(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 345: Quá khiêm tốn rồi
"Ngươi tên là gì?"
Sau khi rời khỏi đại điện, Chung Lê thuận miệng hỏi.
"Ta gọi Tần Nghiêu, còn ta phải gọi ngươi là gì?"
Dù biết nhũ danh của nàng là tiểu muội, nhưng Chung Quỳ gọi thì không có vấn đề gì, còn hắn gọi thì có phần không phù hợp. Dù sao Chung tiểu thư lớn hơn hắn hàng nghìn tuổi, cái xưng hô tiểu muội này hắn cũng không tiện gọi ra miệng. . .
"Gọi ta A Lê đi." Chung Lê nghĩ nghĩ, đáp lại.
Cho đến bây giờ, nàng có ấn tượng khá tốt về Tần Nghiêu, không ngại đối phương gọi thân mật một chút.
"Được, A Lê."
Tần Nghiêu gật đầu, dẫn nàng đến nha môn của phán quan Trương Đức Dương: "Mạo muội hỏi một câu, ngươi thích mẫu đàn ông như thế nào?"
Chung Lê trầm ngâm một lát, bất đắc dĩ nói: "Nếu là lúc ta còn trẻ, có lẽ ta sẽ kể rất nhiều điều, ví dụ như: trẻ tuổi, dáng người cao ráo, thẳng tắp, dung mạo tuấn tú, hiếu thuận trưởng bối, hiền lành, lịch sự, vân vân. Nhưng bây giờ, ta chỉ mong phu quân của mình có thể gánh vác được mệnh cách của ta, chỉ cần có thể thuận lợi thành hôn, vậy thì gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó."
Thực chất, nàng vẫn là kiểu phụ nữ khá truyền thống. Trong cái "truyền thống" ấy, tình yêu xuất phát từ thân phận, chứ không phải thân phận vì tình yêu mà tồn tại. . .
Nghe nàng nói đến đây, Tần Nghiêu vô thức nhìn về phía bộ ngực đầy đặn của nàng. Lời nàng nói lại trùng khớp với những gì Chung tiểu muội thể hiện trong nguy��n tác và phim ảnh.
Trong nguyên tác, nam kỹ Lý Thế Dân bị một phú bà bỏ ra 10 vạn quan tiền, muốn hắn cùng mình xuống Địa Phủ, muốn nói rõ với người chồng đã chết của mình, bảo ông ta đừng quấn lấy cô ta báo mộng nữa. Lý Thế Dân khi lạc vào Địa Phủ, vừa hay lọt vào chiếc kiệu hoa trong lần xuất giá thứ mười tám của Chung tiểu muội, bàn tay chạm vào ngực Chung tiểu muội, thế là nàng liền cho rằng hai người đã có tiếp xúc da thịt, một lòng một dạ vương vấn một gã "con vịt" như vậy, si tâm không đổi. . .
Đoạn kịch bản này thật sự là vô cùng lố bịch.
Nhưng nghệ thuật thường bắt nguồn từ cuộc sống, mà cuộc sống đôi khi còn hoang đường hơn cả nghệ thuật. Ví dụ như những người thích bị ngược. . .
"Ngươi nhìn cái gì đấy?"
Lúc này, Chung Lê nhận thấy ánh mắt của hắn, bỗng nhiên dừng bước, khuôn mặt ngọc ửng hồng. Nếu không phải còn muốn nói chuyện tiếp với hắn, thì lúc này nàng đã không chỉ chất vấn nữa rồi.
"Ngại quá, đột nhiên nhớ ra một chuyện nên thất thần." Tần Nghiêu vẫn mặt không đổi sắc, nói dối không chớp mắt.
Chung Lê hít một hơi sâu, thuận miệng hỏi: "Tiện thể kể cho ta nghe là chuyện gì được không?"
"Tiện thể."
Tần Nghiêu gật đầu: "Ta muốn biết nhu cầu của ngươi là nhanh chóng kết hôn, động phòng, điều hòa âm dương rồi đầu thai chuyển thế; hay trọng tâm là tìm một phu quân để cùng chung sống, giúp chồng dạy con, tập trung vào cuộc sống hôn nhân?"
Chung Lê nói: "Đều được."
Khóe miệng Tần Nghiêu giật giật. "Cái gì mà 'đều được' chứ?"
Thấy vẻ mặt câm nín của hắn, Chung Lê cười nói: "Nếu như sau khi kết hôn mà cuộc sống với đối phương rất vui vẻ, vậy ta hẳn là sẽ không vội vàng đầu thai chuyển thế. Nhưng nếu như cuộc sống không vui, thì cứ đầu thai chuyển thế thôi, dù sao anh ta là Chung Quỳ, ta chuyển thế cũng không cần uống canh Mạnh Bà, coi như là bắt đầu một cuộc đời mới."
Tần Nghiêu: ". . ."
Ngươi nói như vậy, đột nhiên cảm giác việc tìm nam kỹ cho ngươi cũng không phải vấn đề lớn. Dù sao cũng chỉ là công cụ người thôi mà. Dùng xong thì vứt bỏ.
Vấn đề duy nhất là, hắn không biết đi đâu tìm Lý Thế Dân. . .
Trong lúc trò chuyện, Tần Nghiêu dẫn nàng đi vào một nha môn của phán quan. Vào sâu bên trong, đến chỗ Trương Đức Dương phán quan đang vùi đầu vào công văn trong hành lang, hắn nói: "Lão tổ, ta có thể đưa một người lên dương gian không?"
"Ngươi muốn đưa. . . Chung Lê tiểu thư?!"
Khi nhìn rõ Chung Lê đang đi bên cạnh Tần Nghiêu, Trương Đức Dương như bị lò xo đẩy, bật dậy cái "soạt".
"Trương phán quan." Chung Lê mỉm cười, phất tay.
Trương Đức Dương nhìn Tần Nghiêu, rồi lại nhìn Chung Lê đang tươi cười rạng rỡ. Trong lòng ông ta liền. . . thật sự rất phức tạp.
"Ái chà, ái chà."
Hít một hơi thật sâu, Trương Đức Dương đáp: "Chung Lê tiểu thư, sao ngài lại đi cùng Tần Nghiêu vậy?"
"Anh ta để ta cùng hắn ra mắt." Chung Lê đáp.
Trương Đức Dương tim gan run lên, hỏi Tần Nghiêu: "Ngươi cùng với nàng ra mắt?"
"Không phải, là ta cho nàng ra mắt." Tần Nghiêu thấy không ổn, vội vàng nhấn mạnh.
Trương Đức Dương: ". . ."
Cùng với và cho ra mắt thì có gì khác nhau đâu chứ?
Đến bây giờ, Trương Đức Dương cuối cùng cũng đã hiểu vì sao cái tên này lại bỏ Hắc Sơn Quan không màng, nhất quyết phải đến Phong Đô. Hắc Sơn Thánh nữ dù tôn quý, nhưng dù tôn quý đến mấy cũng chẳng thể sánh bằng Chung Quỳ!
"Hắc Sơn Thánh nữ biết chuyện này không?" Do dự một lát, Trương Đức Dương quyết định vẫn nhắc nhở một chút. Đừng đùa với lửa, chơi lửa dễ tự rước họa vào thân!
"Không biết, ta không thể chuyện gì cũng báo cáo cho nàng ấy được!" Tần Nghiêu nói.
Thấy tên khốn nạn này lại nói lý lẽ đến vậy, vì có Chung Lê ở bên cạnh, Trương Đức Dương cũng không tiện nói thêm gì nữa: "Trong lòng ngươi tự biết là được. . . Khi nào thì đi?"
"Bây giờ đi luôn." Tần Nghiêu đáp.
Trương Đức Dương gật đầu, chỉ một ngón tay, trong phòng lập tức hiện ra một trận pháp hình tròn: "Đi thôi, tự liệu mà làm."
Tần Nghiêu liếc nhìn ông ta một cái với ánh mắt nghi hoặc, luôn cảm thấy hôm nay đối phương nói chuyện có chút đầu voi đuôi chuột.
"Đúng rồi, còn một chuyện."
Ngay trước khi bước lên trận truyền tống, trong đầu Tần Nghiêu chợt lóe lên một tia linh cảm, hắn lấy ra Ma Linh Châu, triệu hồi Quỷ Tướng Quân chi tử, lơ lửng đẩy nó đến trước mặt Trương Đức Dương: "Lão tổ, đây là một con quỷ quái ta mang từ nhân gian về, làm phiền ngài xét xử rồi đưa nó đi luân hồi."
Trương Đức Dương khẽ gật đầu: "Chuyện nhỏ thôi."
"Đa tạ lão tổ."
Tần Nghiêu chắp tay cảm ơn, sau đó mang theo Chung Lê bước lên Truyền Tống Trận, giữa luồng hào quang tím chói mắt, từ Âm gian đi vào dương thế.
"Tiến triển thế nào rồi?"
Trước phi thăng đài, Thu Vân Thủy, với dáng vẻ đạm bạc, yên tĩnh, tiên phong đạo cốt, lên tiếng hỏi.
Tần Nghiêu: "Tiến triển thuận lợi, sau khi hoàn thành một nhiệm vụ là có thể vào Phạt Ác Ti."
Trên mặt Thu Vân Thủy hiện lên vẻ kinh ngạc, nói: "Đi tìm Trần Thanh Nham đi, dù nhiệm vụ có gian nan đến mấy, hắn cũng sẽ dốc hết sức giúp đỡ ngươi!"
Nếu như chưa từng nghe Chung Lê nói câu 'dùng xong thì vứt bỏ' kia, Tần Nghiêu có lẽ sẽ rất sẵn lòng chấp nhận đề nghị này, thậm chí có thể động viên Chưởng môn Trần Thanh Nham chọn trong số các đệ tử trẻ tuổi của Mao Sơn một người để tham gia buổi ra mắt, để Chung tiểu muội chọn rể cũng chẳng sao.
Nhưng thật đáng tiếc, đã nghe thì cũng đã nghe rồi, hắn không thể giả vờ như không có gì xảy ra, đưa sư huynh đệ đồng môn cho Chung Lê làm 'công cụ người'. Nếu không, một khi thành đôi thành công, tương lai Chung Lê cảm thấy cuộc s���ng không vui, phủi mông cái rồi đầu thai chuyển kiếp, hắn phải đối mặt thế nào với những sư huynh đệ đồng môn đau khổ đó?
"Không cần sư thúc tổ, chuyện này cứ để ta tự mình xử lý đi, ta tin tưởng mình nhất định có thể vượt qua." Nghĩ đến đây, Tần Nghiêu quả quyết từ chối.
Thu Vân Thủy nhìn Chung Lê một cái, nói: "Cũng tốt, vậy các ngươi cứ đi trước đi, bên Trần Thanh Nham ta sẽ nói chuyện với hắn."
Tần Nghiêu khom người cảm ơn, sau đó mang theo Chung Lê đi xuống chân núi. . .
"Anh ta không có ép buộc ngươi đấy chứ?"
Đi trên con đường núi yên tĩnh, vắng vẻ, cảm nhận làn gió mát từ trong núi thổi tới, Chung Lê bỗng nhiên nghiêng đầu hỏi.
"Không có mà!" Tần Nghiêu nghi ngờ nói: "Sao lại hỏi vậy?"
"Không có gì, không có thì tốt." Chung Lê yên lòng, phất tay: "Chúng ta bây giờ muốn đi đâu?"
Tần Nghiêu: "Ngươi có hai lựa chọn. Một là, ta cho ngươi một số tiền lớn, ngươi cứ thoải mái dạo chơi khắp nhân gian một vòng, xem liệu có thể gặp được ý trung nhân mà mình ưng ý không. Nếu như gặp phải, ngươi có thể thử tr�� chuyện với đối phương một chút, nếu thực sự không hợp để đi tiếp, thì lại nói cho ta, ta sẽ giúp ngươi. Hai là, cứ ở lại bên cạnh ta, nếu ở bên cạnh ta mà gặp người thích hợp, có duyên mắt, thì cũng có thể nói cho ta biết."
Nghe vậy, Chung Lê có chút giật mình, thậm chí mở to hai mắt: "Cái này cũng được sao?"
"Đương nhiên có thể." Hai người họ căn bản không cùng tần số, Tần Nghiêu vuốt cằm nói: "Dù sao cũng phải để ngươi tìm được người mình thích. Nếu phải ở cùng người mình không thích, thì lúc nào cũng như rơi vào địa ngục vậy."
Chung Lê nhìn hắn chằm chằm không chớp mắt, từ đáy lòng nói: "Ngươi là người có tư tưởng rộng mở nhất mà ta từng thấy, không ai sánh bằng."
Tần Nghiêu: "? ? ?"
Cô bé này đầu óc có vấn đề à? Chỉ là nói miệng mà thôi, thì liên quan quái gì đến tư tưởng rộng mở chứ?
Thấy vẻ mặt mờ mịt của Tần Nghiêu, Chung Lê lại cho rằng cái sự rộng mở này chính là bản tính của hắn, vui vẻ nói: "Thật ra, ngươi cũng rất không tệ."
Một luồng khí lạnh chạy thẳng từ đáy lòng lên đỉnh đầu, khiến Tần Nghiêu lập tức rùng mình toàn thân, vội vàng nói: "Ha ha, ta cũng rất bình thường thôi, ngươi cứ nhìn kỹ, đi dạo nhiều vào thì sẽ thấy, những người như ta đông như cát sông Hằng, đếm không xuể."
"Ngươi thật sự là quá khiêm tốn." Chung Lê cảm thán nói.
Tần Nghiêu phát hiện diễn biến này có vẻ không đúng lắm, liền vội vàng kéo chủ đề trở lại: "A Lê, hai lựa chọn này, ngươi ưng ý cái nào hơn?"
Chung Lê nghĩ nghĩ, nói: "Ta chọn loại thứ ba, trước cùng ngươi về nhà, sau đó lại đi ra xem một chút."
Tần Nghiêu: "Cũng được, dù sao bắt đầu từ đâu cũng vậy thôi. . ."
Chạng vạng tối.
Tần Nghiêu mang theo Chung Lê đi vào Phòng Tổng tài của Thành Hoàng Bách Hóa, tự tay pha cho nàng một tách cà phê có thêm đường: "Uống chút gì đã, rồi ta hỏi ngươi mấy câu."
Chung Lê hai tay nắm lấy tách cà phê, thổi thổi hơi nóng, cẩn thận từng li từng tí nhấp một miếng, đôi mắt to tròn của nàng lập tức híp lại thành hình trăng lưỡi liềm.
Đồ ngọt. Lúc nào cũng có thể mang đến niềm vui cho người ta.
"Vì ngươi đã mời ta uống cái này, có gì cứ hỏi thẳng đi."
Tần Nghiêu nhịn không được cười lên, không ngờ đường đường là muội muội của Chung Quỳ mà một tách cà phê thôi cũng đã khiến nàng vui vẻ đến thế: "Không phải vấn đề cơ mật gì, chỉ là mấy câu hỏi thường thức. Đầu tiên, ngươi có biết tiền ở dương gian không?"
"Biết chứ, ta đâu phải tách biệt với thế giới bên ngoài, gần đây cũng từng đến nhân gian mấy lần rồi." Chung Lê đáp.
"Biết là tốt rồi." Tần Nghiêu cười nói: "Lát nữa ta sẽ đưa cho ngươi 3000 ngân phiếu, ngươi cầm số ngân phiếu này đi nhiều nơi một chút, ngắm nhìn cho kỹ, chỗ nào đông người thì cứ chen vào đó, có lẽ ở một góc rẽ nào đó sẽ gặp được ý trung nhân."
Chung Lê gật đầu, nói: "Được, ngươi yên tâm, dù có tìm, ta cũng sẽ không tìm một người kém hơn ngươi đến mức làm nhục ngươi."
Tần Nghiêu: "? ? ?"
Lời này là cái quỷ gì vậy? Làm nhục ta thì bắt đầu từ đâu chứ?
Nghĩ đến, ánh mắt Tần Nghiêu không khỏi quái dị: Cô bé Chung này đầu óc thật sự không có vấn đề gì chứ?
"Làm gì mà nhìn ta như vậy?" Chung Lê cau mày nói.
Tần Nghiêu ho khan hai tiếng, vội vàng nói: "Tiêu chuẩn so sánh đã sai, 'thích' là thứ không thể dùng để so sánh. Cứ so sánh mãi, rồi ngươi sẽ phát hiện thứ mình thích cuối cùng sẽ trôi đi như hoa rơi nước chảy, ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Nói thật, ta không hiểu." Chung Lê thản nhiên nói: "Nếu có cái tốt hơn, tại sao ta phải chọn cái kém hơn?"
Tần Nghiêu: ". . ."
Hắn hiện tại là cảm giác được, tư duy của hai người căn bản không cùng tần số!
"Được rồi, ta trước lấy tiền cho ngươi đây." Tần Nghiêu nói, xoay người đến trước chiếc tủ sắt ở góc phòng, mở khóa mật mã, lấy ra 3000 ngân phiếu.
"Cốc cốc." Đột nhiên, tiếng gõ cửa nhẹ nhàng bỗng vang lên trong phòng.
"Mời vào." Tần Nghiêu đóng tủ sắt lại, ngẩng đầu nói.
"Thúc thúc. . ."
Thi Thi đẩy cửa đi vào, không ngoài dự đoán, một chú mèo đen đi theo bên chân nàng.
Chung Lê theo tiếng gọi nhìn lại, trên mặt nàng hiện lên vẻ ngạc nhiên.
"Nhà mới đã quen chưa?" Tần Nghiêu gật đầu, hỏi.
Trước khi lên đường đi Nhật B��n, hắn đã chuẩn bị cho các nàng một căn nhà ở gần cửa hàng. Dù sao trên danh nghĩa là thân thuộc, đối phương lại ngàn dặm xa xôi chuyên môn tìm đến mình, cần phải có sự quan tâm chu đáo, nếu không sẽ làm người ta lạnh lòng. Một khi xuất hiện loại tình huống này, Miêu Hựu chắc chắn sẽ không tha cho hắn!
"Rất tốt ạ." Thi Thi cười cười, quay đầu nhìn về phía Chung Lê: "Thúc thúc, vị này là ai ạ?"
"Nàng gọi Chung Lê, ngươi gọi Lê tỷ là được." Tần Nghiêu nói.
"Lê tỷ." Thi Thi lễ phép nói.
"A Lê, vị này là cháu gái ta, tên là Thi Thi." Tần Nghiêu tiếp lời.
Chung Lê cười nói: "Chào ngươi, Thi Thi."
Tần Nghiêu đưa 3000 ngân phiếu cho nàng, nói: "Tiền này ngươi cứ giữ kỹ lấy. Còn chỗ ở thì tối nay ngươi cứ tạm trú ở khách sạn, sau đó nếu thấy ưng ý chỗ nào, có thể thử mua lại luôn."
"Cảm ơn." Chung Lê nhận lấy ngân phiếu, bỏ vào trong ngực, rồi nói với Thi Thi: "Thi Thi, ngươi có thể dẫn ta đi dạo quanh thành phố này được không?"
Thi Thi sửng sốt một chút. Đối với nàng mà nói, lời đề nghị này quả thực có chút đ��ờng đột. . .
Tần Nghiêu liền vội vàng lên tiếng giảng hòa: "Thi Thi, Chung Lê tính cách có chút thẳng thắn, ngươi đừng để ý nhé. Nếu không rảnh thì hẹn dịp khác nhé."
Thi Thi nghĩ nghĩ, nói: "Không sao đâu, ta cũng đang định ra ngoài dạo chơi, cùng đi đi ạ."
Khóe miệng Chung Lê hơi cong lên, thầm nghĩ: Trước tiên có thể từ cháu gái hắn tìm hiểu một chút về quá khứ của hắn, muốn tìm người ưu tú hơn hắn, thì ít nhất phải biết bản thân hắn ưu tú ở điểm nào chứ?
Miêu Hựu ngẩng đầu nhìn Chung Lê, rồi lại liếc mắt Tần Nghiêu, lặng lẽ nghĩ thầm trong lòng: "Đến thật đúng lúc, đang lo không biết phải làm sao để dập tắt ngọn lửa trong lòng Thi Thi. . ."
Theo nàng thấy, mối quan hệ giữa Tần Nghiêu và Thi Thi, sau khi trùng phùng, đã dần chạm đến ranh giới biến chất, nhất định phải có biện pháp thích hợp, mới có thể kéo cô bé ngốc nghếch Thi Thi này dừng lại trước bờ vực!
Ba quỷ cùng nhau rời khỏi tòa nhà cao tầng. Chung Lê quay đầu mắt nhìn Thi Thi cầm chiếc ô giấy trắng che nắng, hỏi: "Ngươi sợ ánh nắng sao?"
Thi Thi gật đầu: "Ánh nắng sẽ làm hại ta, che dù sẽ đỡ hơn một chút."
Chung Lê trầm ngâm một lát, lật tay lấy ra một viên ngọc châu đang tỏa ra từng luồng hàn khí, đưa cho Thi Thi: "Cái này tặng cho ngươi."
"Chúng ta mới vừa quen biết, ta không thể nhận đồ của ngươi." Mặc dù không biết thứ này là gì, Thi Thi vẫn liên tục xua tay.
Chung Lê lắc đầu, trực tiếp kéo tay nàng, đặt hạt châu vào lòng bàn tay nàng: "Ngươi là cháu gái của Tần Nghiêu, nếu xét theo mối quan hệ của ta với hắn, thì ngươi cũng giống như cháu gái của ta vậy. Đồ ta tặng cho ngươi, ngươi cứ giữ lấy đi."
Thi Thi: "? ? ?"
Vị trưởng bối này xuất hiện có vẻ hơi bất ngờ quá!
--- Tất cả những tinh chỉnh ngôn từ này đều được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được trau chuốt tỉ mỉ.