(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 17: Âm gian thao tác
"Tôi sẽ đưa những vong hồn trong nghĩa trang về Địa Phủ, tiện thể ghé Âm Ti hỏi thăm một vị tiền bối Mao Sơn về lai lịch của vị âm dương tiên sinh kia." Tứ Mục trầm giọng nói.
"Làm phiền." Cửu thúc chắp tay.
"Người một nhà cả, đâu cần khách sáo làm gì."
Cửu thúc im lặng một lát, đoạn xoay người nói: "Nhậm tiểu thư, cô cứ về cùng chúng tôi trước đã, đợi khi m���i ân oán được hóa giải triệt để rồi hãy quay lại đây."
Dứt lời, ông hơi ngừng lại, đoạn nhỏ giọng bổ sung: "Dù Nhậm lão gia không phải do tôi sát hại, nhưng ông ấy lại vì nghe lời tôi mà quay về. Người đã khuất thì không thể cứu vãn, điều tôi có thể làm lúc này chỉ là đòi lại công bằng cho ông, và cố gắng hết sức chăm sóc cô."
Nhậm Đình Đình vội xua tay: "Cửu thúc nói quá lời rồi. Người vốn không mắc nợ gì chúng con, đã ra tay giúp đỡ đã là đại ân đại đức rồi. Huống hồ con cũng hiểu rõ, người từng khuyên cha con đừng vội về sớm như vậy, nhưng cha con vì cơ nghiệp của Nhậm gia nên cố chấp quay về, mới chuốc lấy tai ương này."
Lời tuy nói vậy, nhưng nếu cô ấy vì chuyện này mà oán trách Cửu thúc, có lẽ lòng ông còn dễ chịu hơn phần nào. Đằng này, thái độ thấu tình đạt lý, hiểu đại nghĩa của cô lại càng khiến Cửu thúc thêm phần ray rứt, áy náy khôn nguôi.
"Thôi được rồi, đi thôi." Tần Nghiêu khẽ nói: "Giờ không phải lúc để đa sầu đa cảm."
"Khoan đã!" Thấy mọi người sắp rời đi, A Uy vẫn trốn trong góc chợt nhảy ra ngoài.
Tần Nghiêu khẽ nheo mắt: "Ngươi có ý kiến gì à?"
"Không có, không có." A Uy run bắn người, vội vàng giải thích: "Tôi chỉ muốn hỏi liệu có thể cho tôi đi cùng không?"
"Ngươi không cần theo làm gì." Tần Nghiêu nói: "Đồn cảnh sát chính là nơi trú ẩn tốt nhất của ngươi. Kẻ giật dây phía sau dù có hung ác đến đâu cũng chẳng dám bén mảng vào đó đâu."
"Sao lại thế? Có căn cứ gì không?" A Uy tò mò hỏi.
"Không có căn cứ gì hết, tin hay không thì tùy."
A Uy bị đáp trả cộc lốc, không dám nói thêm lời nào, chỉ đành phân trần: "Đại ca đừng hiểu lầm, tôi không hề có ý nghi ngờ ngài, chỉ là trong lòng tò mò thôi ạ."
"Đồn cảnh sát tương đương với nha môn thời xưa, có triều đình phù hộ. Thần quỷ thông thường ngay cả đến gần cũng chẳng dám, huống chi là xông vào." Cửu thúc giải thích nói.
A Uy chợt bừng tỉnh, trên mặt lộ vẻ nịnh nọt: "Cửu thúc, đại ca, tôi có một yêu cầu hơi quá đáng."
Tần Nghiêu: "300 đồng bạc trắng."
A Uy: "??? "
Cái quái gì thế? Tôi còn chưa nói muốn nhờ các ngài giúp chuyện gì mà đã 300 đồng bạc trắng rồi ư?
Các ngài có biết 300 đồng bạc trắng mua được bao nhiêu thứ không?
"Trông ngươi có vẻ không mấy vui lòng nhỉ?" Tần Nghiêu mỉm cười nói: "Không sao, mua bán không thành thì nhân nghĩa vẫn còn. Xin cáo từ."
A Uy ngẩng đầu nhìn thoáng qua người dượng đã hóa thành tro bụi, cắn răng nói: "Được, 300 thì 300! Ngài theo tôi về đồn cảnh sát."
Tần Nghiêu quay sang: "Sư phụ, mọi người cứ về trước đi. Con đưa đội trưởng về đồn cảnh sát."
"Cẩn thận đấy nhé." Cửu thúc dặn dò A Uy.
A Uy ngẩn người, không hiểu sao lại sinh ra cảm giác "được sủng mà lo sợ": "Không sao đâu ạ, tôi tin đệ tử giỏi của Cửu thúc nhất định sẽ bảo vệ tôi chu toàn."
Cửu thúc cũng ngẩn người theo, bụng bảo dạ: "Ta bảo ngươi cẩn thận Tần Nghiêu, đừng chọc giận hắn mà lại bị đánh, chứ ngươi đang nói cái quái gì vậy?"
Không lâu sau đó.
Trên đường phố.
Tần Nghiêu để ý thấy A Uy không ngừng liếc trộm mình, bực mình nói: "Ngươi nhìn cái gì?"
A Uy rụt cổ: "Tôi muốn hỏi một vấn đề."
"Một vấn đề mười khối đại dương."
"Ngài lại thiếu tiền đến thế ư?"
"Đưa tiền trước đã, rồi muốn hỏi gì thì hỏi."
A Uy phát bực: "Câu vừa rồi không phải vấn đề tôi muốn hỏi."
"Không phải vấn đề ngươi muốn hỏi, vậy ngươi hỏi làm gì?" Tần Nghiêu cau mày nói.
A Uy: "..." Thôi được. Tôi im miệng đây.
Im lặng đi đến trước cửa đồn cảnh sát, nhìn thấy huy hiệu treo trang trọng, A Uy lập tức tìm lại được cảm giác an toàn, trên mặt nở nụ cười tươi: "Đại ca, ngài có muốn vào trong ngồi một lát không?"
"Không cần đâu." Tần Nghiêu xua tay: "300 đồng bạc trắng của ta, mau đưa đây."
A Uy: "..."
Lúc trước trong cơn hoảng loạn tột độ, hắn không thấy có gì sai, nhưng giờ đây đã vào đến đồn cảnh sát, A Uy bỗng dưng thấy hơi hối hận.
Có mỗi đoạn đường ngắn ngủn thế này mà đòi tận 300 đồng bạc trắng... Thật quá đáng mà!
"Đại ca..."
"Nếu ngươi muốn quỵt nợ, ta không ngại lột sạch rồi dán ngươi lên ngay cánh cửa đồn cảnh sát này đâu." Tần Nghiêu bình thản nói.
A Uy: "..."
Chẳng còn cách nào khác, dù có tiếc đứt ruột gan, hắn cũng đành ngoan ngoãn quay vào đồn cảnh sát lấy 300 đồng bạc trắng, cho vào một túi vải rồi mang đến trước mặt Tần Nghiêu: "Đại ca, ngài cầm cho cẩn thận."
Tần Nghiêu cầm lấy túi tiền ước lượng, cười nói: "Ta có thể miễn phí trả lời cái vấn đề ngươi vừa định hỏi."
Mắt A Uy sáng rỡ: "Tôi muốn hỏi là..."
"Không phải cái ngươi muốn hỏi, mà là cái ngươi đã hỏi rồi ấy." Tần Nghiêu vác túi tiền quay lưng đi: "Ta không thiếu tiền, ta cũng chẳng có hứng thú gì với tiền. Khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời ta chính là khi không có một xu dính túi, phiêu bạt chốn hoang sơn dã lĩnh."
A Uy: "?" ...
Tần Nghiêu không phải người làm công cho Cửu thúc, thế nên chẳng có ý nghĩ mang túi tiền về nộp đủ số.
Hùng dũng oai vệ trở lại Nhậm Gia trấn, Tần Nghiêu tìm một tiệm tiền trang để gửi 290 đồng bạc trắng, còn chừa lại mười đồng dắt bên hông. Hắn bước ra khỏi cửa tiệm trong sự vui vẻ tiễn chân của lão chủ quán.
Đừng hỏi vì sao không đủ 300 đồng bạc trắng mà lão chủ quán lại vui vẻ tiễn hắn đến thế.
Tất cả đều nằm trong nụ cười mãn nguyện như trút được gánh nặng của lão chủ quán tiền trang...
"Hắn đi rồi sao?" Không lâu sau, một phụ nữ dẫn theo hơn mười người từ bên ngoài bước vào, đi thẳng đến cửa chính.
Lão chủ quán tiền trang phất tay: "Hắn đi rồi. Đưa mấy anh em về đi, không phải là cướp ngân hàng đâu."
Đương nhiên, Tần Nghiêu không hề hay biết tất cả những chuyện này, mà dẫu có biết, hắn cũng chẳng biểu lộ thái độ gì.
Bởi theo hắn, làm "Hung nhân" đôi khi lại rất tốt. Cái mác người thành thật này thường gắn liền với việc chịu thiệt.
Chẳng hạn như... chán rồi, cứ tìm một kẻ thành thật mà gả cho.
Lại chẳng hạn như... Hắn là một người thành thật, sẽ không gây rắc rối đâu, cứ ưu tiên giải quyết mấy tên khó nhằn kia trước đi.
Ví dụ thì nhiều vô kể, cái gọi là "ăn thiệt là phúc" phần lớn cũng chỉ là lời tự an ủi sau khi đã chịu thiệt thòi mà thôi.
Chứ chẳng lẽ còn biết làm sao bây giờ?
Nửa ngày trôi qua thật nhanh.
Tần Nghiêu tay trái xách một vò rượu, tay phải cầm một nén hương, dưới ánh trăng vằng vặc, bước chân nhẹ nhàng tiến vào trước một ngôi mộ lớn.
Trước mộ có bia đá, trên đó khắc tên: "Đổng Tiểu Ngọc chi mộ!"
"Uống rượu hay ăn hương?" Tần Nghiêu dựa vào gió đêm, cất tiếng nói cho hồn ma nghe.
Từ trong mộ truyền ra một giọng nữ: "Uống rượu."
Tần Nghiêu khẽ cười, chậm rãi trút vò rượu xuống. Rượu chảy thành dòng, đổ thẳng xuống trước bia đá.
Quỷ dị là, rượu sau khi đổ xuống lại không còn chút mùi vị nào, cứ như biến thành nước lã.
"Người đời thường nói, vô sự mà ân cần, không gian cũng là đạo chích." Từ trong mộ, Đổng Tiểu Ngọc thờ ơ lên tiếng: "Ngươi là gian hay là cướp?"
Tần Nghiêu lắc đầu: "Ta không phải gian, cũng chẳng phải cướp, mà là bà mối, muốn tặng ngươi một đại cơ duyên. Chỉ xem ngươi có dám nhận hay không, có nhận nổi hay không thôi."
Đổng Tiểu Ngọc: "???"
Làm mai cho nữ quỷ... Đây là loại thao tác gì vậy?!
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.