(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 465: Quá tàn bạo!
"Ngươi... các ngươi!"
Sau mười cái tát, gương mặt Thư Ninh sưng vù như cái màn thầu, đôi môi rớm máu. Cô ta nhìn Tần Nghiêu và đám đông xung quanh với ánh mắt đầy kinh hãi, như thể đang đối mặt với ác quỷ. Với khuôn mặt sưng húp và đôi mắt trợn trừng, cô ta không nói nên lời.
"Cút!"
Tần Nghiêu lạnh lùng nhìn họ, khẽ quát: "Đây chỉ là lời cảnh cáo nhẹ nhàng thôi. Nếu còn nói những lời ác độc tương tự, hậu quả sẽ không đơn giản như vậy đâu. Xã hội không phải nhà các ngươi, chúng tôi cũng không phải cha mẹ các ngươi mà có trách nhiệm, nghĩa vụ phải chiều chuộng các ngươi."
Nam trợ lý Lâm Chí Kiên chịu đựng sự choáng váng, lảo đảo bò dậy từ dưới đất, bước chân loạng choạng đi đến trước mặt Thư Ninh, lặng lẽ đỡ cô ta dậy.
Thư Ninh cúi đầu, mượn mái tóc xõa xuống che đi nỗi phẫn hận đầy ắp trong mắt. Được trợ lý dìu đi, cô ta chầm chậm rời khỏi quán.
Nhìn bóng lưng họ khuất dần, trên mặt Tần Nghiêu dần hiện lên một nụ cười lạnh.
Nếu còn để hai kẻ này được tẩy trắng, đó chính là sự sỉ nhục của một người xuyên việt như hắn!
"A Ninh, chúng ta bây giờ đi bệnh viện hay về tòa soạn?" Ra đến cửa, Lâm Chí Kiên lắp bắp hỏi.
"Không đi bệnh viện, cũng không về tòa soạn, đi sở cảnh sát!"
Thư Ninh mắt đỏ hoe nói: "Tôi muốn xem cái thị trấn này còn có pháp luật không? Còn có người tốt không? Sở cảnh sát cuối cùng sẽ xử lý kẻ hành hung đó như thế nào?!"
Nhớ lại ánh mắt lạnh như băng của người đàn ông vạm vỡ kia, nhớ lại cái tát vừa nhanh vừa mạnh của cô gái nọ, Lâm Chí Kiên bỗng run lẩy bẩy, kéo ống tay áo Thư Ninh, thấp giọng nói: "A Ninh, bỏ qua đi."
"Cái gì mà bỏ qua đi?!"
Thư Ninh vụt kéo tay áo mình về, trừng mắt gắt gỏng: "Từ nhỏ đến giờ tôi chưa từng bị đánh, hơn nữa còn là bị tát, mười cái tát! Không báo thù này, lòng tôi khó nuốt trôi cục tức. Nếu anh sợ họ, vậy cứ về trước đi, tự tôi đến sở cảnh sát báo án là được."
Lâm Chí Kiên vội nói: "Làm sao tôi có thể bỏ cô một mình được. Báo án, báo án, chúng ta đi sở cảnh sát ngay đây!"
Trong quán rượu.
Trên bàn ăn.
Lôi Cương mím môi, nhẹ nói: "Tần đạo trưởng, ở thời buổi này, người có thể lập được tòa soạn báo thường chẳng phải kẻ tầm thường. Nếu không chừa cho họ một chút đường lui, e rằng sẽ rước thêm phiền phức."
"Tôi đã không chừa đường sống cho họ sao?" Tần Nghiêu ngạc nhiên nói.
"Anh đã chừa đường sống sao?" Lôi Cương ngỡ ngàng.
Tần Nghiêu: "Đương nhiên rồi, tôi đã nói đó chỉ là lời cảnh cáo nhẹ nhàng mà. Nếu thật sự muốn tính toán với họ, làm sao họ có thể dễ dàng rời khỏi quán rượu như vậy?"
Lôi Cương: "... "
Có vẻ như quan niệm về "chừa đường sống" của mọi người hơi khác nhau thì phải!
Không lâu sau, khi mọi người đã dùng bữa xong xuôi, một viên cảnh sát cao lớn vạm vỡ cùng mấy người khác bước vào đại sảnh. Ánh mắt anh ta lướt qua, nhanh chóng khóa chặt Tần Nghiêu và những người khác, sắc mặt hơi đổi.
"Mao sư phụ..." Ngập ngừng một lát, viên cảnh sát đó cuối cùng cũng bước đến bàn, cất tiếng chào trước tiên.
"Tam Nguyên." Mao Tiểu Phương gật đầu, liếc nhìn những cảnh sát đi theo sau Chu Tam Nguyên. Ông thừa biết lý do họ đến đây, nhưng nhất thời không biết nói gì.
"Mao sư phụ, chúng tôi nhận được tin báo rằng có người hành hung trong quán rượu này." Chu Tam Nguyên thấp giọng nói.
"Tôi để người đánh."
Tần Nghiêu chủ động nhận lỗi, không muốn để Mao Tiểu Phương phải dùng uy tín của mình mà gánh chịu thay, dứt khoát giơ tay phải lên.
Chu Tam Nguyên theo tiếng gọi nhìn lại, nghiêm nghị nói: "Tại sao lại đánh người?"
"Vì họ nói năng lung tung chứ sao." Tần Nghiêu nói: "Vị cảnh sát này, tôi hỏi anh một câu, nếu có người vô cớ mắng chửi anh, anh có giận đến mức muốn đánh người không?"
Chu Tam Nguyên sửng sốt.
Cái này mà còn phải nghĩ à?
Ai mà vui lòng bị vô cớ mắng chửi một trận chứ!
Th��y anh ta ngẩn người, Tần Nghiêu chỉ vào các thực khách xung quanh và chủ quán rượu nói: "Anh có thể hỏi thăm các thực khách ở đây và chủ quán rượu, hỏi cho rõ chuyện gì đã xảy ra lúc nãy. Sau khi anh tìm hiểu rõ ràng, anh sẽ biết tại sao hai người đó bị đánh."
Chu Tam Nguyên: "..."
Bị một "kẻ hành hung" chỉ dẫn phá án, trong lòng anh ta ít nhiều cũng có chút khó chịu. Nhưng lúc này, trước mặt bao người, anh ta không dám tùy tiện nổi nóng làm mất hình tượng của mình, chỉ đành phất tay ra hiệu cho các nhân viên cảnh sát phía sau đi hỏi thăm, điều tra.
Vì sự việc mới xảy ra chưa lâu, nhiều nhân chứng vẫn còn ở đó, nên mọi chuyện nhanh chóng được Chu Tam Nguyên nắm rõ.
"Hai người các cậu, ra ngoài gọi hai người bị hại kia quay lại, tôi hỏi họ hai vấn đề." Trầm ngâm một lát, Chu Tam Nguyên chỉ vào hai nhân viên cảnh sát nói.
"Vâng." Hai nhân viên cảnh sát đồng loạt cúi chào, quay người đi ra khỏi quán rượu.
"Hai vị, xin mời theo chúng tôi vào trong một chuyến." Sau khi ra cửa, một nhân viên cảnh sát nói với hai bóng người đội mũ rơm.
"Xảy ra chuyện gì bất ngờ sao?" Thư Ninh bản năng cảm thấy một điều không ổn.
"Vào trong rồi nói." Viên cảnh sát kia chẳng giải thích gì, mà chỉ thúc giục với vẻ mặt lạnh lùng.
Hai người bên tòa soạn đành bất đắc dĩ, mang tâm trạng thấp thỏm đi theo họ, một lần nữa bước vào quán rượu...
"Thưa cô Thư, tôi có mấy vấn đề muốn hỏi, hy vọng cô có thể thành thật trả lời." Chu Tam Nguyên nghiêm túc nói.
Thư Ninh: "Mời Chu cảnh quan cứ nói."
Chu Tam Nguyên chỉ vào Tần Nghiêu và những người khác: "Thưa cô Thư, tại sao cô lại mắng họ?"
"Tôi không hề mắng họ!" Thư Ninh mặt sưng sỉa nói.
"Thưa cô Thư, xin cô đừng biện minh nữa, tôi đã nắm rõ ngọn ngành sự việc rồi." Chu Tam Nguyên nói.
Thư Ninh nhấn mạnh: "Tôi đã nói rồi, tôi không mắng họ, tôi chỉ đang nói lên sự thật, và quan điểm của tôi về những tư tưởng phong kiến hủ bại đó."
Chu Tam Nguyên: "..."
Anh ta đột nhiên cứng họng, không biết nói gì.
"Có phải là anh hơi mơ hồ rồi không?" Tần Nghiêu cười cười, nói với Chu Tam Nguyên: "Tôi phiên dịch cho anh nhé, ví dụ như, tôi thấy vị phóng viên tiểu thư kia giống như một kẻ ngu ngốc, vậy tôi nói cô ta là kẻ ngu ngốc, đó không phải là đang mắng cô ta, mà là đang trình bày quan điểm của tôi."
Nói đến đây, hắn hơi dừng lại, ngẩng mắt nhìn về phía hai người bên tòa soạn: "Có phải vậy không, cô Thư?"
Thư Ninh: "..."
Chu Tam Nguyên đột nhiên cảm thấy nhức hết cả đầu, nói: "Thưa cô Thư, ở sở cảnh sát cô đã không nói như vậy đâu."
Thư Ninh chỉ vào Tần Nghiêu và những người khác: "Tôi chỉ muốn biết, Chu cảnh quan sẽ xử lý họ như thế nào."
Chu Tam Nguyên: "Trường hợp của các cô thuộc tranh chấp dân sự, sở cảnh sát sẽ lấy sự công bằng làm trọng. Thưa cô Thư, cô đã vô cớ mắng người ta, đáng lẽ phải xin lỗi đối phương trước. Đương nhiên, đối phương đánh các cô cũng là sai, họ nên bồi thường tiền thuốc men cho các cô."
Thư Ninh kinh ngạc đến ngây người, trợn tròn mắt nói: "Đây là cách xử lý gì vậy, hắn đánh chúng tôi, vậy mà còn muốn chúng tôi phải xin lỗi hắn sao?"
Chu Tam Nguyên nhíu mày, nói: "Cô có thể đừng lúc nào c��ng chỉ trích lỗi của người khác, mà lại im bặt về lỗi lầm của mình không?"
"Tôi không sai, tôi không bao giờ xin lỗi!" Thư Ninh khẽ quát: "Các người nhất định là quen biết nhau, bao che cho nhau, thậm chí là câu kết với nhau!"
Sắc mặt Chu Tam Nguyên tối sầm, lập tức hiểu được tâm trạng của Tần Nghiêu và những người khác lúc nãy, anh ta quát: "Thưa cô Thư, nói chuyện xin hãy chú ý lời ăn tiếng nói, trước khi mở miệng nên suy nghĩ kỹ. Nếu cô còn nói năng bậy bạ, tôi chỉ có thể đưa cô vào phòng tạm giữ vài ngày."
Thư Ninh: "..."
Giữa ban ngày ban mặt, lại còn uy hiếp một phóng viên trước mắt bao người như vậy, cái trấn Cam Điền này cũng thật là quá tối tăm!
"A Kiên, chúng ta đi thôi." Dù sao cũng là người có ăn học, Thư Ninh biết tiếp tục dây dưa lúc này sẽ chẳng có lợi lộc gì cho mình, liền phẩy tay, quay người đi ra khỏi cửa.
"Cô đợi một chút." Chu Tam Nguyên bất mãn gọi lại: "Tôi đã cho phép các cô đi đâu?"
"Chúng tôi không kiện nữa, đi được chưa?" Thư Ninh nói.
Chu Tam Nguyên nghẹn ứ một bụng tức, quát: "Muốn kiện thì kiện, không muốn kiện thì thôi, cô nghĩ đây là trò đùa với cán bộ công chức sao?"
Thư Ninh vừa tủi thân vừa uất ức, siết chặt nắm đấm: "Vậy anh muốn gì, anh còn muốn chúng tôi phải làm sao nữa?"
Chu Tam Nguyên: "..."
Thật ra anh ta cũng chẳng có cách nào xử lý hai người này vì thù oán cá nhân.
"A Kiên, đi." Thấy anh ta im lặng không nói gì, Thư Ninh cùng trợ lý của mình nhanh chóng rời khỏi quán rượu.
"Thật là loại người gì đâu không!" Chu Tam Nguyên bất đắc dĩ nói.
Trên mặt Tần Nghiêu lại là vẻ mặt chẳng mảy may ngạc nhiên.
Đừng nói là thời đại này, ngay cả thế kỷ 21, loại chuyện như vậy còn thiếu gì sao?
Chỗ nào mà chẳng có!
Chiều tối hôm đó.
Tiểu Hải tay cầm một tờ báo, vội vã chạy vào Phục Hi đường, lớn tiếng hô: "Sư phụ, không hay rồi sư phụ..."
"Chuyện gì vậy!" Trong hành lang, Mao Tiểu Phương đang cùng Tần Nghiêu thảo luận đạo thuật liền đứng phắt dậy.
Tiểu Hải cầm báo chạy xộc vào đại sảnh, gấp gáp nói: "Trên báo chí công khai bôi nhọ Phục Hi đường chúng ta, nói chúng ta giả thần giả quỷ, lừa gạt dân chúng, cấu kết quan chức, ức hiếp đồng hương."
Mao Tiểu Phương nhận lấy tờ báo xem xét, với tính cách chính trực, rộng rãi của ông, sau khi đọc hết nội dung trên báo cũng phải biến sắc mặt, ngón tay run rẩy.
Tần Nghiêu liếc nhìn một lát, cười nói: "Bài báo thật dễ hiểu, thể hiện nỗi uất ức ngập lòng của vị phóng viên nào đó rất sinh động trên mặt giấy, có thể thấy là đã bỏ công sức thật sự."
Mao Tiểu Phương dở khóc dở cười, nói: "Đã đến nước này rồi, anh còn tâm trạng nói đùa sao?"
"Đừng quá căng thẳng." Tần Nghiêu khoát tay: "Tòa soạn báo tuy là tiếng nói của dư luận, nhưng điều kiện tiên quyết là nó phải giành được lòng tin của nhân dân. Một tòa soạn báo mới chuyển đến đây thôi, ai sẽ tin lời họ?"
"Ý anh là cứ mặc kệ họ nói gì sao?"
Tần Nghiêu lắc đầu: "Ý tôi là họ nói gì cũng chẳng quan trọng, dù sao thì cũng không nói được bao lâu đâu."
Mao Tiểu Phương: "..."
Đêm khuya.
Một cô gái tóc vàng mặc váy trắng lơ lửng giữa không trung, bay đến trên mái một căn nhà nhỏ, chỉ trong nháy mắt đã bắn ra một chùm lửa.
Ngọn lửa rơi xuống mái nhà, ngay lập tức bùng lên dữ dội, thiêu rụi toàn bộ phần mái.
Trong căn nhà nhỏ, tầng hai.
Lâm Chí Kiên đang ngủ say bỗng giật mình tỉnh giấc, nhìn ngọn lửa hừng hực trên đầu, anh ta ngây người một lát rồi chợt bừng tỉnh. Mặc đồ ngủ chạy ra khỏi phòng, anh điên cuồng đấm cửa phòng bên cạnh: "A Ninh, A Ninh, mau dậy đi, cháy nhà rồi!"
Thư Ninh bỗng choàng tỉnh, miệng mũi lập tức bị khói dày đặc sặc đến ho sù sụ. Cô vội khoác thêm một chiếc áo rồi xông ra khỏi phòng. Cùng A Kiên xuống đến tầng một thì lại thấy tầng một cũng đã bùng cháy dữ dội, nhiều thiết bị trong ngọn lửa phát ra tiếng nổ lách tách.
"Máy ảnh của tôi!"
Thư Ninh thét lên một tiếng, lao về phía một cái bàn.
May mà Lâm Chí Kiên vẫn còn giữ được lý trí, anh ta vội túm lấy cổ tay cô, kéo cô về phía cánh cửa lớn đang dần bị ngọn lửa vây kín: "Đừng lo máy ảnh, tính mạng mới là quan trọng!"
Không bao lâu.
Hai người quần áo phong phanh chạy thoát ra đường cái, trơ mắt nhìn tòa soạn báo biến thành một ngọn đuốc khổng lồ trong biển lửa, nét mặt ngây dại, sững sờ.
"Chắc chắn là do kẻ đó làm, hắn ta muốn giết người phóng hỏa mà!"
Một cơn gió lạnh ùa tới, Thư Ninh đột nhiên rùng mình, trong lòng lại trào dâng lửa giận vô bờ.
Khác với người phụ nữ đang giận dữ ngút trời, trong lòng Lâm Chí Kiên chỉ có nỗi sợ hãi, anh ta lại lần nữa khuyên nhủ: "A Ninh, nhóm người này quá tàn bạo, chúng ta không thể dây vào..."
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.