Lặng im hồi lâu, Triệu Tam Thái hít một hơi thật sâu, nói thẳng: "Ngươi nói không sai, gần đây ta đúng là gặp phải thứ không sạch sẽ!"

Tần Nghiêu gật đầu, đột nhiên hỏi: "Ngươi đã nghe nói qua Từ Thiện Tổng hội ở Phủ thành chưa?"

Triệu Tam Thái sững sờ, không ngờ sao lại đột nhiên nhắc đến Từ Thiện Tổng hội. Hắn ấp úng đáp: "Nghe nói qua… Nhưng điều này có liên quan gì đến chuyện chúng ta đang bàn?"

"Đương nhiên là có liên quan."

Tần Nghiêu mỉm cười: "Ngươi quyên góp 3000 đồng bạc trắng cho Từ Thiện Tổng hội, dùng vào các hoạt động từ thiện, ta có thể hóa giải tai họa sát thân này cho ngươi!"

"3000 ư?!" Triệu Tam Thái vô thức thốt lên, khiến đôi nam nữ ở bàn bên cạnh liên tục ngoái nhìn.

"Nếu ngươi ngại quyên ít, có thể tự mình thêm vào. Càng thêm nhiều, ngươi càng an toàn." Nụ cười của Tần Nghiêu càng thêm rạng rỡ.

Triệu Tam Thái: ". . ."

Đây là một tên lừa đảo ư?

Ta điên rồi, quyên 3000 đồng bạc trắng!

Vào khoảnh khắc này, Triệu công tử hoàn toàn không còn bận tâm đến sống chết, cười khan nói: "Cho dù có bán cả tôi lẫn nhà máy rượu, cũng không thể gom đủ 3000 đồng bạc trắng đâu! Quý nhân, tôi vẫn nên tự tìm cách bán nhà máy rượu thì hơn, không làm phiền ngài phí tâm tốn sức nữa."

Nói xong, hắn cảm thấy không còn mặt mũi mà ở lại đây, liền đứng dậy chắp tay: "Chư vị quý nhân, tiểu nhân còn có việc phải bận rộn, xin không nán lại dùng bữa cùng quý vị. Xin cáo từ."

Hắn muốn đi, Tần Nghiêu cũng không giữ lại.

Tần Nghiêu không mở miệng, Diệp trấn trưởng cũng không dám nói lời nào.

Nhưng ngay khi Triệu Tam Thái vừa bước ra khỏi tửu lầu, đôi nam nữ nãy giờ vẫn ngồi xem kịch ở bàn bên cạnh lại lặng lẽ đứng dậy, đuổi theo Triệu công tử ra khỏi Phú Quý Lầu.

"Triệu lão bản, Triệu lão bản. . ."

Đang cắm đầu đi thẳng, Triệu Tam Thái bỗng nghe có tiếng người gọi từ phía sau. Quay đầu nhìn lại, hắn thấy chàng thanh niên vận áo khoác trắng, quần đen, chân đi giày vải đen; cô gái thì buộc tóc hai bím, mặc áo ngắn màu xanh lam, đôi mắt linh động.

"Có chuyện gì?"

"Triệu lão bản, chúng tôi cũng sẽ bắt quỷ." Thanh niên nghiêm túc nói.

"Đúng vậy, phí còn thấp nữa chứ." Cô gái cũng phụ họa theo.

"Chỉ hai đứa bây à?" Triệu Tam Thái quan sát trang phục của họ một lượt, khịt mũi khinh thường.

"Làm xong việc mới lấy tiền!" Thanh niên cắn răng, cao giọng nói.

Triệu Tam Thái nhíu mày, cuối cùng cũng lộ ra chút hứng thú: "Bao nhiêu tiền?"

"500 đồng bạc trắng." Thanh niên mạnh dạn nói.

Thực tế, hắn lớn đến ngần này rồi mà chưa từng thấy 500 đồng bạc trắng chồng chất lên nhau trông như thế nào.

"Mười đồng bạc trắng." Triệu Tam Thái lạnh lùng nói.

Khóe miệng thanh niên giật giật: "Ngài ép giá cắt cổ cũng quá đáng rồi..."

"Muốn làm thì làm, không thì cút!" Triệu Tam Thái nói: "Hai đứa trông cũng chỉ đáng giá mười đồng bạc trắng thôi."

"Cái người này sao lại nói chuyện như vậy?" Cô gái tức giận nói.

"Ta chỉ nói chuyện như vậy đấy! Không phục thì đi kiếm tiền của người khác!" Triệu Tam Thái đáp trả.

Thanh niên kéo ống tay áo của cô gái, nói với Triệu Tam Thái: "Được thôi, nhưng nếu lệ quỷ hung hãn thì ngài nhất định phải thêm tiền."

"Được, cứ xem đạo hạnh của hai đứa thế nào đã." Triệu Tam Thái vẫy tay, ra hiệu cho hai người đi theo mình.

Sau đó không lâu.

Triệu Tam Thái dẫn đôi nam nữ này đi vào bên trong nhà máy rượu của mình, chỉ vào chiếc quan tài đang nằm chắn ngang giữa nhà máy rượu, nói: "Đêm qua, chiếc quan tài này không hiểu sao lại xuất hiện ở đây. Bất cứ ai đến gần đều cảm thấy đầu váng mắt hoa, tay chân mệt mỏi, thế nên tôi muốn ném nó ra ngoài cũng không làm được. Hai đứa không phải nói có khả năng trừ quỷ sao, trước hết hãy ném chiếc quan tài này ra ngoài cho tôi đã."

Thanh niên liếc nhìn quan tài, nói với vẻ nghiêm trọng: "Quỷ quái chưa bị trừ diệt, thì chiếc quan tài này không thể động loạn. Triệu lão bản, trên người có ngân phiếu không?"

Triệu Tam Thái nhíu mày: "Muốn ngân phiếu làm gì? Chúng ta không phải đã nói xong là làm xong việc mới trả tiền sao?"

"Tiền này không phải cho chúng ta, mà là dùng để chiêu hồn cho quỷ quái." Thanh niên nói chắc như đinh đóng cột.

"Chiêu hồn chẳng phải dùng kiếm gỗ và lá bùa sao? Ta sao chưa từng nghe nói đến việc dùng ngân phiếu để chiêu hồn?" Triệu Tam Thái lộ vẻ mặt nghi hoặc.

"Triệu lão bản có điều không biết, có vô số cách thức chiêu hồn. Kiếm gỗ và lá bùa là loại kém nhất trong số đó. Chỉ có dùng ngân phiếu để chiêu hồn, âm hồn được triệu hoán mới không cuồng loạn. Đây chính là trong truyền thuyết 'tiền có thể thông được quỷ thần'." Thanh niên nói.

Triệu Tam Thái nửa tin nửa ngờ, lấy ra túi tiền trên người, mở dây buộc vàng nói: "Muốn bao nhiêu ngân phiếu?"

"Mệnh giá càng lớn, sức mạnh áp chế quỷ quái càng lớn." Cô gái trong trẻo nói.

Triệu Tam Thái lấy ra một tờ ngân phiếu mệnh giá lớn, đưa đến trước mặt thanh niên, cười lạnh nói: "Để xem hai đứa bay giở trò gì. Ta cảnh cáo hai đứa trước, đêm nay nếu không giải quyết được tai họa quỷ này, thì ngày mai cứ liệu mà ăn cơm tù!"

Thanh niên đưa tay tiếp nhận ngân phiếu, vừa quay người đã biến ngân phiếu thành tiền âm phủ. Hắn cầm xấp tiền âm phủ nhẹ nhàng vẫy một cái, giấy tiền lập tức tự bốc cháy, sau đó bị hắn ném lên nắp quan tài: "A... Nha nha nha nha, oan hồn trong quan, nhận tiền ra khỏi quan."

Sau khi giả thần giả quỷ hô to, hắn đột nhiên quay người lại, ngón trỏ tay phải chỉ vào cô gái.

Cô gái phối hợp run rẩy kịch liệt một cái, sau đó đôi mắt đờ đẫn, thều thào hỏi: "Gọi ta chuyện gì?"

"Đùng."

Thanh niên tiến lên hai bước, chỉ chạm nhẹ vào ấn đường của cô gái, lớn tiếng hỏi: "Vì sao muốn ở chỗ này làm loạn? Có oan tình gì chăng?"

"Thật có oan tình." Cô gái còn chưa kịp mở miệng, một giọng nói càng thêm âm u lạnh lẽo đột nhiên vang lên ở đây.

Thanh niên khẽ giật mình, lại gần bên cạnh cô gái: "Sư muội, em học nói tiếng bụng từ bao giờ vậy?"

Cô gái quay lưng về phía hắn, mặt hướng về phía quan tài, trợn tròn mắt nhìn nắp quan tài chậm rãi mở ra, từ trong đó bay ra một nữ tử đáng sợ mặc váy dài huyết hồng, sợ đến nỗi không thốt nên lời.

Thanh niên có chút kỳ lạ về biểu cảm lúc này của cô gái, nhưng rõ ràng bây giờ không phải lúc để hỏi. Hắn đồng thời kéo giãn khoảng cách rồi quát to: "Có oan tình gì, hãy mau báo cáo!"

"Bá."

Hồng y nữ quỷ trong chớp mắt đã xuất hiện trước mặt Triệu Tam Thái, hoàn toàn không cho hắn cơ hội nào, thò tay vào lồng ngực hắn, sống sờ sờ móc ra một trái tim vẫn còn đập thình thịch.

"Quỷ a!"

Lúc này, thanh niên cuối cùng cũng nhìn thấy nữ quỷ, sợ đến hồn bay phách lạc, nắm lấy tay cô gái rồi chạy thẳng về phía lối vào nhà máy rượu.

"Bành."

Nữ quỷ siết chặt trái tim trong tay, vừa nhấc tay, hai dải lụa đỏ từ trong tay áo bay vụt ra, ra sau nhưng tới trước, cực kỳ linh hoạt quấn lấy mắt cá chân của đôi nam nữ kia, kéo họ bịch một tiếng xuống đất, rồi từ từ kéo về phía mình.

"Ai. . ."

Ngay khi hai kẻ đáng thương kia còn cách nữ quỷ chưa đầy ba thước, bên trong nhà máy rư��u rộng lớn, tịch liêu đột nhiên vang lên một tiếng thở dài yếu ớt.

Hồng y nữ quỷ lòng thắt chặt, đảo mắt nhìn bốn phía, lại kinh ngạc phát hiện mình không tìm thấy nửa bóng người nào.

"Kẻ nào ở đây giả thần giả quỷ, mau cút ra đây!"

Tần Nghiêu từ dưới đất trước mặt nàng xông lên, trong nháy mắt đánh ra hai luồng chân khí, cắt đứt hai đầu dải lụa đỏ đang buộc chặt đôi nam nữ, lạnh lùng nói: "Oan có đầu, nợ có chủ, thế nên khi ngươi giết tên Triệu Tam Thái kia ta không can thiệp. Nhưng hai kẻ lừa đảo này chỉ muốn kiếm chút tiền lẻ, sao ngươi lại muốn đẩy họ vào chỗ chết?"

Hồng y nữ quỷ đánh giá hắn từ trên xuống dưới, càng nhìn càng cảm thấy thâm sâu khó lường, trầm ngâm nói: "Ngươi có thể mang theo bọn họ rời đi."

"Không phải bọn họ." Tần Nghiêu lắc đầu, nói: "Người ta muốn dẫn đi là ngươi!"

Hồng y nữ quỷ sững sờ, lập tức dường như nhớ ra điều gì đó không hay, cuồng loạn, vung móng tay dài sắc nhọn chụp vào yết hầu Tần Nghiêu: "Ngươi muốn chết!"

"Đùng!"

Tần Nghiêu vững như bàn thạch, giơ cánh tay lên, xoay tay tát một cái thật mạnh, nặng nề giáng vào mặt nữ quỷ. Lực mạnh đến nỗi một đòn đã đánh nàng ngã lăn ra đất, mãi không thể đứng dậy.

"Bình tĩnh một chút, đừng la lối om sòm, tính ta không được tốt đâu!"

Sững sờ hồng y nữ quỷ: ". . ."

Thanh niên: ". . ."

Thiếu nữ: ". . ."

Xem ra, tính tình vị này quả thực không được tốt cho lắm.

"Ngươi rốt cuộc muốn gì?" Lấy lại tinh thần, hồng y nữ quỷ nghiêm nghị hỏi.

"Đưa ngươi xuống Địa phủ tiếp nhận thẩm phán." Tần Nghiêu bình tĩnh nói.

Hồng y nữ quỷ bay lên khỏi mặt đất, nghi ngờ nói: "Ta tại sao phải tiếp nhận thẩm phán?"

"Bởi vì ngươi giết người."

"Người? Hắn cũng xứng đáng được coi là người sao?"

Hồng y nữ quỷ chỉ vào Triệu Tam Thái, lên án: "Khi ta mười hai tuổi, súc sinh này đã cưỡng hiếp ta. Sau đó, sợ cha mẹ ta tìm hắn gây chuyện, hắn càng tàn nhẫn sát hại họ, nhốt ta như dã thú vào trong lồng, tùy ý đùa bỡn. Kể từ đó đã sáu năm tám tháng hai mươi chín ngày trôi qua, mỗi ngày ta đều sống không bằng chết. Bảy ngày trước, hắn thậm chí không còn đưa đồ ăn cho ta nữa, khiến ta ôm theo oán khí ngút trời, sống sờ sờ chết đói trong lồng. Loại súc sinh này, sao xứng làm người?"

Tần Nghiêu nghiêm túc nói: "Cho nên, khi ngươi giết hắn lúc đó, ta không ngăn cản ngươi. Nhưng ngươi là oan hồn, không chịu thẩm phán, làm sao có thể đi vào luân hồi? Cho dù không đi vào luân hồi, dương gian cũng không phải nơi dành cho ngươi."

Hồng y nữ quỷ trầm mặc một lát, nói: "Ta còn có tâm nguyện chưa hoàn thành."

"Tâm nguyện gì?"

"Ta muốn giết cả nhà hắn, để cả nhà hắn phải chôn cùng." Hồng y nữ quỷ thê lương gào lên: "Đừng nói gì về việc họa không liên lụy đến người nhà. Người nhà hắn đang hưởng thụ vinh hoa do hắn mang lại, thì phải gánh chịu tai họa do hắn gây ra."

Tần Nghiêu lạnh lùng nói: "Ta sẽ không để cho ngươi làm như vậy."

"Dựa vào gì?"

"Chỉ bằng ta so với ngươi còn mạnh hơn!"

Nữ quỷ: ". . ."

Câu trả lời này quả thực không có một chút vấn đề nào.

"Vì sao?" Sau một hồi, nàng đổi cách hỏi: "Chẳng lẽ ta nói sai ở đâu sao?"

"Ngươi nói rất đúng, nhưng ngươi không phải phán quan." Tần Nghiêu phất tay, nói: "Tội lỗi của họ, chỉ khi tương lai sau khi chết, phán quan mới có thể phán xét."

Nữ quỷ ánh mắt lóe lên, nhanh chóng cân nhắc lợi hại được mất. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, nàng đột nhiên quỳ rạp xuống trước mặt Tần Nghiêu, đau đớn khóc thành tiếng: "Đạo trưởng, pháp sư, ta chết thật thê thảm, chết oan quá đi! Bị nhốt trong lồng suốt thời gian dài như vậy, đều không thể nhìn ngắm thế gian cho đàng hoàng. Cầu xin ngài cho ta một cơ hội, để ta ở nhân gian thêm một đoạn thời gian nữa đi."

"Không được." Tần Nghiêu quả quyết nói.

Nữ quỷ: ". . ."

"Đạo trưởng, ngài có thể đứng ở góc độ của ta mà suy nghĩ xem..."

"Không nghĩ." Tần Nghiêu ngắt lời.

Nữ quỷ: ". . ."

Thấy người này không lay chuyển được, nữ quỷ liền không cầu khẩn nữa, thân ảnh nàng trong nháy mắt biến mất tại chỗ.

Đáy mắt Tần Nghiêu kim quang lóe sáng, bắt được bóng dáng nữ quỷ. Trong nháy mắt, hắn độn thổ đến trước mặt nàng, một cái tát nhanh như chớp và mạnh mẽ lại lần nữa giáng xuống.

"Đùng!"

Hồng y nữ quỷ không kịp tránh, trong tiếng tát vang dội, cả hồn thể bị đánh xoay sáu bảy vòng mới ngã xuống đất, cả con quỷ đều ngẩn ngơ.

Cách đó không xa, thanh niên và cô gái đồng loạt đưa tay sờ mặt, không hiểu sao cảm thấy hơi ê răng!

"Giờ thì, tỉnh táo lại chưa?" Tần Nghiêu trầm thấp hỏi.

Liên tiếp hai cái tát tai đã gây ra tổn thương tâm lý cho nữ quỷ là không thể đong đếm được. Giờ phút này nghe thấy giọng Tần Nghiêu liền sợ hãi, nói lí nhí như ruồi muỗi: "Tỉnh táo lại rồi."

"Vậy là tốt rồi." Tần Nghiêu mở Ma Linh Châu ra trước mặt nàng, ra lệnh: "Ngươi tạm thời nương náu trong viên Ma châu này, chờ ta một thời gian ngắn nữa sẽ đến Địa Phủ, rồi sẽ thả ngươi ra."

Hồng y nữ quỷ quả thực không dám nói thêm một chữ "Không" nào nữa, ngoan ngoãn bay vào Ma Linh Châu. Cảm giác âm lãnh tràn ngập trên không trung chỉ trong thoáng chốc đã tiêu tán hoàn toàn.

"Sư phụ!"

Đang lúc Tần Nghiêu thu hồi Ma Linh Châu, chuẩn bị quay người rời đi thì đôi nam nữ kia như đã hẹn trước, đ���ng loạt lao đến trước mặt hắn, phịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, đồng thanh gọi.

"Ai là sư phụ của hai đứa?" Tần Nghiêu vô cùng ngạc nhiên.

Nếu không ngoài dự liệu, theo kịch bản, đôi nam nữ này trong nguyên tác lẽ ra là hai đồ đệ của Cửu thúc, tên gọi lần lượt là A Tinh và Tiểu Nguyệt.

Nhưng tại cái thế giới dung hợp này, Cửu thúc vẫn luôn ở Nhậm Gia trấn, căn bản chưa từng tới Tửu Tuyền trấn, tất nhiên không thể nào ở đây mà thu hai đồ đệ dở hơi như vậy.

"Sư phụ, con gọi A Tinh, nàng gọi Tiểu Nguyệt. Hai chúng con một lòng hướng đạo, cầu đạo nhiều năm, chỉ tiếc từ đầu đến cuối không tìm được môn phái nào để bái sư. Hôm nay có duyên gặp được sư phụ, nhất định là thành ý của hai chúng con đã cảm động đến thượng thiên. Kính mong sư phụ xem xét tấm lòng thành của chúng con mà thu nhận chúng con đi." A Tinh vừa nói vừa thành khẩn dập đầu.

Tần Nghiêu: ". . ."

Đệ tử của Cửu thúc trong nguyên tác lại muốn bái mình làm sư phụ?

Đây là cái diễn biến kỳ quái gì vậy?

"Giữa chúng ta không có sư đ�� duyên phận, hai đứa hãy dẹp bỏ ý niệm này đi." Tần Nghiêu nói, xoay người rời đi.

A Tinh nháy mắt ra hiệu với Tiểu Nguyệt, Tiểu Nguyệt mạnh mẽ gật đầu.

"Sư phụ!" Đột nhiên, hai người nhào tới, mỗi người ôm lấy một chân của Tần Nghiêu, A Tinh khẩn cầu: "Xin ngài hãy thu nhận hai chúng con đi. Từ nay về sau, hai chúng con nguyện coi sư phụ như trời, răm rắp nghe theo mọi mệnh lệnh. Ngài bảo chúng con hướng đông, chúng con tuyệt không hướng tây; ngài bảo chúng con đánh chó, chúng con tuyệt không đuổi gà. Sư phụ, hãy nhận lấy chúng con đi."

Tần Nghiêu kéo lê hai người họ đi mấy chục bước, thực sự không còn cách nào khác đành phải dừng lại, giơ bàn tay lên nói: "Ta thấy hai đứa bay cũng nên tỉnh táo một chút..."

"Bá."

Nhìn thấy bàn tay to lớn như quạt hương bồ kia, trong đầu nhớ lại tiếng tát vang dội lúc nãy, A Tinh và Tiểu Nguyệt như bị điện giật, buông chân hắn ra.

Tần Nghiêu liếc nhìn hai người họ một cái, nhắc nhở: "Giả danh lừa bịp, có hại âm đức đấy. Tự liệu mà làm..."

Chưa nói dứt lời, hắn liền trong nháy mắt đã biến mất trước mặt hai người.

Cùng lúc đó.

Tại nhà trấn trưởng.

David trong bộ âu phục phẳng phiu, nới lỏng cà vạt ở cổ, nằm nghiêng trên ghế sa lông, hỏi Diệp Dương, người đang ngồi cạnh bàn bóc tỏi làm đồ ăn vặt: "Cha, Tần lão bản kia rốt cuộc có địa vị gì mà cha lại kính sợ hắn đến vậy?"

Diệp Dương trong miệng vẫn nhai tỏi, buột miệng nói: "Em kết nghĩa của Quân phiệt Lưu Đại Long đó. Hắn có địa vị chúng ta không thể chọc vào đâu."

"Quân phiệt..." Trong mắt David lóe lên một tia cực kỳ hâm mộ, hắn im lặng.

Trên Thần Châu đại địa đang hỗn loạn tưng bừng lúc này, cuộc sống của các quân phiệt mạnh mẽ hầu như không khác gì Hoàng đế.

Không, thậm chí còn hạnh phúc hơn Hoàng đế một chút.

"Hôm nay con quá lỗ mãng." Diệp Dương ngẩng đầu liếc hắn một cái, nói: "Cha cảnh cáo con, chớ trêu chọc hắn, nếu không sẽ gây tai họa cho Diệp gia chúng ta đấy."

David liên tục gật đầu: "Yên tâm đi cha, con đã nắm chắc trong lòng... Đúng rồi, khi nào giáo đường có thể mở cửa?"

"Ta đang do dự, không biết có nên m��� giáo đường nữa không." Diệp Dương cau mày nói: "Tần lão bản nói, giáo đường vừa mở cửa, nhất định sẽ có người mất mạng."

"Cha, trước hết tạm không nói đến lời hắn nói có đáng tin hay không. Cho dù có người mất mạng, chỉ cần không phải mạng chúng ta thì ai chết có sao đâu? Dù sao cũng không phải chúng ta giết, cũng không liên lụy đến đầu chúng ta. Quan trọng là, giáo đường không mở thì số hàng kia của chúng ta cũng không có chỗ nào để cất giữ. Cũng không thể để trong nhà được, nguy hiểm lắm." David nói.

"Để ta nghĩ đã, để ta nghĩ đã." Diệp Dương vẫn không thể quyết định.

"Ai, cha, cha đừng nghĩ nữa! Hàng đang trên đường đến rồi, chỉ vài ngày nữa là tới. Cha mà lúc này thay đổi quyết định thì không biết sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối đâu. Nghe con đi, cứ mở giáo đường như thường, mọi chuyện cứ làm theo kế hoạch. Không có khó khăn gì mà không vượt qua được." David khuyên.

Diệp Dương do dự một lúc lâu, nhẹ gật đầu: "Hy vọng sẽ không có chuyện gì ngoài ý muốn. Làm xong chuyến này chúng ta sẽ rửa tay gác kiếm, sau này trông coi tiền bạc an tâm sống qua ngày..."

Tất cả bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một phần của thế giới văn học không ngừng mở rộng.