Trời chiều đẹp vô hạn, chỉ tiếc đã gần hoàng hôn.

Tần Nghiêu cùng thiếu nữ cầm trường kiếm, dưới ánh chiều tà, băng qua con phố dài tấp nập người, bước vào Giải Ưu Dịch Trạm thoang thoảng mùi rượu thơm.

"Đông đông đông."

Bước chậm đến trước một căn phòng trên lầu hai, Tần Nghiêu đưa tay gõ cửa gỗ, Bạch Nhu Nhu lặng lẽ đứng sau lưng hắn.

"Két."

Từ bên trong phòng, A Tinh hai tay kéo cửa gỗ, cung kính gọi: "Sư phụ."

"Có khách à?"

Tần Nghiêu ngẩng đầu nhìn về phía chiếc bàn vuông đặt trước cửa sổ lớn. Trên bàn, một người đàn ông trung niên với mái tóc chải ngược, đeo kính gọng vàng và gương mặt bầu dục hiền lành, đang ngồi ngay ngắn đối diện Cửu thúc. Bộ áo dài đen, cùng sợi dây chuyền thánh giá bạc đeo trước ngực, khiến ông ta toát lên khí chất hiền lành, lịch sự.

Chẳng cần nói thêm gì, chỉ với lối ăn mặc và khí chất ấy, Tần Nghiêu lập tức xác định thân phận của đối phương – vị Bạch thần phụ, người bí ẩn nhất toàn bộ 《Tiệm Cầm Đồ Số 8》, ngoài Bóng Đen ra.

Trong nguyên tác, dù luôn cười tủm tỉm, ông ta trông còn giống phản diện đứng sau màn hơn cả Bóng Đen, nhưng đến cuối cùng cũng không hề có một sự thật đảo ngược gây chấn động nào xuất hiện.

Ông ta là người tốt, nhiệm vụ chủ yếu hình như là ngăn cản người khác đến hiệu cầm đồ, nhưng thành tích lại vô cùng bết bát.

Những người quan trọng, ông ta chẳng cứu được một ai, điều này khiến ng��ời xem nảy sinh vô vàn suy đoán.

Một số người theo thuyết âm mưu thậm chí cho rằng ông ta và Bóng Đen là một trắng một đen, một người có hai bộ mặt, chính ông ta là Bóng Đen.

Bằng không thì thành tích này căn bản không thể giải thích, và việc kiên trì nhiều năm của ông ta cũng càng giống một trò đùa.

Tần Nghiêu cũng không thể xác định trong dòng thời gian hiện tại, thuyết âm mưu này có đúng sự thật hay không, nhưng anh có thể chắc chắn một điều: Bạch thần phụ không cùng chung một chiến tuyến với mình.

"Ta đến giới thiệu cho các ngươi một chút."

Lúc này, Cửu thúc cùng Bạch thần phụ từ từ đứng dậy, chỉ vào Tần Nghiêu nói: "Bạch thần phụ, đây là Tam đồ đệ của tôi, Tần Nghiêu."

Bạch thần phụ nở nụ cười ấm áp, khẽ gật đầu về phía Tần Nghiêu.

"Tần Nghiêu, đây là người phụ trách phân khu của Giáo hội Thiên Chúa Du Ma Địa, Bạch thần phụ." Cửu thúc lại nói.

Tần Nghiêu chắp tay thi lễ, nói đầy ẩn ý: "Bạch thần phụ, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu."

Trong lòng Bạch thần phụ chợt dấy lên chút kinh ngạc, nhưng trên mặt không hề để lộ mảy may, ông ta cười nói: "Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Ta với Lâm đạo trưởng vừa mới còn nhắc đến cậu đấy."

"Nhắc con chuyện gì?" Tần Nghiêu tò mò hỏi.

"Lâm đạo trưởng nói, ông ấy trấn thủ nơi đây là vì cậu. Ta rất hiếu kỳ mối nhân quả giữa cậu và Tiệm Cầm Đồ Số 8, nhưng ông ấy lại không chịu nói cho ta." Bạch thần phụ đáp.

Tần Nghiêu trầm mặc một lát, rồi chậm rãi hỏi: "Bạch thần phụ vì sao lại hứng thú với chuyện này vậy?"

Bạch thần phụ: "Bởi vì Tiệm Cầm Đồ Số 8 là kẻ địch của Bạch gia chúng ta, còn Chúa tể Hắc ám càng là kẻ thù không đội trời chung của ta. Lần này ta đến, chính là muốn đoàn kết tất cả lực lượng có thể đoàn kết, để phong ấn Bóng Đen."

"Phong ấn?"

"Đúng vậy!"

Bạch thần phụ nói: "Theo ta biết, chỉ cần lòng người còn tồn tại tham lam, Bóng Đen sẽ không thể bị tiêu diệt. Chúng ta chỉ có thể lần lượt phong ấn nó, phong ấn càng lâu càng tốt."

Tần Nghiêu khẽ nhướng mày, thẳng thắn hỏi: "Về việc phong ấn Bóng Đen, không biết Bạch thần phụ đã có kế hoạch gì trong lòng chưa?"

Bạch thần phụ liếc nhìn thiếu nữ đứng sau lưng Tần Nghiêu, muốn nói lại thôi, chợt hỏi: "Không biết vị cô nương đây là..."

"Nàng là trạm trưởng dịch trạm này của ta, Bạch Nhu Nhu, người một nhà." Tần Nghiêu bình tĩnh nói.

"Họ Bạch... Ngược lại là cùng họ với ta." Bạch thần phụ cười ha hả, rất thân thiện gật đầu chào Bạch Nhu Nhu.

Bạch Nhu Nhu khẽ cúi người hành lễ, tự nhiên hào phóng mở miệng: "Gặp qua Bạch thần phụ."

Bạch thần phụ khoát tay, cười nói: "Cùng đến đây ngồi đi, bốn người chúng ta có thể cùng nhau bàn bạc một chút."

Hai người hiểu ý, một trước một sau ngồi vào hai bên khác của chiếc bàn vuông; A Tinh và A Nguyệt hai huynh muội hầu bên cạnh, bưng trà rót nước.

"Theo những gì ta biết về Tiệm Cầm Đồ Số 8, Chúa tể Hắc ám không thể trực tiếp giao dịch với khách hàng mà nhất định phải thông qua người đại diện. Cái gọi là người đại diện này, chính là ông chủ tiệm cầm đồ.

Hơn nữa, để ông chủ tiệm cầm đồ có thể tiến hành công việc, Chúa tể Hắc ám chắc chắn sẽ phân chia một phần quyền hành cho ông ta.

Dựa trên tiền đề này, chúng ta có thể nào cảm hóa ông chủ tiệm cầm đồ, thông qua ông ta để kiềm chế, thậm chí phong ấn Chúa tể Hắc ám không?" Bạch thần phụ nói.

Tần Nghiêu lắc đầu, không chút lưu tình dội cho ông ta một gáo nước lạnh: "Không thể nào. Ngài đánh giá quá cao địa vị của ông chủ tiệm cầm đồ trong Tiệm Cầm Đồ Số 8 rồi.

Trong Tiệm Cầm Đồ Số 8, Chúa tể Hắc ám là Đấng Sáng Thế của vạn vật, còn ông chủ tiệm cầm đồ chỉ là nô bộc của hắn mà thôi. Nô bộc có thể nuốt chửng chủ nhân non yếu, nhưng không thể ảnh hưởng dù chỉ một chút đến chủ nhân hùng mạnh. Dự định này của ngài ngay từ đầu đã không có kết quả gì."

Anh loáng thoáng nhớ rõ trong nguyên tác, Bạch thần phụ đã trăm phương ngàn kế muốn cảm hóa Hàn Nặc. Có một lần, ông ta thực sự đã dùng tình thân lay tỉnh Hàn Nặc, và dẫn đối phương đến nhà thờ.

Chỉ tiếc tưởng chừng sắp thành công, A Tinh đột nhiên chạy ra, những tiếng gọi đó lập tức khiến Hàn Nặc trở về hiện thực, cư���ng ép thoát khỏi vòng ôm của Bạch thần phụ, nhanh chóng dịch chuyển tức thời về Tiệm Cầm Đồ Số 8.

Cho nên nói, nếu ngay từ đầu phương hướng đã sai, càng cố gắng lại càng sai lệch nhiều hơn.

Bạch thần phụ ngẩn người, trên mặt hiện lên vẻ trầm tư.

Tần Nghiêu mím môi, rồi nói: "Nếu ngài không có phương hướng thì, ta có thể đưa ra một hướng đi."

Bạch thần phụ như người vừa tỉnh mộng, vội vàng nói: "Xin mời nói."

Tần Nghiêu: "Cầm đồ là một hình thức kinh doanh, Chúa tể Hắc ám là nhà đầu tư lớn nhất. Nhà đầu tư không thể tự mình ra mặt để giao dịch, thế nên cần một ông chủ.

Ông chủ kết nối với khách hàng, đàm phán với họ, nhưng sẽ không đi khắp thế giới để tìm khách hàng. Bởi vậy, dưới trướng Chúa tể Hắc ám chắc chắn còn có một nhóm nhân viên kinh doanh.

Nhóm nhân viên kinh doanh này đi khắp Hồng Kông, thậm chí khắp thế giới, tìm kiếm những đối tượng phù hợp, rồi đem thư mời của Tiệm Cầm Đồ Số 8 đưa đến tay đối phương.

Nếu ngài muốn kiềm chế Tiệm Cầm Đồ Số 8, thay vì dồn tinh lực vào ông chủ tiệm cầm đồ, không bằng dồn vào nhóm nhân viên kinh doanh này. Phong tỏa họ, đồng nghĩa với việc phong tỏa con đường khách hàng của Tiệm Cầm Đồ Số 8."

Ánh mắt Bạch thần phụ dần sáng rỡ, nhưng ngay lập tức trong lòng chợt dấy lên một nỗi hoài nghi, ông ta nhịn không được hỏi: "Sao cậu lại hiểu rõ về Tiệm Cầm Đồ Số 8 đến vậy?"

Tần Nghiêu từ tốn nói: "Bởi vì ta là ứng cử viên tốt nhất mà Bóng Đen nhắm đến cho vị trí ông chủ tiệm cầm đồ."

Bạch thần phụ: "..."

Một lúc lâu sau.

Bạch thần phụ với gương mặt đỏ bừng, khắp người nồng nặc mùi rượu, được sư đồ Cửu thúc đưa ra khỏi dịch trạm. Khoác ánh trăng, ông ta bước thấp bước cao lảo đảo đi vào màn đêm.

Nhìn theo bóng lưng ông ta dần khuất dạng, Cửu thúc bỗng nhiên nói: "Con dường như không ưa ông ta lắm."

"Con là đàn ông, đương nhiên không thể nào thích một người đàn ông." Tần Nghiêu nói.

"Đừng có đùa giỡn." Cửu thúc trừng mắt liếc anh ta một cái, quát khẽ: "Nói chuyện nghiêm túc đi."

Tần Nghiêu nghiêm mặt lại, nghiêm túc nói: "Không phải tộc ta, ắt có dị tâm. Một người đã dâng cả thân xác lẫn linh hồn cho Thiên Chúa, con sao có thể thích ông ta?"

Cửu thúc: "Chúa tể Hắc ám rất cường đại, Tiệm Cầm Đồ Số 8 cũng rất cường đại, chúng ta cần phải mượn sức ông ta."

"Có lẽ cũng không cần." Nghĩ đến việc hệ thống nói về "một đêm một thế giới", Tần Nghiêu thầm nhủ trong lòng.

Khi anh ta hoàn thành từng cuộc lột xác trong "Đêm thế giới", lúc vương giả trở về, biết đâu còn có cơ hội khiến Bóng Đen phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, gọi mình là "cha", để nó thật sự hối hận vì đã chọc vào mình.

Tần Nghiêu thầm mong ngày đó sớm đến. Bất quá trước đó, còn phải "bàn bạc" thật kỹ, à không, phải "khai thác" thật triệt để Cửu thúc...

"Sư phụ, ngài cảm thấy mình hiện tại thiếu nhất điều gì?"

"Cháu nội." Cửu thúc nói.

Tần Nghiêu ngẩn người, chần chờ nói: "Ông nội?"

Cửu thúc sầm mặt, nhấc chân đạp thẳng vào mông anh ta một cái: "Cút đi."

Phía sau hai người, Bạch Nhu Nhu sắc mặt cổ quái, còn hai đồ tôn kia thì cố nín cười đến mức vai run bần bật.

"Thôi không đùa nữa, không đùa nữa. Nói nghiêm túc đi, ngài cảm thấy mình hiện tại thiếu cái gì? Trừ cháu nội ra!" Tần Nghiêu nói.

Cửu thúc: "Có ăn có uống, có chỗ ở, công việc cũng không thiếu, ta thấy mình chẳng thiếu gì cả."

Tần Nghiêu khóe miệng co giật, nói: "Ngài dù sao cũng phải có ch��t theo đuổi... Khục, ý con là, dù sao cũng phải có một mục tiêu, hoặc thứ gì đó muốn có chứ?"

Cửu thúc: "Ta không có."

Tần Nghiêu: "..."

Sau một hồi, anh bất đắc dĩ thở dài một tiếng, khoát tay nói: "Thôi được, không có thì thôi vậy. Sư phụ, con đi Địa Phủ báo cáo đây."

Cửu thúc yên lặng gật đầu, nhắc nhở: "Âm gian không thể sánh với dương gian, cao nhân nhiều vô kể. Con đi sớm về sớm, đừng có gây chuyện thị phi..."

Mấy ngày sau.

Âm gian, Phạt Ác ti, Tư Mệnh điện.

Chung Quỳ gọi Âm sai, đem đôi gian phu dâm phụ mà Tần Nghiêu đưa tới dẫn đi. Ông ta đứng dậy vươn vai giãn gân cốt một chút, thuận miệng nói: "Lúc trước cậu hỏi ta có biết Triệu Lại không, giờ kết quả điều tra đã có rồi. Chưa tính những nơi khác, chỉ riêng trong hệ thống Phong Đô đã có hơn 300 Âm sai tên Triệu Lại rồi. Cậu nói là Triệu Lại nào?"

Tần Nghiêu trầm ngâm một lát, nói: "Triệu Lại ta nói chính là cao tăng chuyển thế, sinh ra đã có tuệ căn."

Chung Quỳ lắc đầu: "Loại đó thì không có. Thông thường mà nói, những Âm thần là cao tăng chuyển thế đều đến chỗ Địa Tạng Vương Bồ Tát rồi."

"Không có thì thôi, trong số mệnh vô duyên, không nên cưỡng cầu."

Tần Nghiêu dang tay ra, thấy bốn bề vắng vẻ, hành động cử chỉ cũng trở nên thoải mái hơn nhiều. Trong lúc lật tay, anh đã triệu hồi ra quan ấn bạch ngọc, tra cứu chi tiết âm đức gần đây:

Tiêu diệt Ma Thai, thu hoạch được âm đức 188 điểm.

Chém giết bốn mươi chín con cương thi hạ cấp, thu hoạch được âm đức 680 điểm.

Chém giết biến dị đồng giáp thi, thu hoạch được âm đức 890 điểm.

Độ hóa quỷ nước, oán quỷ, thu hoạch được âm đức 200 điểm.

Tổng cộng: 1,958 điểm.

Số dư âm đức hiện tại tổng cộng là: Bốn nghìn bảy trăm lẻ ba điểm (4703).

Cúi đầu nhìn khoản thu hoạch gần 2000 điểm âm đức này, trên mặt Tần Nghiêu lại không mấy vui mừng.

Bởi vì anh biết rõ, đây rất có thể là thời khắc huy hoàng cuối cùng của mình ở dương gian.

Về sau muốn có lại kiểu thu hoạch bùng nổ này, anh chỉ có thể liều mạng trong những bộ phim kinh dị kia.

Nghĩ tới đây, anh nhịn không được thầm hỏi: "Hệ thống, nếu ta chết trong những câu chuyện kinh dị đó, còn có thể phục sinh ở thế giới của Cửu thúc không?"

【Không thể!】

【Trịnh trọng nhắc nhở: Ngài không phải đang chơi trò chơi, mạng chỉ có một, chết là hồn phi phách tán. Hơn nữa, cách trở bởi trùng trùng thời không, cho dù là Tam Mao chân quân cũng không thể gọi hồn phách của ngài trở về, xin hãy trân quý sinh mệnh.】

【Trân trọng, trân trọng!!!】

Tần Nghiêu: "..."

Lời này đột nhiên khiến anh cảm thấy rợn người.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức và tôn trọng.