(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 1597: Phong Đô quý nữ, há có thể bởi vậy rơi vào vũng bùn?
"Cô nương, trán người..." Chủ quán trà kinh ngạc nhìn Dương Thiền, rồi lập tức trợn tròn mắt. Nhìn bộ dạng này, đối phương không phải thần tiên thì cũng là yêu quái, tóm lại không thể nào là phàm nhân! Dương Thiền ngước mắt nhìn chăm chú chủ quán trà, đáy mắt lấp lánh những luồng thần quang bảy màu, nhưng lại không nhìn ra đối phương có bất kỳ điều gì bất thường. Rất hiển nhiên, lão bá này e rằng cũng không hay biết nước trà có vấn đề. "Lão bá, Thánh Mẫu Cung có phải ở ngay phía trước không?" Đang lúc nàng định lấy ra Bảo Liên Đăng, vạch trần vấn đề trong chén trà với đối phương thì một tiếng hỏi trong trẻo bỗng vang lên bên tai nàng. Dương Thiền lập tức thu lại thần huy giữa trán, mở to pháp nhãn, ngoảnh đầu nhìn theo tiếng gọi. Nàng liền thấy một nam tử vận trường sam trắng, đầu đội khăn vuông màu trắng, lưng đeo rương sách đập vào mắt nàng. Đồng thời, cũng lọt vào pháp nhãn nàng là một chiếc trường khóa màu huyết hồng xuyên thấu trái tim đối phương, nhìn tổng thể, trông như một mũi tên xuyên tim. "Là ngươi." Cũng lúc này, theo Dương Thiền quay người trông lại, bạch y thư sinh cũng bởi vậy nhìn thấy nàng ngay mặt, liền thốt lên một tiếng, tựa như nhìn thấy người quen. Nhưng Dương Thiền khẳng định mình chưa từng biết hắn, trầm giọng hỏi: "Chúng ta gặp qua sao?" Thư sinh vội nói: "Cô nương có lẽ chưa gặp ta, nhưng ta đã gặp người không chỉ một lần rồi." Dương Thiền ngạc nhiên: "Ngươi gặp ta ở đâu?" Thư sinh chớp mắt mấy cái, ấp úng, mãi không nói ra được câu trả lời. "Ngươi người này sao lề mề chậm chạp thế này, hay là câu trả lời này khó nói đến vậy sao?" Dương Thiền quát khẽ. Nhiều năm kinh nghiệm cầm quyền đã khiến nàng cũng trở nên dứt khoát, mạnh mẽ hơn nhiều, rất không ưa những hành động ấp úng, nhăn nhó như vậy. Thư sinh thầm hít một hơi sâu, cúi đầu nói: "Đúng là có chút khó mà mở lời, tiểu sinh đã gặp cô nương trong mơ." "Trong mộng..." Dương Thiền lại lần nữa nhìn chăm chú vào chiếc khóa cắm trong ngực đối phương, ngay lập tức nàng hiểu ra: mình đã lạc vào một ván cờ được sắp đặt kỹ lưỡng, chủ quán trà là quân cờ, thư sinh trước mặt cũng là quân cờ, còn chén trà trước mặt mình chỉ là một công cụ. Chỉ có điều, đối phương không ngờ tới mình từ đầu đến cuối vẫn duy trì trạng thái người-đèn hợp nhất, đồng thời cũng đánh giá thấp khả năng báo động trước của Bảo Liên Đăng. Vì thế, ván cờ vốn chồng chéo, phức tạp kia liền bị phá vỡ một phần, kẻ đứng sau màn đen tối kia cũng không còn dám lộ diện. "Không sai, mặc dù nghe rất hoang đường, nhưng đây thật sự là hiện thực." Đúng lúc này, bạch y thư sinh chắp tay nói: "Tại hạ Lưu Ngạn Xương, xin hỏi phương danh cô nương?" Dương Thiền bình tĩnh nói: "Ta chính là Tam Thánh Mẫu." Lưu Ngạn Xương bỗng nhiên tròn xoe mắt: "A?" "Ngươi tại sao phải đi Thánh Mẫu Cung?" Dương Thiền không muốn dài dòng, trực tiếp hỏi. Lưu Ngạn Xương lại không trả lời thẳng, ngược lại ngạc nhiên hỏi lại: "Ngươi nói ngươi là Tam Thánh Mẫu? Là vị thần được thờ phụng trong Thánh Mẫu Cung sao?" Dương Thiền: "..." Nếu đây là ở Lục Đạo Luân Hồi Cung, đối mặt thuộc hạ của mình, nàng đã sớm mở lời quở trách rồi. Cứ như không hiểu tiếng người vậy. "Như ngươi vừa nói, ta chính là chủ nhân Thánh Mẫu Cung." Dương Thiền nói: "Ta hỏi lại lần nữa, ngươi tại sao phải đi Thánh Mẫu Cung?"
"Người thật sự là Tam Thánh Mẫu sao? Vậy ta gần đây luôn mơ thấy người, có phải là người báo mộng cho ta không?" Khi nhận được lời khẳng định của Dương Thiền, khóe miệng Lưu Ngạn Xương không thể giấu nổi nụ cười, hưng phấn nói với nụ cười rạng rỡ. Dương Thiền: "..." "Người xem như ngầm thừa nhận rồi chứ? Ngượng ngùng, cũng trách ta hỏi quá trực tiếp." Trong khoảng lặng đó, Lưu Ngạn Xương không kìm được lên tiếng lần nữa. Khóe miệng Dương Thiền khẽ giật, vung tay áo thu hồi chén trà trước mặt, đồng thời đứng lên nói: "Lưu công tử, ta không có ý ngầm thừa nhận, chẳng qua là cảm thấy giao tiếp với công tử có chút khó khăn." Nụ cười của Lưu Ngạn Xương cứng đờ. Giao tiếp khó khăn? Khó khăn chỗ nào chứ? "Mặt khác, nếu không ngoài dự đoán của ta, ngươi đã vô tình lạc vào ván cờ của tà ma, trong khi bản thân hoàn toàn không hay biết, liền trở thành một quân cờ bị tà ma thao túng. Câu chuyện ngươi gặp ta trong mơ chính là minh chứng rõ ràng." Lập tức, Dương Thiền dùng ngôn ngữ đơn giản nhất để nói rõ. Chủ yếu là nàng sợ mình nói sâu xa, đối phương nghe không hiểu, lại sẽ đặt ra hàng loạt câu hỏi. Mà đối với Lưu Ngạn Xương, nghe đến đó liền hoàn toàn kinh ngạc. Nguyên tưởng là một cuộc gặp gỡ tình cờ đẹp đẽ, hóa ra lại là bị tà ma thao túng? "Vì sao lại là ta?" Sau một lát im lặng, Lưu Ngạn Xương không hiểu hỏi. "Ta cũng không biết vì sao lại là ngươi, có lẽ là bởi vì ngươi xuất hiện vào thời điểm trùng hợp trong mắt đối phương. Hoặc là vận mệnh đã định, trong từng miếng ăn, ngụm uống, đều ẩn chứa thiên mệnh." Dương Thiền đáp lại. Lưu Ngạn Xương chớp mắt nhìn nàng, nói: "Ta vẫn không hiểu, ta một thư sinh nghèo trói gà không chặt, cớ sao lại bị tà ma để mắt, trở thành một quân cờ quan trọng đến thế? Cô nương, người không phải đang trêu đùa ta đấy chứ?" Dương Thiền lười đôi co, trong tâm niệm vừa động, thân thể đột nhiên phóng thích những luồng thần huy bảy màu, khiến nàng càng thêm xinh đẹp chói mắt, do đó làm hai nam nhân tại đó đều ngẩn ngơ, mê mẩn. "Hiện tại, ngươi còn có gì chất vấn sao?" Theo tiếng nàng cất lên, chủ quán trà đột nhiên quỳ rạp xuống đất, liên tục dập đầu: "Tiểu nhân Hồ Đường, bái kiến Tam Thánh Mẫu Nương Nương." Lưu Ngạn Xương lại ngây dại nhìn Tam Thánh Mẫu, trong lòng dường như có tiếng gầm thét: Đạt được nàng, chiếm hữu nàng, điều khiển nàng... "Khụ khụ." Trong lúc hắn chăm chú nhìn nàng, Dương Thiền ho khẽ một tiếng. "Thất lễ, thất lễ." Lưu Ngạn Xương như ở trong mộng mới tỉnh, vội vàng chắp tay bái. Dương Thiền trầm giọng nói: "Trong ván cờ này, ngươi cũng xem như vô tội, ta hiện tại cho ngươi hai lựa chọn. Một là mau chóng rời đi, hy vọng có thể tránh được họa này. Hai là theo ta cùng đi Phong Đô Thành, báo lại cho Nhị ca ta, mời Nhị ca ta định đoạt." Lưu Ngạn Xương mím môi, trầm tư nói: "Ta nếu đi Phong Đô, còn có thể trở lại sao?" "Đương nhiên có thể, dương thọ ngươi chưa tận, ta cũng không phải Câu Hồn sứ giả." Dương Thiền vuốt cằm nói. "Vậy thì đi Phong Đô đi, tránh việc ta không làm vừa lòng ý đồ của kẻ đứng sau màn, hắn lại ra tay với ta." Lưu Ngạn Xương nói. Dương Thiền: "..." Thư sinh này mặc dù khó giao tiếp, nhưng đầu óc lại không ngu ngốc.
Một lúc sau. Dương Thiền cưỡi mây bay đến trên không Phong Đô, hướng thẳng đến Minh Phủ Đế Cung hùng vĩ, tráng lệ. Lưu Ngạn Xương ngước nhìn thành quách bên dưới, không kìm được tán dương: "Đây chính là Phong Đô ư, thật tráng lệ, thật phồn thịnh!" Dương Thiền không phản ứng hắn, sau khi hạ xuống trực tiếp đi về phía Bạch Hổ Đường, khiến Lưu Ngạn Xương, kẻ vẫn đang không ngừng trầm trồ khen ngợi, vội vàng chạy chậm theo sau. Cứ thế, một người trước, một người sau, tiến thẳng vào Bạch Hổ Đường.
Trong Bạch Hổ Đường. Tần Nghiêu đang ngồi xếp bằng, lĩnh ngộ đại đạo, bỗng nhiên mở mắt ra. Nhìn thấy bóng dáng áo trắng đứng cạnh Dương Thiền, ánh mắt hắn chợt lạnh đi... "Nhị ca." Dương Thiền thuận miệng chào một tiếng, trực tiếp bước qua ngưỡng cửa. Lưu Ngạn Xương kiềm chế sự run rẩy khó hiểu trong lòng, khom người bái nói: "Tiểu nhân Lưu Ngạn Xương, bái kiến Đế quân." Tần Nghiêu lặng lẽ mở Thiên Nhãn, ánh mắt xuyên thấu lồng ngực Lưu Ngạn Xương, rất rõ ràng nhìn thấy chiếc khóa nhân duyên đang khóa chặt trái tim hắn, khẽ thở dài một tiếng. Lòng Lưu Ngạn Xương đột nhiên thót lại, dò hỏi: "Đế quân vì sao thở dài?" "Bởi vì ta không muốn nhìn thấy ngươi." Tần Nghiêu thẳng thắn nói. Lưu Ngạn Xương: "..." "Các ngươi đây là tình huống như thế nào?" Trong lúc hắn trầm mặc, Tần Nghiêu ngay lập tức quay sang hỏi Dương Thiền. Dương Thiền lật tay lấy ra một bát trà, chậm rãi hiện ra trước mặt hắn: "Sài Đạo Hoàng đặt một cái bẫy trước Thánh Mẫu Cung, nhưng Bảo Liên Đăng đã dò xét được nguy hiểm, khiến kế hoạch bị phá hỏng một phần." Tần Nghiêu đưa tay nắm chặt bát trà, theo Hồng Liên pháp trận trong thần hồn bỗng sáng rực, trong lòng bàn tay hắn bỗng hiện ra một ngọn lửa, thiêu nứt chén, làm khô nước trà. Cuối cùng một chiếc trường khóa tỏa ra hồng quang nhàn nhạt rơi vào lòng bàn tay hắn. "Xem ra Sài Đạo Hoàng đã bị dồn vào đường cùng, triệt để lâm vào điên cuồng. Bất quá, điên cuồng là bức màn của cái chết, giống như Thiên Nô, hắn cũng chẳng còn xa cái chết." "Hay là ta và hắn làm mồi nhử, câu hắn ra khỏi bóng tối?" Nghe vậy, Dương Thiền quay đầu nhìn về phía Lưu Ngạn Xương, khẽ nói. Tần Nghiêu quả quyết lắc đầu: "Không! Sài Đạo Hoàng không xứng, mà hơn nữa, điều này đối với muội có một vài rủi ro nhất định. Muội vốn dĩ phải cao cao tại thượng, quyền khuynh thiên hạ, không thể bị bất luận kẻ nào kéo vào vũng bùn, mà phải chịu cảnh ô danh dơ bẩn." Lưu Ngạn Xương: "..." Lời này có phải là đang ám chỉ ta không? Dương Thiền yên lặng khẽ liếm môi, nói: "Thế thì chiếc khóa nhân duyên trong lòng hắn..." Tần Nghiêu trầm ngâm nói: "Lưu Ngạn Xương, ngươi hiện tại có ba con đường có thể chọn. Thứ nhất, cứ thế mà luân hồi chuyển thế, ta bảo đảm kiếp sau ngươi đầu thai làm quý nhân. Thứ hai, ta sẽ lấy trái tim ngươi ra, mượn điều này để tránh tai họa, sau đó đưa ngươi về dương gian. Thứ ba, sau khi gặp Dương Thiền, tất cả đều xem như một giấc mộng. Sau khi quay về, giấc mộng liền tan, ngươi cứ làm những gì ngươi vẫn thường làm. Nhưng cho dù trong lòng có sinh ra tâm tình gì, cũng phải kiềm chế lại, đừng đến Thánh Mẫu Miếu, tránh để lần nữa rơi vào ván cờ." Lưu Ngạn Xương: "..." Ba con đường này, con đường thứ nhất và thứ hai, phàm là người bình thường, ai lại chọn chứ? Tuy nhiên, đối mặt những lựa chọn gần như vậy, hắn lại không có dũng khí để chất vấn Phong Đô Đế Quân. Trầm mặc một lúc lâu sau, hắn thấp giọng nói: "Ta chọn con đường thứ ba, mời Đế quân đưa ta về nhân gian." Tần Nghiêu lật tay thu hồi chiếc khóa nhân duyên khắc tên Lưu Ngạn Xương, cao giọng kêu: "Âm Thần Vệ, nhanh đi Hồng Lư Tự tìm Bạch Cốt Tinh đến, cứ nói ta có việc muốn giao cho nàng làm." "Tuân lệnh." Ngoài điện đột ngột vang lên một tiếng đáp lại, ngay sau đó một bóng đen cực kỳ nhạt lập tức lướt nhanh đến La Phong Sơn. Trong Bạch Hổ Đường, Dương Thiền liếc trộm Lưu Ngạn Xương, âm thầm truyền âm nói với Tần Nghiêu: "Nhị ca, lúc trước ngươi không phải nói có pháp bảo có thể cởi ra khóa nhân duyên sao?" Cảnh tượng Nhị ca mang theo Bát công chúa đi Lục Đạo Luân Hồi Cung vẫn còn rõ mồn một trước mắt nàng. Hiện tại Bát công chúa hình như đã thoát khỏi ảnh hưởng của khóa nhân duyên...
"Có thể thì có thể, nhưng không cần thiết." Tần Nghiêu truyền âm nói: "Khóa nhân duyên khi rơi vào lòng người sẽ hóa thành dục niệm, nhưng cũng sẽ không nguy hiểm đến sinh mệnh. Nói cách khác, chỉ cần kẻ này có thể kiềm chế được dục vọng trong lòng, liền không có bất kỳ nguy hiểm nào. Mặt khác, muội cũng không cần cảm thấy áy náy, cho rằng là muội kéo hắn vào vòng xoáy này. Bất hạnh của hắn không phải do chúng ta gây ra, nhưng ta sẽ sắp xếp người đích thân bảo hộ hắn một thời gian, đồng thời ban cho hắn những lợi ích nhất định, chẳng hạn như tiền tài, cùng thê thiếp xinh đẹp, tóm lại sẽ không bạc đãi hắn." Dương Thiền yên lặng thở dài một hơi, trong lòng lại không còn lo lắng gì. Nhị ca thậm chí liền tâm tình của nàng đều chiếu cố đến, đem hết thảy đều an bài có thể nói là viên mãn, nàng còn có gì phải bận tâm nữa chứ? Sau đó không lâu. Bạch Cốt Tinh vội vàng chạy đến, đột nhiên dừng lại trước cửa điện: "Vi thần bái kiến Đế quân!" Tần Nghiêu giơ tay lên nói: "Miễn lễ... Bạch Cốt, ngươi mang theo thư sinh này hoàn dương đi, đồng thời đích thân bảo hộ hắn một thời gian, đề phòng Sài Đạo Hoàng lại ra tay với hắn. Ngoài ra, trong lúc bảo hộ, bất kể là tiền tài hay thê thiếp, chỉ cần hắn có yêu cầu, ngươi hãy xem xét mà sắp xếp, cũng coi như thay vận mệnh bù đắp cho hắn một phần." "Tuân lệnh." Bạch Cốt Tinh khom lưng lĩnh mệnh, tiếp theo cười nhìn về phía Lưu Ngạn Xương: "Thư sinh, mời đi theo ta." Lưu Ngạn Xương thở phào một hơi nhẹ nhõm, thi lễ nói: "Đa tạ Đế quân." Tần Nghiêu khoát tay: "Gặp được tà ma là bất hạnh của ngươi, nhưng gặp được Tam muội ta lại là may mắn của ngươi. Tương lai ngươi chỉ cần có thể kiềm chế được dục niệm bản thân, sống an phận thủ thường, thì phần may mắn hôm nay đủ để cho ngươi hưởng phúc hai đời." Lưu Ngạn Xương gật đầu, ngay sau đó bái biệt rời đi... Nhìn vẻ nghe lời, ngoan ngoãn dịu dàng của hắn, những thành kiến ban đầu của Tần Nghiêu cũng tiêu tan đi nhiều. Nếu kẻ này thật sự có thể an phận thủ thường, tương lai đến khi hắn chuyển thế, hắn sẽ không ngại ban cho đối phương vài phần ưu đãi! "Nhị ca, Nhị ca còn có gì muốn dặn dò muội không?" Một bên, đưa mắt nhìn Lưu Ngạn Xương đi theo Thạch Cơ khuất xa, Dương Thiền mỉm cười hỏi. Tần Nghiêu suy nghĩ một lát, đột nhiên đưa tay chạm vào giữa trán, tháo Thiên Nhãn đang hóa thành thần văn trên trán mình xuống, trực tiếp đưa đến trước mặt Dương Thiền: "Không có gì bất ngờ xảy ra, Sài Đạo Hoàng tương lai sẽ càng thêm điên cuồng, cho đến khi hắn diệt vong trong cơn điên loạn. Để phòng ngừa sự điên cuồng của hắn gây tổn hại gì cho muội, muội hãy mang theo Thiên Nhãn này đi, ta có thể thông qua Thiên Nhãn tùy thời cảm ứng được muội có an toàn hay không." Dương Thiền chớp mắt nói: "Muội cảm thấy không nghiêm trọng đến vậy chứ? Bảo Liên Đăng bản thân đã có khả năng báo động trước, chẳng hạn như lần này, muội đều không nghĩ tới phép chú này còn có thể hạ vào trong nước trà, nhưng Bảo Liên Đăng đã dự cảm được nguy hiểm." Tần Nghiêu lắc đầu nói: "Muội không nghĩ tới điểm này, tên Sài Đạo Hoàng đó khẳng định cũng không nghĩ tới. Nhưng sau lần này, hắn khẳng định sẽ nghĩ biện pháp tránh né Bảo Liên Đăng. Hắn hiện tại dựa vào Huyết Hải, không thể coi thường nội tình của Huyết Hải, biết đâu lại có pháp thuật che giấu nào đó thì sao?" Nghe hắn nói vậy, Dương Thiền liền nhận lấy Thiên Nhãn: "Cảm ơn Nhị ca." Tần Nghiêu cười xoa đầu nàng, nói: "Đi đi, nếu có bất kỳ nhu cầu gì, muội cũng có thể nói với Thiên Nhãn, ta có thể nghe được." Dương Thiền gật đầu lia lịa, chợt phiêu nhiên đi xa. Trong Bạch Hổ Đường rộng lớn giờ chỉ còn lại một mình hắn, nụ cười trên mặt Tần Nghiêu dần dần biến mất, trầm ngâm nói: "Âm Thần Vệ, nhanh đi Thái Sát Lượng Sự Tông Thiên Cung tuyên Thiên Quỷ Thần Thạch Cơ tới." "Tuân lệnh." Âm Thần Vệ một lần nữa lĩnh mệnh, biến mất nhanh chóng trước cửa cung. Chừng nửa nén nhang sau. Thạch Cơ mang theo một làn gió thơm bước vào trong cửa cung, khẽ cúi người thi lễ: "Tham kiến Đế quân." Tần Nghiêu phất tay, phân phó nói: "Ngươi đi nhân gian thảo nguyên một chuyến, đặc biệt chú ý tìm một Bartel ở vùng đất phương bắc, xem thử đối phương đang trong tình trạng nào." Để phòng ngừa lão già Sài Đạo Hoàng này chơi chiêu hư hư thực thực, giương đông kích tây, hắn không tiếc cùng lúc "giám thị" cả Bartel, chủ yếu là để chu đáo mọi mặt. Dưới loại tình huống này, cho dù hành vi của đối phương vô tình hợp với Thiên đạo đại thế thì sao chứ? Thời gian tích lũy qua hơn một ngàn năm của hắn, đủ để khiến loại Thiên đạo đại thế này rẽ hướng...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.