(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 19: Cửu thúc, ngươi muốn lão bà không muốn?
"Vị tiểu thư này ta hình như đã gặp ở đâu đó rồi." Nửa đêm canh ba, Tần Nghiêu cùng nữ quỷ vừa bước vào nghĩa trang, Thu Sinh đã chờ sẵn ở cổng, tay cầm ngọn đèn. Nhờ ánh lửa mà ngẩng đầu nhìn thoáng qua, hắn lập tức tỉnh táo hẳn.
"Đừng có nhìn người ta bằng ánh mắt lả lướt như thế." Tần Nghiêu ôm lấy vai Thu Sinh, kéo hắn vào trong viện: "Sư thúc đi rồi sao?"
"Gần tối thì đi rồi, giờ có lẽ đã xuống địa phủ rồi." Thu Sinh đáp, nhưng vẫn không nhịn được ngoái đầu nhìn theo.
"Sư đệ, ngươi không phải đi tiễn đội trưởng A Uy sao, sao lại mang một nữ tử về?" Nghe thấy động tĩnh, Văn Tài khoác quần áo bước ra, nhìn Tần Nghiêu một cái, rồi lại nhìn Đổng Tiểu Ngọc, trên mặt hiện lên một tia khó hiểu.
Khác với Thu Sinh đã già dặn, không còn kén chọn, Văn Tài vẫn còn mê mẩn những nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp. Bởi vậy, đối với Đổng Tiểu Ngọc, hắn vẫn chưa có được cái cảm giác si mê như nhất kiến chung tình với Nhậm Đình Đình.
"Chuyện này nói ra thì dài lắm..." Tần Nghiêu mở lời.
Văn Tài và Thu Sinh cùng nhau nhẹ gật đầu, im lặng chuẩn bị nghe một tràng thao thao bất tuyệt, nào ngờ Tần Nghiêu lại đột ngột đổi giọng: "Vậy thì không kể cho các ngươi nữa!"
Văn Tài: "..." Thu Sinh: "..."
"Dù có kể ngắn gọn thôi cũng được mà." "Dù sao vẫn tốt hơn là chẳng nói gì cả."
"Hai người các ngươi cứ ở đây trò chuyện với Đổng tiểu thư, hoặc muốn về phòng ngủ cũng được. Ta đi xem sư phụ đã tỉnh chưa." Tần Nghiêu giả vờ như không thấy ánh mắt đầy vẻ oán trách của hai người, sải bước đi về phía phòng ngủ của Cửu thúc.
"Sư phụ."
Vì sợ làm phiền Cửu thúc, Tần Nghiêu không gõ cửa mà chỉ đứng ngoài, khẽ gọi.
Vừa dứt lời, trong căn phòng tối đen liền sáng lên một ngọn đèn. Cửu thúc ăn mặc chỉnh tề, mở chốt cửa: "Vào đi."
Tần Nghiêu bước vào phòng, nhìn chiếc đạo bào màu vàng sẫm không một nếp nhăn trên người Cửu thúc: "Người vẫn luôn chờ đệ tử sao!"
Cửu thúc không nói gì: "Con về là tốt rồi... Đêm hôm khuya khoắt còn đến tìm ta, có chuyện gì muốn nói à?"
Tần Nghiêu cười ha hả: "Đúng là có chuyện muốn nói ạ. Sư phụ, người có muốn vợ không?"
Cửu thúc: "?"
Tần Nghiêu nhìn Cửu thúc với một tia từ ái: "Sư phụ, người cũng đã lớn tuổi rồi, đã đến lúc nghĩ cho bản thân một chút chứ."
Cửu thúc: "???"
"Người muốn vợ ư... Chỉ cần người mở lời, đệ tử sẽ lập tức đưa đến."
Cửu thúc: "..."
"Không nói gì tức là ngầm đồng ý rồi." Tần Nghiêu quay người: "Vậy nha, người chờ một lát, đệ tử sẽ mang nàng vào ngay."
"Con dừng lại!" Không rõ là vì tức giận hay xấu hổ mà sắc mặt Cửu thúc đỏ bừng: "Ai cho phép con làm như vậy?"
Tần Nghiêu: "Không ai sai khiến cả, thuần túy là tấm lòng hiếu thảo của đệ tử thôi." Cửu thúc: "..."
"Hiếu thảo thật!"
"Con mang nàng đến đây ta xem thử."
"Vâng, sư phụ." Tần Nghiêu nghe xong, cứ nghĩ chuyện này đã đâu vào đấy, trên mặt không khỏi nở một nụ cười, nhanh chân bước ra ngoài.
"Dân nữ Đổng Tiểu Ngọc, bái kiến Lâm đạo trưởng." Chậm rãi, nữ quỷ theo Tần Nghiêu bước vào phòng ngủ của Cửu thúc, khẽ khàng cúi mình hành lễ.
Cửu thúc ngay từ lần đầu nhìn thấy Đổng Tiểu Ngọc đã nhíu mày, không phải vì nàng là nữ quỷ, mà vì hắn nhìn thấy thứ mà Tần Nghiêu chưa từng thấy... Đó là oán khí và sát khí nồng đậm đến cực điểm!
"Ngươi từ đâu mà mang về một con lệ quỷ như thế này?" "Từ tòa mộ chôn cất Nhậm thái công." Tần Nghiêu nhận ra có điều không ổn: "Nàng ta có vấn đề gì à?"
Cửu thúc nâng tay phải lên, ngón tr��� và ngón giữa duỗi thẳng, tạo thành thế kiếm chỉ. Đầu ngón tay nổi lên kim quang, nhẹ nhàng điểm vào mi tâm Tần Nghiêu: "Con nhìn nàng ta một lần nữa xem."
Tần Nghiêu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy từng luồng hắc vụ cuồn cuộn không ngừng xoáy quanh người Đổng Tiểu Ngọc, trong hắc vụ ẩn hiện từng khuôn mặt đỏ tươi. "Đây là..." "Là oán khí của những người chết trong tay nàng ta mà hiển hóa thành." Cửu thúc trầm giọng nói.
Tần Nghiêu mở to mắt, lòng kinh ngạc. Trong phim ảnh, cảnh Đổng Tiểu Ngọc mê hoặc Thu Sinh chỉ được khắc họa nhẹ nhàng, cuối cùng nhờ Thu Sinh cầu tình mà Cửu thúc bỏ qua cho nàng. Điều này khiến người xem khó mà có ác cảm gì với nàng ta, thậm chí có một số người còn thầm ao ước cái diễm phúc của Thu Sinh. Nào ngờ trong thế giới hiện thực, Đổng Tiểu Ngọc lại hung ác đến thế, trực tiếp hóa thân thành "máy ép nước", vắt kiệt bao nhiêu người.
"Không phải nói muốn cưới ta sao? Bây giờ các ngươi có ý gì?" Nghe đoạn đối thoại của bọn họ, Đổng Tiểu Ngọc trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm giác nguy c��, bản năng lùi lại.
Cửu thúc nháy mắt ra hiệu với Tần Nghiêu, Tần Nghiêu thầm hiểu gật đầu. Thân hình y lướt đi tựa một cơn gió, nhanh chóng đến trước cửa, chặn lối thoát.
"Ngươi lừa ta!" Đôi mắt Đổng Tiểu Ngọc nhanh chóng chuyển sang đỏ ngầu, nàng trừng trừng nhìn Tần Nghiêu, vẻ mặt hung dữ và đầy phẫn nộ.
"Ta không lừa ngươi, chỉ là lúc trước không biết ngươi đã làm nhiều chuyện ác như vậy." "Phật nói buông bỏ đồ đao, lập tức thành Phật. Giờ ta muốn buông bỏ đồ đao, sống những ngày yên ổn chẳng lẽ không được sao?" Tần Nghiêu: "Phật có thể tha thứ cho ngươi, nhưng vấn đề là, Cửu thúc đây là đạo sĩ." Đổng Tiểu Ngọc: "..."
Trong lúc bọn họ đang nói chuyện, Cửu thúc lùi ra cạnh đầu giường, xoay người lấy ra một sợi dây thừng màu vàng nhạt từ dưới đệm chăn, ném thẳng về phía Tần Nghiêu: "Đừng nói nhiều nữa, trói nàng lại đi!"
Tần Nghiêu đưa tay đón lấy sợi dây thừng, từng bước một tiến về phía Đổng Tiểu Ngọc. Một áp lực như sóng thần cuồn cuộn ập đến, che trời lấp đất, khiến hồn phách nàng chấn động, lòng tràn đầy tuyệt vọng!
Đối với một loại quỷ quái đã thoát khỏi luân hồi sinh tử như nàng mà nói, mộ phần của bản thân chính là nơi trú ẩn an toàn, còn bộ hài cốt của chính mình là nguồn dưỡng chất. Một khi rời khỏi nơi trú ẩn, rời xa hài cốt, nàng sẽ biến thành cô hồn dã quỷ, chỉ có thể lang thang như linh cẩu giữa thế gian, sống cuộc đời đói no thất thường, cuối cùng rồi cũng sẽ chìm vào quên lãng theo thời gian, tan thành mây khói, không còn dấu vết.
Chính vì thế mà trên núi mộ, khi thấy Tần Nghiêu muốn đào mộ phơi thây, nàng vội vàng nhận thua, thậm chí trong lòng còn thầm an ủi bản thân: Dù có làm nha hoàn bưng trà rót nước, cũng tốt hơn vạn lần cái cảnh tan thành mây khói thế này!
Thế nhưng kế hoạch không theo kịp biến hóa. Ngay tại giờ khắc này, nhìn dáng vẻ của cặp thầy trò vô lương tâm kia, rõ ràng là sẽ không để yên cho mình!
Đúng lúc Tần Nghiêu còn cách nàng chưa đầy ba bước, Đổng Tiểu Ngọc đột nhiên hành động. Thân thể mềm mại của nàng hóa thành một đạo bạch quang, bắn vụt đi như tên rời cung, suýt soát né tránh hai tay Tần Nghiêu, bay thẳng ra cửa phòng.
Tần Nghiêu nhanh chóng xoay người, vồ lấy tóc nàng, nhưng chỉ thiếu chút nữa. Đầu ngón tay y vừa chạm vào lọn tóc đã rời ra. "Rầm!"
Thấy nữ quỷ sắp thoát thân, Cửu thúc bỗng nhiên móc từ trong vạt áo ra một đồng tiền, vung tay ném thẳng về phía trước, trúng ngay lưng nữ quỷ. Pháp lực thuần chính của đạo môn bùng nổ sức mạnh cường đại, ngang nhiên đánh nàng ngã lăn ra đất.
Tần Nghiêu dẫm chân xuống đất, như một viên đạn pháo ầm ầm lao xuống lưng Đổng Tiểu Ngọc. Y dùng dây thừng khóa chặt hai tay nàng, sau khi trói xong liền giữ một đầu dây trong tay.
Đổng Tiểu Ngọc tự biết hôm nay khó thoát, thê lương gào thét: "Các ngươi không thể đối xử với ta như vậy! Những chuyện ác ta làm đều là tình thế bất đắc dĩ!"
Tần Nghiêu tung một quyền giáng mạnh vào đầu nàng, khiến hồn phách nàng chấn động, ý thức hỗn loạn, tiếng gào thét cũng lập tức im bặt.
"Sư phụ, tại sao lại phải trói nàng?" Sau khi đứng dậy, Tần Nghiêu nhấc bổng Đổng Tiểu Ngọc lên, ngước nhìn Cửu thúc.
"Con có biết thế nào là âm đức không?" Cửu thúc móc từ trong ngực ra một tấm kim phù, tiện tay dán lên trán nữ quỷ. Chỉ thấy kim quang trên bùa lóe lên, nữ quỷ liền lập tức nhắm mắt lại.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.