(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 364: Tỏa Cốt Bồ Tát
"Hiểu lầm, đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi."
Mã Cửu Anh chạy đến tấm biển vàng bên dưới, đưa tay lướt nhẹ qua hai hàng chữ ở giữa, hai chữ "Thụ đồ" lập tức hiện ra.
Nhất Mi đạo nhân — thụ đồ — Mã Cửu Anh.
"Tuy tôi vô duyên bái nhập Mao Sơn, nhưng đã quen biết Nhất Mi đạo trưởng như tri kỷ từ lâu, trong thâm tâm sớm đã coi ông ấy là sư phụ của mình. Vì vậy, tôi mới làm một tấm biển như thế này, để lúc nào cũng nhắc nhở bản thân rằng mình phải học tập đại sư Nhất Mi, trở thành một pháp sư tốt bụng, chuyên hành thiện giúp người, cứu khổ cứu nạn."
"Thật sao?" Nếu hôm nay Tần Nghiêu không nhìn thấy cảnh tượng trần như nhộng của hắn, có lẽ anh còn có thể gượng ép mình tin lời này.
Thế nhưng, hiện thực thì không có chữ nếu. Có những thứ một khi đã bị phơi bày bản chất, dù có nói thêm bao nhiêu lời dối trá để che đậy cũng vô ích.
"Đương nhiên rồi, chắc chắn là như vậy."
Mã Cửu Anh giơ cánh tay phải lên, làm cử chỉ mời: "Tần đạo trưởng, hai vị tiểu thư, còn có Gia Linh, mời vào, mời vào, để tôi pha trà cho quý vị."
"Anh thúc, Anh thúc..."
Đám người vừa bước vào đạo quán, một người trẻ tuổi mặc âu phục, đeo cà vạt liền vội vàng chạy đến, lớn tiếng kêu.
"Lại có quỷ quấy phá nữa à?" Mã Cửu Anh ngẩng đầu liếc nhìn hắn, vẻ mặt đầy phiền muộn.
Gã này tên là Tô Xán, là quản lý của khách sạn "Nhật Bất Lạc". Gần ba tháng qua, hắn đã tìm ông sáu lần, lần nào cũng vì khách sạn bị quỷ quấy phá, khiến ông nhớ mãi không quên.
Nói đi thì phải nói lại, không biết vì nguyên nhân gì mà đám quỷ quái đó lại thích kéo đến khách sạn Nhật Bất Lạc qua đêm. Sáu lần bắt quỷ, ông đã bắt giết và diệt trừ tổng cộng hơn một trăm tám mươi con quỷ quái, vậy mà hôm nay gã này lại đến tìm.
Đúng là gặp quỷ mà!
"Lần này không phải quỷ quấy phá, là có người trúng tà..." Tô Xán liếc nhìn Tần Nghiêu và những người khác, ấp úng nói.
"Họ đều không phải người ngoài, có chuyện gì cứ nói thẳng!" Mã Cửu Anh quả quyết nói.
Tô Xán hít một hơi thật sâu, nói: "Có một người phụ nữ, trong khách sạn tự nguyện dâng hiến thân xác miễn phí, từ một người lan ra mười, từ mười lan ra trăm. Hiện giờ, những vị khách nam trong khách sạn vì tranh giành vị trí đầu mà đánh nhau sứt đầu mẻ trán."
Mã Cửu Anh: "...
Hôm nay sao lại có chuyện lạ đời như thế này cơ chứ?"
"Mạng người quan trọng. Tần đạo trưởng, hay là các vị cứ nghỉ ngơi ở đạo quán của tôi một lát, chờ tôi trở về rồi chúng ta nói chuyện tiếp?"
"Thà rằng ở đây chờ, không bằng để chúng tôi đi cùng ông. Vạn nhất g���p phải quỷ quái lợi hại, còn có thể ra tay giúp một tay." Tần Nghiêu gạt tay nói.
"Được thôi."
Mã Cửu Anh gật đầu, nói với Tô Xán: "Đi nhanh lên, xem người phụ nữ đó tình hình thế nào. Nếu cô ta là một cô gái nhà lành mà bị quỷ quái mê hoặc làm ra chuyện kinh khủng như vậy, thì điều khó khăn hơn là tương lai cô ta sẽ làm sao thoát ra khỏi chuyện này."
Chốc lát sau.
Cả đoàn người vội vã đi đến trước một khách sạn. Nhìn thấy ba chiếc xe đỗ cách đó không xa, Niệm Anh bỗng nhiên mở to mắt.
Cái này không phải chính là khách sạn tối qua họ đã ngủ lại sao?
"Ở lầu hai, mời các vị đi theo tôi." Tô Xán dẫn họ đến chân cầu thang, sau khi lên đến lầu hai, chỉ thấy một hàng dài người đã xếp đến cuối hành lang, mọi người đều ngỡ ngàng.
"Những người này không sợ nhiễm bệnh sao?" Niệm Anh, người đã học qua bài sinh lý, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
"Dục vọng trỗi dậy, sẽ làm lu mờ lý trí." Tần Nghiêu giải thích.
Vì không kiềm chế được dục vọng mà dẫn đến tiền đồ tiêu tan, thậm chí đứng trước hiểm họa lao tù, hiểm cảnh sống chết, có rất rất nhiều người, quả thực nhiều không kể xiết!
"Làm ơn tránh ra một chút, mời tránh ra một chút." Mã Cửu Anh tay cầm kiếm gỗ đào, nhanh chân đi đến trước cửa phòng, nói với mấy người đang chen chúc trước cửa để nhìn ngó.
"Nhường cái gì mà nhường, đạo sĩ cũng không thể chen ngang chứ." Một đại ca bị hắn gọi thấy phiền, quay đầu quát.
"Đúng vậy, đúng vậy, xếp hàng đằng sau đi, từ từ rồi sẽ đến lượt." Có người phụ họa.
Trong lúc nhất thời, những người đàn ông đang xếp hàng ở phía trước không muốn bị chen ngang đều nhao nhao mở miệng chỉ trích, thậm chí có vài người nóng tính còn bắt đầu chửi bới.
Mã Cửu Anh khóe môi giật giật, lớn tiếng nói: "Các người có biết người phụ nữ bên trong đã bị trúng tà không?"
"Ai quan tâm cô ta có trúng tà hay không, anh muốn vào thì phải xếp hàng."
"Trúng tà hay không thì sao chứ, người ta đây là nhục thân bố thí, muốn trở thành vị Tỏa Cốt Bồ Tát trong truyền thuyết đó mà. Đạo sĩ, anh có đọc qua 《Thái Bình Quảng Ký》 không?"
"Tôi có đọc, tôi có đọc. Anh em nói vậy là tôi hiểu rồi, hóa ra là vì cái này."
"Nhục thân bố thí, Tỏa Cốt Bồ Tát, từ bi bố thí, mọi dục vọng thế tục đều chiều theo, truyền thuyết này thật vậy sao!"
Mã Cửu Anh: "...
Chuyện này cũng có thể liên hệ đến nhục thân bố thí sao?"
Ông ấy lại không cách nào phản bác được!
"Để tôi đi." Thấy Mã Cửu Anh bị mọi người chỉ trích đến mức không nói nên lời, Tần Nghiêu nhẹ nhàng vỗ vai ông, chủ động tiến lên.
"Anh, anh..."
Đám người nghe vậy vốn định tập trung công kích anh, nhưng nhìn thấy thân hình như ma thần của anh, cùng ánh mắt lạnh lẽo đáng sợ, nhất thời mọi lời chỉ trích đều nghẹn lại trong cổ họng.
Mặc dù việc họ xếp hàng ở đây là khá bốc đồng, nhưng về mặt tìm lợi tránh hại, họ vẫn rất tỉnh táo.
"Anh cái gì mà anh."
Tần Nghiêu nhanh chân đi đến trước cửa phòng, nói với "đại ca" vừa rồi đã dẫn đầu gây khó dễ cho Mã Cửu Anh: "Cút đi!"
"Tôi nói cho anh biết, tôi không sợ anh, tôi cũng là luyện..." Đại ca giơ cánh tay lên, lộ bắp tay.
"Đùng!"
Tần Nghiêu lật tay táng một cái vào mặt hắn, lực lượng cường đại nhất thời khiến hắn ngã nhào xuống đất: "Luyện cái con mẹ anh!"
"Khụ khụ, phụt." Đại ca há mồm phun ra máu và răng gãy, nhìn Tần Nghiêu với ánh mắt tràn ngập kinh hãi.
"Cút đi!" Tần Nghiêu quát về phía cổng.
Nhìn thấy đại ca ngã trên đất nôn ra máu, đám người v��y quanh trước cửa lúc này tránh xa như tránh tà, nhường ra một con đường.
Tần Nghiêu sải bước đi vào trong phòng, vẻ mặt không đổi tiến đến trước giường, đưa tay túm lấy vai phải một nam tử trần truồng, tiện tay kéo phăng liền quẳng văng hắn đi, "phịch" một tiếng va mạnh vào tường.
Trên giường.
Người phụ nữ khuôn mặt ửng hồng, ánh mắt mê ly, kéo một tấm vải lụa mỏng đắp hờ lên đôi chân dài, càng lộ vẻ thần bí và quyến rũ: "Anh cũng muốn đến sao? Xem ra, anh trông có vẻ rất mạnh mẽ đấy."
"Đồ sắc quỷ!"
Mã Cửu Anh cũng lao tới, ném thẳng ra một đạo phù lục.
"Xùy!"
Người phụ nữ đưa tay bắt lấy phù lục, nhẹ nhàng bóp một cái, trong nháy mắt lá bùa đã nát vụn.
"Đạo sĩ, ông muốn làm gì?"
"Yêu nghiệt, cút khỏi thân thể này, nếu không đừng trách ta không khách khí!" Mã Cửu Anh chĩa kiếm vào giữa trán người phụ nữ, quát lên.
"Ông đạo nhân này thật vô lễ." Người phụ nữ trách mắng: "Vì cớ gì lại bắt tôi phải rời khỏi thân thể của mình?"
"Đây là thân thể của cô sao?" Mã Cửu Anh chất vấn: "Trên đời này nào có người phụ nữ nào lại tự hủy hoại thân thể của mình như thế?"
"Kỹ nữ thì không phải sao?" Người phụ nữ hỏi ngược lại.
"Không giống." Mã Cửu Anh nói: "Những người phụ nữ phong trần đó chẳng qua là vì sinh tồn mà thôi."
"Vậy sao ông biết tôi không phải vì sinh tồn? Những kỹ nữ lấy tiền kia ông chẳng quản, tôi nhục thân bố thí, không lấy một xu, ông lại muốn đến tìm tôi gây sự, đây là đạo lý gì?" Người phụ nữ lời lẽ đanh thép.
Mã Cửu Anh: "...
Chẳng hiểu sao lại cảm thấy đối phương nói rất có lý!"
"Thuở xưa ở nước Thiên Trúc, có một người phụ nữ da trắng nõn, dung mạo tuyệt đẹp. Nàng một mình dạo chơi thành thị, trai tráng trong thành đều tới ve vãn, nàng đều hoan nghênh lên giường, chẳng hề từ chối ai. Mấy năm sau thì nàng qua đời.
Người dân trong châu ai nấy đều thương tiếc, chung tay sắm sửa tang lễ, chôn cất nàng tại ven đường.
Vì nàng không có người thân, nên mộ được lập ở đây.
Trong niên hiệu Đại Lịch, chợt có một hòa thượng Hồ từ phương Tây đến, nhìn thấy mộ bèn ngồi xếp bằng, cung kính vái lạy thắp hương, rồi đi vòng quanh ca tụng mấy ngày.
Người dân thấy thế bèn hỏi: Đây là kỹ nữ, kẻ được nàng chiều chuộng đều có cả. Vì nàng không thuộc về ai, nên bị vứt bỏ ở đây. Hòa thượng vì sao lại kính trọng cô ta?
Hòa thượng nói: Các thí chủ không biết đó thôi, đây chính là một vị đại thánh, có lòng từ bi hỷ xả, mọi dục vọng thế tục, nàng đều chiều theo.
Đây chính là Tỏa Cốt Bồ Tát." Người phụ nữ ngồi xếp bằng, dáng vẻ trang nghiêm, lời lẽ hùng hồn đầy lý lẽ.
"Đạo sĩ, cao tăng Phật môn ca tụng thiện hạnh của Tỏa Cốt Bồ Tát, gọi là đại thánh, trong mắt ông, đây lại là tà dâm sao?" Nói xong điển cố, người phụ nữ đột nhiên đứng dậy, không một mảnh vải che thân, thân thể mềm mại, uyển chuyển như tỏa ra từng đạo Phật quang, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Mã Cửu Anh: "...
Lần đầu gặp chuyện hoang đường như vậy, trong lúc nhất thời ông cũng không bi���t nên ngăn cản thế nào."
"Tỏa Cốt Bồ Tát thì đúng là có thật, nhưng Tỏa Cốt Bồ Tát là lấy điều tốt mà khuyên răn thiếu niên tụng kinh Phật, khiến người ta vĩnh viễn đoạn tuyệt dâm dục. Trọng điểm là tụng kinh, kiêng dâm dục, chứ không phải phóng túng dục vọng." Tần Nghiêu đột nhiên nói: "Cô đang đánh tráo khái niệm!"
"Tôi cũng lúc ân ái khuyên người hướng thiện mà, không tin anh đi hỏi những người đã ân ái với tôi mà xem." Người phụ nữ phản bác.
Tần Nghiêu lắc đầu: "Cô không có đủ đạo hạnh đó. Lúc ân ái, những người đàn ông đó đều trầm mê trong cảm giác dục vọng, ai sẽ để ý cô nói gì? Quay đầu lại, ai còn để ý cô nói gì? Cô chỉ là mượn danh nghĩa bố thí, trắng trợn cướp đoạt dương khí của họ thôi."
"Một người tình nguyện cho, một người tình nguyện nhận, thì liên quan gì đến anh, anh có quản được sao?" Người phụ nữ nổi giận nói.
Tần Nghiêu nghĩ nghĩ, nói: "Hành thiện độ nhân độ kỷ. Trừng ác dương thiện, trời định âm đức!"
Người phụ nữ cười nhạo một tiếng: "Cứ tưởng là làm việc tốt chớ hỏi tiền đồ, hóa ra anh cũng vì lợi ích riêng. Đã là như thế, thì lấy tư cách gì mà trừng phạt tôi?"
Tần Nghiêu bình tĩnh nói: "Không phải tất cả cảnh sát đều vì lý tưởng cao thượng mà gia nhập lực lượng cảnh sát. Có người muốn kiếm miếng cơm ăn, có người muốn tìm kiếm tương lai tốt đẹp hơn, có người muốn vượt lên trên người khác, đây cũng là lợi ích riêng. Theo như cách nói của cô, thì cảnh sát kiểu này không quản được tội phạm sao?"
"Ngụy biện!" Người phụ nữ lên án mạnh mẽ.
"Cô bắt đầu trước." Tần Nghiêu thản nhiên nói.
"Các vị, đuổi họ đi, chúng ta mới có thể tiếp tục." Người phụ nữ nhìn chằm chằm anh rất lâu, đột nhiên hướng về phía ngoài cửa hô.
Đám đàn ông nhìn nhau, muốn mở miệng nhưng lại sợ bị đánh.
"Những người chưa có được tôi, chẳng lẽ các người không muốn có được tôi sao?" Người phụ nữ dụ dỗ.
"Đại ca, hay là anh cứ đi trước đi. Chúng tôi không quan tâm chút dương khí này đâu, thậm chí còn thích thú nữa là đằng khác." Một lúc lâu sau, một người đàn ông hói đầu mập mạp lén liếc nhìn Tần Nghiêu, thì thầm.
Có người mở đầu, những người khác lúc này liền hùa theo reo hò.
"Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi không thiếu chút dương khí này, nàng muốn cho thì nàng cứ cho thôi."
"Đại ca, nói cho cùng, đây chính là chuyện thuận lòng cả đôi bên. Chúng tôi biết anh có một tấm lòng thiện, nhưng nếu anh thật sự cản chúng tôi, chúng tôi cũng rất khó nói tốt về anh đâu!"
"Đúng vậy, đại ca, tôi đến chậm, chưa nếm trải mùi đời đâu. Anh cứ phát phát từ bi, cho tôi một cơ hội đi. Qua thôn này không có tiệm này, ngoài hôm nay ra, tôi nào có tư cách tiếp cận cô gái xinh đẹp như vậy?"
Nhìn thấy họ người một lời, kẻ một câu khuyên Tần Nghiêu rời đi, A Lê, Niệm Anh, Mã Cửu Anh, Lý Gia Linh cả bốn người đều tròn mắt ngạc nhiên.
Ai cũng không ngờ sẽ xuất hiện tình huống này!
"Đám ngu xuẩn..." Ngay lúc Mã Cửu Anh cảm thấy tuyệt vọng, cho rằng tình thế này không cách nào giải quyết được, trên mặt Tần Nghiêu bỗng nhiên hiện lên một nụ cười chế giễu: "Các người nghĩ rằng, lão tử quan tâm đến các người sao? Kẻ bèo nước gặp nhau thì không nói, ngay cả cái bộ mặt thấp hèn của các người, có tư cách gì để tôi quan tâm?"
Đám đông ồn ào đột nhiên yên tĩnh, tất cả mọi người đều há hốc mồm.
"Bành!"
Tần Nghiêu nhấc chân đá bay một người bên cạnh, không để ý đến sự kinh ngạc của đám đông, quay đầu nhìn về Tỏa Cốt Bồ Tát: "Quân tử có thể bị lợi dụng bởi sự chính trực, người lương thiện có thể bị lợi dụng bởi lòng tốt. Ta không phải quân tử, càng không phải là người lương thiện, chiêu này đối với ta vô dụng."
"Tỏa Cốt Bồ Tát" hít một hơi thật sâu, nói: "Ngươi muốn thế nào? Giết ta ư? Tội nhỏ mọn này, có đủ để hình thần câu diệt sao?"
Tần Nghiêu lạnh lùng nói: "Xử trí cô thế nào là chuyện của phán quan, ta chỉ phụ trách đưa cô đi gặp phán quan thôi."
"Xét về tội lỗi mà nói, chỉ cần phán quan không mang cảm xúc cá nhân, thì sẽ không thể phán ta tử hình."
"Tỏa Cốt Bồ Tát" biết anh nói phán quan chỉ là phán quan Địa Phủ, cười nhạo nói: "Nhiều nhất là giam giữ ta một thời gian, sau khi ra ngoài ta vẫn có thể tiếp tục bố thí, ngươi lại có thể làm gì ta đâu?"
"Thằng ngu." Tần Nghiêu mắng: "Ta với cô lại không thù oán, càng không có ý định đẩy cô vào chỗ chết. Đưa cô đi Địa Phủ, ta được một phần âm đức, chuyện này đối với ta coi như kết thúc. Chờ cô sau khi ra ngoài lại đi đâu bố thí cũng chẳng liên quan gì đến chuyện của ta, cô thích đi đâu thì đi đó."
Nụ cười mỉa mai của "Tỏa Cốt Bồ Tát" đột nhiên đông cứng trên mặt, vẻ mặt lạnh như băng: "Bỏ qua cho ta, chúng ta nước giếng không phạm nước sông. Nếu không, chỉ cần ta không chết, một ngày nào đó sẽ trở về trả thù ngươi."
Tần Nghiêu chắp hai tay trước ngực, sau lưng lập tức hiện ra một pháp tướng kim thân, một tay túm lấy người phụ nữ, dùng Phật nộ kim hỏa luyện hóa.
Người phụ nữ kêu lên một tiếng thảm thiết, thân thể ầm ầm biến thành vô số hạt bụi vàng, như cát mịn tuột khỏi lòng bàn tay Phật, tan biến vào lòng đất.
Tần Nghiêu thu hồi La Hán pháp tướng, kim quang lóe lên trong mắt, ánh mắt xuyên thấu mặt đất, nhìn qua một tầng, rồi từ tầng đó lại nhìn sâu xuống lòng đất, nhưng bị một lớp giấy bạc lấp lánh ánh bạc ngăn cản ánh mắt.
"Dưới tầng một là cái gì?"
Anh làm tan đi kim quang trong mắt, hỏi Tô Xán.
"Dưới tầng một đâu có gì đâu ạ." Trái tim Tô Xán bỗng thắt lại, ánh mắt xao động.
"Ngươi năm lần bảy lượt đến bắt quỷ, chẳng lẽ không phát hiện dưới lòng đất tầng một có vấn đề sao?" Tần Nghiêu vừa nhìn là biết ngay hắn đang nói dối, quay đầu hỏi Mã Cửu Anh.
Mã Cửu Anh: "...
Nếu ông ấy chú ý, thì đã không phải đến sáu, bảy lần rồi."
"Đưa chúng ta xuống lòng đất." Tần Nghiêu một tay kéo Tô Xán đến trước mặt mình, ra lệnh.
"Tiên sinh, tôi thật sự không biết ngài đang nói gì." Tô Xán trong lòng kinh hãi nói.
Hình ảnh Tần Nghiêu một bàn tay đánh gục một đại ca, hắn đã chứng kiến toàn bộ sự việc, nào dám bất kính?
"Cạch."
Tần Nghiêu lật tay lấy ra súng Gauss, chĩa vào ngực Tô Xán: "Bây giờ ngươi biết ta đang nói gì không?"
Tô Xán: "...
...
Tô Xán dẫn năm người đi đến trước một bức tường, đưa tay dùng sức đẩy bức tường, thế mà lại đẩy bức tường này như một cánh cửa lớn ra, để lộ một cầu thang dẫn xuống lòng đất.
"Đại ca, tôi xin nói thật lòng, bên dưới rất không an toàn. Nếu các vị nhất định phải đi, thì được thôi, nhưng xin các vị có thể bỏ qua cho tôi không? Tôi trên có già, dưới có nhỏ, ở giữa còn có vợ phải nuôi sống, không thể chết ở đây được." Đứng ở lối vào cầu thang, Tô Xán chắp tay vái lạy, liên tục cúi người.
Hiển nhiên là hắn biết bên dưới có thứ gì đó đáng sợ!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.