(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 191: Đầu đuôi không thể đảo ngược
Tôi đã rõ, đa tạ Cửu thúc.
Lâu Tiểu Quang trầm ngâm hồi lâu, ôm quyền nói: "Để tôi đưa cô ấy về trước rồi sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng."
Cửu thúc vuốt cằm nói: "Mau chóng quyết định thôi, chậm thì sinh biến. Vạn nhất có gì sai sót, cháu gái con cắn phải người khác, thế ắt sẽ làm tổn hại âm đức của con, thậm chí làm tăng nghiệp lực."
"Tôi biết rồi, đa tạ Cửu thúc đã nhắc nhở." Lâu Tiểu Quang nói, quay đầu nhìn Tôn Vân Hạc: "Tôn đại phu, chúng ta đi thôi."
"Khoan đã." Tôn Vân Hạc lắc đầu, vẻ mặt thành khẩn khom người về phía Cửu thúc nói: "Đạo trưởng, con muốn thỉnh giáo ngài một vấn đề."
"Mời cứ nói."
"Ở cái tuổi này của con, còn có cơ hội tu đạo không?"
Cửu thúc mỉm cười: "Tu đạo nằm ở cái tâm, không nằm ở cái thân, bất kể lúc nào cũng có thể tu đạo, chẳng qua tuổi càng cao thì càng khó có thành tựu mà thôi."
Nghe lời ấy, Tôn Vân Hạc vén vạt áo, quỳ hai gối xuống đất, dập đầu nói: "Đạo trưởng, tại hạ thành tâm muốn tu đạo, mong được bái nhập môn hạ của đạo trưởng, kính mong lão nhân gia ngài thu nhận."
Cửu thúc xoay người đỡ ông dậy, nhẹ nhàng nói: "Tôn đại phu, giữa ta và ông không có sư đồ duyên phận, bởi vậy tôi không thể nhận ông làm đồ đệ. Tuy nhiên, thấy ông thành tâm học đạo, tôi có thể viết cho ông một phong thư tiến cử, ông cầm thư này đến Mao Sơn một chuyến, xem có tìm được tiên duyên của mình không."
Tôn Vân Hạc có chút thất vọng, nhưng cuối cùng vẫn một mực cảm kích nói lời cảm ơn: "Đa tạ đạo trưởng. Dù cho sau này ở Mao Sơn có hay không cơ duyên của con, con cũng sẽ ghi nhớ phần nhân tình này của ngài."
...
Tần Nghiêu hôn mê hai ngày rưỡi.
Khi ánh nắng xuyên qua khe cửa, chiếu rọi lên mặt hắn, sự ấm áp và chói chang ấy tựa như đôi bàn tay, cứ thế kéo anh ra khỏi vực sâu tăm tối.
Sau khi tỉnh lại, vừa mở mắt, sự mệt mỏi từ sâu trong nội tâm ập đến như thủy triều dâng, khiến anh không kìm được khẽ rên một tiếng.
Cái cảm giác này, tựa như trong một đêm phục vụ một tá phú bà như hổ đói, cảm giác thân thể bị rút cạn năng lượng.
Quả thực là cạn kiệt.
Nói không chút nào khoa trương, chân đều mềm nhũn.
Đừng nói là sau khi xuyên không, ngay cả trước khi xuyên không, cơ thể bị đủ loại thói quen xấu bào mòn cũng chưa từng kiệt quệ đến mức này.
"Anh cuối cùng cũng tỉnh rồi." Tiếng rên của anh kinh động cô gái trẻ bên giường... Chính xác hơn, phải gọi là thiếu phụ. Đối phương chớp đôi mắt đẹp, nắm chặt tay anh.
"Tôi đã ngủ bao lâu rồi?"
"Hai ngày rưỡi."
"Dìu tôi dậy." Tần Nghiêu thử tự mình ngồi dậy, nhưng lại không thành công.
Lặng lẽ cảm nhận một chút, trên dưới đan điền đều trống rỗng, đúng là bị hút khô sạch sẽ chỉ trong một lần.
Cảm giác bất lực phát ra từ đáy lòng này, nếu không tự mình trải nghiệm, sẽ vĩnh viễn không hiểu được nó khắc cốt ghi tâm đến nhường nào.
Niệm Anh nghe lời đỡ anh dậy, ôn nhu nói: "Trông anh vẫn còn rất yếu, có muốn ăn chút gì không?"
"Lấy cho tôi một ít đi."
"Vậy anh ngồi xuống, em sẽ quay lại ngay." Niệm Anh nói rồi chạy vội ra khỏi phòng.
Hô...
Tần Nghiêu dựa vào đầu giường, thở phào một hơi dài, thầm nghĩ: Chẳng phải thế này là bị cảnh cáo nghiêm khắc rồi sao?
Dù sao đi nữa, sau này thỉnh thần thuật không thể tùy tiện sử dụng.
Lần này còn may, có sư phụ cùng cả đám người ở nghĩa trang. Nhưng nếu thay đổi địa điểm, thay đổi cảnh tượng, sau khi thoát lực, bản thân ắt sẽ trở thành miếng thịt cá trên thớt mặc người chém giết.
Nghĩ đến đây, anh thậm chí có chút may mắn.
"Em về rồi."
Một lát sau, Niệm Anh bưng một bát cháo lớn đi vào, ngồi xuống bên giường, tay cầm một chiếc thìa, múc một muỗng cháo thịt, đưa đến bên miệng Tần Nghiêu, khẽ nói: "A ~"
Tần Nghiêu: "..."
Sống hai đời người, từ khi tốt nghiệp mẫu giáo ở kiếp trước, anh ấy đã không còn trải qua cảm giác này nữa.
"Há miệng ra nào, em dùng quạt phe phẩy qua rồi, không nóng đâu." Niệm Anh nói.
Tần Nghiêu không biết nên nói cái gì, đành phải ngoan ngoãn hé miệng.
Sau khi ăn một bát cháo thịt, anh miễn cưỡng hồi phục chút sức lực, khoanh chân ngồi trên giường, hai tay kết ấn đặt ở bụng, thông qua phương thức hô hấp thổ nạp, chậm rãi ngưng tụ một tia chân khí, dọc theo kinh mạch, vận chuyển khắp châu thiên.
Anh rất muốn biết lúc trước đã mời vị lão tổ nào đến, thực sự là quá bá đạo, một chút sức lực cũng không chừa lại cho anh.
Điều này nếu đặt trong thế giới võ hiệp, sau khi toàn thân chân khí bị hút khô, không có bảy, tám năm thì đừng nghĩ đến chuyện bù đắp lại được, thậm chí còn thảm hại hơn.
Tĩnh tọa lặng lẽ một ngày rưỡi, thân thể Tần Nghiêu cuối cùng cũng hồi phục chút sức sống. Sau đó anh đi vào trong kho hàng, tìm một số thiên tài địa bảo do quỷ thần để lại khi đổi giấy tiền vàng mã, điên cuồng hấp thụ năng lượng từ đó để bổ sung bản thân.
Đến tận chạng vạng tối, dù phải trả giá bằng sự lãng phí không ngừng, anh cuối cùng cũng hồi phục lại trạng thái cường thịnh.
Cảm nhận được lực lượng không ngừng trào dâng trong cơ thể, anh lại mơ hồ có chút cảm xúc.
Chậc.
Đây có lẽ chính là mất đi rồi mới biết trân quý những gì mình đang có!
"Anh muốn đi phủ thành một chuyến, em tiếp tục ở lại nghĩa trang tu hành, hay cùng anh đi?" Trưa hôm đó, Tần Nghiêu hỏi Niệm Anh.
"Anh đi phủ thành làm gì?" Niệm Anh hỏi ngược lại.
"Xử lý một số chuyện làm ăn."
"Vậy thì em không đi đâu." Niệm Anh lắc đầu nói: "Em không có hứng thú gì với chuyện làm ăn cả."
Tần Nghiêu ôm cô một cái, cười nói: "Đợi anh trở về..."
Sau nửa canh giờ.
Trong bộ tây trang màu trắng, Tần Nghiêu mang theo bốn thuộc hạ mặc tây trang đen đến trước Bạch Ngọc Lâu, cô gái tiếp tân thấy bọn họ oai phong bước vào cửa, trong chốc lát không dám tiến lên.
"Vương Thế Minh có ở trong tiệm không?"
"Tần tiên sinh, tôi ở đây." Trên khán đài lầu hai, chỗ lan can, Vương Thế Minh mặc áo khoác ngoài màu xám vẫy tay nói.
Tần Nghiêu mang theo bốn thuộc hạ của công ty leo lên lầu hai, đứng trong hành lang nói: "Tìm một nơi kín đáo để nói chuyện."
Vương Thế Minh liên tục gật đầu, dẫn một đoàn người đi vào phòng làm việc của mình, đóng cửa lại rồi kích động nói: "Tiên sinh, kế hoạch sắp bắt đầu rồi ư?"
Mấy ngày nay, ông ngày đêm mong chờ kế hoạch chỉnh hợp ngành phong tục của Tần tiên sinh, có thể nói là trằn trọc, đêm không thể say giấc.
Tần Nghiêu gật đầu, tự nhiên ngồi vào ghế chủ vị: "Thế Minh, nơi phong nguyệt như thanh lâu có những nguy hại nào?"
Vương Thế Minh ngẩn người, dù trong lòng có chút không hiểu, vẫn thành thật đáp lại: "Nguy hại lớn nhất đại khái có hai phương diện, một mặt là về tâm linh, nó sẽ mê hoặc tâm trí con người, khiến đàn ông không ngừng bị cám dỗ mà tìm đến.
Mặt khác là làm độc hại thân thể con người, bởi vì trong thời buổi này không có mấy biện pháp phòng tránh hữu hiệu, dẫn đến bệnh hoa liễu lan tràn nghiêm trọng, lây nhiễm chéo. Ngoài ra, việc ép buộc phụ nữ lương thiện làm kỹ nữ và khiến người ta tan cửa nát nhà thì tôi chưa kể đến, thực tế là quá phổ biến, quá đỗi bình thường."
Tần Nghiêu gật đầu, lại hỏi: "Thị trường này hỗn loạn đến mức nào?"
Vương Thế Minh trầm ngâm một lát, nói một cách nghiêm túc: "Ăn thịt không nhả xương."
"Cấm tiệt ngành công nghiệp thanh lâu, có khả năng không?"
"Không thể nào." Vương Thế Minh không cần suy nghĩ mà đáp ngay: "Trên dưới đều có nhu cầu, ai đến cấm? Ai dám cấm?"
Tần Nghiêu mím môi: "Vậy thành lập một hiệp hội ngành phong tục, nắm giữ trật tự của ngành phong tục, để quy định luật lệ cho tất cả thanh lâu thì sao? Ví dụ như, nghiêm trị hành vi ép buộc phụ nữ lương thiện làm kỹ nữ, nghiêm cấm trẻ vị thành niên bước chân vào thanh lâu, định kỳ tổ chức khám sức khỏe cho các cô gái trong thanh lâu, ai có bệnh kiên quyết không cho phép làm việc, vân vân."
Vương Thế Minh mở to hai mắt nhìn.
Ông đã sớm đoán được Tần tiên sinh sẽ có nước cờ lớn, lại không ngờ nước cờ lại lớn đến thế.
Ban đầu ông ấy đoán rằng Tần tiên sinh sẽ vận dụng mối quan hệ với khoa Trị An, cả hai giới hắc bạch cùng hành động, thông qua thủ đoạn mạnh tay để chỉnh đốn ngành công nghiệp thanh lâu, nhân cơ hội này cắn xuống một miếng lớn...
Xem ra, vẫn là mình có tầm nhìn quá hạn hẹp!
"Có khả năng, nhưng điều này cần có sự đồng ý của lãnh đạo cấp cao trong phủ thành." Vương Thế Minh nhỏ giọng hỏi: "Tần tiên sinh cũng có quan hệ với vị lãnh đạo cấp cao đó sao?"
Tần Nghiêu lắc đầu nói: "Không có."
Vương Thế Minh cười khan một tiếng: "Vậy thì khó mà làm được... Việc này liên quan đến túi tiền của quá nhiều ông chủ lớn, không có người đứng đầu hết lòng ủng hộ, rất khó để phổ biến rộng rãi."
"Nếu như ông ấy cần tôi làm như vậy thì sao?" Tần Nghiêu cười hỏi.
Vương Thế Minh: "???"
Tần Nghiêu cũng không giải thích thêm với ông ấy, chỉ nói cần ông ấy chấp hành: "Từ giờ trở đi, Bạch Ngọc Lâu đổi tên thành Bạch Ngọc Lâu Hội sở, trên danh nghĩa bãi bỏ tính chất thanh lâu, chủ yếu kinh doanh chăm sóc sức khỏe, tắm rửa xoa bóp.
Còn những chuyện không thể miêu tả ấy, cũng không thể lộ liễu đưa ra bên ngoài được nữa.
Từ hôm nay trở đi, đóng cửa ba ngày, tổ chức cho tất cả các cô gái trong lầu học tập các nghề dưỡng sinh, mát xa, bóp chân bảo vệ sức khỏe, ba ngày sau sẽ chính thức vận hành theo mô hình hội sở."
Vương Thế Minh nghe trợn mắt hốc mồm, đồng thời lại hiểu ra.
Đàn ông hiểu đàn ông nhất, đàn ông nào biết thở mà chẳng háo sắc.
Giờ phút này ông ấy nhận ra, nếu một người đàn ông đơn thuần chỉ đến để thỏa mãn nhu cầu sinh lý, thì vài phút sau sẽ vô dục vô cầu, thậm chí muốn xách quần lên rồi đi ngay.
Đây là giao dịch một lần.
Nhưng nếu đi theo lộ trình của Tần tiên sinh... Bên ngoài là hội sở chuyên về bóp chân, xoa bóp, khách hàng làm sao cũng phải thử xem bóp chân là cảm giác gì, mát xa là cảm giác gì chứ?
Sau khi trải nghiệm xong hai hạng mục này lại vừa thả lỏng, chẳng phải là dịch vụ theo dây chuyền sao? Hội sở như vậy trên một người đã thu ba phần tiền, hơn nữa còn không khiến khách hàng phản cảm.
Quả thực là một ý tưởng thiên tài.
"Tần tiên sinh, ngài đã nghĩ ra bằng cách nào vậy?" Ông nhịn không được hỏi.
Tần Nghiêu thầm nghĩ: Còn cần nghĩ ngợi gì nữa? Cái kiểu chiêu trò này đến tận năm 2022 vẫn là nghiệp vụ cốt lõi của mấy trung tâm tắm rửa đó thôi!
"Nghĩ ra bằng cách nào không quan trọng, quan trọng là, đây mới chỉ là sự khởi đầu."
Tần Nghiêu mỉm cười: "Ba ngày sau, đúng ngày Bạch Ngọc Lâu Hội sở khai trương trở lại, tôi sẽ mời khoa Trị An của sở cảnh sát nghiêm khắc điều tra tất cả các thanh lâu trong phủ thành về hiện tượng phạm pháp, vi phạm quy định, một ngày tra ba lần, quấy rối khiến bọn họ không yên. Mấy ông chủ đứng sau các thanh lâu đó không phải là người có tay mắt thông thiên sao? Vậy thì cứ để họ đâm đơn lên chỗ các vị đại lão của phủ thành đi, tôi sẽ đợi ông ta triệu kiến."
Vương Thế Minh: "..."
Ông ấy không thể đánh giá cách làm này, nhưng trong lòng lại vô cùng thầm hâm mộ.
Đại trượng phu không thể một ngày không có quyền lực.
Đây chính là cường quyền, là sự triệt để dùng cường quyền để đè nén người khác.
Bất kỳ ai khác đến, đều không thể dùng được thủ đoạn này!
"Vâng, tôi đã rõ, Tần tiên sinh."
Bảy ngày sau.
Một nhóm đại diện các thanh lâu lại một lần nữa hội tụ tại nhà lão Thự trưởng béo, dường như đã quên mất kết quả lần trước khi họ đến, với vẻ mặt tràn đầy phẫn nộ, trách cứ khoa Trị An, trách cứ Khoa trưởng khoa Trị An Dương Khôn.
Lão Thự trưởng béo lại giống như lần trước, lặng lẽ lắng nghe, điểm khác biệt là, lần này ông ta nghe xong không hề vỗ bàn.
"Lần này đích thật là Dương Khôn làm quá rồi." Thấy ánh mắt rạng rỡ của các đại biểu hướng về phía mình, lão Thự trưởng béo vuốt cằm nói.
Các đại diện đồng loạt thở phào một hơi, trong lòng lập tức trào dâng vô tận phấn khích.
"Đúng vậy, quá đáng! Một ngày đến điều tra ba lần, nói là điều tra loạn tượng trong thanh lâu, kết quả chẳng điều tra ra được gì đã đành, còn quấy rối khiến việc làm ăn của chúng tôi hoàn toàn tê liệt."
"Thự trưởng, lần này có thể xử hắn tội lạm dụng chức quyền được không?"
"Không chỉ thế, còn có tội cấu kết giữa quan và thương. Hắn làm những này khẳng định không phải là vô nghĩa, ắt hẳn là nhận lệnh của một vài người, vì muốn đạt được một vài mục đích."
Lão Thự trưởng béo nhẹ nhàng gõ bàn một cái, nói: "Được rồi, được rồi, tôi sẽ đi nói chuyện tử tế với Dương khoa trưởng, khoa Trị An của sở cảnh sát, không nên trở thành công cụ trong tay một vài người."
Sau đó không lâu.
Sở cảnh sát.
Trong văn phòng Thự trưởng.
Lão Thự trưởng béo trong bộ quân phục, ngồi sau bàn làm việc, chỉ vào chiếc ghế trước bàn nói: "Dương khoa trưởng mời ngồi."
"Đa tạ Thự trưởng." Dương Khôn khom người nói.
"Lần này không có xì gà, cậu có biết vì sao không?"
Dương Khôn ngồi vào ghế, lưng thẳng tắp: "Bởi vì Thự trưởng cảm thấy ti chức đã làm sai."
"Sai ở điểm nào?"
Dương Khôn nói: "Quá đáng."
"Nếu biết, lại vì sao muốn làm như vậy chứ? Chẳng lẽ bị người khác nắm được thóp rồi sao?" Lão Thự trưởng béo nói.
Dương Khôn lắc đầu, nói: "Không phải. Là bởi vì ti chức nghe được một kế hoạch, một kế hoạch có thể khiến phủ thành giảm bớt tội ác. Thự trưởng, ngài có muốn nghe không?"
Lão Thự trưởng béo nheo mắt lại, khẽ cười nói: "Nghe xem sao, cũng được."
Ngày hôm sau.
Trong văn phòng Tổng giám đốc của Công ty bách hóa Thành Hoàng, vừa mới đổi tên.
Tần Nghiêu ngậm một điếu xì gà trong miệng, thân hình cao lớn ngồi trên chiếc ghế chủ tịch rộng lớn, lửa xì gà lúc sáng lúc tắt, không hiểu sao lại tăng thêm mấy phần uy thế.
Nhậm Đình Đình mặc váy tây và quần tất đen, thanh tú động lòng người đứng đối diện anh, nói không nhanh không chậm: "Trên đây là tất cả báo cáo tài chính của Công ty bách hóa Thành Hoàng trong quý này, tiếp theo tôi sẽ nói về tình hình xây dựng tòa nhà Bách Hóa cao ốc khu XC, Hồng Kim Lợi (nhà môi giới Hồng) đã nhận từ công ty..."
Cốc cốc, cốc cốc. Lúc này, một tiếng gõ cửa khẽ đột nhiên vang lên, đánh gãy bài báo cáo của cô.
"Mời vào." Tần Nghiêu ấn điếu xì gà còn lại một nửa vào gạt tàn, ngẩng đầu nói.
Thư ký Hách Tĩnh của Giám đốc điều hành đẩy cửa phòng ra, cười ngọt ngào: "Đại lão bản, Nhậm đổng, dưới lầu có một người tự xưng là thư ký thị trưởng, muốn gặp đại lão bản, nói là có chuyện quan trọng muốn bàn bạc."
Tần Nghiêu bình tĩnh nói: "Mời người đó vào đi."
"Vâng." Hách Tĩnh gật đầu, quay người rời đi, chỉ lát sau đã dẫn một người thanh niên quay trở lại.
"Không biết phải xưng hô thế nào?" Tần Nghiêu đứng lên nói.
"Tôi họ Đỗ, Đỗ Hân Văn." Người thanh niên đưa mắt lướt qua hai người, đặc biệt nhìn Nhậm Đình Đình một cái, cẩn thận giấu đi ánh lửa nóng bỏng trong đáy mắt.
Người phụ nữ này, ăn mặc thật quá quyến rũ!
"Đỗ bí thư đến gặp tôi có dặn dò gì không?" Tần Nghiêu không dài dòng, thẳng thắn hỏi.
"Lãnh đạo cử tôi đến mời Tần tiên sinh, không biết hiện tại ngài có rảnh không?"
"Có thời gian." Tần Nghiêu mỉm cười, trong lòng biết mưu tính của mình đã thành công hơn một nửa.
Nếu quả thật thiết lập được Hiệp hội Ngành Phong Tục, sự gia tăng tài phú và quyền lực Tần Nghiêu cũng không quá coi trọng, điều anh quan tâm hơn là, việc thiện này có thể mang lại cho anh bao nhiêu âm đức.
Gốc rễ không thể đảo ngược.
Cái gì là căn bản?
Tu hành là căn bản.
Trường sinh là căn bản.
Gia nhập hệ thống Âm Ti ở giai đoạn hiện tại là căn bản.
Mà ba cái "căn bản" này đều không thể rời xa sự ủng hộ của đại lượng âm đức!
Đây là một phiên bản được chuyển ngữ để trôi chảy và tự nhiên hơn trong tiếng Việt.