(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 221: Nghèo hèn vợ chồng trăm chuyện ai (1)
Nhìn cậu nhóc mập mạp đang quỳ một chân dưới đất, Tần Nghiêu trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Có biết viết chữ không? Có biết ngày sinh tháng đẻ của mình không?"
Trương Đại Đảm không hiểu lắm, vô thức đáp: "Biết viết chữ, cũng biết ngày sinh tháng đẻ của mình."
Tần Nghiêu đứng dậy đi đến bàn, lấy giấy bút đưa cho hắn: "Viết tên và bát tự của ngươi xuống đây, đ��� ta xem."
"Vâng."
Trương Đại Đảm không dám hỏi lý do, cũng không có chỗ nào để từ chối, cung kính nhận lấy giấy bút, đặt lên bàn trước mặt rồi lặng lẽ viết tên và ngày sinh của mình.
Sau khi hắn viết xong, Tần Nghiêu cầm lấy trang giấy, lẳng lặng nhìn một lát, sắc mặt bỗng trở nên nặng nề: "Đại Đảm, trong số mệnh ngươi còn có một kiếp. Nếu không vượt qua kiếp nạn này trước mà trực tiếp bái nhập môn hạ của ta, kiếp số sẽ vì thế mà bị che giấu, trong tương lai sẽ biến thành kiếp số càng lớn hơn."
Trương Đại Đảm trong lòng giật mình.
Hắn căn bản không mảy may suy nghĩ liệu Tần tiên sinh có đang dọa mình không.
Đây chính là ảnh hưởng đến từ sự trấn áp của một tầng thứ khác biệt.
"Tần tiên sinh, giờ tôi phải làm gì đây?" Vừa nghe tin dữ, Trương Đại Đảm tay chân luống cuống, chỉ có thể cầu xin sự giúp đỡ của vị quý nhân trước mặt.
Tần Nghiêu nghĩ một lát rồi nói: "Thiên cơ bất khả tiết lộ, một khi nói ra quá sớm, kiếp số tất sẽ xảy ra sai lệch."
"Thế này đi, ta nhắc nhở ngươi một điều, sau khi về nhà hãy quan tâm kỹ hơn những thay đổi gần đây của vợ ngươi."
"Nếu như thật sự gặp phải chuyện gì, đừng vội manh động, hãy đến tìm ta, ta sẽ chỉ cho ngươi biết tiếp theo nên làm gì."
Trương Đại Đảm lặng lẽ ghi nhớ lời này, dập đầu thưa: "Tần gia, cho dù sau này ngài có thu nhận tiểu nhân hay không, chờ tiểu nhân vượt qua kiếp nạn này rồi, cái mạng này của tiểu nhân chính là của ngài!"
Tần Nghiêu phất tay: "Yên tâm đi, giữa ngươi và ta có chút duyên phận, ta sẽ giúp ngươi vượt qua kiếp nạn này."
Trương Đại Đảm liên tục cảm tạ, vì trong lòng còn nặng trĩu chuyện, hắn xuống lầu lúc nào cũng không hay biết. Sau khi lấy lại tinh thần, liền thấy một đám phu xe đang nhìn mình với vẻ mặt đầy nịnh hót...
"Đại Đảm, lúc trước đúng là chúng ta sai rồi." Một phu xe nói với vẻ mặt đầy áy náy.
"Không cần phải nói." Lúc này Trương Đại Đảm còn đâu tâm trạng mà so đo với bọn họ, phất tay, kéo chiếc xe kéo của mình: "Tôi còn có việc, đi trước đây."
Đám phu xe: "???"
"Hắn bị làm sao vậy, trông thất thần th���?" Vài lần nhìn chằm chằm theo bóng hắn kéo xe kéo vội vàng biến mất ở góc đường, một tên phu xe ngơ ngác nói.
"Chắc là Tần tiên sinh giao cho hắn nhiệm vụ gì đó thôi, hoàn thành xong, là có thể lên như diều gặp gió ấy mà." Một phu xe khác hơi có chút hâm mộ nói.
Những phu xe khác nghĩ một lát, rồi nhao nhao bày tỏ sự đồng tình với điều này.
Trừ lý do này ra, họ thật sự không nghĩ ra Tần tiên sinh tại sao lại gặp mặt một phu xe!
Nửa canh giờ sau.
Tại một khu dân cư lụp xụp, trước một cánh cửa có vẻ cũ kỹ.
Trương Đại Đảm nhẹ nhàng đặt xe xuống, nhanh chân đi đến trước cửa nhà, đẩy cửa nhìn vào. Hắn thấy người vợ vốn ăn vận giản dị của mình, giờ phút này lại đang khoác trên người bộ sườn xám màu đỏ tươi tắn, ngồi trên chiếc ghế gỗ trong nhà, nhẹ nhàng tô lại lông mày.
"Đại Đảm, sao chàng lại về rồi?" Đột nhiên nhìn thấy bóng dáng hắn, Trương vợ cổ tay run bắn lên, cây bút kẻ lông mày liền từ lông mày trượt xuống huyệt thái dương, vạch ra một vệt đen nhàn nhạt.
"Tôi vừa kéo xe tiện đường qua đây, nên vào nhà xem sao." Trương Đại Đảm cười cười, nhìn chằm chằm bộ sườn xám trên người nàng rồi hỏi: "Bộ đồ này từ đâu ra thế? Trước nay chưa từng thấy nàng mặc bao giờ."
Trương vợ nhíu mày, đặt bút kẻ lông mày xuống: "Đương nhiên là thiếp tự mua, có tốn tiền của chàng đâu, chẳng lẽ lại có người cho không sao?"
Nếu là ngày trước, nghe nói như thế Trương Đại Đảm liền mềm lòng, không hỏi thêm gì nữa, nhưng lúc này trong lòng hắn còn canh cánh lời của Tần tiên sinh, vô thức truy hỏi: "Bộ sườn xám này trông là biết rất đắt, đã tiêu hết bao nhiêu tiền để mua vậy?"
Trên mặt Trương vợ hiện lên một tia không kiên nhẫn: "Có dùng tiền của chàng đâu, mà chàng quản sao được?"
"Không dùng tiền của tôi?" Trương Đại Đảm đầy vẻ kinh ngạc.
Trương vợ trong lòng giật mình, lúc này mới kịp phản ứng chính mình đã lỡ lời nói gì, vội vàng lấp liếm: "Là thiếp thêu thùa may vá thuê cho người khác, từng chút một dành dụm mà có được!"
"Chàng cứ lải nhải cả ngày, hỏi nhiều làm gì, sao không mau đi kéo xe đi?"
Trương Đại Đảm nhìn nàng một cái thật sâu, quay người ra khỏi cửa nhà: "Vậy tôi đi kéo xe trước, tối về sẽ nói chuyện với nàng sau."
Trương vợ thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy tiễn hắn ra cửa, ân cần dặn dò: "Đi đi, kiếm thật nhiều tiền rồi về nhé..."
Trương Đại Đảm quay lưng về phía nàng phất tay, nâng xe kéo lên, chạy chậm dần rồi biến mất khỏi tầm mắt nàng.
"Cô nhìn cái gì thế, thất thần thế?" Không biết qua bao lâu, một lão già vóc người thấp bé, gương mặt gầy gò, để ria mép kiểu râu dê dẫn người đi qua, đưa tay quơ quơ trước mặt nàng.
"Đàm lão gia ~" Trương vợ nhanh chóng lấy lại tinh thần, sau khi nhìn rõ đối phương, lập tức cười tươi như hoa nở.
Đàm lão bản gật đầu, hướng về phía bốn tên gia nhân đi theo sau lưng mình nói: "Các ngươi ra đầu ngõ trông chừng, nếu thấy Trương Đại Đảm thì cản hắn lại, đồng thời nhanh chóng quay về báo cáo cho ta."
"Vâng, lão gia." Bốn tên gia nhân đồng thanh đáp.
"Tiểu mỹ nhân, nhớ ta không?" Bốn người sau khi đi, Đàm lão bản nhanh chóng nắm chặt tay Trương vợ, kéo nàng vào trong phòng, tiện tay đóng cửa lại.
"Muốn chứ, sao lại không muốn, nhớ mong ngày đêm." Có lẽ là bốn tên gia nhân kia đã mang lại cho Trương vợ cảm giác an toàn, khi cửa gỗ đã chốt cài, nàng rõ ràng cũng bình tĩnh hơn hẳn.
Đàm lão bản cười ha hả, kéo nàng thẳng đến giường chiếu: "Vậy thì để lão gia ta kiểm chứng xem, nàng là thật lòng nhớ ta, hay chỉ là giả vờ thôi..."
Cùng lúc ấy.
Bên ngoài con hẻm.
Từ sau gốc cây đại thụ ẩn hiện tiếng ve kêu, Trương Đại Đảm chậm rãi bước ra, cố ý đi đường vòng rất xa, vượt qua một bức tường thấp rồi từ hướng khác đi vào trước cửa nhà mình...
Nhẹ nhàng đẩy cánh cửa hé ra một khe nhỏ, nhìn chiếc giường đang lay động và lắng nghe những âm thanh phóng đãng nhỏ đến khó nhận ra, Trương Đại Đảm mặt lập tức đỏ bừng, đôi mắt đỏ ngầu như máu.
"Đại Đảm, cậu nằm sấp ở cửa làm gì vậy?" Đột nhiên, phía sau hắn vang lên tiếng hỏi của hàng xóm.
Nghe thấy tiếng hỏi đó, trong phòng, chiếc giường đang lay động bỗng dừng lại, âm thanh phóng đãng nhỏ đến khó nhận ra cũng đột nhiên im bặt. Ngay sau đó, một bóng người vọt ra như tên bắn từ trên giường, mở toang cửa sổ.
"Rầm, rầm, rầm." Trương Đại Đảm nghiến răng nghiến lợi, liên tục đá mạnh vào cửa phòng.
Nhưng khi hắn đá văng cánh cửa lớn đã bị chốt cài, tên gian phu kia đã sớm nhảy cửa sổ trốn thoát, thậm chí Trương vợ cũng vội vàng phủ thêm quần áo.
"Đại Đảm..." Nhìn Trương Đại Đảm nổi giận đùng đùng đi tới, Trương vợ mặt mày tái mét.
"Tại sao?" Trương Đại Đảm nghiêm khắc quát hỏi.
"Chàng nhất định muốn thiếp nói bây giờ sao?" Trương vợ nhanh chóng trấn tĩnh lại, chỉ tay về phía cổng, nơi chẳng biết từ lúc nào đã vây kín những người hàng xóm.
Trương Đại Đảm hít một hơi thật sâu, quay người đi ra cổng chính, quát mắng: "Lão tử muốn đánh vợ, tất cả cút hết cho ta!"
Nhìn vẻ mặt hắn muốn ăn tươi nuốt sống người khác, đám hàng xóm nhanh chóng tản ra. Trương Đại Đảm sầm một tiếng đóng sập cửa lại, quay người trở lại trước giường, lạnh lùng nói: "Bây giờ nàng có thể nói rồi."
Trương vợ im lặng một lát, không biết nghĩ ra điều gì đó, vẻ thẹn thùng trong mắt nàng thế mà dần dần tiêu tan, nói một cách hùng hồn đầy lý lẽ: "Trương Đại Đảm, thiếp theo chàng bao năm như vậy, chàng đã cho thiếp được gì?"
"Chẳng có gì cả!"
"Thiếp theo chàng chịu khổ, gặp cảnh khốn cùng, bị người đời khinh thường, nhan sắc Vương Cẩm Phong thiếp đây cũng đâu phải kém cỏi, dựa vào đâu mà phải chịu những khổ sở này?"
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.