(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 502: Cảnh thự chuyện lạ
Tới gần chạng vạng tối, trời chiều lặn về phía tây, chân trời hồng hà như đốt.
Hai người trẻ tuổi, một cao một thấp, kề vai sát cánh vừa đi vừa đùa giỡn. Khi ngang qua một khúc cua, ánh mắt họ bỗng bị thu hút bởi một tòa lầu nhỏ hai tầng bên cạnh, lấp lánh muôn vàn ánh sáng.
Nhìn kỹ hơn, ngoại trừ những bức tường chịu lực, tất cả các mặt tường còn lại của tòa lầu hai tầng đều được thay bằng những tấm kính lớn chạm đất. Từ bên trong, những luồng ánh sáng cam ấm áp hoặc trắng dịu hắt ra, khiến những người qua đường dễ dàng nhìn thấy những chiếc bàn nhỏ xinh xắn cùng với lối trang trí ấm cúng, dễ chịu và đối xứng bên trong cửa tiệm.
Tòa lầu nhỏ tổng cộng có ba lối vào. Trên mỗi cánh cửa kính của lối vào đều treo một tấm biển nhỏ ghi chữ "Tửu", để khách qua đường có thể nhận ra ngay đây là một quán rượu.
Bên trên là tấm bảng hiệu phát sáng của quán, bốn chữ lớn "Giải Ưu Dịch Trạm" tỏa ra ánh sáng lung linh, vô cùng bắt mắt.
"Giải Ưu Dịch Trạm. . ."
Nhìn xem trên biển hiệu bốn chữ lớn, thanh niên gương mặt gầy gò, ăn mặc áo khoác màu đen, để kiểu tóc ba bảy, tự lẩm bẩm: "Nơi này lúc nào mở một quán rượu nhỏ thế nhỉ?"
"Đi thôi, đi thôi."
Người đàn ông tóc ngắn ở trán, tóc dài phía sau gáy, khuôn mặt già dặn trước tuổi, kéo vạt áo đối phương, thấp giọng nói: "Nhìn cách trang trí này thì không phải là nơi mà hai thằng cảnh sát quèn như chúng ta có thể chi trả nổi đâu..."
"A Siêu, sao cậu lại coi thường nghề nghiệp của chúng ta thế?"
Thanh niên tóc ba bảy gạt tay A Siêu ra, nhíu mày hỏi.
"Không phải coi thường, tôi là thật sự nghèo mà." A Siêu đáp.
"Nghèo thì nghèo, vào xem thì có mất tiền đâu chứ?" Thanh niên tóc ba bảy mạnh mẽ kéo A Siêu vào quán rượu. Nhìn khắp lượt, chỉ thấy mỗi chiếc bàn nhỏ sáng đèn ở tầng một đều đã có khách ngồi chật kín, tất cả đều trò chuyện nhỏ nhẹ, không một ai nói lớn tiếng hay ồn ào.
Không khí tĩnh lặng này cùng với lối trang trí cổ điển, sang trọng và những ánh đèn màu ấm áp, ngay lập tức mang đến cho hai người một cảm giác thật dễ chịu.
"Tầng một không còn chỗ, chúng ta lên tầng hai xem sao." Thanh niên tóc ba bảy kéo A Siêu nói.
"A Cơ!" A Siêu kéo lại cổ tay A Cơ, chần chừ nói: "Tôi nghĩ hay là chúng ta hỏi giá trước đã?"
"Lên lầu hỏi cũng thế thôi mà?"
A Cơ kéo cậu ta đi về phía cầu thang, lần theo cầu thang sạch sẽ tinh tươm lên đến tầng hai, lại thấy cửa tầng hai đang đóng kín. Trên một cánh cửa gỗ, ở chính giữa có treo một tấm thẻ bài, trên đó viết rõ từng dòng chữ: Người có duyên có thể đẩy ra cửa này.
"Cái này thú vị đây." A Cơ nhíu mày, đưa tay đặt vào chính giữa cánh cửa.
Đằng sau cánh cửa gỗ, cảm ứng được luồng khí tức kỳ lạ trên người hắn, một tấm bùa vàng dán trên cửa linh quang lóe lên. Chưa kịp để hắn đẩy, hai cánh cửa gỗ đã tự động mở toang vào bên trong.
"Tầng hai vẫn yên tĩnh nhất."
Nhìn khắp tầng hai trống trải, A Cơ vừa cười vừa nói.
"Mời vào."
Ở chính giữa tầng hai, bên một chiếc bàn rượu duy nhất, một người đàn ông khôi ngô vận âu phục, đi giày da, đang ngồi ngay ngắn trên ghế, mặt đối diện thẳng về phía cánh cửa gỗ.
A Cơ mang theo A Siêu đi vào trước bàn, tò mò hỏi: "Toàn bộ tầng hai sao lại chỉ có mỗi cái bàn này?"
"Bởi vì tầng hai mỗi lần chỉ tiếp đón một nhóm khách mà thôi." Tần Nghiêu cười nói: "Và hai vị, chính là nhóm khách đầu tiên của tầng hai này."
Hai người đồng thời sửng sốt, không hiểu đây là quy tắc gì.
"Mời ngồi đi, đây là menu. Hai vị có thể tùy ý gọi món ăn và đồ uống mình muốn." Tần Nghiêu đưa tay đẩy một cuốn menu màu trắng về phía trước mặt họ, mỉm cười nói.
Hai huynh đệ hơi căng thẳng ngồi xuống. A Cơ mở menu ra xem, phát hiện tên các món ăn còn được kèm theo hình ảnh. Mỗi hình ảnh món ăn đều được trình bày tinh xảo, đẹp mắt, khiến người ta phải thèm thuồng.
"Sao các món ăn này lại không ghi giá tiền vậy?" A Siêu ngó đầu nhìn, đột nhiên hỏi.
Tần Nghiêu: "Bởi vì những người hữu duyên bước vào tầng hai này sẽ được dùng bữa miễn phí. Đã miễn phí thì làm gì có giá cả nữa?"
Hai anh em: "???"
Họ biết cơm chùa là gì.
Cũng biết đời chẳng ai cho không ai cái gì bao giờ cả.
Bữa tối không mất tiền này là sao chứ?
"Nếu không cần tiền, vậy quán muốn gì?" A Siêu cẩn thận hỏi.
"Nơi đây có rượu có món ăn, chỉ thiếu những câu chuyện, mà thứ ta thích nhất chính là những câu chuyện kỳ lạ." Tần Nghiêu nói: "Hai vị có thể đẩy được cánh cửa kia, chắc hẳn gần đây đã tiếp xúc với một vài... điều kỳ lạ. Lát nữa hai vị có thể kể cho ta nghe chút được không?"
Hai huynh đệ lẫn nhau liếc nhau một cái, A Cơ trầm ngâm một lát, nói: "Có thể."
Sau khi hai huynh đệ chọn xong thịt và rượu, Tần Nghiêu gõ nhẹ mặt bàn một cái. Athena trong bộ váy trắng liền bước tới, thu menu lại rồi đi về phía cầu thang.
"Thật trắng, thật lớn."
A Siêu mắt dán chặt theo bóng dáng Athena, trong lòng dường như có một tiểu nhân đang gầm thét.
"Ta họ Tần, hai vị có thể gọi ta là Tần lão bản. Còn hai vị xưng hô thế nào?" Tần Nghiêu bình tĩnh nói.
A Cơ nhấc khuỷu tay đảo A Siêu một chút, nói: "Ta gọi Kim Mạch Cơ."
A Siêu cấp tốc lấy lại tinh thần, hậm hực nói: "Ta gọi Mạnh Siêu."
Chẳng mấy chốc, Athena bưng một chiếc khay tinh xảo, với những bước đi duyên dáng, mang theo một làn hương thoang thoảng dịu nhẹ bước đến trước bàn ăn.
"Tiểu thư, cô có bạn trai chưa?"
Nhìn dung nhan tuyệt mỹ như tinh linh cùng thân hình uyển chuyển khiến người ta "phun lửa" của cô gái, Mạnh Siêu không ngừng nuốt nước bọt.
Athena cúi người đặt khay xuống, bày biện ly chén và rượu đâu vào đấy, mỉm cười nói: "Không có bạn trai."
Mạnh Siêu trong nháy mắt kích động lên, lắp bắp nói: "Ta, ta cũng không có."
"Ngươi nghĩ có bạn trai?" Athena kinh ngạc nói.
"Không, không phải thế." Mạnh Siêu vội vàng khoát tay: "Tôi là nói, tôi cũng chưa có người yêu đâu."
Athena mỉm cười, đứng dậy đi đến bên cạnh Tần Nghiêu: "Ta không có bạn trai, là bởi vì ta đã có chủ nhân, là vật sở hữu cá nhân, không thể có bạn trai."
Mạnh Siêu: "..."
Chủ nhân...
Vật sở hữu cá nhân...
Đúng là mấy người chơi bạo thật!
Tần Nghiêu liếc nhìn tên háo sắc này một cái, rót đầy ba chén rượu, nâng chén nói: "Hai vị, rất hân hạnh được quen biết."
Hai người vội vàng nâng chén rượu lên theo, cùng cạn chén.
Sau vài câu chuyện phiếm tào lao, những món nhắm Kim Mạnh hai người đã gọi liền được mang tới. Athena liền như một nhân viên phục vụ riêng, dọn tiệc và mang thức ăn lên cho họ.
Ăn vài miếng đồ, nhấp vài chén rượu, trong trạng thái hơi ngà ngà say, Kim Mạch Cơ bắt đầu kể về những chuyện kỳ lạ xảy ra xung quanh họ...
“Trụ sở cảnh sát của chúng tôi rất kỳ quái, nằm trơ trọi giữa vùng ngoại ô, không làng không xóm, không hàng quán nào kề bên. Trong trụ sở, vẫn luôn lưu truyền rất nhiều chuyện lạ rùng rợn: nào là phụ nữ áo đỏ, nào là đứa trẻ ôm búp bê vải mặt quỷ, nào là lệ quỷ cầm dao quân dụng Nhật Bản... đủ thứ chuyện ma quái được kể. Nghe các tiền bối nói, trụ sở cảnh sát này vốn là một câu lạc bộ do người Nhật mở. Về sau không rõ vì lý do gì, câu lạc bộ bị một mồi lửa thiêu rụi hoàn toàn. Thương hải tang điền, thế sự đổi thay, cuối cùng nơi đó trở thành trụ sở cảnh sát của chúng tôi. Ban đầu tôi không tin những chuyện lạ này, cho đến đêm qua, khi anh ta trực ca, đã rõ ràng nhìn thấy một con nữ quỷ áo đỏ từ thư viện, suýt chút nữa thì sợ chết khiếp.”
Tần Nghiêu ăn quả hạch trong đĩa trái cây, yên lặng nghe Kim Mạch Cơ kể. Hắn nhạy bén nhận ra rằng: "Chết tiệt, đây là một câu chuyện đã bị ma sửa đổi rồi sao!"
Bộ phim «Mãnh Quỷ Kém Quán» này hắn năm đó đã xem không dưới hai lần, nhớ rất rõ rằng trong bộ phim đó tuyệt đối không hề có nữ quỷ áo đỏ!
Nghĩ tới đây, hắn đột nhiên hưng phấn lên.
Kịch bản bị ma sửa đổi nghĩa là gì? Nó có nghĩa là phần thưởng sẽ được tăng gấp đôi mà!
Hắn không sợ mãnh quỷ của cái quán kém cỏi này mạnh đến mức nào, hung thần hung dữ đến đâu, chỉ sợ đối phương là một thứ vô dụng, chỉ được cái mã bên ngoài, lãng phí thời gian và tinh lực của hắn...
Dù sao, mong muốn sớm ngày "lên bờ" của hắn, liền hoàn toàn ký thác vào những mãnh quỷ, ác linh này!
Mọi quyền lợi liên quan đến đoạn trích này đều thuộc về truyen.free, và bạn có thể khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác tại đây.