(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 21: Sư ân như núi
"Chuyện gì?" Cửu thúc nghi hoặc hỏi.
Tần Nghiêu đáp: "Đừng vì tiền đồ của con mà tự làm khổ mình."
Cửu thúc cười xòa: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, không có chuyện đó đâu. Lâm Cửu ta đây, dù có phải cầu cạnh ai cũng sẽ không khúm núm."
Nhìn vẻ ngông nghênh kiên cường của ông, Tần Nghiêu nhịn không được bật cười: "Trùng hợp quá, con cũng vậy. Đúng là có đồ đệ thế nào thì có sư phụ thế nấy."
"Người ta gọi là có sư phụ thế nào thì có đồ đệ thế nấy, thằng nhóc không học vấn không nghề nghiệp này!" Cửu thúc vung chân đá hắn một cái, rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh trăng vằng vặc: "Vẫn còn kịp giờ, đi thôi, theo ta đi Địa Phủ..."
Thời kỳ Thượng Cổ, lối vào Âm gian từ dương gian có rất nhiều, phần lớn đều nằm trong các miếu Thành Hoàng ở những thành phố khác nhau, thần quỷ đi lại giữa âm dương hai giới vô cùng thuận tiện.
Ngày nay, linh khí dương gian cạn kiệt nghiêm trọng, tầng lớp cao cấp của Âm Ti vì muốn ngăn linh khí Âm gian không ngừng tràn vào dương gian đã nghiêm lệnh phong tỏa hầu hết các lối vào. Ngoại trừ năm cửa Địa Phủ do Ngũ phương Quỷ Đế trấn giữ, chỉ còn rất ít tông môn giữ lại được các con đường thông tới Âm gian.
Tổ tiên Mao Sơn phái từng vang danh một thời, lúc ấy đã để lại trong giáo phái một Âm Dương Môn hộ. Vật đổi sao dời, thương hải tang điền, Mao Sơn qua bao thăng trầm của thời gian đã phân chia thành Nội Mao và Ngoại Mao. Nội Mao có địa vị cao hơn Ngoại Mao, quần cư xung quanh Âm Dương Môn hộ, bình thường cũng có thể nương vào linh khí Âm gian tán dật ra từ môn hộ để tu hành. Nếu như tu luyện có thành tựu, không còn vướng bận hồng trần, liền có thể độn vào Minh Phủ, bắt đầu một hành trình mới.
Chính vì thế, dù Mao Sơn phái ngày càng suy tàn thì trong giới tu hành vẫn là một danh môn lừng lẫy!
"Bái kiến sư huynh." "Bái kiến sư thúc." "Bái kiến sư bá." ...
Lợi dụng đêm tối, Cửu thúc dẫn Tần Nghiêu và nữ quỷ vội vã đến Mao Sơn. Giữa những tiếng chào hỏi liên tiếp của các đệ tử giữ núi, họ xuyên qua những dãy cung điện, thẳng tiến đến đỉnh Đại Mao phong, dừng chân trước Cửu Tiêu Vạn Phúc cung, một trong ba cung ngũ quán.
Môn hộ thông tới Âm gian của Mao Sơn nằm ngay trong một trong hai điện thờ chính của Cửu Tiêu Vạn Phúc cung, mang tên Phi Thăng Đài.
Nghe đồn rằng, thủy tổ Mao Sơn phái là Mao Doanh, tức Đại Mao Chân Quân, một trong Ba Mao Chân Quân, chính là tại Phi Thăng Đài này mà đắc đạo thành tiên, Vũ Hóa Phi Thăng.
"Ngoại Mao đệ tử Lâm Cửu, xin vào cung." Đứng tr��ớc bậc thềm đá trắng cao ngất ở cổng chính, Cửu thúc chắp tay cung kính bái nói.
Ở giữa bức tường màu đỏ là cánh cửa lớn màu đen chậm rãi mở ra, từ đó, một nữ tử khoác đạo bào màu xanh bước ra.
Mặt như bạch ngọc, mắt dường như hoa đào. Mái tóc đen dài búi ba lọn, được một nhánh cây vắt ngang.
Khi gió thoảng, đạo bào khẽ lay động, phảng phất như mặt nước hồ gợn sóng lấp lánh, tạo nên một vẻ xuất trần tự tại.
Nhìn nữ tử như thể mang theo ánh sáng mà đến này, lông mày Tần Nghiêu hơi nhướng lên.
Sống hai đời, đây lại là lần đầu tiên ngoài đời thật nhìn thấy một cô gái còn xinh đẹp hơn cả những cô gái trong các buổi livestream của hotgirl mạng.
"Bái kiến Thu sư thúc." Trong lúc Tần Nghiêu đang miên man suy nghĩ, Cửu thúc cung kính hành lễ một cách cẩn trọng.
Tần Nghiêu: "..." Cô gái này là sư thúc của Cửu thúc, vậy chẳng phải con phải gọi sư thúc tổ sao? Thôi rồi! Phi! Đáng sợ!
"Có chuyện gì?" Thu Vân Thủy ánh mắt lạnh nhạt lướt qua hai người một quỷ đang đứng trước mặt, vô thức dừng lại lâu hơn một chút trên người Tần Nghiêu.
Không phải vì hắn sở hữu một thân thể phi phàm vượt xa người thường, mà là vì nàng cảm thấy ánh mắt hắn nhìn mình có vẻ kỳ lạ.
"Đệ tử muốn đưa nữ quỷ này xuống Âm gian, đổi lấy âm đức công, mong sư thúc tạo điều kiện thuận lợi." Cửu thúc chỉ tay về phía Đổng Tiểu Ngọc, khẽ nói.
Thu Vân Thủy: "Ngươi vẫn không muốn đi vào Nội Mao sao?"
Cửu thúc lặng im giây lát, thở ra một làn khói trắng: "Vẫn như trước đây, hai phần lợi nhuận sẽ dâng lên sư môn như cũ."
Thu Vân Thủy khẽ gật đầu, nhìn về phía Tần Nghiêu: "Hắn là tình huống như thế nào?"
"Hắn tên Tần Nghiêu, là đồ đệ thứ ba của đệ tử." Cửu thúc nói: "Chúng ta lần này đi Địa Phủ dâng ác quỷ, chính là muốn vì hắn giành lấy một chức quan, dù cho là một hư danh không có thực quyền."
Thu Vân Thủy: "Không đủ."
"Lại thêm số âm đức ta tích góp được mấy năm nay, hẳn là đủ rồi." Cửu thúc cười nói.
Thu Vân Thủy ngớ người ra đôi chút, chậm rãi cau mày: "Đáng giá không? Số âm đức đó là ngươi dùng để..."
"Đáng giá, mời sư thúc thành toàn." Cửu thúc với vẻ áy náy hiện rõ trên mặt, ngắt lời Thu Vân Thủy.
"Nếu đã vậy, đi theo ta." Thu Vân Thủy trầm ngâm một lát, xoay người nói.
"Sư phụ." Tần Nghiêu há to miệng.
"Ngậm miệng." Cửu thúc vẫy tay nói: "Giám sát chặt chẽ nữ quỷ này, theo vi sư đi theo sư thúc tổ của con."
Tần Nghiêu hai tay siết chặt sợi dây trói quỷ, lòng nặng trĩu.
Mặc dù sư thúc tổ chưa nói hết lời, nhưng hắn đâu phải trẻ con, sao có thể không nghe ra hàm ý bên trong?
Hắn xem Lâm Cửu như ngón tay vàng của mình, vậy mà Lâm Cửu lại chẳng màng đến bản thân, dốc hết sức lực vì hắn.
Quả đúng là: Sư ân như núi!
Thu Vân Thủy vào cung lấy ra một ngọn đèn đồng, cầm trên tay, dẫn hai sư đồ và nữ quỷ cùng tiến đến trước Nhị Long Điện, chỉ vào tấm bia đá khắc ba chữ lớn 'Phi Thăng Đài' mà nói: "Lên đi, ta đưa các ngươi đến chỗ sư phụ ta."
"Đa tạ sư thúc." Cửu thúc chân thành tha thiết cảm tạ.
"Bành." Thu Vân Thủy vừa muốn trả lời, mặt đất Phi Thăng Đài đột nhiên bừng sáng những luồng quang mang. Vô số điểm sáng nhanh chóng xoay tròn, tạo thành một vòng xoáy, từ lòng đất hút lên một thân ảnh.
"Tứ Mục." "Sư huynh?"
Tứ Mục đạo trưởng kinh ngạc thốt lên: "Còn có Tần Nghiêu, sao các ngươi lại ở đây?"
Cửu thúc: "Tần Nghiêu bắt được một lệ quỷ tàn ác đã gây ra nhiều tội lỗi, ta đang định đưa hắn xuống Địa Phủ đổi lấy chút âm đức."
Tứ Mục theo đó nhìn về phía Đổng Tiểu Ngọc, vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Oán khí thật sâu dày! Tần Nghiêu, ngươi đã bắt được con nữ quỷ cực phẩm này ở đâu vậy?"
Tần Nghiêu chẳng còn tâm trạng giải thích, liền hỏi ngược lại: "Sư thúc đã dò la được chưa, gã thầy phong thủy đó rốt cuộc đã chết hẳn chưa?"
Sắc mặt Tứ Mục lập tức trở nên nghiêm trọng: "Đã dò ra rồi. Ta và sư phụ ngươi tiêu diệt chỉ là thân thế của hắn, chân thân vẫn còn sống."
Cửu thúc nói: "Việc này để sau hãy nói, ta đưa bọn họ xuống Địa Phủ trước, kẻo làm chậm trễ thời gian của Thu sư thúc."
"Không sao đâu, ta không nóng nảy." Thu Vân Thủy thản nhiên nói.
Tứ Mục hướng nàng chắp tay, cười hì hì: "Sư thúc, mở một lần thông đạo, đi hai người hay ba người cũng chẳng khác là bao. Xin cho phép đệ theo bọn họ đi một chuyến nữa."
Thu Vân Thủy: "Được. Lâm Cửu, ngươi dẫn theo đồ đệ và nữ quỷ của ngươi lên đài đi."
Đợi hai người một quỷ lên đài xong, Thu Vân Thủy giơ tay phải về phía Phi Thăng Đài. Trong lòng bàn tay nhanh chóng hội tụ một đoàn kim quang, nhanh chóng phóng thẳng vào vòm cổng đá.
"Bành." Kim quang đâm thẳng vào đỉnh vòm cổng, toàn bộ cổng vòm lập tức bừng sáng những gợn sóng kim quang, ba chữ lớn Phi Thăng Đài càng thêm rực rỡ.
Ở trung tâm Phi Thăng Đài, Tần Nghiêu ngẩng đầu nhìn lướt qua, một cảm giác mất trọng lượng mạnh mẽ đột ngột ập đến. Thân thể hắn chao đảo, suýt ngã quỵ xuống đất, đầu óc choáng váng, hoa mắt.
Không biết qua bao lâu, cảm giác choáng váng dần tan biến. Tần Nghiêu một tay ôm lấy đầu, đảo mắt nhìn bốn phía, thấy mình đang đứng trong một sân rộng rãi, trống trải. Phía trước là một tòa đại đường nha môn màu đỏ, trên đó treo một tấm biển đen với bốn chữ: Gương Sáng Treo Cao.
Bản dịch này do truyen.free dày công xây dựng, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.