(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 515: Tâm hỏa hừng hực
"Vô Lượng Thọ Phật!"
Trong hành lang, A Để Hạp, thân bị vô số sợi tóc đen bủa vây, hét lớn một tiếng. Kim quang đột nhiên bùng lên quanh người hắn, tựa như những lưỡi kim đao sắc bén, xé toạc từng lớp tóc đen đang quấn chặt.
Trong đình viện, Athena giương cung bắn tên. Mũi thần tiễn màu bạch kim lần nữa xé gió lao đi, nhằm thẳng chân trái của A Để Hạp.
A Để Hạp thấy mũi tên bay tới, nhưng với một chân đã trọng thương, hắn hoàn toàn không thể kịp né tránh. Hắn đành dồn toàn bộ pháp lực, hai tay kết ấn, ngưng tụ một tấm khiên tròn vàng rực ánh kim trước mặt.
"Bành."
Mũi thần tiễn màu bạch kim xuyên thủng tấm khiên tròn ánh kim trong nháy mắt, theo đúng quỹ đạo đã định, rít lên một tiếng rồi xuyên qua chân trái của A Để Hạp, tạo thành một hố sâu hun hút trên mặt đất.
A Để Hạp lại lần nữa thét lên đau đớn, khuôn mặt vặn vẹo vì thống khổ, ngã vật xuống đất.
"Cạch, cạch, cạch."
Tần Nghiêu từng bước tiến về phía hắn, không hề cảm thấy bất ngờ trước kết quả này. Phải biết rằng, thần tiễn của Athena có cùng nguồn gốc với pháp lực của Đại Động Chân Kinh, mỗi mũi tên đều tương đương với một đòn toàn lực do hắn thi triển từ Đại Động Chân Kinh. Ngay cả chính Tần Nghiêu cũng không dám dùng thân thể để chống đỡ mũi thần tiễn màu bạch kim đó, huống chi là A Để Hạp, một tăng lữ chưa từng khổ luyện qua thể phách.
"Trụ trì cứu ta!"
Ngồi bệt dưới đất, nhìn thấy bóng dáng hung thú ngày càng tiến gần, trên trán A Để Hạp tức thì lấm tấm mồ hôi lạnh. Giờ đây, hắn không còn bận tâm đến điều gì khác, cất tiếng kêu cứu.
"Đừng hô. Trong đình viện này đã được ta bố trí kết giới cách âm, dù ngươi có gọi rách họng, bên ngoài cũng chẳng nghe thấy chút âm thanh nào đâu," Tần Nghiêu từ tốn nói.
A Để Hạp sững sờ, tiếng kêu cứu của hắn dần tắt hẳn.
"Là Bát Tư Ba cử ngươi tới à?"
Tần Nghiêu dừng bước trước mặt hắn, dẫm lên vệt máu kéo dài từ chỗ A Để Hạp, nhàn nhạt hỏi.
"Không phải," A Để Hạp đáp. "Ta tới là muốn lén lút kiểm tra xem La Tang có phải là linh đồng hay không. Nếu đúng là vậy, tương lai có thể tiện bề sắp đặt trước."
"Ngươi lừa gạt quỷ đấy à?" Tần Nghiêu thuận tay kéo một chiếc ghế, ngồi xuống đối diện hắn. "Ban đầu ta vẫn chưa thể xác định rốt cuộc trụ trì của các ngươi là người tốt hay kẻ xấu, nhưng đêm nay ngươi xuất hiện, ta đã có câu trả lời."
"Ta không rõ ngươi đang nói cái gì!" A Để Hạp nghiêm nghị nói.
Tần Nghiêu: "Các ngươi ở trước m��t ta không có bí mật. Ta biết nỗi sợ hãi thẳm sâu nhất của các ngươi."
A Để Hạp: "Ngươi điên rồi à, rốt cuộc đang nói cái quái gì vậy?!"
"Nói thẳng ra là, ta biết Bát Tư Ba có thể leo lên ngôi vị trụ trì chủ yếu là vì hắn đã đích thân ra tay giết chết vị trụ trì tiền nhiệm. Chính vì thế mà vị trụ trì tiền nhiệm chưa kịp tìm được linh đồng, để cho gã không phải linh đồng này nghiễm nhiên ngồi lên ngôi vị trụ trì," Tần Nghiêu từ tốn nói.
"Nói hươu nói vượn!" A Để Hạp trong lòng chấn động mạnh, lớn tiếng quát. "Trụ trì đại nhân dù không phải linh đồng, lại là người thừa kế do lão trụ trì đích thân chọn lựa!"
"Giả mạo chiếu chỉ của vua à? Mấy ngàn năm trước đã có trò này rồi," Tần Nghiêu cười nhạo nói.
A Để Hạp: "..."
"Nếu không có vị trụ trì tiền nhiệm dẫn dắt, thì thân thể chuyển thế của vị trụ trì đời trước nữa sẽ không thể giáng thế. Kể từ đó, linh đồng đời này chính là chuyển thế của vị trụ trì tiền nhiệm."
Tần Nghiêu thản nhiên nói: "Bát Tư Ba lo lắng vị trụ trì tiền nhiệm sau khi thức tỉnh sẽ nhớ lại trí nhớ kiếp trước, do đó đã dốc sức tìm kiếm linh đồng để hãm hại giết chết. Và ngươi, chính là đồng lõa của hắn! Ta nói không sai chứ, Đại sư A Để Hạp?"
"Ta không biết, ngươi đừng hỏi ta, ta chẳng biết gì cả!"
Bí mật chôn giấu sâu nhất trong đáy lòng bị phơi bày chỉ bằng một lời nói, A Để Hạp lập tức trở nên bối rối cực độ. Hắn che tai, khuôn mặt tràn đầy thống khổ mà gào thét.
Tần Nghiêu lạnh lùng nói: "Giúp một kẻ không phải linh đồng giành lấy ngôi vị trụ trì, ngươi không chỉ đang phỉ báng chính mình, mà còn đang phỉ báng Phật pháp. Giả chính là giả, diễn lại thật, cũng là giả. Ngươi có từng nghĩ tới chưa, khi ngươi sau khi chết, sẽ đối mặt thế nào với cái quả báo nhân quả này? Bát Tư Ba có thể phù hộ ngươi khi ngươi còn sống, nhưng liệu hắn có thể tiếp tục phù hộ ngươi sau khi chết không?"
A Để Hạp không phản bác được, trên thực tế, đây cũng là nỗi lo lắng chôn giấu sâu thẳm nhất của hắn.
"Đầu hàng đi," Tần Nghiêu nói. "Dù sao vị trụ trì tiền nhiệm cũng không phải ngươi giết. Chỉ cần ngươi chịu đứng ra làm chứng chống lại Bát Tư Ba, tương lai phò tá vị trụ trì mới chấp chưởng Thần Cung, thì dù ngươi khi còn sống hay sau khi chết, cũng không cần phải lo lắng nữa."
A Để Hạp lắc đầu: "Đừng nói, ta là sẽ không phản bội trụ trì."
Tần Nghiêu cười khẽ: "Quân chi xem thần như tay chân, tắc thần xem quân như tim gan; quân chi xem thần như khuyển mã, tắc thần xem quân như người dưng; quân chi xem thần như đất giới, tắc thần xem quân như kẻ thù. A Để Hạp, ngươi nghĩ xem, Bát Tư Ba coi ngươi là gì?"
A Để Hạp nhíu nhíu mày, trầm mặc không nói.
"Ngươi đến, là vì giết vợ chồng La thị phải không?" Tần Nghiêu lại nói.
A Để Hạp đột nhiên trừng lớn hai mắt, hoảng sợ nói: "Ngay cả chuyện này ngươi cũng biết sao?"
Tần Nghiêu mím môi một cái, nói: "Ta nói qua, các ngươi ở trước mặt ta không có bí mật."
A Để Hạp: "..."
"Ngươi có bao giờ nghĩ tới một khả năng này chưa?"
Tần Nghiêu thản nhiên nói: "Bát Tư Ba rất rõ ràng rằng giết vợ chồng La thị có rủi ro lớn, cho nên mới không tự mình ra tay mà cử ngươi đi. Bởi vì, dù ngươi có bị bắt sống, cũng không dám phản bội hắn. Huống hồ, ngươi có chết thì cũng chết rồi, dù sao hắn cũng chẳng thiếu nhân thủ."
A Để Hạp: "..."
Lời này rất xoáy vào tâm can, nhưng điều khiến hắn khó chịu là, hắn không thể tìm ra một chút lỗi logic nào.
"Bát Tư Ba có đư��c ngôi vị bất chính, ắt sẽ gặp nhân họa lẫn trời phạt."
Tần Nghiêu nâng Trảm Thần Đao, kề vào cổ A Để Hạp: "Đến tột cùng là lựa chọn chính thống hay lựa chọn kẻ gian, lựa chọn sinh tồn hay lựa chọn hủy diệt, đều nằm trong một ý niệm của ngươi..."
Sau đó không lâu.
Trời dần sáng.
Trong Vạn Ứng Đường, Bát Tư Ba ngồi ở ghế chủ vị Đại Đường, trơ mắt nhìn ánh nắng chiếu rọi căn nhà chính, lòng lại dâng lên một mảng lớn khói mù. Theo lẽ thường, dù cuối cùng có thành công hay không, A Để Hạp chắc chắn sẽ trở về phục mệnh trước khi trời sáng. Thế mà, mặt trời đã lên cao, hắn lại vẫn chưa trở về, hiển nhiên đã gặp phải rắc rối không nhỏ. Hoặc là bị giết, hoặc là bị bắt. Trong hai khả năng đó, hắn lại càng hy vọng là cái trước.
Trầm mặc hồi lâu, càng nghĩ càng bất an, hắn đột nhiên đứng bật dậy, lớn tiếng hô: "Người đâu!"
"Bái kiến trụ trì." Một tăng nhân thể trạng tráng kiện bước nhanh vào chính đường, cúi người hành lễ.
"Ngươi hãy mang theo mười bảy huynh đệ, nhân danh ta, mời các đồng đạo Phật giới đến tham gia lễ tuyển chọn linh đồng lần này," Bát Tư Ba ra lệnh.
Với sự hiểu biết của hắn về A Để Hạp, cho dù đối phương bị Phục Hi Đường bắt sống, cũng tuyệt đối không dám bán đứng hắn. Như vậy, điều duy nhất cần lo lắng bây giờ là, đám đạo sĩ Phục Hi Đường kia liệu có thể lợi dụng A Để Hạp để gây chuyện tại đại hội tuyển chọn, hướng về phía hắn mà công kích hay không. Để tránh những hậu quả bất lợi do tình huống này gây ra, biện pháp tốt nhất không gì hơn việc gọi thêm một chút "đồng môn" tới. Giữa các phái trong Phật môn tuy rằng phân tranh không ngừng, nhưng nếu nói đến việc đối phó với Đạo môn, họ vẫn có thể kết thành một sợi dây thừng vững chắc...
Phục Hi Đường.
Tần Nghiêu, Mao Tiểu Phương, Tiểu Hải, A Sơ, Lôi Tú, A Để Hạp, Ninh Mã và ba thành viên nhà họ La tề tựu tại chính đường, ngồi trên những chiếc ghế xếp đã được dọn sẵn.
"Người đều đến đông đủ rồi, Tần đạo trưởng, mời ngươi chủ trì cuộc họp này đi."
Mao Tiểu Phương ánh mắt lướt qua mọi người, cuối cùng đưa tay về phía Tần Nghiêu mà nói.
Tần Nghiêu gật đầu, liếc nhìn mọi người, rồi dẫn đầu vỗ tay: "Đầu tiên, hãy để chúng ta dùng tiếng vỗ tay nhiệt liệt, hoan nghênh Đại sư A Để Hạp gia nhập mặt trận thống nhất của chúng ta!"
Mọi người sững sờ, ít nhiều có chút không thích ứng hình thức mới lạ này, nhưng dưới sự thúc giục của Tần Nghiêu, họ vẫn nhao nhao vỗ tay theo. A Để Hạp trong lòng không hiểu sao có chút hoảng hốt, không biết nên đáp lại thế nào, liền cũng vỗ tay theo.
Tần Nghiêu ép tay phải xuống, nói: "Các vị đang ngồi chắc hẳn vẫn còn mơ hồ, chưa nắm rõ tình hình, ta sẽ giải thích sơ qua cho các vị. Tối hôm qua, Đại sư A Để Hạp tuân theo mệnh lệnh của Bát Tư Ba, đi vào La gia, muốn giết chết vợ chồng La thị. Sau đó, trải qua sự kiên nhẫn thuyết phục của ta, A Để Hạp đã quyết tâm bỏ gian tà theo chính nghĩa, vạch trần âm mưu của Bát Tư Ba, cùng chúng ta trừ gian diệt ác."
Nghe đến đó, mọi người mỗi người một vẻ, nhưng họ đều có chung một nhận định: Tần đạo trưởng nói "kiên nhẫn thuyết phục", chắc hẳn không chỉ dùng lời nói... Nói hai câu liền có thể lệnh A Để Hạp phản bội, mở cái gì vui đùa?
"A Để Hạp, ngươi từ đầu đến cuối kể cho mọi người nghe một chút về tình huống của Bát Tư Ba đi." Thấy mọi người hoàn toàn yên tĩnh, Tần Nghiêu mỉm cười nói.
A Để Hạp trong lòng khẽ thở dài. Việc đã đến nước này, hắn lại có thể thế nào đâu?
"Đại khái mười năm trước, vị trụ trì tiền nhiệm của Thần Cung phát hiện đệ tử của mình là Bát Tư Ba phạm dâm giới, hãm hiếp một cô nương. Trong cơn tức giận, ông đã muốn trục xuất hắn khỏi sư môn. Để ở lại Thần Cung, Bát Tư Ba đã dùng chiêu hạ khắc thượng, dẫn người vây giết vị trụ trì tiền nhiệm, sau đó thông qua việc giả mạo di thư để kế thừa Thần Cung. Bởi vì vị trụ trì tiền nhiệm không tìm được linh đồng mới, nên linh đồng đời này chỉ có thể là chuyển thế của vị trụ trì tiền nhiệm. Bát Tư Ba lo lắng linh đồng sẽ đe dọa sự thống trị của mình, liền dốc hết sức tìm kiếm linh đồng của Thần Cung, lấy danh nghĩa "mời đối phương trở về kế thừa Thần Cung" mà tìm kiếm. Bây giờ mười năm trôi qua, linh đồng đã lớn lên, linh khí dần dần không thể che giấu, cuối cùng khiến Bát Tư Ba tìm được một tia vết tích, khóa chặt Cam Điền Trấn. Đây cũng là lý do tại sao chúng ta lại có mặt ở đây."
Nghe vậy, mọi người bừng tỉnh đại ngộ, đồng thời không khỏi kinh sợ trước thủ đoạn tàn nhẫn và độc ác của Bát Tư Ba.
"Nói cách khác, A Tang là linh đồng?" La Ninh ngẩng đầu nhìn con gái mình, kinh nghi hỏi.
A Để Hạp lắc đầu, nói: "Ngươi muốn biết chân tướng sao?"
"Đương nhiên," La Ninh quả quyết nói.
A Để Hạp chỉ tay về phía La Tang, liếc nhìn Tần Nghiêu hỏi: "Cần nàng né tránh không?"
Tần Nghiêu trầm ngâm một lát, ánh mắt nhìn thẳng La Tang: "La Tang, ngươi muốn biết chân tướng sao?"
"Con muốn," La Tang kiên định nói.
Tần Nghiêu quay đầu nhìn về La Ninh: "Các ngươi có vấn đề gì không? Là cha mẹ của La Tang, nếu như các ngươi không muốn để nàng tiếp xúc sớm với những chuyện này, ta sẽ tìm người đưa nàng ra ngoài."
Vợ chồng hai người liếc nhau một cái, người vợ Dương Liễu dẫn đầu khẽ gật đầu với chồng.
La Ninh hít một hơi, nói: "Vậy liền nói thẳng đi."
A Để Hạp gật đầu, nói: "Lúc trước ta không phải đã nói Bát Tư Ba phạm dâm giới sao? La Tang, chính là nữ nhi ruột thịt của hắn."
Đám người lập tức im lặng hẳn, lâu thật lâu không một ai cất tiếng.
"Hắn tuy là cha đẻ của con, nhưng cha của con chỉ có một," La Tang đưa tay nắm chặt bàn tay to lớn của La Ninh, kiên định nói.
La Ninh trong lòng chấn động, trong khóe mắt lập tức dâng lên tầng tầng hơi nước.
"Kỳ thật, ngươi đã sớm biết mình không phải con gái ruột của họ, đúng không?" Tần Nghiêu đột nhiên hỏi.
La Tang yên lặng gật đầu, nhưng không nói rõ mình biết điều đó bằng cách nào. Dương Liễu đưa tay ôm La Tang vào lòng, tình mẫu tử không lời, im ắng nhưng hữu hình.
Tần Nghiêu thu hồi ánh mắt đang nhìn các nàng, ánh mắt lướt qua mọi người: "Tiền căn hậu quả đại khái là như vậy, tiếp theo chúng ta cần thảo luận là, làm thế nào để đối phó Bát Tư Ba."
"Chúng ta nhiều người như vậy, cho dù trực tiếp xông thẳng đến tận cửa, cũng có thể chiếm được thượng phong chứ?" A Sơ nói.
"Không thể," A Để Hạp nói. "Nếu không có đại nghĩa làm chỗ dựa, chỉ dựa vào lời nói một chiều của chúng ta, không thể khiến thiên hạ tin phục. Trực tiếp công kích Bát Tư Ba đồng nghĩa với việc trực tiếp công kích Thần Cung, sẽ trở thành kẻ địch chung của tất cả tăng lữ Thần Cung."
"Thế nào là đại nghĩa?" La Ninh hỏi.
"Linh đồng chính là đại nghĩa," Ninh Mã đột nhiên nói.
La Ninh: "Nói cách khác, chúng ta cần chờ đến khi tuyển chọn ra linh đồng, rồi mới hướng về phía Bát Tư Ba hành động?"
"Đây là biện pháp ổn thỏa nhất," Ninh Mã nói. "Chúng ta có thể mời thêm một số cao nhân Linh Huyễn giới tới tham gia nghi thức. Sau khi tuyển chọn ra linh đồng, ngay trước mặt tất cả đồng đạo, chúng ta sẽ công bố tội ác của Bát Tư Ba cho thiên hạ biết, như vậy, đại sự tất thành."
Tần Nghiêu: "Không phải nói việc tuyển chọn linh đồng nhất định phải có hai vị Tôn giả làm nhân chứng sao? Chúng ta có thể dùng điều này để áp chế Bát Tư Ba, buộc hắn chọn địa điểm tuyển chọn linh đồng là Phục Hi Đường. Chiến đấu trên sân nhà, chiếm hết địa lợi, ưu thế sẽ thuộc về chúng ta."
"Có thể thực hiện," Ninh Mã vuốt cằm nói.
"Vậy thì quyết định như vậy." Tần Nghiêu phủi tay một cái, nói: "À còn một chuyện nữa là, để phòng ngừa tin tức tiết lộ, trước khi Bát Tư Ba tìm đến tận nơi, mong các vị hãy thành thật ở yên trong đạo viện, không nên tùy tiện đi ra ngoài..."
Đám người đối với điều này không có dị nghị gì, nhao nhao gật đầu hưởng ứng.
"Đúng, còn có một chuyện." Mao Tiểu Phương đột nhiên quay đầu nhìn về phía A Để Hạp, dò hỏi: "Thảm án nhà anh Khánh chị Khánh trên núi, có phải do ngươi gây ra không?"
A Để Hạp lắc đầu, nói: "Không phải ta làm. Ta chỉ là nghe Bát Tư Ba nói qua chuyện này. Hắn nói việc giết đứa bé đó nhằm hướng sự chú ý của các ngươi về phía Ninh Mã Tôn giả, từ đó tạo cơ hội cho ta ra tay sát hại vợ chồng La thị."
Mao Tiểu Phương nhìn chằm chằm hắn một lát, thấy hắn thần sắc thản nhiên, ánh mắt không hề né tránh, không khỏi khẽ thở dài: "Chuyện này phiền phức rồi..."
Ba ngày sau.
Gần hoàng hôn, ánh chiều tà xiên ngang.
Bát Tư Ba mang theo hai tên tùy tùng, vượt qua đám dân chúng đang xếp hàng chữa bệnh ở đây, bước vào đạo viện.
"Tần đạo trưởng."
Chậm rãi bước vào trước chính đường, thấy Tần Nghiêu không hề có ý định chủ động chào hỏi, Bát Tư Ba đành phải nén giận, cất tiếng hô.
Tần Nghiêu đang thanh trừ cổ độc trong cơ thể thôn dân, khẽ gật đầu: "Ta nghe nói Vạn Ứng Đường gần đây bận rộn lắm nhỉ, Tôn giả mời được rất nhiều bạn bè về..."
Bát Tư Ba: "Linh đồng liên quan đến tương lai của Thần Cung ta, nghi thức tuyển chọn linh đồng cũng là một việc trọng đại. Nhưng nếu không có các đồng đạo Linh Huyễn giới đến xem lễ, khó tránh khỏi có phần sơ sài."
"Nói cũng đúng," Tần Nghiêu nói. "Tòa Phục Hi Đường này là nơi trấn thủ Linh Huyễn giới của Cam Điền Trấn. Nếu thịnh sự này muốn tổ chức tại Cam Điền Trấn, thì nơi đây chính là sân bãi tốt nhất."
Bát Tư Ba hơi biến sắc mặt, nói: "Không thể! Nơi đây là đạo đường, làm sao có thể dùng để tuyển chọn linh đồng Phật môn?"
Tần Nghiêu bình tĩnh nói: "Phật Đạo vốn là một nhà, người một nhà chẳng cần phân biệt ngươi ta làm gì? Tôn giả không cần khách khí."
Bát Tư Ba vẫn không ngừng lắc đầu: "Loại chuyện này cũng không có tiền lệ, bần tăng không dám mở đầu cho tiền lệ này."
Tần Nghiêu từ tốn nói: "Việc chúng ta làm, chính là tiền lệ cho tương lai. Huống chi, để phòng ngừa ngoài ý muốn, Ninh Mã Tôn giả gần đây không thể rời đi Phục Hi Đường. Nếu ngươi có thể mời được vị Tôn giả thứ hai đến, cũng không nhất thiết phải tổ chức nghi thức tuyển chọn tại Phục Hi Đường."
"Ngươi uy hiếp ta?"
Sắc mặt Bát Tư Ba tức thì trở nên khó coi. Hắn cảm giác người này tựa như là khắc tinh của mình, mỗi lần gặp đối phương là lòng hắn lại dâng đầy tức giận. Tâm hỏa thiêu đốt đến thế, sợ không phải muốn gãy mấy năm dương thọ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.