Thiến Văn là tên của tiểu nữ. Thuở nhỏ, gia cảnh tôi sung túc, chẳng thích son phấn mà chỉ mê sách vở, cũng coi là người thuộc làu thi thư.

Vốn tôi vẫn hằng mong lấy được một người trong mộng, rồi từ đó giúp chồng dạy con, an ổn sống qua quãng đời còn lại. Nào ngờ, nửa tháng trước, Tào đại soái mang quân đi ngang qua đây, đến nhà tôi mượn lương, tình cờ nhìn thấy tôi một lần liền nhất quyết đòi cưới tôi làm di thái thái.

Hắn dùng mọi thủ đoạn để ép tôi phải thuận theo. Trong bước đường cùng, tôi đành dùng cái chết để thoát khỏi ma trảo của hắn. Hoạt thi đau đớn kể.

Tần Nghiêu hỏi: "Ngươi có biết tên Tào đại soái kia có bao nhiêu quân lính, bao nhiêu súng ống không?"

"Số súng ống thì không rõ, nhưng binh lính dưới trướng hẳn phải có vài trăm tên." Thiến Văn ngập ngừng đáp.

Tần Nghiêu: "..."

Hắn không rõ tình hình thực tế trong lịch sử là như thế nào, nhưng cái thế giới dung hợp này đúng là một sự phá hoại đặc biệt.

Chỉ có vài trăm thủ hạ mà dám tự xưng là đại soái... Mẹ kiếp, còn chẳng bằng số người xông ra khi hai làng đánh nhau tranh địa giới nữa!

"Ngươi cứ đi theo chúng ta lên đường trước. Trên đường đi, nếu tên Tào đại soái kia mà không có mắt, tự mình đâm đầu vào chỗ chết, ta sẽ giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện này, để ngươi an lòng về cõi âm. Còn nếu hắn không tự lộ diện, sau khi ta đưa xong cỗ thi thể trong xe ngựa, ta sẽ dẫn ngươi đi tìm hắn."

Nghe vậy, Thiến Văn lập tức kinh hỉ như điên, cúi người hạ bái: "Đa tạ tiên sinh đã ra tay tương trợ, đời sau tiểu nữ nhất định kết cỏ ngậm vành để báo đáp ân tình này."

Nàng không rõ Tào đại soái có được sức mạnh cường đại đến cỡ nào, nhưng lại rất rõ mình yếu ớt ra sao.

Nếu không có người giúp đỡ, cách mà nàng có thể nghĩ đến cũng chỉ là đầu độc hoặc ám sát hai loại thôi...

Thực tế, cả hai phương án đều có xác suất thành công rất thấp!

"Tần tiên sinh, hay là ngài cứ trực tiếp đi giúp Thiến Văn tiểu thư đi ạ." Tiền Văn Lai ngượng nghịu nói: "Chuyện cản thi, hai thầy trò chúng tôi lo liệu là đủ rồi."

Tần Nghiêu bình tĩnh hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?"

"Chắc chắn ạ." Tiền Văn Lai gật đầu lia lịa.

Dù sao với thân phận của Tần tiên sinh, quả thực hắn cũng ngại để đối phương phải làm công việc áp thi này.

Tần Nghiêu thở dài, nói: "Ngươi đi xem thử trên quan tài còn bao nhiêu cây đinh..."

Ngô Hưng này, chẳng có tài cán lớn lao gì, nhưng những mánh lới nhỏ thì lại vô cùng tinh thông.

Trong nguyên tác, hắn đã lợi dụng lúc hỗn loạn để đánh thức Âm Thi, thậm chí còn bôi dầu vuốt tóc của Tiền Văn Lai lên mũi Âm Thi, khiến nó điên cuồng truy đuổi và cắn xé Tiền Văn Lai một trận.

Trong thực tế, bảy ngày đã đủ để hắn làm khối chuyện rồi.

Hai thầy trò đang đánh xe bên ngoài thùng xe không hề hay biết điều gì, nhưng Tần Nghiêu trên cao lại nhìn rõ mồn một.

Tiền Văn Lai giật mình trong lòng, vội vàng kéo rèm lên, gọi A Phát: "Ngươi vào đây, hai ta cùng đếm xem."

A Phát nhanh nhẹn chui vào trong toa xe, lát sau hô lên: "Sư phụ, bên con có 22 cây."

"Chỗ ta là 23 cây." Tiền Văn Lai trầm giọng nói.

"22, 23... là 45, thiếu mất bốn cây!" A Phát giật mình kêu.

Tiền Văn Lai tháo nắp quan tài ra, mượn ánh đèn từ mui xe nhìn vào bên trong. Chỉ thấy thi thể mặc quan bào tang phục kia đã mọc răng nanh, móng tay mười ngón cũng dài ra một đoạn đáng sợ, ánh lên sắc đen như sắt.

"Cái này..."

Hắn đột ngột sững người.

"Tiền đạo trưởng, ngươi xem nó còn bao lâu nữa thì hóa thi?" Tần Nghiêu yếu ớt hỏi.

Trong đầu Tiền Văn Lai, hình ảnh dưới ánh trăng hắn cùng A Phát đang đánh xe, cương thi bất ngờ từ phía sau toa xe nhảy vọt ra, bàn tay đâm xuyên lưng họ hiện lên rõ mồn một. Hắn rùng mình một cái, gáy lạnh toát, nói: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, chậm nhất cũng không quá ba ngày."

Tần Nghiêu: "Bây giờ ngươi còn chắc chắn rằng chỉ mình ngươi và đồ đệ có thể hoàn thành nhiệm vụ cản thi này sao?"

Tiền Văn Lai mặt đỏ ửng, khom người nói: "Đa tạ Tần tiên sinh đã nhắc nhở, nếu không thì hậu quả e rằng khôn lường."

Tần Nghiêu xua tay, ánh mắt vô tình hay cố ý lướt nhìn một vị trí nào đó.

Trong rừng cây, Ngô Hưng đang đứng núp sau một gốc cây, cảm nhận được ánh mắt như có thực thể kia, da đầu lập tức tê dại, vội vàng cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng.

Chỉ một cái liếc nhìn đó thôi cũng đủ cho hắn biết Tần tiên sinh đã phát hiện ra tung tích của mình. Không, không chỉ vậy, e rằng còn đoán được hành vi của hắn nữa.

May mắn là, Tần tiên sinh rốt cuộc đã nể mặt y phần nào, không hề đả động đến chuyện của y, nhờ vậy mà tránh được một phen khó xử...

Hai ngày sau.

Trước tờ mờ sáng.

Chiếc xe ngựa phong trần mệt mỏi tiến vào một trấn nhỏ. Tiền Văn Lai ngẩng đầu nhìn trời, chống hai chân lấy đà, đột ngột đứng thẳng dậy trên xe ngựa, quay đầu nhìn Tần Nghiêu và Thiến Văn đang ngồi trên nóc toa xe: "Tần tiên sinh, trời sắp sáng rồi, chúng ta đi tìm khách sạn trước đã."

"Không cần phải xin phép ta." Tần Nghiêu cười nói: "Chúng ta cứ vừa đi vừa nghỉ, ta sẽ luôn theo sát hai thầy trò các ngươi."

'Tần tiên sinh thật sự là quá dễ tính!' Tiền Văn Lai không khỏi cảm thán trong lòng.

Không lâu sau.

Tiền Văn Lai ghìm ngựa trước một khách sạn mang đậm hơi thở hiện đại. Hắn phân phó: "A Phát, thay đồ đi, đừng quên rảy chút rượu mạnh lên thi thể."

Sau khi được Tần Nghiêu nhắc nhở và phát hiện "Nhị ca" có dấu hiệu hóa thi, hắn nào dám tùy tiện để nguyên trong xe ngựa nữa, nhỡ đâu tỉnh giấc lại thấy "Nhị ca" nhảy nhót tưng bừng xông đến thì ai mà chịu nổi?

Nói đi cũng phải nói lại, vào cái thời đại chưa có sự giám sát của quan phương này, các khách sạn căn bản chẳng cần xét duyệt khách ra vào làm gì.

Lão già cầm bút lông đứng sau quầy, nghe mùi rượu trên người "Nhị ca" xong, tùy tiện phất tay: "Trông chừng gã say này cẩn thận vào nhé, đừng để hắn chạy lung tung quậy phá! À mà đúng rồi, năm người các ngươi muốn thuê mấy phòng?"

Tiền Văn Lai nhanh chóng liếc nhìn Tần Nghiêu một cái, rồi đáp: "Hai phòng ạ."

"Không cần phải tiết kiệm đến thế chứ?" Lão già lẩm bẩm.

Tần Nghiêu nhìn ông chủ khách sạn có vẻ ngoài tương tự Chung Quỳ, cười nói: "Hắn nói đùa thôi, cứ thuê bốn phòng đi, ta trả tiền."

Lão già lúc này mới hài lòng gật gù, nói: "Phải rồi chứ, cái gì nên tiết kiệm thì tiết kiệm, cái gì nên tiêu thì tiêu. Ngủ còn chẳng thoải mái thì nói gì đến chuyện khác?"

Tần Nghiêu cười xua tay, nói: "Bốn phòng đó bao nhiêu tiền?"

"Phòng bình dân à?" Lão già xác nhận.

"Tốt hơn một chút."

"Phòng sang trọng ư?"

"Tốt nhất là loại nào?" Tần Nghiêu hỏi.

"Đương nhiên là phòng Tổng thống rồi." Lão già hai mắt sáng rỡ: "Muốn bốn phòng Tổng thống lận ư?"

"Tần tiên sinh, không cần lãng phí như vậy đâu ạ, phòng bình thường là được rồi." Tiền Văn Lai vội vàng nói.

"Phòng bình thường không được thoải mái cho lắm." Tần Nghiêu lắc đầu.

"Chúng tôi không sao đâu, có chỗ nghỉ là tốt rồi." Tiền Văn Lai cười nói.

Tần Nghiêu nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái, nói: "Ý ta là, ta muốn ở một chỗ thoải mái hơn một chút."

Tiền Văn Lai: "..."

Thôi được rồi, hóa ra việc thuê thêm ba phòng Tổng thống chỉ là tiện thể thôi mà!

Một lát sau, khi Tần Nghiêu đã thanh toán tiền đặt cọc xong, ông chủ cửa hàng lấy ra bốn chiếc chìa khóa đính huy hiệu vàng, đưa đến trước mặt Tần Nghiêu.

Tần Nghiêu cầm chìa khóa trong tay, lần lượt phát cho Tiền Văn Lai, A Phát, Thiến Văn mỗi người một chiếc, rồi vẫy tay nói: "Đi thôi, các vị."

"Sư phụ, tối nay Nhị ca ngủ cùng ai ạ?" A Phát đang cõng thi thể, khẽ hỏi.

"Đương nhiên là ai cõng thì người đó ngủ cùng rồi!" Tiền Văn Lai nói rồi, chỉ vài bước đã bỏ xa hắn lại phía sau.

A Phát: "..."

Tôi đây là làm đồ đệ hay làm người hầu đây trời!

Khổ thân tôi...

"Ông chủ."

Đưa mắt nhìn đám người họ biến mất ở đầu cầu thang, một nhân viên phục vụ đột nhiên lại gần lão già, khẽ gọi.

"Sao thế, A Văn?" Lão già cười híp mắt hỏi.

"Trong số họ, cái cô gái kia, giống như một người lắm ạ!" A Văn nói.

"Nói nhảm! Không giống người thì chẳng lẽ giống một con quỷ à?!" Lão già cáu kỉnh nói.

"Không phải ý đó ạ."

A Văn lắc đầu liên tục, nói: "Ý con là, cô ấy trông rất giống một người, hơn nữa, lại còn là một người đã khuất."

Lão già: "..."

Mày kể chuyện ma cho tao nghe đấy à?!

Mọi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi dịch giả tại truyen.free.