(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 440: Tát tai chuyên trị 250
"Tiểu Hải, A Sơ, đưa Tần đạo trưởng cùng vị cô nương này vào phòng để xem xét, nếu có gì cần, hai con hãy đưa họ đi mua sắm."
Nhìn vẻ mặt sùng bái của hai đồ đệ, Mao Tiểu Phương lắc đầu, nhẹ giọng dặn dò.
Hai đứa ngốc này về mọi mặt đều có khoảng cách quá xa so với người kia, việc nảy sinh sự sùng bái một phía là điều dễ hiểu.
"Tần đạo trưởng, còn c�� vị cô nương chưa rõ tên này, phòng của hai người đã được dọn dẹp xong, mời theo chúng tôi tới đây." A Sơ cười nói.
"Nàng gọi Athena, các con gọi nàng Tiểu Nhã cũng được, Na Na cũng được." Tần Nghiêu nói, quay đầu nhìn về Athena: "Nơi này đều là người một nhà, khi về phòng thì có thể bỏ mũ rộng vành ra."
"Ừm." Athena gật đầu, ý niệm vừa thoáng qua, chiếc mũ rộng vành trên đầu lập tức hóa thành ánh sáng biến mất.
Trước dung nhan tuyệt sắc khác hẳn với người thường của nàng, Tiểu Hải và A Sơ ngơ ngẩn cả người.
Thậm chí... ngay cả Mao Tiểu Phương vốn kiến thức rộng rãi cũng thoáng chút thất thần, lúc này ông mới vỡ lẽ vì sao nàng luôn đội mũ rộng vành.
Dung nhan đến mức này, có thể nói là đẹp đến phát sáng.
Nếu gặp phải kẻ có ý đồ bất chính, chắc chắn sẽ gây ra không ít rắc rối.
"Khụ khụ!"
... Sau khi lấy lại tinh thần, Mao Tiểu Phương vội ho một tiếng, thuận tay gõ nhẹ vào đầu hai đồ đệ một cách rất tự nhiên, quát khẽ: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau dẫn hai vị khách này đến phòng đi chứ."
"Tê..."
Hai đồ đệ không hẹn mà cùng xoa đầu hít hà, nhăn nhó mặt mày.
Cũng không biết là vì chột dạ, hay là vì e ngại, nhưng chẳng ai dám cãi lại lấy một lời!
"A Hải, A Sơ."
Sau khi xem xong hai căn phòng cạnh nhau, Tần Nghiêu gọi hai người đang có vẻ thất vọng trở lại.
"Có thiếu gì không, Tần đạo trưởng? Nếu ngài không muốn ra phố thì tôi sẽ đi mua giúp ngài." Tiểu Hải lập tức đáp lời.
Tần Nghiêu lắc đầu, lật tay lấy ra hai phong bao lì xì, tay trái tay phải đưa đến trước mặt hai người: "Đây là chút quà ra mắt, lẽ ra lần trước gặp mặt đã phải đưa cho hai con rồi, kết quả vì vội đưa sư công của hai con xuống suối vàng, thoáng cái đã quên mất, giờ mới bù đắp. Sau này cùng sống dưới một mái nhà, rất mong hai con chiếu cố nhiều hơn!"
Đối với chuyện mời hai người hỗ trợ thuyết phục Mao Tiểu Phương, hắn không hề nhắc đến.
Bởi vì hắn biết rõ một việc: Ăn của người thì nói khẽ, nhận của người thì chịu ràng buộc, khi hai người này đã bị 'viên đạn bọc đường' của hắn làm cho lung lay, thì lập trường khi xem xét vấn đề tự nhiên sẽ nghiêng về phía hắn.
Cho đến hiện tại, Phục Hi đường của Mao Tiểu Phương cũng chỉ có hai đệ tử này, thái độ của họ ở một mức độ nào đó ắt sẽ ảnh hưởng đến quyết định của Mao Tiểu Phương.
Và ảnh hưởng này, chính là điều Tần Nghiêu muốn!
"Không được, không được, chúng con chưa làm gì cho ngài, cũng chẳng có gì để biếu ngài, chút quà ra mắt này chúng con không thể nhận." Tiểu Hải sắc mặt biến hóa, hai tay đỡ lấy cánh tay Tần Nghiêu, thành khẩn nói.
Tần Nghiêu mắt sáng lên, nói: "Sao lại không có? Chẳng phải chính hai con đã dọn dẹp phòng đó sao?
Sau này chúng ta cùng sống dưới một mái nhà, chắc chắn sẽ làm phiền hai con rất nhiều, mà đến chút quà ra mắt này hai con cũng không nhận, sau này nếu có việc cần giúp đỡ, chúng ta cũng khó lòng mở lời nhờ vả được sao?
Cứ nhận đi, chỉ là chút quà mọn, một tấm lòng nhỏ mà thôi..."
Tiểu Hải nhìn phong bao lì xì, trông quả thật rất mỏng.
A Sơ tuổi trẻ khí thịnh, tính cách có phần vội vàng, nghe vậy, liền đưa tay nhận lấy phong bao lì xì, cười nói: "Đa tạ Tần tiên sinh, sau này ngài cùng Tiểu Nhã chỉ cần có việc gì, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến chúng con."
Tiểu Hải liếc A Sơ một cái, biết rõ cậu ta e rằng có dụng ý khác, chỉ là không biết cậu ta nhắm vào quyền thế của Tần đạo trưởng, hay là nhắm vào sắc đẹp của Tiểu Nhã...
"A Hải." Tần Nghiêu nâng tay phải lên, đưa phong bao lì xì ra phía trước.
Tiểu Hải trong lòng thấp thỏm tiếp nhận phong bao lì xì, vội vàng nhét vào trong ngực, cứ như tờ giấy đỏ này nóng bỏng tay vậy, trái tim nhảy loạn: "Đa tạ Tần tiên sinh... Trời cũng đã tối, chúng con xin không quấy rầy ngài nghỉ ngơi nữa."
Tần Nghiêu đứng ở căn phòng khách thứ hai, vẫy tay nói: "Hai con cứ đi làm việc đi, ngày mai gặp."
Hai người chắp tay chào từ biệt, vai kề vai rời khỏi khu phòng khách, vừa đi qua một ngọn núi giả, thì đồng loạt, thậm chí có thể nói là không kịp chờ đợi, lôi phong bao lì xì ra, tiện tay xé toạc.
"Tê."
Khi rút tờ ngân phiếu bên trong ra, hai huynh đệ đồng loạt hít một hơi khí lạnh, trái tim, thậm chí toàn thân, đều run rẩy...
"Hai... hai trăm lượng bạc trắng?!"
Một lúc lâu sau, A Sơ run rẩy nói: "Sư huynh, sao lại nhiều đến vậy?"
Nếu biết nhiều tiền đến vậy, hắn đã chẳng dám nhận.
Nhưng vấn đề là, hắn chẳng những chưa từng thấy qua, mà ngay cả nghe cũng chưa từng nghe thấy cái chuyện tiện tay lì xì hai trăm lượng bạc thế này!
"Ta làm sao biết?" Tiểu Hải mặt co rúm lại: "Đây là lần đầu tiên ta sờ đến tờ ngân phiếu có mệnh giá lớn đến thế này."
A Sơ hơi hoảng hốt: "Nếu không, chúng ta trả lại tờ ngân phiếu đó nhé?"
Tiểu Hải im lặng: "Ngớ ngẩn à? Đã nhận rồi, giờ lại trả lại, chẳng phải là mất hết thể diện sao?
Được rồi, được rồi, tiền này trước cất kỹ, đừng vội tiêu.
Nếu Tần đạo trưởng yêu cầu chúng ta làm việc gì đó khó xử, thì nhân cơ hội đó trả lại ngân phiếu là được."
A Sơ gật đầu, sau khi đã bình tĩnh lại, trí thông minh của cậu ta dường như lại trở lại bình thường, thấp giọng nói: "Chuyện này tuyệt đối không thể nói cho sư phụ."
"Yên tâm đi, ta đâu có ngốc." Tiểu Hải nói, trong lòng thoáng chút nặng trĩu.
Cầm tờ ngân phiếu này, luôn cảm giác mình giống như đang đứng trong một vòng xoáy, không biết cuối cùng sẽ bị cuốn đi đâu...
Sáng sớm hôm sau.
Tần Nghiêu đối mặt triều dương, bước ra cửa phòng, nhưng thấy dưới ánh mặt trời rạng rỡ, một bóng người mặc trường sam chân đạp bát quái bước, tay múa liên hoàn chưởng, từng luồng khí lưu theo thế chưởng của ông khuấy động, cuốn theo bụi đất và lá khô trên mặt đất, thỉnh thoảng tụ lại trước người ông thành một đồ án bát quái rõ ràng.
"Hô ~"
Sau khi đánh xong một bài quyền, Mao Tiểu Phương gom số tro bụi và lá rụng đã kết thành một viên cầu, đẩy vào trong túi, thở phào một hơi, ngẩng đầu nói: "Tần đạo trưởng, luận bàn một chút?"
Tần Nghiêu khoát tay, cười nói: "Ta chưa từng luyện chiêu thức đường đường chính chính nào cả, toàn bộ công phu của ta đều là kỹ thuật s·át n·hân, không thích hợp dùng để luận bàn."
Mao Tiểu Phương trên mặt kinh ngạc thoáng qua, mỉm cười nói: "Tương lai có cơ hội nhất định phải được mở mang tầm mắt một phen..."
"Mao đạo trưởng."
Tần Nghiêu sắc mặt đột nhiên nghiêm túc, trầm giọng nói: "Tôi có thể mạo muội hỏi ông một chuyện được không?"
"Chuyện gì vậy?" Mao Tiểu Phương cũng nghiêm túc theo.
"Ông có biết hiệp nghị liên quan đến Thiên Đạo phái giữa Mao Sơn và Long Hổ Sơn không?"
Mao Tiểu Phương sững sờ: "Hiệp nghị gì vậy?"
"Xem ra ông là không biết..."
Tần Nghiêu nói: "Thật ra trong lòng tôi vẫn luôn có một thắc mắc, vì sao mãi đến khi Thiên Đạo phái sắp biến mất, Mao Sơn mới chịu phái người đến giúp đỡ. Sau khi đưa Lôi lão tiền bối xuống suối vàng trở về, tôi đã đặc biệt thỉnh giáo đương nhiệm Chưởng môn Mao Sơn, Chưởng môn mới nói cho tôi biết về sự tồn tại của hiệp nghị này."
Mao Tiểu Phương sắc mặt khẽ biến, nói: "Nội dung của hiệp nghị là gì?"
"Trừ phi Thiên Đạo phái đã đến thời khắc sinh tử tồn vong, nếu không, để ngăn ngừa Thiên Đạo phái biến thành công cụ và phụ thuộc của Mao Sơn chủ mạch, Mao Sơn chủ mạch sẽ không nhúng tay vào chính sự nội bộ của Thiên Đạo phái dưới bất kỳ hình thức nào."
Tần Nghiêu nói: "Đương nhiên, tình nghĩa đồng nguyên vẫn còn đó, chỉ cần Thiên Đạo phái chủ động cầu xin Mao Sơn, Mao Sơn sẽ dốc sức tương trợ.
Có thể tôi nghe lão Chưởng môn nói, cho đến nay, Thiên Đạo phái không một ai đến Mao Sơn, cứ như đã quên mất rằng tên đầy đủ của Thiên Đạo phái là Mao Sơn Thiên Đạo phái."
Mao Tiểu Phương: ". . ."
Chẳng phải đây chính là điều ông nghi ngờ bấy lâu nay sao?
Thì ra căn nguyên lại nằm ở đây?
"Việc này, tôi sẽ từ từ kiểm chứng."
Sau một hồi, Mao Tiểu Phương khẽ nói.
Tần Nghiêu: "Nếu chứng thực thành công thì sao?"
Mao Tiểu Phương lắc đầu: "Tôi hiện tại không thể cho ông bất kỳ cam đoan nào, bởi vì lúc này tôi không thể xác định tâm trạng mình khi đó sẽ thế nào..."
"Sư phụ, Tần đạo trưởng, ăn cơm." Lúc này, Tiểu Hải từ hướng chính đường đi tới, cao giọng nói.
Mao Tiểu Phương mau chóng thu xếp lại tâm trạng, nói nhỏ: "Tần đạo trưởng, gọi Tiểu Nhã, cùng dùng bữa cơm đi."
Sau nửa canh giờ.
Trong chính đường.
Bên bàn tròn.
Mọi người dùng bữa sáng đơn giản xong, Mao Tiểu Phương bưng lên nước trà nhấp một miếng: "A Hải, A Sơ, ông lão bán rắn gần đây có việc nên không tới được, mà xà dược của Phục Hi đường thì không thể thiếu, hai con lát nữa lên núi bắt một ít rắn về."
"Vâng, sư phụ." Hai tên đệ tử ngoan ngoãn đồng ý.
Mao Tiểu Phương khẽ vuốt cằm, đứng dậy nhìn về phía Tần Nghiêu: "Tôi phải đi luyện công đây, lát nữa Tần đạo trưởng cứ tự nhiên nhé."
"Tốt, ông cứ làm việc của mình đi." Tần Nghiêu mỉm cười nói.
Chẳng bao lâu sau, đưa mắt nhìn Mao Tiểu Phương sải bước rời khỏi chính đường, Tần Nghiêu quay đầu nhìn Tiểu Hải và A Sơ, tò mò hỏi: "Cuộc sống của sư phụ hai con buồn tẻ đến vậy sao? Lúc không có việc gì làm, ngoài ăn ngủ ra thì chỉ có luyện công."
A Sơ cảm khái nói: "Đúng vậy ạ! Nếu không thì sư phụ đâu thể mạnh đến thế..."
Tần Nghiêu mím môi, càng thêm mấy phần hiểu rõ về Mao Tiểu Phương trong thực tế.
Tính cách con người không phải chỉ nói suông là được, mà là thông qua hành vi, động tác, thậm chí là những lựa chọn khác biệt mà bộc lộ ra.
So với Cửu thúc, Mao Tiểu Phương nghiêm túc hơn mấy phần, tính nguyên tắc mạnh hơn một chút, có thể xưng là cương trực công chính, là một người minh bạch, không chịu yên phận.
Ít một chút mưu mẹo, ít một chút kiêu ngạo, có lẽ... cũng ít mấy phần đáng yêu?
"Tần tiên sinh, tôi và A Sơ muốn đi lên núi bắt rắn, ngài có muốn cùng lên núi xem không?"
Một lát sau, Tiểu Hải cầm một cái tạp dề, lau khô nước trên hai tay và cả cánh tay, từ sân đi vào chính đường.
Tần Nghiêu trầm ngâm một lát, cười nói: "Nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi, cùng hai con lên núi ngắm cảnh cũng hay."
Hắn biết, chuyến đi bắt rắn lần này chín phần mười sẽ gặp nữ chính Lôi Tú, mà phụ thân của Lôi Tú, chính là nhân vật phản diện Lôi Cương trong « Cương Thi Đạo Trưởng 2 », cũng là kẻ mà Lôi Chấn Tử kéo dài tuổi thọ suốt mười năm vẫn không đợi được đứa con bất hiếu kia...
Đối với hắn hiện tại mà nói, Lôi Cương chính là công cụ tốt nhất để tăng hảo cảm của Mao Tiểu Phương.
Nhưng nếu không có Lôi Cương, chẳng lẽ lại đi hỏi han ân cần một lão già ư?
Thấp hèn!
"Lôi Cương à Lôi Cương, hiện tại thì chờ ngươi tới số rồi..."
Hắn yên lặng tự nhủ trong lòng.
Buổi trưa.
Ánh nắng chói lọi.
Trong rừng núi xanh phía sau trấn Cam Điền.
A Sơ kẹp chặt một con rắn hoa bảy tấc, từ từ bỏ nó vào chiếc lồng trúc đã bịt kín trong tay Tiểu Hải.
Tần Nghiêu cùng Athena vai kề vai đứng phía sau hai người, gió từ núi rừng thổi bay mái tóc dài của thiếu nữ, những lọn tóc chạm nhẹ vào gương mặt chàng trai, phảng phất mang theo một làn hương thơm ngát.
"Dừng tay, thả những con rắn kia ra!"
Đột nhiên, một thiếu nữ đầu vấn khăn trắng, mình vận trường sam xám không tay, cổ tay quấn hộ oản bay lượn tới, quát lớn.
A Sơ nhanh chóng đẩy đuôi rắn vào trong lồng trúc, quay đầu nhìn về phía người vừa tới: "Tiểu thư, cô là ai vậy?!"
Thiếu nữ gắt gao nhìn chằm chằm Tiểu Hải, thậm chí còn chẳng thèm liếc A Sơ lấy một cái, nghiêm nghị nói: "Ta lặp lại lần nữa, buông ra những con rắn kia!"
A Sơ nhíu mày, nói: "Những con rắn này đều là hoang dại, đâu phải do cô nuôi, cô dựa vào đâu mà đòi hỏi chúng tôi phải làm thế này thế kia?"
Thấy Tiểu Hải vẫn không hề động đậy, thiếu nữ đột nhiên phi thân lên, tốc độ cực nhanh xông về phía hắn.
"Thế nào, muốn trắng trợn cướp đoạt à?" A Sơ thoáng cái đã chắn trước mặt nàng, giơ hai tay lên, quát lớn.
"Bành!"
Thiếu nữ một chưởng đẩy vào hai cánh tay cậu ta, tưởng như cô gái nhỏ nhắn yếu ớt ấy lại một chưởng đẩy ngã cậu ta xuống đất, đưa tay chộp lấy lồng trúc.
Tiểu Hải một tay đặt lồng trúc ra sau lưng, một tay đẩy về phía cô gái, kết quả lại bị đối phương thuận tay kéo cổ tay, rồi một cú quăng qua vai gọn gàng linh hoạt, khiến cậu ta ngã vật xuống đất, chiếc lồng trúc được cậu ta bảo vệ sau lưng cũng theo đó mà văng khỏi tay.
Tần Nghiêu nhẹ nhàng nhấc chân giẫm lên chiếc lồng trúc đang lăn tới trước mặt mình, nhìn về phía cô gái mặt mày trầm như nước: "Cô nương, tôi biết cô muốn cứu những con rắn này, nhưng nói về làm người, tấm lòng thiện của cô đối với rắn không thể được xây dựng trên sự tổn hại lợi ích của người khác, cô hiểu ý tôi chứ?"
Ở kiếp trước của hắn có rất nhiều loại người không biết là thật sự thiện hay giả vờ thiện như thế này, nhưng cứ hễ không liên quan đến lợi ích bản thân, thấy người khác ăn thịt liền sẽ nói lời tàn nhẫn, chỉ trích kẻ ăn thịt là lãnh khốc vô tình!
"Đem lồng trúc cho ta!"
Thiếu nữ căn bản không muốn tranh luận chuyện này với hắn, duỗi ra hai tay, nghiêm nghị nói.
Tần Nghiêu cười cười, vẫy tay: "Đã cô không giảng đạo lý, muốn dùng võ lực, thì tự mình tới mà lấy."
Thiếu nữ nhíu mày, mũi chân nhún xuống đất, thân thể đột ngột lao về phía trước, một chưởng mạnh mẽ đẩy thẳng vào ngực Tần Nghiêu.
"Đùng!"
Tần Nghiêu chẳng thèm để ý nàng có phải nữ chính hay không, đưa tay giáng một cái tát trời giáng vào đầu nàng, lực lượng mạnh mẽ ấy khiến cô gái nhỏ nhắn xinh xắn văng người đi, như bao cát bay ra, ngã nhào sang một bên.
Nếu như câu chuyện đầu tiên mà hắn trải qua là « Cương Thi Đạo Trưởng 2 » thì có lẽ hắn còn bận tâm đến thân phận nữ chính của Lôi Tú, thậm chí thương hoa tiếc ngọc, biết đâu còn nảy nở một đoạn tình yêu.
Nhưng sau khi trải qua mười mấy câu chuyện, những nữ chính không xinh đẹp, xinh đẹp, tuyệt mỹ, siêu phàm thoát tục đều đã thấy cả đống rồi, thì còn bận tâm đến thân phận này làm gì?
Nếu thật sự bận tâm, dù không có hành động như kẻ liếm cẩu, thì trông cũng chẳng khác gì kẻ liếm cẩu.
"Tiểu Bạch!!!"
Lôi Tú bị đánh ngã xuống đất, đầu óc mơ màng một lúc lâu, khó khăn lắm mới tập trung được chút tinh thần, vội vàng kết ấn bằng hai tay, lớn tiếng gọi.
"Bá ~~"
Lời vừa dứt, từ thân thể nhỏ nhắn của nàng bỗng nhiên hiện ra luồng bạch quang rực rỡ, luồng bạch quang ấy tựa hồ có linh tính, dần dần ngưng tụ lại, thoáng chốc đã hóa thành một con đại xà trắng, cuộn tròn bảo vệ thiếu nữ.
Tần Nghiêu nao nao.
Cái này khó nhằn thật rồi!
Tiểu Bạch trong nguyên tác chẳng phải là một con xà yêu sao?
Thế mà trước mặt hắn lại rõ ràng là một con xà tiên!
Yêu và tiên, mặc dù chỉ khác nhau một chữ, nhưng ý nghĩa mà chúng đại diện thì hoàn toàn khác biệt.
"Ân, ân công? ? !"
Trong lúc hắn đang kinh ngạc, con xà tiên ngẩng cao đầu cũng nhìn rõ mặt hắn, lập tức sửng sốt.
"Ngươi là... Tiểu Bạch?!" Tần Nghiêu mở to mắt, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
Lôi Tú: "???"
Hình như tình hình không ổn rồi...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tình cảm và sự tận tâm dành cho từng câu chữ.