"Ngô mụ, bà nói nhăng gì đấy?"

Tần Nghiêu còn chưa kịp hỏi, một cô gái mặc áo sơ mi trắng, tóc ngắn ngang tai, vẻ ngoài bình thường đã nhanh chóng lao đến, dọa lão thái thái giật mình đứng bật dậy, kéo theo chiếc ghế dưới chân mà chạy, lập tức biến mất dạng.

Cô gái tóc ngắn một mạch đuổi theo vào tận sân nhà đối phương, hung hăng đập vào cánh cửa lớn gian thiên phòng, trách cứ: "Tôi nói cái tấm bảng cho thuê nhà treo lâu như vậy, mà chẳng có ai đến hỏi thuê, thì ra là do bà phá đám! Hàng xóm láng giềng, không giúp đỡ nhau thì thôi, cũng không thể phá hoại lẫn nhau như thế chứ? Bà mở cửa ra đây, chúng ta nói chuyện đàng hoàng!"

Lão thái thái hiển nhiên là bị cô ta dọa sợ, mặc kệ cô ta có gọi thế nào, vẫn im thin thít ở trong phòng, chứ đừng nói là mở cửa...

Không thể nào, căn bản không thể nào!

Sau khi trút hết cơn giận, cô gái tóc ngắn cũng đã nguôi ngoai phần nào, quay người trở lại cửa sân, vẻ mặt tràn đầy ngượng ngùng: "Xin lỗi, để các người chê cười rồi."

Tần Nghiêu lắc đầu, nói: "Không sao. Căn phòng này của cô là cho thuê ngắn hạn hay dài hạn?"

"Có thể ngắn hạn, cũng có thể dài hạn, hai người muốn loại nào?"

"Ngắn hạn, ba ngày," Tần Nghiêu đáp.

"Ngắn vậy sao?" Cô gái tóc ngắn nhướn mày ngạc nhiên.

Tần Nghiêu: "Chúng tôi đến du lịch, muốn trải nghiệm chút phong tình của Kim Lăng nơi đầu đường cuối ngõ, nên không muốn ở khách sạn."

Cô gái tóc ngắn nghĩ nghĩ, nói: "Ba ngày hai đồng bạc, nếu hai người thấy ổn thì tôi sẽ dẫn đi xem phòng, còn nếu không được thì thôi, tôi cũng không làm mất thời gian của hai người."

"Chỉ cần gian phòng sạch sẽ là được," Tần Nghiêu đáp.

Cô gái tóc ngắn cười, lấy ra một chiếc chìa khóa từ trong túi, mở khóa cửa tiểu viện đối diện, dẫn bọn họ đi vào sân: "Sạch sẽ, tuyệt đối sạch sẽ! Cách một thời gian tôi lại đến dọn dẹp vệ sinh một lần, hai người có thể xem kỹ một chút..."

Vừa bước vào trong đình viện, Tần Nghiêu và những người khác đã cảm nhận được một luồng âm khí thoang thoảng, rõ ràng là có tà ma tồn tại. Điều này cũng xác minh lời lão thái thái nói, căn nhà này quả thực có chút hung hiểm.

Chỉ có điều, mấy vị khách trọ hôm nay đến đây, e rằng lại là những người không sợ tà ma nhất.

Thậm chí... còn rất hứng thú với nó.

"Thế nào, được chứ?" Sau khi dẫn mấy người kia đi xem mấy căn phòng, cô gái mỉm cười nói.

Tần Nghiêu từ trong túi lấy ra hai đồng bạc, đưa đến trước mặt đối phương: "Được, đưa chìa khóa đây."

Cô gái nhận lấy số tiền, giao ra chìa khóa, mở miệng nói: "Tôi tên là A Như, ở ngay sân bên cạnh ��ây, có chuyện gì hai người cứ ghé tìm tôi bất cứ lúc nào."

"A Như... Ngô Quân Như?" Tần Nghiêu hỏi.

"Ngô Quân Như nào?" A Như ngơ ngác hỏi lại.

"Không có gì."

Tần Nghiêu quan sát nàng kỹ lưỡng một lượt, cảm thấy quen mắt, nhưng những chuyện đã trải qua lại không mang đến manh mối nào, hoàn toàn không thể xác định liệu mình có đang vướng vào cốt truyện nào đó hay không.

"Tôi đi trước đây, các người cứ sắp xếp đồ đạc đi nhé." A Như gật đầu, bước nhanh ra khỏi phòng, rẽ vào sân bên cạnh.

"Thiên linh linh, địa linh linh, tổ tông phù hộ con đêm nay có thể đại sát tứ phương."

Trong chính đường, một người đàn ông đầu húi cua, da xanh xao vàng vọt, hốc mắt trũng sâu đang quỳ gối trước bài vị tổ tông, thành kính nói.

"Ông nói thế tổ tông làm sao phù hộ cho ông được? Ông phải nói thế này này!" A Như bước vào nhà chính, hướng dẫn: "Thiên linh linh, địa linh linh, tổ tông hiển linh, để con đêm nay đại sát tứ phương, đợi con thắng tiền, nhất định sẽ mua thật nhiều lễ vật cúng bái các ngài."

"Cô biết gì chứ."

Người đàn ông đầu húi cua đứng dậy, nói: "Họ là tổ tông của tôi, tình thân máu mủ ruột rà, sao có thể dùng tiền để thu mua được chứ?"

"Ông cứ nói thế đi!" A Như giận dỗi nói.

"Cái này gọi là tiết kiệm."

Người đàn ông đầu húi cua nhìn ra sắc trời bên ngoài, nói: "Trời cũng không còn sớm nữa, đi thôi, mau đến sòng bạc! Tối nay là thắng lớn hay trắng tay, còn tùy vào vận may thế nào..."

Một canh giờ sau.

Trong sòng bạc ngầm của một nhà nào đó.

Hai vợ chồng thua đến hai mắt đỏ ngầu nhìn nhau không nói gì, lặng lẽ rời khỏi chiếu bạc, vô tình đến gần một ông lão đang hút thuốc lào.

"Tiền boa, tiền boa..."

Lúc này, một gã béo đeo kính ôm một xấp tiền giấy trong lòng, thỉnh thoảng rút ra mấy tờ, đưa cho những thị sinh đi ngang qua, khiến từng thị sinh không ngừng cúi mình trước hắn.

"Xà Tử Minh? Hắn sao lại thắng nhiều như vậy?" A Như giật mình nói.

Theo ấn tượng của cô ta, vận khí của Xà Tử Minh còn tệ hơn cả hai vợ chồng họ, thua đến nỗi phải vay nặng lãi chồng chất, chỉ còn thiếu nước bán vợ để trả nợ.

"Bởi vì hắn vì thắng mà không cần mạng." Ông lão bên cạnh bỗng nhiên nói.

"Thất thúc..." A Như gọi một tiếng, dò hỏi: "Vì thắng không cần mạng là có ý gì ạ?"

"Vận khí của một người, hay nói cách khác là tài vận, không thể vô duyên vô cớ mà tốt lên được. Ngoài những yếu tố tự thân và khách quan, cách hiệu quả và rõ rệt nhất chính là mượn nhờ ngoại lực."

Thất thúc rít một hơi thuốc lào, phun ra một chùm sương trắng: "Ngoại lực thường thấy nhất có hai loại. Một loại là hút tài khí, đổi tài vận, cái 'tài' đầu tiên là 'tài' (trong quan tài). Loại thứ hai là nuôi tiểu quỷ, quỷ quái có linh tính, dùng sức mạnh của quỷ để chuyển vận tài lộc. Còn Xà Tử Minh thì dùng loại thứ nhất, tức là hút tài khí."

A Như ánh mắt sáng lên: "Thất thúc à, ngài có biết hắn hút tài khí ở đâu không ạ?"

"Ngươi cũng không muốn sống nữa sao?" Thất thúc hỏi lại.

"Chẳng phải Xà Tử Minh vẫn sống tốt đấy sao? Nếu có thiếu chút tuổi thọ, thiếu đi một năm nửa năm, đổi lấy một lần phất lên giàu sang, đáng giá chứ!" A Như nói.

Thất thúc thở dài: "Ta chỉ biết là ở Bắc Giao, còn những chuyện khác thì ta chẳng biết gì cả."

...Hai vợ chồng bụng đói cồn cào, trông như hai con quỷ đói đi ra sòng bạc, đi dọc theo thềm đá ra đến mặt đường, ngay lập tức bị cơn gió đêm lạnh lẽo thổi qua khiến toàn thân nổi da gà.

"Hữu ca, anh nghĩ sao?" A Như rùng mình một cái, thấp giọng hỏi.

"Anh nghĩ bây giờ anh đang rất đói." A Hữu xoa xoa bụng.

"Em đang nói chuyện tài khí cơ mà..."

A Hữu: "Nghe có vẻ tà dị quá, không muốn đi không?"

"Nếu anh thật sự sợ hãi thì chúng ta có thể về nhà lấy lá bùa bình an mà vị đại hòa thượng đã cho chúng ta. Có lá bùa bình an đó thì sợ gì tà ma chứ?" A Như nói.

A Hữu trong lòng hơi động: "Ý kiến hay..."

Không lâu sau, hai vợ chồng vội vã về nhà lấy bùa bình an, vừa đi ra cửa ngõ, chợt lại chạm mặt Tần Nghiêu và những người khác.

"Bà chủ nhà, muộn như vậy còn ra ngoài à?" Tần Nghiêu buột miệng chào hỏi, ánh mắt anh chợt dừng lại trên hai người họ.

Trong mơ hồ, anh lại nhìn thấy trên đỉnh đầu hai người có mây đen cuồn cuộn, dường như tai họa đang cận kề.

"Đúng vậy, đúng vậy, có chút việc muốn làm. Còn các người đây là vừa ăn cơm xong à?" A Như nói qua loa.

Tần Nghiêu và Trương Linh liếc nhau, nói: "Vừa ăn xong. Tiện thể hỏi một chút, hai người đây là định đi đâu vậy?"

"Buổi tối ra ngoài tản bộ thôi." A Như nói trống không.

Chuyện hút tài khí này, mặc dù Thất thúc nói vậy là tà dị, nhưng cô ta vẫn không muốn tiết lộ cho người ngoài...

Tần Nghiêu gật đầu: "Vậy hai người đi đi, chúng tôi cũng nên về."

A Như vẫy tay, kéo chồng nhanh chóng biến mất trong ngõ hẻm.

"A Linh, Athena, hai người về trước đi, ta đi theo xem sao." Trong màn đêm, Tần Nghiêu quay người nhìn theo bóng lưng vội vã rời đi của hai người kia, nhẹ nói.

"Ta không thích nhất là chờ đợi." Trương Linh lắc đầu.

Athena triệu hồi thần cung của mình, đôi mắt cong thành vầng trăng khuyết, cười tươi như hoa: "Ta muốn đi theo bảo vệ ngươi nha..."

Tần Nghiêu bật cười, vẫy tay nói: "Được rồi được rồi, cùng đi xem thử hai vợ chồng này rốt cuộc đang giở trò quỷ quái gì!"

Bắc Giao.

A Như cùng A Hữu như hai bóng ma lang thang giữa hoang địa, cái lạnh, cơn đói và sự mệt mỏi như thủy triều không ngừng vỗ vào tâm trí họ.

"Cô, cô..."

Khi dạ dày lại một lần nữa lên tiếng kháng nghị dữ dội, A Hữu không chịu nổi nữa, ôm bụng dưới nói: "Vợ ơi, mình về nhà đi. Nếu cứ chịu đựng thế này thì đừng nói là đi tìm tài khí, e rằng hai vợ chồng mình sẽ vào quan tài trước mất."

"Quan tài, quan tài, em nghĩ ra rồi!"

A Như ánh mắt bỗng nhiên sáng lên, lấy lại tinh thần nói: "Đi với em!"

"Đi đâu cơ?" A Hữu ngơ ngác hỏi.

"Đồ ngốc."

A Như nói: "Thất thúc chẳng phải nói tài khí là "tài" trong "quan tài" sao? Muốn tìm tài khí thì chắc chắn phải đến nơi có nhiều quan tài nhất chứ! Anh nói xem, ở Bắc Giao, nơi nào có nhiều quan tài nhất?"

"Lăng mộ," A Hữu đáp.

A Như im lặng: "Đồ đần, quan tài trong lăng mộ thì chôn dưới đất, ngươi muốn đi đào mồ mả tổ tiên người ta à?!"

"Thế là ở đâu chứ?" A Hữu lười nghĩ thêm, hỏi thẳng.

"Nói anh đầu óc không chịu hoạt động anh còn không thừa nhận. Nơi đặt thi thể, nghĩa trang chứ!" A Như đắc ý nói: "Để anh nghĩ ra thì chắc phải đến bình minh mất."

"Đúng rồi!" A Hữu bừng tỉnh đại ngộ.

Khi đến gần nghĩa trang của tiểu trấn, hai vợ chồng ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu giăng đầy m���ng nhện, lập tức nắm chặt tay nhau, chậm rãi bước lên mười bậc thang rồi tiến vào nghĩa trang.

"Có người đến qua." Cẩn thận từng bước tiến vào chính đường, ngẩng đầu nhìn những cây nến và trái cây bày trên tế đài, A Hữu nhẹ nói.

"Oa!"

"A!" Đột nhiên, một tiếng hét lớn vang lên từ phía sau hai người, dọa hai vợ chồng ôm chặt lấy nhau, đồng loạt la toáng lên.

"Gan bé thế mà cũng dám đến hút tài khí à?" Đằng sau hai người, một thân ảnh ôm bụng cười lớn, vẻ mặt tràn đầy vẻ chế nhạo.

"Xà Tử Minh?" Sau cơn kinh hãi, hai vợ chồng dần dần tỉnh táo lại, đồng thời quay đầu nhìn về phía người vừa đến.

"Đương nhiên là ta rồi." Xà Tử Minh cười nói: "Ta đoán hai người đêm nay nhất định sẽ đến."

"Làm sao đoán được?" A Hữu kinh ngạc nói.

"Ngu xuẩn, bởi vì ta nhìn thấy hai người ngồi cùng Thất thúc." Xà Tử Minh nói: "Thất thúc vẫn có chút đạo hạnh mà..."

"Xà Tử Minh, ngươi có thể nói cho chúng ta biết làm sao hấp thụ tài khí không?" A Như đôi mắt đảo một vòng, mỉm cười nói.

"Đương nhiên có thể." Thật bất ngờ là Xà Tử Minh tỏ ra rất hào phóng, vẫy tay nói: "Chỉ cần đi đến một gian quan tài, tìm chiếc quan tài nằm nghiêng trên mặt đất, ngủ một giấc thật ngon lành, hít thở toàn là tài khí! Ngày thứ hai đi sòng bạc, vận may đó thật sự là bùng nổ!"

"Thật hay không vậy!" Lòng A Như vẫn còn lo sợ bất an, tỏ vẻ nghi ngờ về điều này.

"Hai người hút tài khí cũng đâu phải thắng tiền của ta, ta lừa hai người làm gì?" Xà Tử Minh nói rồi, đi đến một chiếc quan tài, nằm xuống, nhắm chặt hai mắt: "Tin hay không thì tùy hai người, ta ngủ trước đây, hai người nói chuyện nhỏ tiếng thôi."

A Như: "..."

A Hữu: "..."

"Nếu không, nằm xuống thử một chút?" Một lúc lâu sau đó, A Như chỉ vào chiếc quan tài bên cạnh Xà Tử Minh, nhẹ nói.

"Thử một chút là chết ngay đấy." Đột nhiên, một giọng nói thờ ơ vang lên từ phía sau họ: "Hai người cũng muốn giống như Xà Tử Minh kia, chết mà không hay biết gì sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.