(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 477: Phong Lôi Vũ Điện
"Chưởng môn."
Bên ngoài Nguyên Phù cung.
Một đạo nhân mang thanh kiếm chuôi đỏ chạm hình đồng tiền xuất hiện, khom lưng hành lễ.
"Chuyện gì?" Lão Chưởng môn ngẩng đầu hỏi.
"Ngoài sơn môn có bốn đạo sĩ đến, tự xưng là hậu duệ Mao Sơn, có chuyện quan trọng muốn cầu kiến Chưởng môn đại nhân." Đạo nhân buông tay, đứng thẳng người, cung kính nói.
"Hậu duệ Mao Sơn?"
Lão Chưởng môn tỏ vẻ ngạc nhiên, hỏi lại: "Bọn họ tên là gì, sư phụ của họ là ai?"
"Bốn người họ lần lượt là Phong, Lôi, Vũ, Điện, và đều là đệ tử của đạo trưởng Kỷ Hoa."
"Hậu duệ Mao Sơn, Phong, Lôi, Vũ, Điện???" Ánh mắt Tần Nghiêu lóe lên, miệng lẩm bẩm nhắc lại hai cụm từ then chốt đó. Một cảm giác quen thuộc ập đến ngay lập tức.
Những nhân vật đến từ kịch bản này, chính là sản phẩm của Thiên Đạo luân hồi ở thế giới này.
Còn kịch bản đến từ nhân vật, thì tám chín phần mười là do hệ thống hack tạo ra.
Hơn nữa, điều mấu chốt nhất là, bốn đệ tử Phong, Lôi, Vũ, Điện này hắn biết mà!
Trong bộ 《Cương Thi Đại Thời Đại》 do lão quái Từ giám chế, chẳng phải nhóm nhân vật chính bốn người đó chính là Phong, Lôi, Vũ, Điện sao?
"Ngươi biết họ sao?" Nhận thấy sự khác lạ của Tần Nghiêu, lão Chưởng môn liếc mắt hỏi.
Tần Nghiêu nhanh chóng khôi phục vẻ mặt bình thường, lắc đầu nói: "Không biết."
Lão Chưởng môn: "???"
Nếu không biết, sao ngươi lại kích động đến vậy?
"Dù không biết, nhưng ta rất tò mò lý do họ tìm đến Chưởng môn." Tần Nghiêu lại nói.
Lão Chưởng môn càng ngạc nhiên hơn.
Với sự hiểu biết của lão Chưởng môn về Tần Nghiêu, tên tiểu tử này vốn là kẻ không thấy lợi sẽ chẳng hành động.
Trong tình huống bình thường, nghe thấy chuyện này lẽ ra hắn còn né tránh không kịp, vậy mà giờ lại nảy sinh sự tò mò kỳ lạ đến vậy?
"Trên mặt con có hoa sao, Chưởng môn?" Tần Nghiêu sờ sờ mặt mình, vẻ mặt ngạc nhiên.
"Không có, không có." Lão Chưởng môn khoát tay, hướng ra ngoài điện nói: "Đưa Phong, Lôi, Vũ, Điện vào đây."
"Vâng, Chưởng môn."
Đạo nhân mang kiếm cúi người hành lễ, rồi tức khắc dẫn bốn người đàn ông trung niên trông không còn trẻ nữa bước vào cửa đại điện...
"Ngươi lui xuống trước đi, còn bốn người các ngươi tiến vào." Lão Chưởng môn lần lượt chỉ vào đạo nhân mang kiếm và bốn vị sư huynh đệ.
Cả bốn người bước vào đại điện với vẻ mặt căng thẳng, mắt không chớp, đi thành một hàng thẳng tắp, tiến thẳng đến trước mặt lão Chưởng môn. Cứ như đ�� diễn tập từ trước, họ đồng loạt cúi lạy.
"Phong."
"Lôi."
"Vũ."
"Điện."
"Bái kiến Chưởng giáo chí tôn!"
Ánh mắt lão Chưởng môn lướt qua từng gương mặt. Ông thấy trong bốn người, "Phong" là một gã đầu trọc mập mạp, mặt bầu dục, mắt như hạt đậu xanh.
"Vũ" là một thanh niên có gương mặt trái xoan, lông mày nhạt, mũi cao ngất.
"Lôi" là một người đàn ông trung niên, gương mặt gầy gò, ánh mắt sáng ngời. Môi trên và cằm anh ta đều lún phún râu. Nói về tướng mạo, anh ta đứng đầu trong bốn người.
"Điện" là một thanh niên, khuôn mặt cương nghị, mũi củ tỏi, tai vểnh nhưng lại chẳng hề thấy khó coi trên gương mặt anh ta.
"Không cần đa lễ, đều đứng dậy đi..."
Bốn người nhìn nhau, lặng lẽ gật đầu, rồi lần lượt đứng dậy từ nền đất bóng loáng.
"Ai đến nói một chút, các ngươi vì sao mà đến?" Lão Chưởng môn lại hỏi.
Lôi thở sâu một hơi, bước ra: "Chúng tôi muốn thỉnh cầu Chưởng môn chí tôn giúp chúng tôi tìm một vị sư phụ."
"Sư phụ các ngươi sao rồi?"
"Mấy ngày trước, đạo đường của chúng tôi nhận được tin tức một ngôi mộ tướng quân phát sinh thi biến. Sư phụ dẫn mười hai đệ tử chúng tôi đến cổ mộ hàng thi, nhưng không ngờ trong trận chiến đã gây ra vụ nổ khí mê-tan. Trong số mười hai đệ tử, chỉ còn lại bốn người chúng tôi sống sót.
Còn sư phụ thì cùng Cương Thi Vương ngàn năm đó biến mất, không để lại dấu vết.
Chúng tôi đã tìm khắp những nơi có thể ẩn giấu người xung quanh nhưng không tìm thấy tung tích sư phụ. Thực sự không còn cách nào khác, chúng tôi mới đến mạch chính cầu xin Chưởng môn chí tôn giúp đỡ."
Thực tình, lão Chưởng môn chẳng có chút ấn tượng nào về tên sư phụ của họ. Ông nghĩ có lẽ đó là một đạo sĩ đã hoàn tục từ Mao Sơn, hoặc là con cháu của đạo sĩ đã hoàn tục. Để xây dựng đạo đường, họ đã mượn danh Mao Sơn để giương oai, tự xưng là hậu duệ.
Trong tình huống bình thường, gặp phải những hậu duệ Mao Sơn đến cầu xin như vậy, lão Chưởng môn nhiều lắm cũng chỉ phán cho họ một quẻ. Việc tìm người vẫn là tự họ phải làm.
Dù sao, theo một nghĩa nào đó, việc không truy cứu chuyện họ mượn danh Mao Sơn rêu rao khắp nơi, thậm chí là lừa bịp, đã là một sự khoan dung rồi.
Nhưng giờ đây, nếu Tần Nghiêu đã tỏ ra hứng thú với chuyện này, thì hoàn toàn có thể phá lệ xử lý.
Tần Nghiêu có đủ uy tín để nói chuyện này trước mặt lão.
"Tần Nghiêu, ngươi thấy thế nào?"
Nghe lão Chưởng môn nhắc đến mình, thấy Phong, Lôi, Vũ, Điện đồng loạt nhìn về phía mình, Tần Nghiêu không khỏi thầm cảm thán: "Gừng càng già càng cay! Chỉ cần biểu lộ chút khác lạ, đừng hòng thoát khỏi ánh mắt tinh tường của lão Chưởng môn!"
"Bẩm Chưởng môn, bốn người họ không đến sớm cũng chẳng đến muộn, cứ đúng lúc con gặp ngài thì xuất hiện. Con nghĩ đây hẳn là một cái duyên với con. Con nguyện đại diện Mao Sơn, giúp họ tìm lại sư phụ."
Lão Chưởng môn lặng lẽ gật đầu, rồi chỉ vào Tần Nghiêu nói với bốn người Phong, Lôi, Vũ, Điện: "Các ngươi có lẽ chưa biết cậu ta. Để ta giới thiệu, cậu ta tên Tần Nghiêu, hiện là đệ tử thủ tịch đời thứ 88 và là thần quan Phạt Ác ti Phong Đô."
"Bái kiến Tần s�� huynh." Lôi là người lanh lợi, lão Chưởng môn vừa dứt lời, anh ta liền khom lưng hành lễ.
"Bái kiến Tần sư huynh."
Phong, Vũ, Điện ba người kia phản ứng chậm hơn một chút, nhưng không ai ngốc, liền lập tức hô theo.
Tần Nghiêu khoát tay về phía bốn người, rồi nhìn lão Chưởng môn: "Ý Chưởng môn thế nào ạ?"
"Thường ngày con ít khi mở lời với ta, càng không xen vào chuyện của người khác. Nay con đã nói vậy, làm sao ta có thể từ chối?" Lão Chưởng môn bật cười nói.
Tần Nghiêu mỉm cười: "Đa tạ Chưởng môn."
Lão Chưởng môn: "Vậy cứ quyết định thế đi. Con cứ dẫn họ đi tìm sư phụ trước. Tiểu Phương, con ở lại một chút, ta có vài lời muốn dặn dò."
Tần Nghiêu chắp tay hành lễ, rồi gọi Phong, Lôi, Vũ, Điện rời khỏi đại điện Nguyên Phù cung...
"Tần sư huynh, chúng ta nên bắt đầu từ đâu?"
Đi theo sau Tần Nghiêu, từ Nguyên Phù cung thẳng ra khỏi sơn môn Mao Sơn, Lôi được ba sư huynh đệ còn lại thúc giục, bèn mở lời hỏi.
"Trước hết, dẫn ta đến ngôi mộ tướng quân nơi các ngươi đại chiến Cương Thi Vương ngàn năm xem sao. Thông thường, cương thi cũng có ý thức về lãnh địa của mình. Trừ phi trong phạm vi mà nó lựa chọn không có huyết thực, thì mới có thể đi lang thang sang những nơi khác.
Nói cách khác, chỉ cần không phải nơi rừng núi hoang vắng, nó sẽ không đi xa. Sư phụ các ngươi đã biến mất cùng với cương thi đó, vậy nên sau khi tìm được con cương thi ấy, tám chín phần mười sẽ tìm thấy sư phụ các ngươi. À phải rồi, bốn người các ngươi biết bay không?"
Phong, Lôi, Vũ, Điện đồng loạt lắc đầu.
Trong số họ, người mạnh nhất cũng chỉ là Địa sư tam giai, người yếu nhất thậm chí vẫn là Nhân sư. Không có cực phẩm phi hành công pháp, họ căn bản không thể nào bay lượn trên bầu trời được.
Tần Nghiêu lấy túi không gian ra, rút một xấp Thần Hành Phù, đưa đến trước mặt Lôi: "Các ngươi chia số Thần Hành Phù này ra đi. Cứ coi như là quà gặp mặt ta tặng các ngươi."
Lôi hơi ngượng ngùng, nói: "Ngài đã chịu giúp chúng tôi tìm sư phụ là một ân huệ lớn rồi, làm sao chúng tôi dám nhận quà của ngài chứ?"
Tần Nghiêu nhìn anh ta với vẻ mặt kỳ lạ, nói: "Nếu các ngươi không nhận số phù này, chẳng lẽ muốn ta lững thững đi theo sau các ngươi, ngao du sơn thủy để đi cứu sư phụ của các ngươi sao?"
Lôi: "..."
Tần Nghiêu đặt Thần Hành Phù vào tay Lôi, nói: "Đừng chần chừ nữa, đi nhanh đi, kẻo muộn thật thì không kịp đâu."
Hắn nhớ rõ trong nguyên tác, lúc "sư phụ" mất tích cũng chưa chết. Trái lại, ông ấy vẫn luôn âm thầm lần theo dấu vết của Cương Thi Vương.
Kết quả là trong trận quyết chiến cuối cùng, "sư phụ" vì không địch lại Cương Thi Vương, đã dùng phương thức bom người để đồng quy vu tận cùng nó.
Nếu họ đi trễ, việc "sư phụ" vì chúng sinh thiên hạ mà đồng quy vu tận với Cương Thi Vương như trong nguyên tác thì quả thật là điều không còn gì bất ngờ hơn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.