Mao Sơn Kiên tức đến sôi máu, trong chốc lát không kịp phản ứng.

Dặn dò trăm lần nghìn lượt, căn dặn phải hết sức cẩn thận, không mong chuyện xảy ra, vậy mà cuối cùng lại thành sự thật.

Giữa lúc tĩnh lặng, một luồng lục quang từ trong đàn tro cốt bay ra. Ngửi thấy khí tức người sống, định bụng đánh chén no say, nó ngẩng đầu nhìn lên thì thấy một thân hình cao lớn, uy mãnh như hung thần đang đứng sững giữa đám đông, giống như sơn quân đang mài răng, Diêm La đang ngự điện. Cảnh tượng ấy khiến nó sợ run mất mật, quay người liền biến mất dạng.

"Đuổi!"

Âm Quỷ bỏ chạy, Mao Sơn Kiên như tỉnh mộng, đến cả các loại pháp khí cũng không kịp cầm, bước nhanh như bay đuổi theo ra sân.

Cái đồ hỗn xược kia đã làm ra chuyện mất mặt như vậy, nếu để con Âm Quỷ này gây họa thêm nữa, Mao Sơn Kiên đủ sức hình dung Tần Nghiêu sẽ nghĩ gì về học đường Mao Sơn của bọn họ.

Từ trên xuống dưới, một đám phế vật!

Tần Nghiêu co bước thành tấc, dẫn đầu đi theo. Một mặt dõi theo bóng dáng Mao Sơn Kiên, hắn thầm nghĩ trong lòng: "Nếu theo kịch bản, cú đuổi này hẳn sẽ tình cờ gặp Alexander Tào, chỉ cần bám sát bước chân lão Tào, ắt có thể tìm thấy đế vương thi thời Chiến Quốc..."

Sáng nay khi đi ngang qua Huyền Quan Sơn, hắn từng quan sát tỉ mỉ một lượt. Trên hai ngọn núi chi chít toàn là thi hố, quỷ mới biết đế vương thi nằm ở hố nào.

Trong tình huống đối phương lâm vào ngủ say, che giấu khí tức, chẳng lẽ hắn lại phải không ngại cực khổ, đào bới từng hố một để tìm thi thể sao?

Vậy nên, cứ để Alexander Tào gánh hết mọi công việc bẩn thỉu. Hắn cuối cùng sẽ đứng ra ngăn cơn sóng dữ, cứu vớt mọi người, đó là kịch bản có tỷ lệ hồi báo cao nhất.

Số mệnh, khi chưa có ai can thiệp, sẽ cứ thế tiến bước không lùi dọc theo quỹ đạo đã định. Con Âm Quỷ kia cứ thế chạy đi trước, thì bắt gặp ba bóng người đang đứng trước một cái hộp sắt, huyên thuyên nói chuyện gì đó.

Trong khoảnh khắc, nó mơ hồ cảm ứng được khí tức đồng loại từ một trong số họ, nhất thời như thấy cứu tinh, chớp mắt đã lướt đến sau lưng đối phương, đưa tay vỗ lên vai: "Lão huynh, mau cứu ta."

"Oanh!"

Ngay lập tức, đỉnh đầu và hai bên vai người kia đột nhiên bùng lên ba ngọn kim hỏa. Ba luồng lưu hỏa vàng óng từ trong ngọn lửa bay ra, lao nhanh đánh thẳng vào thân Âm Hồn, trong khoảnh khắc liền đánh tan hồn phách của nó.

"Tiếng gì thế?" Alexander Tào, thân vận âu phục trắng, mày rậm mắt to, quay đầu nhìn lại, thì thấy một đám người đang giơ bó đuốc lao tới.

"Các ngươi là ai?" Mao Sơn Kiên tiến lại gần ba người, trầm giọng hỏi.

Hắn là người đuổi sát nhất, tận mắt thấy con Âm Quỷ kia bị ba ngọn lửa đánh nát, trong lòng vô cùng tò mò về thân phận của đối phương.

"Bản quan Alexander Tào, tân quan Vô Danh trấn." Alexander Tào nhìn lướt qua đám người họ, chất vấn: "Các ngươi rốt cuộc là ai?"

"Chúng tôi là tu sĩ Mao Sơn học đường." Mao Sơn Kiên nói, ngẩng đầu nhìn về phía hộp sắt đằng sau ba người, tò mò hỏi: "Cái hộp sắt đằng sau các ngươi kia rốt cuộc là cái gì vậy?"

"Đồ nhà quê." Alexander Tào thầm lẩm bẩm một câu, vẻ mặt kiêu căng nói: "Cái này gọi ô tô, ngồi lên nó có thể đi nghìn dặm một ngày."

Mao Sơn Kiên: ". . ."

Cái hộp sắt đi nghìn dặm một ngày...

Hắn không thể nào hiểu được!

Trong lịch sử, vào năm Quang Tự thứ 21, đất nước Z đã có ô tô nhập khẩu.

Lão yêu Từ Hi không chỉ từng đi ô tô, thậm chí còn từng đi xe lửa.

Nhưng đó là ở thành phố lớn, còn ở vùng nông thôn xa xôi như thế này, đến người có kiến thức cũng không thể lý giải được vì sao một cái hộp sắt lại có thể tự mình chạy.

"Lão đại, xe sửa xong rồi!" Đúng lúc này, một gã Tà Lăng Nhãn bên cạnh Alexander Tào vừa khép lại nắp máy xe, một mặt đắc ý nói.

Alexander Tào thỏa mãn gật đầu, ánh mắt liếc nhìn đám người phía trước. Khi thấy Tần Nghiêu cao lớn như cột điện, trong lòng đột nhiên khẽ động, chỉ tay về phía họ nói: "Các ngươi tới thật đúng lúc... Mọi người ai nấy phụ một tay, giúp chúng tôi đẩy ô tô về trấn công sở đi."

"Lão đại, tôi nói là xe sửa xong rồi mà!" Tà Lăng Nhãn sững sờ, vô thức lặp lại.

"Ngậm miệng!" Alexander Tào trừng mắt lườm hắn một cái, quát lớn: "Ở cái nơi thâm sơn cùng cốc này, xăng dầu còn quý hơn vàng. Chúng ta vốn dĩ không có nhiều dầu, đương nhiên là tiết kiệm được chút nào hay chút đó."

Tà Lăng Nhãn bị mắng đến không nói được lời nào.

Dù sao cũng không phải hắn phải đẩy xe, chẳng cần thiết vì chuyện này mà tranh cãi với lão đại làm gì.

"Vì hết xăng mà bắt người khác đẩy xe, Tào đại nhân thật có oai phong của quan lớn!" Tần Nghiêu khẽ cười nói.

"Ta là tân quan Vô Danh trấn, không có chút oai phong của quan lớn thì làm sao trấn áp được điêu dân?" Alexander Tào rất không hài lòng với nụ cười trên mặt Tần Nghiêu, cảm giác như đang bị giễu cợt, liền lạnh lùng nói.

"Tùy ngươi." Tần Nghiêu nói rồi quay đầu bỏ đi.

"Đùng!"

Alexander Tào đột nhiên rút khẩu súng lục bên hông ra, chĩa lên trời bóp cò. Tiếng súng thanh thúy vang vọng rất xa trong đêm tĩnh mịch, đồng thời cũng khiến bóng dáng Tần Nghiêu khựng lại.

"Ngươi có biết đây là cái gì không?" Thấy Tần Nghiêu một lần nữa quay người lại, Alexander Tào cầm súng ngắn chỉ trỏ vào hắn, lớn tiếng hỏi.

"Ai..." Tần Nghiêu thở dài một tiếng bất đắc dĩ. Từ trong tay áo, khẩu súng Gauss trượt ra, hắn bắn một phát xuống khoảng đất trống phía trước Alexander Tào.

"Oanh!"

Một vệt kim quang bay ra, mặt đất trước mặt Tào dường như bị pháo oanh tạc, khiến bùn đất bắn tung tóe. Trong nháy mắt, một cái hố to có thể chôn sống cả ba người bọn họ xuất hiện.

Đứng trước ô tô, ba người bị vụ nổ này kinh ngạc đến ngẩn người. Nhìn cái hố to trước mặt mà da đầu nổ tung, hai chân run lẩy bẩy.

Bên cạnh Tần Nghiêu, toàn thể thành viên học đường Mao Sơn cũng nhìn ngây người, bất chợt rùng mình một cái.

Cái đồ chơi này nếu mà bắn trúng vào người, thân thể còn có thể nguyên vẹn sao?

Đáng sợ!

"Ngươi vừa nói gì?" Tần Nghiêu giơ súng chỉ vào Alexander Tào, bình tĩnh hỏi.

Alexander Tào trong nháy mắt sợ vỡ mật, liền giơ hai tay lên cái "roẹt": "Thật xin lỗi, tôi sai rồi."

"Còn dám cầm súng chỉ vào ta, lần tới vỡ vụn chính là cái đầu ngươi." Tần Nghiêu xoay xoay khẩu súng ngắn một chút, hạ nòng súng xuống, rồi quay người tiếp tục đi tới.

Nhìn xem Alexander Tào giơ hai tay lên vẻ mặt buồn cười, Mao Sơn Kiên cười thầm, phẩy tay nói: "Chúng ta đi thôi."

Xe đẩy?

Đẩy cái rắm!

"Hô..." Sau khi nhìn kỹ bóng họ rời đi, Alexander Tào buông xuống hai tay, thở phào một hơi thật dài. Chưa hoàn hồn, hắn hỏi cô gái bên cạnh: "Tô San, cô có biết đó là loại súng gì không?"

Cô gái đội mũ tròn màu trắng, mặc váy dài màu lam, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, nuốt nước bọt nói: "Không biết, chưa bao giờ thấy qua. Tào, cái Vô Danh trấn này e rằng không dễ giải quyết như ngài tưởng tượng đâu."

"A Đỗ, ngươi hãy điều tra! Ta muốn biết tất cả tin tức về tên kia, và học đường Mao Sơn rốt cuộc là tổ chức gì." Alexander Tào lần này thực sự áp lực như núi, liền ra lệnh.

"Vâng, lão đại." Tà Lăng Nhãn cúi người đáp lời.

Sau khi trở lại học đường Mao Sơn, A Quang mặt đầy hưng phấn hỏi: "Sư phụ, vị quý nhân vừa dùng là binh khí gì mà uy lực sao mà lớn đến thế?"

"Trông giống như là súng, dù thế nào cũng không thể là Chưởng Tâm Lôi được." Mao Sơn Kiên đáp lại.

Các đệ tử trong học đường mặc dù chưa thấy qua ô tô, nhưng trong cái niên đại hỗn loạn này, súng đạn thì vẫn thấy qua. Nhớ lại uy lực khẩu súng kia, sắc mặt ai nấy đều trở nên phức tạp.

"Sư phụ, súng đạn lợi hại đến vậy, chúng con khổ luyện chăm chỉ còn có ích gì?" A Lạc Thần hoảng hốt nói: "Con nghĩ cho dù con luyện thêm một giáp nữa, cũng không gánh nổi một phát súng này nổ đầu."

"Chăm chỉ khổ luyện ư?" Mao Sơn Kiên gương mặt khẽ giật giật: "Các con đã từng chăm chỉ khổ luyện bao giờ chưa?"

Chúng đệ tử: ". . ."

Được.

Cạn lời rồi.

Sáng sớm hôm sau.

Trước trấn công sở khua chiêng gõ trống, thu hút vô số cư dân, rất nhanh đã tụ lại thành một đám đông.

"Các vị, tôi là tân quan Vô Danh trấn, tên tôi là Alexander Tào." Đứng trên cái bàn đã được dựng sẵn từ sáng sớm, thấy người dân xung quanh đã tụ tập gần đủ, Alexander Tào cầm một cái loa sắt lá, cao giọng hô: "Tôi tới đây là để truyền bá kiến thức tiên tiến cho mọi người, bài trừ mê tín phong kiến, dẫn dắt các ngươi làm giàu!"

Nói đến đây, hắn cố ý dừng lại một chút. Ý định ban đầu là chờ tiếng vỗ tay, kết quả lại thấy mọi người nhìn họ cứ như nhìn khỉ vậy...

Liền rất xấu hổ!

Alexander Tào cắn răng, quyết tâm làm một chuyện lớn: "Để biểu quyết tâm, hôm nay tôi sẽ đích thân đến cái nhà ma hung hiểm, độc ác nhất. Lấy hành động thực tế để chứng minh cho mọi người thấy, chuyện ma quỷ, quái dị gì đó, tất cả đều là hư ảo."

Đám người vẫn lặng ngắt như tờ, chẳng có chút đáp lại nào.

Alexander Tào xấu hổ đến muốn độn thổ. Những lời lẽ đã chuẩn bị kỹ càng từ lâu, giờ lại nát bét hết trong bụng. Sắc mặt khó coi, hắn phẩy tay nói: "Mời mọi người cứ chờ đợi kết quả. Giải tán!"

Trong đám người, Tần Nghiêu mỉm cười, thoáng chốc đã biến mất tại chỗ.

Vào đêm.

Ngôi nhà ma địa phương, phủ tướng quân Thanh.

Alexander Tào đẩy cánh cửa gỗ chính đường phủ bụi đã lâu, ánh mắt lướt qua một vòng trong phòng, bất ngờ phát hiện căn nhà chính này sạch sẽ hơn rất nhiều so với mình tưởng tượng, dường như vẫn luôn có người quét dọn.

"Sao tôi cảm giác có người đang nhìn chúng ta vậy?" Tô San theo sau Alexander Tào bước vào chính đường, cơ thể đột nhiên có chút lạnh lẽo, không kìm được mà xoa xoa cánh tay mình.

"Nha... là bọn họ à." Alexander Tào lại lần nữa đảo mắt nhìn một lượt căn phòng, chỉ vào một bức chân dung phụ tử treo trên tường nói: "A Đỗ, tháo cái đồ này xuống cho ta, ném sang một bên."

"Vâng, lão đại." Tà Lăng Nhãn kéo cái ghế, hạ bức chân dung xuống, rồi đi thẳng đến một gian thiên phòng, đá tung cánh cửa gỗ, thuận tay ném bức chân dung vào trong.

Bóng đêm u ám, trong phòng càng tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón, nên hắn vẫn chưa nhìn thấy bức họa kia dường như bị thứ gì đó kéo lên, nhẹ nhàng đáp xuống trên bàn.

"Sưu, sưu..."

Sau khi Tà Lăng Nhãn rời đi, hai luồng lục quang từ trong bức chân dung bay ra, hiển hóa thành một trung niên nhân mặc quan bào và một thiếu niên lang mặc áo gấm.

"Ở trong nhà ta mà còn dám bất kính với ta, đáng chết!" Tướng Thanh quân quỷ tức giận nói.

"Cha, con để ý đến người phụ nữ kia." Thiếu niên lang nhẹ giọng mở miệng.

Tướng Thanh quân quỷ cười ha ha: "Vừa hay, lôi nàng vào chơi cùng cho chết, làm tân nương cho con!"

"Nếu như các ngươi giết chết bọn chúng, các ngươi ly hồn bay phách tán cũng chẳng còn xa." Đột nhiên, một giọng nói u lãnh vang lên trong phòng.

"Ai? Lộ diện!" Trong mắt Tướng Thanh quân quỷ toát ra từng luồng lục quang, ánh sáng như lửa, liếc nhanh khắp phòng, nhưng lại chẳng phát hiện bất cứ dị thường nào.

"Ta ở chỗ này." Tần Nghiêu đột nhiên chui lên từ mặt đất, xuất hiện ngay tại nơi Tướng Thanh quân quỷ vừa liếc nhìn qua, cười và phẩy tay.

"Ngươi là người hay quỷ?" Nhìn dáng người phi thường cùng sát khí tỏa ra khắp toàn thân hắn, Tướng Thanh quân quỷ nhíu mày hỏi.

"Ta là thần." Tần Nghiêu trong lúc lật tay đã lấy ra Tạp Ngọc Quan Ấn, khẽ quát: "Phong Đô Âm Quan Tần Nghiêu tại đây, hai ngươi, bị bắt!"

"Phong Đô Âm Quan..." Trong mắt Tướng Thanh quân quỷ hiện lên một tia kinh sợ, nghiêm nghị hỏi: "Cha con chúng ta chưa từng bước chân ra khỏi nhà, đã phạm tội gì?"

"Chưa từng bước chân ra khỏi nhà ư, thế mà nghiệp lực trên người ngươi lại diễn hóa thành kiếp?" Tần Nghiêu thu hồi quan ấn, lật tay rút ra Trảm Thần Đao: "Cảnh cáo cuối cùng, lập tức đầu hàng, nếu không e rằng các ngươi đến cả cơ hội chịu thẩm phán cũng sẽ không có."

Tướng Thanh quân quỷ trong lúc đưa tay đã huyễn hóa ra một thanh trường thương, trầm giọng nói: "Kiêu Long, lui ra phía sau."

Thiếu niên lang vội vàng né tránh sang một bên, cuống quýt nhìn hai người đang giương cung bạt kiếm.

"Cần gì chứ?" Tần Nghiêu lắc đầu, trường đao vung ra, đao mang bùng lên, xé rách màn đêm.

Tướng Thanh quân quỷ hai tay run rẩy, đẩy thương nghênh chiến. Mũi thương đâm vào lưỡi đao, đầu thương lại bị lưỡi đao chặt đứt ngay trong nháy mắt. Thế mà đao thế vẫn không ngừng, bay thẳng về phía hồn thân hắn.

Chỉ vừa giao thủ một hiệp, Tướng Thanh quân quỷ đã khắc sâu ý thức một điều: Nếu không có thần binh trong tay, cho dù võ nghệ hắn có cao đến mấy, cũng không thể nào là đối thủ của kẻ này!

Sau khi xác định được điều này, hắn không chút do dự, bỏ lại nửa thân thương cùng đứa con trai đang xem cuộc chiến trong góc, cực tốc bay ngược ra khỏi phòng.

Tần Nghiêu rốt cuộc không phải quỷ quái không có thực thể như vậy, có thể tùy tiện xuyên qua vách tường.

Sử dụng Độn Địa Thuật để giết người rồi bỏ trốn thì cũng được, nhưng truy sát một con quỷ quái biết bay thì lại kém hơn một chút... Thế là chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương rời đi.

Bất quá cũng may, hắn còn để lại một đứa con trai.

"Cha ngươi thật là lòng dạ độc ác, từ đầu đến cuối đều không tính cứu con." Tần Nghiêu bỏ đao vào vỏ, nói với thiếu niên lang.

"Không phải lòng dạ ác độc, mà là ông ấy biết rõ không thể cứu con." Thiếu niên lang tỉnh táo nói: "Trái lại, nếu như ông ấy có thể chạy trốn, ngươi có điều kiêng dè, có lẽ sẽ không làm hại đến tính mạng con."

"Ngươi ngược lại nhìn nhận rất rõ ràng đấy." Tần Nghiêu cầm lấy bức họa trục trên bàn, lãnh đạm nói: "Ngươi tự mình đi vào hay để ta tống ngươi vào?"

"Con tự mình đi vào." Thiếu niên lang từng bước đi đến trước bức họa trục, bỗng nhiên nói: "Con nguyện tùy ngươi xử trí, có thể tha cho cha con được không?"

Tần Nghiêu rung bức họa trục lên, đạm mạc nói: "Ngươi không có tư cách đưa ra yêu cầu!"

"Ai." Thiếu niên lang thở dài yếu ớt, thân thể hóa thành lục quang, bay vào trong họa trục.

Tần Nghiêu đem họa trục bỏ vào túi áo gấm lan, chậm rãi đi vào trước cửa, một tay kéo mạnh cánh cửa gỗ ra. Thì thấy Alexander Tào cùng tên tùy tùng của hắn lúc này đang ngồi xổm trước cửa, trong tư thế ghé tai lắng nghe.

"Nghe góc tường chơi vui sao?"

Alexander Tào xấu hổ đứng dậy, dưới ánh trăng, nhìn vào bên trong phòng, kết quả lại chẳng thấy gì cả: "Tần tiên sinh, ngài vừa mới nói chuyện với ai vậy?"

"Ngươi quản ta nói chuyện với ai?" Tần Nghiêu đưa tay đẩy người này sang một bên, ra khỏi phòng rồi nói: "Đúng rồi, nhắc nhở các ngươi một câu, tối nay nếu nghe thấy có người gọi tên, tuyệt đối đừng quay đầu lại."

Hai người đột nhiên rùng mình một cái. Alexander Tào gượng cười nói: "Ngài không cần hù dọa chúng tôi, chúng tôi đã tiếp thu giáo dục tiên tiến của phương Tây, rất rõ ràng trên thế giới này không có ma quỷ."

"Lời hay khó khuyên kẻ đáng chết, tùy các ngươi." Tần Nghiêu phẩy phẩy tay, bước nhanh đến trước bức tường, nhún người một cái liền nhảy ra khỏi trạch viện.

"Lão đại, cái quỷ trạch này e rằng thật sự có vấn đề rồi." Tà Lăng Nhãn khẩn trương nói.

"Nói bậy! Ta thấy là tên kia mới có vấn đề về thần kinh." Alexander Tào tát một cái vào trán hắn, kiên định nói: "Tin tưởng ta, phàm là những thứ mà khoa học không thể giải thích được, đều không tồn tại."

Tà Lăng Nhãn: ". . ."

Yêu ma quỷ quái không thể dùng khoa học giải thích sao?

Tuyển tập truyện dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại trang chính thống để ủng hộ dịch giả.