Vợ Hàn Nặc là Lữ Vận Âm, và chị họ của Lữ Vận Âm chính là vợ Trần Đại Vĩ.

Xét theo mối quan hệ này, Trần Đại Vĩ được xem như anh rể họ của Hàn Nặc.

Nhưng vào lúc này, Hàn Nặc biết rõ mối quan hệ này, nhưng Trần Đại Vĩ lại không hề hay biết. Đồng thời, dựa vào ấn tượng ban đầu Tần Nghiêu đã gieo rắc từ trước, Trần Đại Vĩ có tâm lý đề phòng cực kỳ cao độ đối với Hàn Nặc và Tiệm Cầm Đồ Số 8. Anh ta liền nói: "Cũng không có gì nhiều nhặn, chỉ là dặn dò tôi rằng sau này nếu gặp khó khăn, có thể đến dịch trạm để xin giúp đỡ."

Hàn Nặc nhíu mày hỏi: "Trần tiên sinh có quan hệ gì với Giải Ưu Dịch Trạm vậy?"

Trần Đại Vĩ đáp: "Ngại quá, chuyện này liên quan đến riêng tư cá nhân, tôi không tiện tiết lộ."

Hàn Nặc im lặng một lát rồi nói: "Được rồi, vậy chúng ta đổi chủ đề khác. Sau khi nhận được lời hứa từ Giải Ưu Dịch Trạm, anh cuối cùng vẫn ghé vào Tiệm Cầm Đồ Số 8, chắc là muốn so sánh giữa hai bên chúng tôi đúng không?"

Trần Đại Vĩ: "..."

Vị Hàn lão bản này rõ ràng là chưa từng học qua phép đối nhân xử thế. Anh ta có thể nhìn ra mọi chuyện rất thông minh, nhưng buột miệng nói ra những lời này thì lại chẳng khôn ngoan chút nào.

Thấy vẻ mặt im lặng của Trần Đại Vĩ, Hàn Nặc thực ra cũng rất thất vọng trong lòng. Là người thân, anh ta chân thành không muốn đối phương bước chân vào hiệu cầm đồ, nhưng lòng người vốn dĩ luôn tham lam. Trần Đại Vĩ rõ ràng đ�� có một đường lui, thế mà vẫn không biết điểm dừng thì quả là hết cách.

Dù sao thì Hắc Ám Chúa Tể đang ở ngay trong tiệm cầm đồ, quan sát giao dịch của anh ta, nên Hàn Nặc không thể từ chối Trần Đại Vĩ ngay tại cửa, thậm chí không thể quang minh chính đại giúp đỡ đối phương.

"Hàn lão bản, chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé," Trần Đại Vĩ nói. "Tôi cần ba vạn đồng dương để xoay sở, không biết chỗ ngài có thể cho tôi vay được không?"

Hàn Nặc đáp: "Chỗ tôi là hiệu cầm đồ, không phải ngân hàng. Muốn dựa vào tôi để có tiền thì được, nhưng nhất định phải dùng vật phẩm có giá trị tương đương để trao đổi."

Trần Đại Vĩ suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi dùng tổ trạch làm thế chấp, để được ba vạn đồng dương, có được không?"

Hàn Nặc nói: "Nếu tổ trạch của anh có giá trị ba vạn đồng dương, thì anh đã đến chỗ tôi làm gì?"

Trần Đại Vĩ: "..."

Đúng lúc này, một bóng đen đột nhiên xuất hiện sau lưng Trần Đại Vĩ, đối diện thẳng với Hàn Nặc.

Hàn Nặc cảm nhận được ánh mắt của bóng đen, trong lòng có chút chùng xuống, anh ta nói: "Trần Đại Vĩ, trên thực tế, anh không cần phải vội vàng bước đi quá lớn như vậy. Năm ngàn đồng dương đã đủ để anh xoay sở công việc làm ăn trước mắt rồi."

Trần Đại Vĩ dự cảm có biến, vội hỏi: "Ông chịu cho tôi vay năm ngàn sao?"

Hàn Nặc: "Chiếc đồng hồ của anh không tệ."

Trần Đại Vĩ: "Đúng vậy, hồi trước tôi đã tốn không ít tiền để mua nó đấy."

"Để lại chiếc đồng hồ, tôi sẽ đưa anh năm ngàn đồng dương. Trong nửa tháng, nếu anh không đến chuộc lại đồng hồ, món đồ này sẽ chính thức thành vật cầm cố," Hàn Nặc nói.

Trần Đại Vĩ mừng rỡ khôn xiết, vội tháo đồng hồ ra, đưa đến trước mặt Hàn Nặc.

Khi Trần Đại Vĩ nhận năm ngàn đồng dương từ Hàn Nặc và vui vẻ rời đi, Hắc Ám Chúa Tể lạnh lùng nhìn Hàn Nặc: "Ta cần một lời giải thích."

Hàn Nặc mặt không cảm xúc nói: "Linh hồn tự nguyện đọa lạc là thứ bổ dưỡng lớn nhất đối với chúng ta. Một chiếc đồng hồ đeo tay có thể cầm cố được năm ngàn đồng dương, điều này sẽ tạo cho hắn cảm giác vật ph��m vượt giá trị thật. Vì vậy, giữa Giải Ưu Dịch Trạm và chúng ta, hắn nhất định sẽ chọn chúng ta, rồi từng bước một cầm cố linh hồn của mình."

Hắc Ám Chúa Tể im lặng một lát, giọng điệu lạnh lẽo của hắn dịu đi một chút: "Còn nữa chứ? Trong Tiệm Cầm Đồ Số 8, từ trước đến nay chưa từng có chuyện vật phẩm được cầm tạm."

Hàn Nặc đáp: "Đây là để tạo cho hắn cảm giác an toàn, xóa bỏ nỗi lo lắng của hắn, và xây dựng mối quan hệ tin cậy cơ bản nhất. Không có sự tin tưởng, thì đương nhiên không thể nói đến chuyện hợp tác trong tương lai."

Hắc Ám Chúa Tể bật cười ha hả, thân thể hóa thành khói đen, lập tức biến mất tại chỗ, chỉ để lại một câu tán thán vang vọng trong đại sảnh: "Ngươi quả là một thương nhân ưu tú, ta rất thưởng thức ngươi."

Nhìn hắn biến mất trước mắt, trái tim như treo lơ lửng của Hàn Nặc lúc này mới dần dần hạ xuống...

"Trần Đại Vĩ rốt cuộc đã đạt thành giao dịch với hắc ám."

Trên lầu hai của dịch trạm, Tần Nghiêu ngồi trước cửa sổ, nhìn Trần Đại Vĩ mừng rỡ bước ra khỏi hiệu cầm đồ, cau mày nói.

"Bởi vì hắc ám thường cám dỗ con người sa đọa," Cửu thúc nói. "Chắc là hiệu cầm đồ đã khiến hắn cảm thấy giá trị hơn dịch trạm chúng ta."

"Vẫn là do lòng người quá tham lam..." Tần Nghiêu suy nghĩ một lát, rồi bỗng nhiên đứng dậy: "Sư phụ, con ra ngoài một chuyến."

"Đi đâu?"

"Đi tìm vợ của Hàn Nặc," Tần Nghiêu nói. "Bây giờ có thể cứu Trần Đại Vĩ, chỉ có cô ấy..."

Hơn nửa canh giờ sau.

Hàn phủ.

Tần Nghiêu đưa danh thiếp lên, với thân phận truyền nhân Mao Sơn, bước vào phòng khách và gặp vị đương gia phu nhân hiện tại của Hàn phủ, Lữ Vận Âm.

Đây là một người phụ nữ trông rất kiên nghị. Một bộ sườn xám màu lam cùng mái tóc búi gọn toát lên khí chất trang nhã, hào phóng. Khuôn mặt không trang điểm nhưng ngũ quan vẫn tinh xảo, đôi lông mày toát lên vẻ hào sảng.

"Tại hạ Lữ Vận Âm, dám hỏi đạo trưởng đến đây theo danh thiếp, có điều gì muốn chỉ giáo chăng?" Khi anh ta đang đánh giá đối phương thì Lữ Vận Âm cũng đang quan sát anh ta.

Chỉ thấy người đến có dáng người khôi ngô, tướng mạo uy nghiêm, vô tình toát ra khí độ của người ở vị trí cao, rõ ràng là người có quyền lực lớn trong một số lĩnh vực, tuyệt đối không phải đạo nhân tầm thường có thể sánh bằng.

"Dám hỏi phu nhân có biết một thương nhân dệt vải tên Trần Đại Vĩ không?" Tần Nghiêu đi thẳng vào vấn đề hỏi.

"Trần Đại Vĩ..." Lữ Vận Âm lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, nói: "Ông ấy là anh rể họ của tôi, không biết đạo trưởng có duyên cớ gì với ông ấy?"

Tần Nghiêu đáp: "Có kẻ đã giăng bẫy nhằm vào ông ta, dụ dỗ ông ta từng bước một dấn thân vào vực sâu."

Nói đoạn, anh ta kể lại những chuyện liên quan đến Tiệm Cầm Đồ Số 8, chỉ giấu đi sự thật rằng Hàn Nặc đã trở thành lão bản của hiệu cầm đồ.

"Lại có chuyện như vậy!"

Sau khi nghe kể, Lữ Vận Âm ngây người một lúc lâu, chợt vẻ mặt cô ta trở nên kỳ lạ và hỏi: "Đạo trưởng, ngài đã có thể tìm đến chỗ tôi đây, vậy hẳn cũng có thể tìm đến nhà họ Trần chứ? Vì sao ngài không đi tìm chị họ tôi để nói rõ tình hình, mà lại đến tìm tôi?"

Tần Nghiêu bình tĩnh đáp: "Bởi vì theo quẻ tượng hiển thị, chỉ có cô mới có thể cứu được Tr���n Đại Vĩ. Chỉ cần cô ở bên cạnh ông ấy một thời gian, kiếp số của ông ấy liền có thể biến mất."

Lữ Vận Âm nói: "Vậy tôi sẽ đến nhà chị họ để tìm hiểu tình hình trước. Dám hỏi đạo quán của đạo trưởng ở đâu, vạn nhất lời ngài nói trở thành sự thật, chúng tôi hai nhà nhất định sẽ có hậu lễ tạ ơn."

Tần Nghiêu khoát tay, nói: "Hậu lễ thì không cần, tôi đến đây không phải vì tiền. Phu nhân hãy ở lại, tại hạ xin cáo từ."

Thấy anh ta dứt khoát rời đi như vậy, trên mặt Lữ Vận Âm hiện lên vẻ ngạc nhiên, chợt cô ta gọi: "Người đâu, chuẩn bị kiệu!"

Vài ngày sau.

Khi hoàng hôn buông xuống.

Trần Đại Vĩ đứng trên con đường dài, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn hai chị em phía sau mình, buông tay nói: "Quế tỷ, biểu muội, không cần phải làm thế chứ?"

"Loại chuyện này, thà rằng tin là có, không thể tin là không," Kim Quế, vợ Đại Vĩ, nghiêm túc nói. "Đại Vĩ, anh làm ăn bao nhiêu năm nay, đã từng gặp chuyện làm ăn nào từ trên trời rơi xuống chưa?"

Trần Đại Vĩ: "..."

Đạo lý này ai mà chẳng hiểu? Nhưng đã một lần hưởng lợi, người ta sẽ nghĩ đến lần thứ hai, đó mới là bản tính con người, không phải người hùng nhất thời nào cũng có thể thay đổi được.

"Thôi được rồi, anh đừng nghĩ lung tung nữa. Chúng tôi chỉ muốn giúp anh kiểm định, tìm hiểu tình hình một chút thôi, chứ không phải kéo anh lại không cho anh làm ăn đâu," Kim Quế vẫy tay nói. "Mau dẫn chúng tôi đến Tiệm Cầm Đồ Số 8 đi."

Không lâu sau đó, Trần Đại Vĩ dẫn theo vợ và em họ đến trước tòa nhà bỏ hoang, và rút ra thiệp mời của hiệu cầm đồ.

Trong đại sảnh hiệu cầm đồ, ánh ngọc bích lóe sáng, ngay sau đó, trong làn khói đen, dần hiện ra cảnh tượng con phố dài.

"Ồ, có thêm hai người, tôi đi đón họ vào," A Tinh, trong bộ sườn xám màu đỏ, nói.

Hàn Nặc nắm lấy cổ tay A Tinh, ánh mắt kinh ngạc nhìn hình ảnh vợ mình trong ngọc bích và thì thầm: "Không cần."

"Vì sao?" A Tinh tò mò hỏi.

"Giao dịch này tôi không làm," Hàn Nặc lạnh lùng nói.

A Tinh: "???"

Cá đã khó khăn lắm mới cắn câu, vậy mà anh lại buông cần, nói không câu nữa. Chơi vậy sao?

"Hàn lão bản, Hàn lão bản?" Trên con đường dài, Trần Đại Vĩ tay phải giơ thiệp mời, lớn tiếng gọi.

Nhưng dù anh ta gọi lớn đến mấy, âm thanh có vang dội thế nào đi nữa, tại tòa nhà bỏ hoang cũng không hề có chút dị tượng nào xuất hiện.

"Kỳ quái, chẳng lẽ không đúng giờ?" Trần Đại Vĩ thì thầm.

Kim Quế tức giận lườm hắn một cái: "Chuyện đã đến nước này, mà anh còn chấp mê bất ngộ sao?"

"Đáng tiếc."

Trần Đại Vĩ lắc đầu, rồi quay người nhìn về phía Giải Ưu Dịch Trạm: "Tuy nhiên cũng tốt, tôi còn có một đường lui. Hai người cứ đợi ở đây một lát, tôi đi một chút rồi đến ngay."

Nói đoạn, anh ta thẳng bước vào trong dịch trạm, dưới sự dẫn dắt của Tinh Nguyệt, quay trở lại lầu hai.

"Tần lão bản, tôi lại đến tìm ngài."

Tần Nghiêu ngồi ngay ngắn trước mặt Cửu thúc, nghe vậy liền quay đầu lại hỏi: "Có chuyện gì không?"

"Tôi đã suy nghĩ kỹ càng," Trần Đại Vĩ cười ha hả nói. "Tôi quyết định chấp nhận đề nghị của ngài, và ký kết hiệp nghị đánh cược với ngài."

Tần Nghiêu khoát tay, nói: "Không ký được."

Nụ cười của Trần Đại Vĩ cứng đờ, anh ta nghi ngờ hỏi: "Ngài không phải đã đồng ý để tôi suy nghĩ sao?"

Tần Nghiêu nói: "Tôi lúc trước chưa nói với anh sao, không được giao dịch với ma quỷ của Tiệm Cầm Đồ Số 8? Đây là cơ sở hợp tác giữa hai bên chúng ta, mà anh đã làm những gì rồi?"

Trần Đại Vĩ bờ môi run rẩy, không cách nào phản bác.

Không lâu sau đó, khi anh ta ủ rũ bước ra khỏi dịch trạm, như một con gà trống thua trận, Tần Nghiêu lật tay triệu hồi Bạch Ngọc Quan Ấn và mở ra chi tiết rõ ràng gần đây:

Cứu vớt Trần Đại Vĩ, thu hoạch được 188 điểm âm đức.

Tổng số dư âm đức hiện tại là: Hai ngàn bảy trăm bốn mươi lăm điểm (2745).

"Quả đúng là như vậy."

Tần Nghiêu lật tay thu hồi Bạch Ngọc Quan Ấn, trên mặt anh ta nở một nụ cười.

Nếu nói việc kiếm điểm hiếu tâm có Cửu thúc, thì bây giờ có thể nói việc kiếm âm đức đã có Tiệm Cầm Đồ Số 8. So với đó, lợi ích thu được từ kẻ địch càng khiến người ta vui vẻ hơn. Còn việc bóng đen có vui vẻ hay không, thì đó không phải chuyện của anh ta.

Bóng đen rất tức giận, tâm trạng vô cùng u ám.

Vào lúc này, hắn lơ lửng trước mặt Hàn Nặc, từ trên cao nhìn xuống đối phương, lạnh lùng nói: "Toàn bộ tổn thất từ vụ của Trần Đại Vĩ, đều do một mình ngươi chịu trách nhiệm."

"Vâng, chủ nhân."

Hàn Nặc quỳ trên mặt đất, toàn thân run rẩy.

A Tinh đứng cách đó không xa, nhỏ giọng nói: "Chúa Tể đại nhân, thực ra chuyện này cũng không thể chỉ trách lão bản. Tôi nghi ngờ... Không, tôi khẳng định chắc chắn là bên cửa đối diện đang giở trò quỷ. Nếu cứ bỏ mặc họ tiếp tục như vậy, chúng ta e rằng sẽ chẳng làm ăn được một vụ nào."

Hắc Ám Chúa Tể nói: "Ta biết. Vốn dĩ ta không muốn đối đầu gay gắt với họ sớm như vậy, nhưng nếu đối phương đã khiêu khích trước, chúng ta cũng chỉ có thể buộc phải phản kích. Chư vị, các ngươi có biện pháp nào giải quyết dịch trạm bên kia không?"

Hàn Nặc quỳ trên mặt đất, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm. A Tinh đảo mắt liên hồi, nhưng lại chẳng có chút manh mối nào.

Đằng sau Hắc Ám Chúa Tể, Huyết Ma trầm ngâm nói: "Giải Ưu Dịch Trạm có thể phá hỏng chuyện của chúng ta. Điểm cốt yếu là nó có thể giành được sự tín nhiệm của người khác. Nếu thanh danh của nó thối nát, tất cả mọi người vừa nghe đến tên nó đã lắc đầu, thì nó sẽ không cách nào phá hoại chuyện tốt của chúng ta."

"Ngươi có ý định gì?" Hắc Ám Chúa Tể nghe vậy nhìn lại.

"Để ta thử xem sao."

Huyết Ma nói xong, thân thể dần dần biến mất trong tiệm cầm đồ.

Vài ngày sau.

Một bà lão mặc bộ sườn xám lụa, trên cổ và tay đeo đầy vàng bạc, từ xe kéo bước xuống. Bà tiện tay đưa cho người phu xe vài đồng tiền lẻ, rồi ngẩng đầu nhìn tòa Giải Ưu Dịch Trạm hai tầng. Trên mặt bà hiện lên vẻ do dự.

Một lúc lâu sau, khi trời chiều đã ngả bóng, A Tinh vươn vai mỏi mệt mở cánh cửa lớn của dịch trạm, ngẩng đầu lên liền thấy bà lão, nghi hoặc hỏi: "Thưa bà, bà có chuyện gì không ạ?"

"Tôi nghe người ta nói, Giải Ưu Dịch Trạm có thể giải quyết hết thảy ưu sầu thế gian, không biết có phải thật không?"

"Giả," A Tinh không chút nghĩ ngợi đáp.

Bà lão: "..."

"Cháu có phải người của Giải Ưu Dịch Trạm không vậy?"

"Vậy phạm vi kinh doanh của Giải Ưu Dịch Trạm rốt cuộc là gì?" Không lâu sau, bà lão trấn tĩnh lại, nghiêm túc hỏi.

"Giải Ưu Dịch Trạm chỉ giải trừ ưu sầu cho người hữu duyên, không mở cửa cho đại chúng phổ thông. Còn về thế nào là người hữu duyên... Người có câu chuyện hay, chính là người hữu duyên," A Tinh nói.

"Vậy tiêu chuẩn của câu chuyện hay là gì?" Bà lão tiếp tục truy vấn.

"Tiêu chuẩn chính là một câu chuyện có thật, liên quan đến yêu ma quỷ quái. Câu chuyện càng đáng sợ, yêu ma càng cường đại, thì duyên phận với dịch trạm càng sâu sắc."

"Nếu đã vậy..." Bà lão ngẩng đầu nói: "Xin hãy dẫn tôi đi gặp lão bản của các cháu!"

Ít lâu sau, A Tinh dẫn bà lão vào gian riêng trên lầu hai, dừng trước hai thầy trò đang thảo luận đạo thuật, cung kính nói: "Sư công, sư phụ, vị bà lão này nói bà ấy là người hữu duyên ạ."

Hai thầy trò nghe tiếng gọi liền nhìn lại. Tần Nghiêu chỉ vào chiếc ghế đối diện nói: "Mời bà ngồi, không biết bà đang gặp phải phiền toái gì?"

Bà lão thuận thế ngồi xuống đối diện với họ, còn chưa kịp mở miệng, mũi bà đã đột nhiên cay cay, vành mắt đỏ hoe: "Xin đại sư hãy báo thù cho tôi ạ!!!"

Hai thầy trò nhìn nhau. Cửu thúc nhẹ nhàng nói: "Bà đừng vội, cứ từ từ nói. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Bà lão thu xếp lại cảm xúc một chút, rồi nói: "Tôi họ Trịnh, tên Trịnh Nguyễn Mây. Vài ngày trước, tôi cùng con dâu thứ, Thục Trân, đến hội chùa thắp hương bái Phật. Tại hội chùa, Thục Trân đã mua một chiếc bình hoa bằng ngọc quý với giá cao, trên đó có khắc pho tượng búp bê không mặt. Vào đêm đó, Thục Trân đã mang chiếc bình hoa vào phòng mình và ngắm nghía suốt đêm. Kể từ đó, mỗi tối sau khi ăn cơm xong, con bé lại về phòng, và trong phòng thỉnh thoảng lại vọng ra những tiếng rên rỉ kỳ lạ. Tôi cảm thấy vô cùng kỳ quái về chuyện này. Thế là ba ngày trước, vào buổi tối, nhân lúc những tiếng rên rỉ đó lại vọng ra, tôi lén mở cửa nhìn vào, cảnh tượng đó suýt chút nữa khiến tôi hồn bay phách lạc. Nhờ ánh đèn, tôi đã nhìn thấy rất rõ ràng, một con quái vật toàn thân xanh lè đang nằm đè lên người con dâu tôi và làm chuyện cẩu thả kia. Tôi sợ hãi quá, lập tức gọi điện thoại cho con trai đang đi công tác ở nơi khác về. Thế là hai ngày trước, vào buổi tối, tôi và con trai nhân lúc chúng đang làm chuyện cẩu thả liền xông vào phòng. Kết quả khi xông vào thì lại phát hiện, con dâu tôi vẫn đang ��m cái bình hoa đó..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt nên từ bóng tối và ánh sáng.