Hỏa quỷ áo bào đỏ – thân thế bất tường, lai lịch bất tường, thực lực bất tường. Điểm duy nhất có thể xác định, đó là nàng là nữ giới, mặc áo bào đỏ, và sở hữu năng lực đặc thù: phụ thể quỷ quái. Sau khi phụ thể, sức chiến đấu sẽ tăng vọt trong nháy mắt. Liệu nàng có thể trùng điệp phụ thể, hay nói cách khác, phụ thể cùng lúc nhiều quỷ quái khác nhau không?

Nhớ lại những thông tin về Hỏa quỷ áo bào đỏ trong nguyên tác, Tần Nghiêu đúc kết: "Ngoài ra, không loại trừ nguy cơ biến dị. Một khi đối phương biến dị, thực lực sẽ càng mạnh, càng khó đối phó hơn."

Ngao Thiên Long kinh hãi không thôi, thầm nghĩ: Nếu sự thật đúng như lời Tần Nghiêu nói, không có họ trợ giúp, e rằng mình thật sự không đủ sức bảo vệ Tiểu Sương chu toàn trước sự tấn công của hỏa quỷ!

"Tần tiên sinh, tôi rất thắc mắc, trước nay tôi chưa từng nghe nói về Hỏa quỷ áo bào đỏ, tại sao tôi lại dây dưa nhân quả với nàng ấy vậy?" Tiểu Sương nghi hoặc hỏi.

Tần Nghiêu đáp: "Thần nhãn không phải vạn năng, chỉ có thể nhìn thấy sợi dây nhân quả đang quấn lấy, chứ không thể phân tích được cặn kẽ nhân quả tương quan. Bởi vậy, câu hỏi này của cô, chỉ có thời gian mới có thể trả lời được..."

Không lâu sau đó. Đoàn người chỉnh đốn xong xuôi, dưới sự chỉ dẫn của Ngao Thiên Long, họ lên đường tiến về Ba Đồ huyện. Thời gian chầm chậm trôi, gió đêm tiễn biệt ánh hoàng hôn, đất trời dần chìm vào bóng tối. Ngồi đến mỏi mông, Tiểu Sương nhảy xuống xe. Ánh mắt lướt qua, nàng bất chợt thấy một con thỏ đang ngủ gật trong bụi cỏ. Lập tức, hương vị thịt thỏ buổi trưa chợt hiện lên trong đầu, gương mặt nàng rạng rỡ hẳn lên. "Thỏ kho tàu, đứng lại!"

Không nhịn được khẽ kêu lên một tiếng, nàng co chân phóng vút về phía con thỏ. Ngao Thiên Long muốn giữ lại cũng không kịp. "Con bé chưa trải sự đời, vẫn còn như trẻ con vậy, mong các vị bỏ qua cho." Ngao Thiên Long bất đắc dĩ thở dài, quay đầu nói với Tần Nghiêu cùng những người khác.

Tần Nghiêu lắc đầu, ánh mắt dõi theo bóng dáng hoạt bát của thiếu nữ, thầm nghĩ: Thỏ định mệnh đã xuất hiện, Hỏa quỷ áo bào đỏ liệu còn cách xa nữa không?

Xoẹt! Trên bãi cỏ rộng, thiếu nữ bất chợt nhào tới con thỏ, nhưng không ngờ đối phương còn linh hoạt hơn nàng. Ngay khi nàng cúi người, con thỏ đã nhảy vọt lên, theo hình vòng cung mà lao vào một cái hố, thoáng chốc biến mất trước mắt nàng.

A... Tiểu Sương mặt mày ủ rũ vì ảo não, vội vàng bò dậy, đi đến miệng hang. Nàng định đưa tay thò vào bắt thỏ, nhưng lại sợ đụng phải rắn rết. Thế là, nàng quay người nhặt một cành cây, dùng sức đâm vào trong hố, vừa đâm vừa nói: "Thỏ con ơi, ra đây nào, thỏ con!"

Bên trong hố đất, một khuôn mặt trang điểm tinh xảo, làn da trắng nõn, dưới sự tấn công của cành cây sắc nhọn, chợt trở nên tàn tạ, hốc hác. Máu tươi đen đặc chảy ra từ khuôn mặt nọ, chầm chậm thấm vào lòng đất...

Ngay bên cạnh xe ngựa, Tần Nghiêu, người vẫn luôn dõi theo Tiểu Sương, chợt co bước thành tấc, trong khoảnh khắc đã đứng trước mặt thiếu nữ, đưa tay nắm chặt bàn tay vẫn đang không ngừng cào bới của nàng.

"Có chuyện gì vậy ạ?" Thiếu nữ xứ tái ngoại, chưa hiểu sự đời, dù bị nắm chặt bàn tay nhỏ bé cũng chẳng hề tỏ ra chút thẹn thùng nào. Ngược lại, nàng chớp chớp mắt, bộ dạng đầy vẻ tò mò.

Tần Nghiêu nắm tay nàng, rút cành cây ra, nhìn thấy vết máu đen trên đầu nhọn cành cây, ánh mắt anh ngưng trọng lại.

"Ô kìa, sao máu này lại có màu đen?" Tiểu Sương hoảng sợ kêu lên.

Ánh mắt Tần Nghiêu sáng rực, nhìn xuống lòng đất. Thấy rõ nửa khuôn mặt người từ thi thể máu thịt lẫn lộn phía dưới, nỗi băn khoăn bấy lâu nay của anh cuối cùng đã có lời giải đáp...

Kiếp trước, khi xem bộ phim này, anh vẫn không hiểu rõ: Tại sao một con ác quỷ lại có thể bị một bé gái hủy đi nửa khuôn mặt, thậm chí vì chuyện này mà rước họa sát thân?

Giờ đây thấy được thi thể này, anh mới vỡ lẽ: Tiểu Sương đã đâm nát chính thi thể của đối phương, vì vậy trên khuôn mặt của Hỏa quỷ áo bào đỏ cũng hiện lên những vết thương lớn.

Xét toàn bộ câu chuyện, cái chết của Hỏa quỷ áo bào đỏ quả thực có chút oan ức. Nếu trong đoàn nhân vật chính không có "Anh Thúc" thì có lẽ nàng đã nhận được rất nhiều sự đồng cảm.

Khụ khụ. Ngao Thiên Long không nhanh không chậm bước tới, ánh mắt cứ thế dán chặt vào hai bàn tay đang nắm lấy nhau. Ngao Ngưng Sương chưa trải sự đời thì thôi, chứ ông ta thì hiểu rõ mọi chuyện rồi...

Tần Nghiêu tự nhiên mà lạnh nhạt buông tay cô bé ra, rồi chuyển tay chỉ xuống đất: "Đạo hữu, có chuyện rồi."

Trong chốc lát, Ngao Thiên Long vẫn chưa hiểu ý Tần Nghiêu là gì, ngơ ngác hỏi: "Xảy ra chuyện gì cơ?"

Tần Nghiêu thở dài: "Trước đây chúng ta vẫn luôn thắc mắc, tại sao Tiểu Sương lại dính líu quan hệ với Hỏa quỷ áo bào đỏ phải không? Câu trả lời nằm ngay dưới hố đất này."

Ngao Thiên Long nâng cánh tay phải lên, tay tạo thành kiếm chỉ, đầu ngón tay phát sáng, rồi chầm chậm lướt qua trước mặt. Đôi mắt ông ta lập tức lóe lên ánh hồng kim sắc, xuyên thấu mặt đất, thấy rõ cảnh tượng bên dưới...

"Ở đây sao lại có một bộ nữ thi chứ?!"

"Quỷ mới biết ở đây sao lại có một bộ nữ thi!"

Tần Nghiêu giang hai tay: "Nhưng nàng ta quả thực đang ở đây, và tệ hơn là, Tiểu Sương trong lúc vô tình đã hủy hoại dung mạo của đối phương."

Ngao Thiên Long: "..."

Người chết là lớn, quấy rầy giấc ngủ ngàn thu của người đã khuất vốn đã là một việc vô lý, huống chi lại dùng côn gậy đâm nát gò má người ta. Chuyện này không thể phân biệt là cố ý hay vô tình. Dù là hành động vô ý, cũng phải gánh chịu hậu quả tương xứng!

"Tần tiên sinh, ông là thần quan Âm Ti, kiến thức uyên thâm, xin hỏi ông xem chuyện này có cách nào cứu vãn không?" Sau một hồi lâu trầm mặc, Ngao Thiên Long, người không còn kế sách nào, khiêm tốn thỉnh giáo.

Thực ra, cách giải quyết thẳng thắn nhất khi gặp chuyện như vậy là diệt cỏ tận gốc: dẫn âm hồn người chết ra, đánh cho hồn bay phách lạc, thế là xong chuyện. Chỉ là, xét về bản chất, Ngao Thiên Long không phải loại người độc ác như vậy. Dù có nôn nóng bảo vệ con gái, nhưng với sự hiện diện của thần quan Phong Đô đại diện cho "chính nghĩa chính đạo" ở đây, ông ta cũng không dám tùy tiện động thủ. Bởi vậy, lúc này ông ta vẫn đang tìm cách giải quyết mọi chuyện một cách hòa bình.

Tần Nghiêu lắc đầu: "Chuyện này không liên quan đến kiến thức rộng rãi hay không. Kết quả ra sao còn tùy thuộc vào việc Hỏa quỷ áo bào đỏ có chịu thỏa thuận bồi thường hay không. Nếu nàng ta không chấp nhận, nhất quyết muốn lấy mạng con gái ông, thì một trong hai người họ chắc chắn phải ngã xuống!"

Ngao Thiên Long nhìn bóng đêm, lặng lẽ hít sâu một hơi: "Nếu không có gì bất ngờ, muộn nhất là giờ Tý cuối cùng, nàng ta sẽ hiện thân. Chúng ta cứ chờ ở đây một lát."

Lúc này, Ngao Ngưng Sương đại khái cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng căng thẳng, nhẹ giọng nói: "Cha, Tần tiên sinh, con chỉ muốn bắt một con thỏ thôi, căn bản không ngờ trong cái hang đó lại còn giấu một bộ nữ thi..."

Ngao Thiên Long mím môi, nói: "Yên tâm đi, chúng ta đều hiểu. Huống hồ, người có Nhân giới, quỷ có Minh giới, Hỏa quỷ áo bào đỏ sau khi chết không chịu về Minh giới, lại còn lưu lại nhân gian, bản thân đã là một hành động trái với luật trời. Hơn nữa, thi thể khi chôn xuống đất mà không có quan tài bảo hộ, bị côn trùng, chuột bọ cắn phá, mục nát dần cũng là điều tất yếu. Con dù có chút khuyết điểm, nhưng không phải sai lầm lớn lao gì..."

"Thật vậy sao?" Ngao Ngưng Sương bán tín bán nghi.

"Đương nhiên là thật! Không tin con cứ hỏi Tần tiên sinh, ông ấy là thần quan của Phong Đô Phạt Ác Ti, bản thân đã đại diện cho pháp luật của Âm Ti rồi!" Ngao Thiên Long chỉ về phía Tần Nghiêu, kiên định n��i.

Tiểu Sương thuận theo ánh mắt cha nhìn lại, thấp giọng hỏi: "Tần tiên sinh, lời cha con nói có thật không?"

Thực tế, nàng không hề sợ hãi. Những năm gần đây, nàng theo cha trừ yêu diệt ma nơi xứ tái ngoại, nào có tà ma hung ác nào mà chưa từng thấy qua? Một con Hỏa quỷ áo bào đỏ thì có đáng là gì, chưa đủ để khiến nàng sợ hãi hay e dè! Điều khiến nàng lo sợ bất an lúc này, là một thứ tình cảm sâu sắc của sự hổ thẹn. Dù sao nàng cũng là con gái, thừa hiểu dung mạo có ý nghĩa thế nào đối với một người phụ nữ. Nàng cảm thấy, nếu đó là chính mình gặp phải chuyện này, e rằng cũng khó nói sẽ không làm những chuyện điên rồ.

Đón lấy ánh mắt có chút bối rối của thiếu nữ, Tần Nghiêu chậm rãi gật đầu: "Về mặt pháp lý, đúng là như vậy. Theo pháp lệnh Âm Ti, sau khi chết không được lưu lại nhân gian, càng không được phép mượn xác hoàn hồn, cho dù thi thể được mượn đó là của chính mình nàng ta."

Nghe được lời chứng thực từ "thần quan Phong Đô", Tiểu Sương khẽ thở phào nhẹ nhõm, tâm trạng bất ổn cũng dịu lại, mặt nàng tràn đầy cảm kích nói: "Cảm ơn ông, Tần tiên sinh."

Tần Nghiêu khoát tay, nói: "Dù pháp lý là vậy, nhưng đó là xét theo lập trường của chúng ta. Còn đối với Hỏa quỷ áo bào đỏ mà nói, nàng ta sẽ không tuân thủ luật pháp đâu, nếu không thì đã chẳng lưu lại nhân gian rồi. Bởi vậy, lát nữa khi nàng ta xuất hiện, lời nói có thể sẽ rất khó nghe, cô hãy chuẩn bị tâm lý cho tốt."

Kẻ có bản tính ngang ngược, kiêu ngạo thì ghét nhất là có người dám kiêu căng khó thuần trước mặt mình. Nếu cô bé Tiểu Sương này, sau khi đâm nát khuôn mặt Hỏa quỷ áo bào đỏ, lại tỏ ra bộ dạng chẳng có gì to tát, hoàn toàn không để tâm, thì dù lỗi lầm khởi nguồn là do Hỏa quỷ áo bào đỏ, và dù có "Anh Thúc" cùng "Mỹ nữ" song trọng hào quang gia trì, anh ta cũng sẽ không cho đối phương chút sắc mặt tốt nào. Dù sao, Ngao Thiên Long dù giống "Anh Thúc" nhưng lại không phải "Anh Thúc" thật sự. Hơn nữa, anh ta có sức miễn dịch quá cao đối với mỹ nữ, điều anh ta cần nhất vẫn là tâm trạng của mình. Với thực lực và địa vị hiện tại, anh ta cũng chẳng cần bận tâm đến sắc mặt của hai cha con này. Cũng may, cô bé này không hề "lệch lạc", trong lòng vẫn còn lòng trắc ẩn, ngược lại còn khiến Tần Nghiêu có thêm vài phần hảo cảm.

Thời gian lặng lẽ trôi qua, chớp mắt trăng đã treo giữa bầu trời. Nửa đêm giờ Tý, âm phong chợt nổi, mặt đất trên hố đất đột nhiên nổ tung. Giữa lúc bụi đất vàng bay mù mịt khắp trời, một thân ảnh đỏ mờ ảo chợt bay vút ra từ lòng đất, cực tốc lao về phía thiếu nữ đang đứng trên bãi cỏ xanh thẳm cách đó không xa.

Keng! Ngao Thiên Long rút ra một thanh bảo kiếm được đúc nóng với đồ án bát quái, giơ kiếm chặn lại quỷ thủ sắc nhọn đang lao tới với tốc độ cực nhanh. Ông ta dốc sức đẩy lùi nó về phía sau, lớn tiếng nói: "Hỏa quỷ áo bào đỏ, chúng ta muốn nói chuyện với ngươi!"

Thân ảnh đỏ lộn một vòng trên không trung, đôi giày thêu đỏ dẫm lên hư không, lơ lửng trên đầu đám người, ánh mắt liếc xuống phía dưới: "Nói chuyện gì? Có chuyện gì đáng nói cơ chứ?"

"Về chuyện con gái ta đã đâm nát khuôn mặt ngươi, ta xin đại diện nó mà xin lỗi, và sẵn lòng bồi thường!" Ngao Thiên Long nói.

"Bồi thường?" Hỏa quỷ áo bào đỏ lộ vẻ hung ác, đột nhiên chỉ thẳng vào Ngao Ngưng Sương: "Được thôi, ngươi cứ để ta cạo nát mặt nó đi, thế là chúng ta huề nhau!"

Ngao Thiên Long thở dài thườn thượt: "Chuyện này không thể nào, xin ngươi hãy tỉnh táo một chút. Theo pháp lý mà nói..."

"Pháp lý ư?" Hỏa quỷ áo bào đỏ quả quyết nói: "Cái thứ pháp lý chó má gì! Nếu ta quan tâm pháp lý thì bây giờ làm sao còn có thể lưu lại dương thế này? Đừng có đem pháp lý Âm gian ra mà nói. Ta chỉ biết, một thù trả một thù, nó đâm nát mặt ta, ta cũng phải làm nát mặt nó, như vậy mới công bằng!"

Ngao Thiên Long: "..."

Tần Nghiêu: "???"

Tần Nghiêu bỗng dưng nhớ tới một câu: Bỏ qua sự thật thì không nói, nhưng chẳng lẽ ngươi không thể thẳng thắn nhìn nhận sai lầm của mình sao? Emmm...

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.