Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 393: Tinh linh biến

"Đại lão, có chuyện gì ngài cứ trực tiếp dặn dò là được." Hàn Sâm hết sức phối hợp nói: "Chỉ cần là chuyện trong phạm vi năng lực của tôi, tôi nhất định sẽ làm đâu vào đấy cho ngài." "Còn nếu là chuyện nằm ngoài khả năng của cậu thì sao?" Tần Nghiêu cười như không cười hỏi. "Dù vậy, tôi cũng sẽ tận tâm tận lực làm, nhưng có làm được hay không thì không thể đảm bảo." Hàn Sâm thản nhiên nói. "Câu trả lời này rất hay, tiến thì có thể công, lùi thì có thể thủ, kín kẽ không chê vào đâu được." Tần Nghiêu phẩy nhẹ tàn thuốc, ánh mắt đầy nghiền ngẫm. Hàn Sâm trong lòng chùng xuống, cười gượng gạo: "Đại lão, tôi thật sự không nghĩ nhiều đến thế..." Tần Nghiêu giơ tay ngắt lời biện minh của hắn: "Không quan trọng, điều quan trọng là, tôi cần cậu giúp tôi điều tra những động thái của người Nhật Bản ở Lục Gia Chủy, chẳng hạn như việc họ thành lập những thương hội nào, khống chế cổ phần tập đoàn nào, xây dựng cao ốc gì, tổ chức những hoạt động gì... Đặc biệt là các lễ hội như lễ hội mùa hè hay lễ hội hoa anh đào." Hàn Sâm cung kính nói: "Vâng, đại lão. Địa phương khác tôi không dám nói, nhưng ở địa phận Lục Gia Chủy này, lời tôi nói còn có trọng lượng hơn cả cảnh sát." Tần Nghiêu dập điếu xì gà vào gạt tàn, chậm rãi đứng dậy, nhẹ nhàng vỗ vỗ bờ vai Hàn Sâm: "Có ngông nghênh là điều tốt, nhưng có ngạo khí thì chưa chắc đã hay. Chuyện có thể làm đến cùng thì cứ làm, nhưng đừng nói lời quá vẹn toàn, nếu không ắt sẽ sinh ra tai họa bất ngờ." Sau hai cái vỗ vai, Hàn Sâm thân thể khẽ run lên, gật đầu nói: "Đa tạ lời dạy bảo của ngài, tôi xin ghi nhớ." Tần Nghiêu mỉm cười, quay đầu nhìn về phía bàn ăn: "Có cần tôi đợi thêm một chút không?" "Không cần." Trương Linh cầm lấy giấy ăn lau miệng cho tiểu cương thi, rồi dẫn cậu bé đứng dậy. "Trời còn sớm, chúng ta đi đâu chơi đây?" Tần Nghiêu dò hỏi. "Tôi thấy hộp đêm đối diện trang trí rất đẹp, hay là chúng ta sang đó xem thử?" Trương Linh đề nghị. Hàn Sâm khẽ nhíu mày: "Đại tẩu, hộp đêm đó chính là cơ nghiệp của Phủ Đầu hội chúng tôi. Sau này ngài và đại lão cứ báo tên tôi, sẽ được miễn phí toàn bộ." "Cậu có mắt nhìn đấy." Trương Linh cười một tiếng, lật tay một cái, không biết từ đâu lấy ra một bình ngọc sứ, mở nút vải đỏ, đổ ra trên bàn một viên đan hoàn to bằng long nhãn: "Coi như cậu đã gọi tôi một tiếng đại tẩu, viên Ích Khí đan này tặng cậu. Cậu xem cậu kìa, ốm yếu như vậy, tương lai lên được địa vị cao làm sao phục chúng?" Hàn Sâm ánh mắt tràn đầy khao khát, cố gắng kiềm chế niềm vui sướng tột độ trong lòng: "Đại tẩu, viên Ích Khí đan này có thể cải thiện thể chất sao?" Với tính cách cẩn thận và đa nghi của hắn, nếu là người khác đưa ra thứ này, nói rằng ăn vào có thể tu thân dưỡng khí, hắn 100% sẽ không tin. Nhưng viên đan hoàn này do đại tẩu lấy ra, vậy thì không có vấn đề gì. Dù sao với thực lực của đại lão, muốn lấy mạng hắn dễ như trở bàn tay, căn bản không cần phiền phức như thế. "Ăn vào thì cậu sẽ biết thôi..." Trương Linh không giải thích quá nhiều, dắt tiểu cương thi theo sau Tần Nghiêu rời khỏi Phủ Đầu hội. Hàn Sâm sải bước đến bàn, đưa tay bốc lấy viên đan hoàn màu nâu đậm, trực tiếp ném vào miệng... Đan dược vừa vào miệng liền tan chảy, trong nháy mắt biến thành vô số luồng khí ấm áp, lan tỏa khắp kỳ kinh bát mạch, khiến gương mặt vốn tái nhợt của hắn nhanh chóng hồng hào trở lại. "Nha..." Hàn Sâm không kìm được khẽ rên một tiếng, cảm nhận được cơ thể ngày càng cường tráng, khóe miệng hắn không ngừng nhếch lên. Đưa tay gỡ chiếc rìu treo trên tường xuống, sau đó bật chiếc micro đặt trên bệ cửa sổ, Hàn Sâm khẽ nhún nhảy theo điệu nhạc. Hắn chưa từng cảm thấy cường tráng đến vậy, cảm giác mạnh mẽ này khiến hắn mê mẩn. Điệu nhảy kinh điển của bang Lưỡi Búa tương lai, vào thời khắc này, đã lặng lẽ ra đời. Cùng lúc đó. Ở Bách Nhạc Môn. Vô số nam nữ thanh niên sành điệu đang nhún nhảy theo điệu nhạc, không ít đôi nam nữ thậm chí ôm ấp nhau, càng lúc càng gần gũi, thân mật. Trương Linh đặt tiểu cương thi lên hàng ghế dài ở khu vực quầy bar, hỏi nhân viên phục vụ ở quầy: "Có đồ uống nào thích hợp cho trẻ con không? Sữa tươi cũng được." "Có nước nho ạ, thưa quý cô." Nhân viên phục vụ đáp. "Vậy thì cho một ly nước nho." Trương Linh nói, rồi quay sang nhìn người đàn ông của mình: "Tiên sinh Tần, anh có muốn uống chút rượu không?" "Được thôi." Tần Nghiêu ngồi xuống hàng ghế dài bên cạnh cô, đảo mắt nhìn quanh. "Vậy thì thêm hai ly rượu nữa." Trương Linh gõ bàn một tiếng rồi nói, mỉm cười. "Wow, đúng là tuyệt phẩm mà." Cách đó không xa trên hàng ghế dài, một chàng trai mày rậm mắt to vừa vặn quay đầu liếc nhìn, thấy Trương Linh mỉm cười liền lập tức mặt mày hớn hở, như thể nhìn thấy tiên nữ. "Cái gì mà tuyệt phẩm?" Kế bên, một thanh niên tóc húi cua, mặt trái xoan, đôi mắt hẹp dài cũng theo ánh mắt hắn nhìn sang, vẻ mặt tò mò bỗng cứng lại, ánh mắt dán chặt không rời. Gu thẩm mỹ mỗi người mỗi khác, nhưng luôn có một vẻ đẹp có thể lay động vô số ánh nhìn. "Có phải là tuyệt phẩm không, A Trực?" Chàng trai mày rậm mắt to nhấc khuỷu tay, khẽ huých vào người bạn bên cạnh. A Trực như ở trong mộng mới tỉnh, thở phào một hơi: "Tuyệt phẩm hay không thì có liên quan gì đến chúng ta? Cậu có thấy đứa bé bên cạnh cô ấy không, người ta có thể đã là mẹ rồi." "Có con thì sao? Nhỡ đâu cô ấy ly dị rồi thì sao?" Chàng trai chớp chớp mắt, bưng ly rượu đứng dậy nói: "Để tôi đi dò la tình hình giúp cậu." "Này, A Xa, cậu chớ làm loạn." A Trực vô thức vươn tay chộp lấy, nhưng lại bị đối phương dễ dàng né tránh. "Này, tiểu thư, chào cô nhé!" A Xa bưng ly rượu tiến đến trước mặt Trương Linh, vừa cười vừa nói. "Chào anh." Trương Linh khẽ gật đầu. "Tôi có thể mời cô một ly không?" A Xa giơ ly rượu trong tay nói. Trương Linh nhận ly rượu từ nhân viên phục vụ, cười nói: "Tôi tự gọi rồi." A Xa nhún vai, nghiêng người chỉ về phía A Trực: "Nói thật với cô thế này, ti��u thư, cậu bạn tôi vừa gặp cô đã yêu, nhưng lại ngại không dám nói, nên nhờ tôi đến hỏi hộ xem cô đã có bạn trai chưa." Trương Linh ngầm liếc Tần Nghiêu một cái, thấy anh không có phản ứng gì, liền lắc đầu nói: "Tôi không có bạn trai." "Thế không có chồng rồi à?" A Xa cười ha ha. "Bạn trai còn chưa có, lấy đâu ra chồng?" Trương Linh tiếp tục lắc đầu. "Vậy thì dễ nói rồi." A Xa vỗ tay một tiếng, vẻ mặt áy náy nói: "Thật xin lỗi tiểu thư, vừa rồi là tôi nói dối cô, không phải cậu bạn tôi vừa gặp cô đã yêu đâu, mà là chính tôi đây vừa gặp cô đã yêu, chỉ là vừa nãy tôi ngại không dám nói thôi." Trương Linh bật cười: "Đúng là khéo ăn nói." A Xa cười nói: "Chỉ sợ làm giai nhân thất thố." "Giờ thì tôi thấy rất đường đột rồi đấy." Trương Linh đáp. "Tôi xin tự phạt một ly để tạ tội với cô." A Xa nói, uống cạn ly rượu trong tay. Trương Linh xoay xoay ly rượu của mình, nói: "Uống xong rồi, anh có thể đi." "Không, ly này không phải kết thúc, mà là khởi đầu." A Xa phấn khởi nói: "Tiểu thư, chơi một trò chơi nhé?" "Trò chơi gì?" "Uống rượu." A Xa nói: "Cô uống một ly, tôi uống hai ly, xem ai say trước." "Tôi uống một ly, anh uống ba ly." Trương Linh nói. "À cái này..." A Xa có chút do dự. "Sợ rồi sao?" "Không có." A Xa xua tay: "Nào, xem ai gục trước." Trương Linh ôm tiểu cương thi đến bên chân Tần Nghiêu, tiểu cương thi theo bản năng rúc vào lòng Tần Nghiêu, vừa uống nước nho, vừa nhìn Trương Linh cùng một chú xa lạ đấu rượu. Ba ly. Sáu ly. Chín ly. ... Thấy A Xa càng uống càng nhiều, sắc mặt càng lúc càng đỏ, đứng ở xa, A Trực không thể chịu nổi nữa, đi đến kéo ống tay áo A Xa: "Thôi được rồi, A Xa, đừng uống nữa." "Thả tôi ra, tôi vẫn còn uống được." A Xa giật mạnh tay áo về, nhìn về phía Trương Linh nói: "Tiểu thư, tiếp tục đi!" A Trực bất đắc dĩ, chỉ có thể ngồi một bên nhìn A Xa càng uống càng nhiều, cuối cùng "bịch" một tiếng đổ vật xuống quầy, say mềm gục xuống. "Thật ngại quá, cô nương..." "Thằng ranh con, hóa ra mày ở đây!" Bỗng nhiên, một giọng nói hung dữ cắt ngang lời A Trực. Đám đông ở đó theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy một gã đàn ông xấu xí khí thế hung hãn cùng hai tên tùy tùng sải bước đến, một tay tóm lấy cổ áo A Trực. "Hùng ca, sao lại trùng hợp thế này." A Trực rõ ràng là quen biết đối phương, rụt rè nói. "Trùng hợp cái quái gì, tao tìm mày mấy ngày nay rồi, mau mau trả tiền!" Hùng ca nghiêm khắc quát. Phát hiện "Nữ thần" đang nhìn mình chằm chằm, A Trực có chút thẹn thùng, nhẹ giọng nói: "Hùng ca, cho tôi chút thể diện, có gì lát nữa hẵng nói." "Mày cái thằng đi trang điểm cho xác chết, có cái thể diện gì mà đòi?" Hùng ca đưa tay vỗ vỗ mặt A Trực, cười gằn nói: "Nhanh lên trả tiền, hôm nay mà không trả tiền, tao chặt một tay mày." "Cậu nợ tiền bọn họ sao?" Trương Linh đột nhiên hỏi. "Tôi không nợ tiền bọn họ, là bạn tôi mượn tiền của hắn rồi bỏ trốn." A Trực nói ngắn gọn. "A Trực, A Xa, Hùng ca..." Ở quầy bar, Tần Nghiêu trong lòng khẽ động, đột nhiên hỏi: "A Trực, có phải cậu mồ côi cha mẹ, trên đời này chỉ có mình Mỹ Nghi là người thân không?" "Sao anh biết?" A Trực kinh ngạc nói. "Này, thằng to con kia, tao không cần biết mày là ai, nhưng tao khuyên mày bớt lo chuyện bao đồng đi, đừng có mà tự gây phiền toái cho mình!" Hùng ca nghiêm nghị kêu lên. "Cút sang một bên." Tần Nghiêu giống như đuổi ruồi, phẩy tay. Hùng ca bỗng nhiên trừng mắt, vén tay áo lên: "Lại dám mắng tao! Các huynh đệ, lên đi, đập nát cái mồm nó cho tao!" "Vâng, đại ca." Ở sau lưng hắn, hai tên tùy tùng từ trong áo rút dao găm ra, nhanh chóng xông về phía Tần Nghiêu. "Hùng ca, đây là địa bàn của Phủ Đầu hội, động dao găm ở đây thì không hay đâu?" A Trực giật mình, vội vàng la lớn. "Người khác động dao găm thì không hay, nhưng tao và Sâm ca là anh em kết nghĩa, chẳng có gì là không hay cả." Hùng ca cười lạnh, chỉ tay về phía Tần Nghiêu: "Hôm nay tao sẽ dùng máu mà dạy cho nó một bài học: xen vào chuyện của người khác sẽ phải trả giá đắt!" "Đùng!" "Đùng!" Lời vừa dứt, hai tên tùy tùng của hắn đã gục xuống đất sau hai tiếng tát vang dội, vật lộn mãi mà không đứng dậy được. "Mày là Hùng ca đúng không, vừa nói cái gì?" Tần Nghiêu rụt tay về, bưng ly rượu lên nhấp một ngụm, ngước mắt hỏi. Hùng ca nuốt ngụm nước bọt, cười gượng gạo một tiếng: "Tôi nói đại ca trông anh không phải người phàm, vừa rồi tiểu đệ đã thất lễ." Tần Nghiêu vẫy tay với hắn: "Lại đây." "Không cần đâu?" Hùng ca liên tục xua tay. "Nếu mày không đến, tao sẽ đích thân qua đó." Tần Nghiêu lạnh lùng nói. Hùng ca bất đắc dĩ, đành phải mang theo tâm trạng lo lắng tiến đến trước mặt Tần Nghiêu, toàn bộ tinh thần đề phòng đối phương đột ngột tát vào mặt. Hắn biết rõ hai tên đàn em của mình khỏe mạnh đến mức nào, vậy mà đánh nhau giỏi đến thế lại không đỡ nổi hai cái tát, hiển nhiên vấn đề không phải ở bọn chúng. "Chớ khẩn trương, tôi bình thường sẽ không đánh người bừa bãi." Tần Nghiêu nhẹ giọng trấn an một câu, rồi xòe bàn tay về phía hắn: "Đưa giấy nợ ra đây." "Giấy nợ gì cơ?" Hùng ca ngơ ngác nói. "Đừng có giả ngây giả ngô, đương nhiên là giấy nợ của bạn A Trực đã để lại chỗ mày rồi." Tần Nghiêu nói. "Đại ca, cái này không hợp quy củ." Hùng ca cố chấp nói. "Không hợp quy củ do ai đặt ra? Mày bảo người đặt ra quy củ đó đến gặp tao, tao sẽ giúp hắn đổi cái quy củ khác." Tần Nghiêu ngừng giọng nói. Hùng ca: "..." Cái đại ca này rốt cuộc có lai lịch gì mà khẩu khí lớn thế không biết! "Cho mày cơ hội cuối cùng, đưa giấy nợ cho tao." Tần Nghiêu đặt ly rượu xuống, ánh mắt nhìn thẳng vào mắt Hùng ca. Hùng ca không nói thêm lời nào, xoay người bỏ chạy. Hắn không tin, người này có thể bảo vệ A Trực nhất thời, chẳng lẽ còn có thể bảo vệ cậu ta cả đời? Nhìn bóng lưng hắn cuống quýt bỏ chạy, Tần Nghiêu giơ bàn tay lên, chân khí ngoại phóng, trong nháy mắt luồng chân khí bao lấy cơ thể hắn, kéo mạnh hắn về bên cạnh mình. "Ma quỷ!" Hùng ca bị dọa đến mặt tái mét không còn chút máu, hét lên thất thanh. "Đùng!" Tần Nghiêu một bàn tay giáng mạnh vào miệng hắn, khiến hắn ngã vật xuống đất. Khu vực này lập tức im bặt. "Giấy nợ!" Tần Nghiêu cúi người nhấc bổng hắn lên, tựa như nhấc một quả trứng gà. "Phốc, phốc." Hùng ca hộc hai ngụm máu kèm bốn cái răng, cơn đau kịch liệt khiến cả khuôn mặt hắn bắt đầu vặn v��o, cũng chẳng dám nói lời vớ vẩn nào nữa, toàn thân run rẩy móc từ trong túi ra một tờ giấy. Tần Nghiêu chộp lấy tờ giấy, tiện tay đẩy Hùng ca ra, nghiêm nghị nói: "Tao khuyên mày sau này nên làm nhiều việc thiện, đừng có mà tiếp tục truy đuổi A Trực và đám bạn hắn nữa, nếu không thì sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào đâu!" Hắn vẫn còn nhớ rõ tất cả các bộ phim mang tên "Anh thúc", biết rõ trong câu chuyện này, gã này chính là người luôn truy đuổi A Trực không buông tha, rồi trong hỗn chiến bị ngọn lửa thiêu, nhảy lầu tự vẫn. Nếu gã này chịu nghe lời hắn, vậy hắn liền có thể đạt được một phần âm đức từ việc khuyên người hướng thiện. Nếu gã này không chịu nghe lời hắn, trong tương lai vào thời điểm thích hợp, hắn có thể cứu Mỹ Nghi – người bị đối phương sát hại trong nguyên tác – và cô gái chuối tây bị trọng thương, như vậy liền có thể đạt được hai phần âm đức. Biết rõ kịch bản, hắn tựa như một nhà cái, bất kể phong ba biến động thế nào, từ đầu đến cuối vẫn luôn có lợi! Hùng ca cúi đầu, tránh để đ��i phương không nhìn thấy sự phẫn hận trong mắt mình, chẳng thèm bận tâm đến hai tên tùy tùng vừa mới đứng dậy, quay đầu bỏ chạy vào đám đông, biến mất khỏi tầm mắt của Tần Nghiêu và những người khác. Hùng ca ôm miệng, chạy vội xuyên qua một con phố lớn, đi vào tòa nhà Phủ Đầu hội đối diện hộp đêm, liên tục kêu lên: "Sâm ca, Sâm ca..." Trong phòng khách trang trí xa hoa. Hàn Sâm đang đắc ý nhún nhảy khẽ nhướng mày, ngẩng đầu nhìn Hùng ca đang chạy hối hả đến: "A Hùng, có chuyện gì?" "Sâm ca, có kẻ phá hỏng quy củ, còn nói muốn ngài tự mình đến gặp hắn, hắn sẽ giúp ngài đổi cái quy củ khác." Hùng ca không ngừng nuốt xuống máu tươi trào ra từ miệng, rồi châm ngòi nói. Hàn Sâm trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo, cầm chiếc rìu trong tay "phịch" một tiếng đập xuống bàn, quát lên: "Kẻ nào cả gan như thế, dám phá hỏng quy củ của tôi, còn muốn đặt ra quy củ cho tôi nữa chứ? !"

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free