(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 233: Đạo lí đối nhân xử thế
"Tiền bối, việc này giao cho ta xử lý thế nào ạ?" Tần Nghiêu ngẩng đầu nhìn Thất thúc công, mỉm cười nói.
Thất thúc công chần chừ một lát, chậm rãi đáp: "Vậy đành phiền các hạ vậy..."
Là người từng trải, chỉ qua một câu nói của Tần Nghiêu, lão đã hiểu ngay đối phương không chỉ không đến gây chuyện, mà trái lại, còn có ý muốn nhờ vả mình.
Dù sao, cái đạo lý đối nhân xử thế vẫn luôn là "trước cho sau nhận". Nếu đã cất công tìm đến mình mà không có việc gì cần nhờ, chắc chắn sẽ không vô cớ xen vào chuyện của người khác!
Tần Nghiêu đứng trong tiệm, vẫy tay ra ngoài cửa, gọi hồn ma đang đứng đó: "Ngươi vào đây."
Chỉ với vóc dáng oai vệ như mãnh hổ, sát khí ngút trời của hắn, không chỉ người sống phải sợ, mà ngay cả những hồn ma bình thường nhìn thấy cũng phải rùng mình.
Phó Tuấn không dám đến gần hắn, nhưng cũng không dám xem lời hắn nói như gió thoảng qua tai. Thế là, hắn run rẩy bước qua ngưỡng cửa rồi dừng lại, cúi đầu dè dặt hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
"Làm người thì cần tiền, làm quỷ lại càng cần tiền hơn. Làm người mà không tiền thì chẳng có cơm ăn. Làm quỷ mà không tiền thì khó mà siêu thoát." Tần Nghiêu vung tay lấy ra một xấp tiền vàng mã, vỗ nhẹ lên lòng bàn tay: "Một trăm vạn lượng, mua chuyện ân oán giữa ngươi và Chu Đại Tràng, thế nào?"
Ánh mắt Phó Tuấn dán chặt vào xấp tiền vàng mã, đảo lên đảo xuống, yếu ớt đáp: "Hắn đã biết bí mật của ta..."
"Hừ, không chỉ hắn biết, mà ta cũng biết nữa đây. Ngươi có đủ thực lực để giết chết ta không?" Tần Nghiêu 'bộp' một tiếng, đập xấp tiền vàng mã thẳng vào mặt Phó Tuấn, lạnh lùng nói.
Thế nào là kẻ bạc tình bạc nghĩa? Phó Tuấn này chính là điển hình!
Vợ hắn ngoại tình, Chu Đại Tràng nghĩa khí ra mặt can ngăn, vậy mà sau khi hắn hóa quỷ giết chết đôi gian phu dâm phụ, lại quay ra muốn xử lý Chu Đại Tràng. Lý do là sợ Chu Đại Tràng lỡ lời, nói chuyện này ra ngoài thì mặt mũi hắn sau khi chết cũng chẳng còn.
Loại quỷ quái này không đáng nhận được sự tôn trọng.
Khi Tần Nghiêu còn đang giữ thái độ dễ chịu, Phó Tuấn còn dám tỏ ý nghi ngờ.
Nhưng khi hắn không còn kiên nhẫn nữa, Phó Tuấn lập tức khiếp sợ, vội vàng cúi xuống nhặt xấp tiền vàng mã trên đất rồi thoắt cái biến mất không còn dấu vết.
"Xong việc."
Tần Nghiêu quay người về phía Thất thúc công, vừa cười vừa nói: "Tiền bối, ngài thấy xử lý như vậy được không ạ?"
"Như vậy không thể tốt hơn! Đứa bé kia suýt hại Đại Tràng, cũng chỉ là nhất thời bị ma ám, bản thân nó cũng là một kẻ đáng thương." Thất thúc công vội vàng nói: "À phải rồi, ta vẫn chưa kịp hỏi, các hạ tìm ta có việc gì thế?"
"Không biết tiền bối còn nhớ Mao Sơn Lâm Cửu, Lâm Phượng Kiều không ạ?"
"Lâm Cửu... Đương nhiên là nhớ chứ." Thất thúc công nói: "Ngươi là gì của ông ấy?"
"Tại hạ là môn hạ đệ tử của sư phụ." Tần Nghiêu rút trong túi ra phong thư Cửu thúc tự tay viết, đưa đến trước mặt lão: "Đây là thư sư phụ tôi gửi cho ngài, xin ngài xem qua."
Thất thúc công mở thư ra đọc hồi lâu, cuối cùng không khỏi cảm khái: "Thoáng cái đã bao nhiêu năm trôi qua rồi. Kỷ niệm khó quên nhất đời này, chính là quãng thời gian học nghệ ở Mao Sơn."
Tần Nghiêu mỉm cười không nói.
"Ngại quá, già rồi nên chỉ thích hoài niệm chuyện cũ." Một lát sau, Thất thúc công trấn tĩnh lại, cất bức thư đi, nhẹ nhàng nói: "Lâm Cửu trong thư đã nói rõ hết cả rồi. Đưa pháp môn trong tay ngươi đây, ta sẽ xem giúp ngươi."
"Đa tạ tiền bối." Tần Nghiêu lúc này cung kính dâng lên tấm lụa.
Thất thúc công cầm tấm lụa đến gần, nghiên cứu tỉ mỉ, chậm rãi nói: "Hơi thâm sâu một chút, nhưng có thể giải được."
"Đại khái cần bao lâu thời gian ạ?" Tần Nghiêu dò hỏi.
"Nhanh thì ba ngày, chậm thì bảy ngày." Thất thúc công ngẩng đầu hỏi: "Các hạ định ở lại đây chờ, hay vài ngày nữa sẽ quay lại lấy?"
Tần Nghiêu hồi tưởng lại kịch bản "Người Dọa Người". Trong ấn tượng của hắn, nhân vật phản diện trong vở kịch này hình như rất yếu, có thể đoán được, lượng âm đức kiếm được chắc chắn không đáng bao nhiêu.
Tuy nhiên, đã đến đây rồi, có còn hơn không. Sau khi tiêu diệt hai vợ chồng phản diện này, cộng thêm số âm đức được kết toán từ phía Từ Thiện tổng hội, tổng lượng âm đức của hắn chắc chắn sẽ đạt đến mức yêu cầu để thăng cấp.
Nghĩ đến đây, Tần Nghiêu cười nói: "Vậy tôi cứ ở lại đây chờ một chút vậy... Dám hỏi tiền bối, quanh đây có khách sạn hay nhà trọ tư nhân nào không ạ?"
"Ở khách sạn hay nhà trọ tư nhân làm gì chứ!" Thất thúc công xua tay, dặn dò: "Đại Tràng, con ra hậu viện sắp xếp một phòng cho khách, thay ga trải giường và chăn đệm mới tinh nhé."
Trong lòng Chu Đại Tràng cảm kích Tần Nghiêu đã giúp hắn giải quyết rắc rối, liền lập tức đáp lời: "Khách nhân, nếu Thất thúc công đã nói vậy, ngài cứ theo tôi. Cứ ở lại nhà tôi, có bất cứ chuyện gì cứ tìm Chu Đại Tràng này!"
Tần Nghiêu không khỏi bật cười.
Thịnh tình khó chối từ, hắn đành theo Đại Tràng đi vào hậu viện.
Hai ngày sau.
Tần Nghiêu thản nhiên ngồi trong tiệm vàng mã, tay bưng chén trà nóng vừa pha, lặng lẽ ngắm nhìn dòng người hối hả qua lại trước cửa.
Thất thúc công tựa bàn quầy, trước mặt đặt pháp môn Độn Địa Thuật, tay phải cầm bút, nhìn kỹ pháp môn, trầm tư hồi lâu rồi chậm rãi viết xuống vài chữ chú.
Chu Đại Tràng cầm chổi lông gà, một bên phủi bụi trên hàng hóa, một bên nói đùa với hai người nhân viên đang xếp vàng mã.
Buổi chiều nắng vàng rực rỡ, khung cảnh thanh bình, yên ả đến lạ.
"Chu đại ca."
Đột nhiên, một tiếng gọi chan chứa tình cảm vang vọng khắp tiệm. Tần Nghiêu khẽ ngẩng đầu, chỉ thấy một thiếu nữ áo lam, yếu ớt mà vẫn toát lên vẻ hoạt bát, đứng ngay trước cửa, đăm đăm nhìn Chu Đại Tràng.
"Tiểu Vân, sao em lại đến đây?" Nhìn thấy nụ cười tinh quái hiện lên trên mặt A Sinh và Mao Mao, Chu Đại Tràng hơi đỏ mặt, cầm chổi lông gà chắn trước cửa.
"Em đến đưa cái này cho anh." Thiếu nữ tên Tiểu Vân rút từ trong tay áo ra một chiếc khăn tay, đưa đến trước mặt Chu Đại Tràng.
Chu Đại Tràng nhận lấy khăn tay, liếc nhìn rồi nói: "Khăn tay thì khăn tay, sao lại thêu hai con vịt ở trên đó thế này??"
Tiểu Vân: "..."
Một lúc lâu sau, nàng bất đắc dĩ nói: "Anh Chu, đây là uyên ương mà?"
"Uyên ương?"
"Đúng vậy, một con là anh, còn một con là em." Tiểu Vân chỉ vào hai con uyên ương thêu trên khăn tay, mặt đỏ bừng nói.
Nào ngờ Chu Đại Tràng lại nhét trả chiếc khăn tay vào tay nàng, nghiêm nghị nói: "Ai muốn làm vịt thì làm, tôi không làm vịt! Em về nhanh đi, đừng có ở đây làm lỡ việc của tôi."
Tiểu Vân: "..."
"Ôi, cái đầu chậm chạp thật!" Phía sau quầy, Thất thúc công thở dài.
Tần Nghiêu buồn cười: "Không làm vịt thì có gì không t��t chứ? Có chí khí đấy!"
Thất thúc công: "??? Ngươi đang nói cái gì thế?"
"Tần tiên sinh, cậu đã thành gia lập thất chưa?" Lặng im một lát, Thất thúc công nhẹ giọng hỏi.
Tần Nghiêu lắc đầu: "Chưa ạ, có chuyện gì vậy tiền bối?"
"Thuận miệng hỏi chơi vậy thôi, hay là tôi mai mối cho cậu?" Thất thúc công nói.
"Cái này thì không được đâu..."
Tần Nghiêu trừng mắt: "Tiểu Vân không phải là người đã đính ước với Đại Tràng từ nhỏ sao? Ngài giới thiệu nàng cho tôi thì không hợp lý chút nào."
Thất thúc công: "..."
Ta nói muốn giới thiệu Tiểu Vân cho hắn lúc nào?
Không đúng, ta có từng tỏ ý đó sao?
Thất thúc công mờ mịt.
Cái đầu chậm chạp của lão chẳng thể nào theo kịp kiểu suy nghĩ nhanh như vậy.
"Thất thúc công, Thất thúc công..."
Chưa đợi lão nghĩ rõ chuyện này, một thiếu niên ăn mặc như gia phó vội vã chạy vào tiệm, thở hổn hển nói: "Có chuyện lớn rồi!!!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.