Rầm! Rầm! Rầm! Rầm! Rầm! Rầm!

Xung quanh hai tòa nhà ma, ba chiếc máy xúc duỗi cánh tay cơ khí ra, những gầu xúc to lớn và nặng nề mang theo luồng gió hung hãn, bổ thẳng vào bức tường ngoài của ngôi nhà nhỏ.

"Oanh, oanh, oanh!"

Ngay lúc gầu xúc khổng lồ tưởng chừng như sắp đập vào tường ngoài, một thân ảnh trắng bệch, tứ chi vặn vẹo đột ngột lao ra khỏi ngôi nhà nhỏ. Nó cực tốc xuyên qua ba cánh tay máy xúc. Lập tức, ba cánh tay máy lần lượt bùng lên một vòng lửa rồi ngay sau đó lơ lửng giữa không trung.

"Chuyện gì xảy ra?"

Tên bụng phệ cầm một chiếc loa lớn, cao giọng hỏi.

Trong cabin máy xúc, ba người thợ cũng ngây người.

Họ hành nghề bao năm nay, đây vẫn là lần đầu tiên gặp phải chuyện như thế này.

Bá!

Sau khi phá hủy cánh tay cơ khí, Kayako đột nhiên hóa thành một đạo hư ảnh màu trắng, cấp tốc xuyên qua ba khoang điều khiển. Ngay trong cabin, thân thể ba người thợ già đột nhiên nổ tung, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi.

Trong khách sạn.

Tim Tần Nghiêu đột nhiên thót một tiếng, sau gáy thoáng cảm thấy lạnh buốt.

Chỉ nhìn một đốm nhỏ mà đoán được toàn bộ báo hiệu, thông qua hai lần ra tay này của Kayako, hắn có thể phán đoán rằng thực lực đối phương tuyệt đối cao hơn mình.

Hơn nữa, trong ngôi nhà ma ngoài Kayako ra, còn có một con quỷ tên là Toshio oán linh ẩn mình trong bóng tối, rình rập thế gian.

Xét theo một vài khía cạnh, Toshio có lẽ còn đáng sợ hơn Kayako, khiến người ta suy nghĩ kỹ càng sẽ thấy cực kỳ đáng sợ.

"Máu, trong phòng điều khiển có máu!" Lúc này, nhân viên đội thi công có mắt tinh tường cuối cùng cũng phát hiện ra sự bất thường trong phòng điều khiển, mặt mũi tràn đầy kinh hãi kêu lên.

Tên bụng phệ rướn cổ nhón chân, nhìn về phía xa phòng điều khiển. Khi thấy rõ vết máu trên kính, thân thể hắn đột nhiên khẽ run rẩy, hoảng loạn nói: "Quỷ... Quỷ a!"

Lời còn chưa dứt, hắn co cẳng chạy thẳng vào xe, phanh phanh vỗ vào ghế lái quát: "Đi mau, đi mau, về công ty!"

Ông chủ đã bỏ chạy, các thành viên còn lại của đội thi công càng không còn gì kiêng dè, ai nấy đều vắt chân lên cổ mà chạy, như thể Tử Thần đang cầm lưỡi hái đuổi theo sau lưng họ.

Tên tóc vàng suýt nữa sợ tè ra quần, hòa lẫn vào đám công nhân đang bỏ chạy, hắn dốc hết sức bình sinh, liều mạng vượt qua từng người một.

Trong khách sạn, Tần Nghiêu đang cầm kính viễn vọng chợt phát hiện Kayako quay đầu nhìn về phía mình, "vụt" một tiếng hạ kính viễn vọng xuống.

Hắn sợ rằng việc mình sử dụng thần nhãn sẽ tạo ra sóng linh khí và b��� Kayako cảm ứng được, do đó mới phải mua một chiếc kính viễn vọng.

Không ngờ Kayako lại nhạy cảm đến thế, dù không có bất kỳ sóng linh khí nào, ả vẫn có thể phát hiện ra sự thăm dò của hắn.

Bá!

Dưới ban ngày ban mặt, Kayako với làn da trắng bệch khiến người ta rùng mình, lập tức xuất hiện bên ngoài cửa sổ khách sạn. Ả dán thân thể vào tấm kính, đôi mắt đen ngòm không chớp nhìn chằm chằm Tần Nghiêu, khiến thân thể hắn đột nhiên cứng đờ, sâu trong lòng không kiểm soát được mà toát ra một luồng hàn khí.

"Oanh!"

Đột nhiên, tấm kính cửa sổ sát đất chắn trước mặt Kayako không hề báo trước mà nổ tung. Vô số mảnh vỡ mang theo từng sợi hắc khí, như sao sa mưa, bắn thẳng về phía thân thể Tần Nghiêu.

Tần Nghiêu dồn hết lực lượng trong thần hồn, điều khiển thân thể này "vèo" một tiếng biến mất khỏi căn phòng.

Đôi mắt tràn ngập oán độc vô tận của Kayako bình tĩnh nhìn về phía trước, thân thể ả cũng dịch chuyển tức thời theo.

Dưới lòng đất.

Tần Nghiêu vung tay, liều mạng chạy vội, cứ chạy mãi, trong đầu không khỏi nhớ tới nam chính Hàn Lập trong "Phàm Nhân Tu Tiên Truyện".

Khác với những nhân vật chính khác được các loại hào quang ưu ái, Hàn Lập không theo kiểu cố chấp đối đầu khi không địch lại, dựa vào khí vận hay nhờ bạo phát để chiến thắng cường địch.

Hễ khi nào gặp phải kẻ địch không thể đánh lại, hắn liền chạy, chạy cực nhanh, thoắt cái đã mất hút như cá chạch, bởi vậy mà có được biệt danh Hàn Bào Bào (Hàn chạy).

Từ khi bái sư xuất đạo đến nay, Tần Nghiêu cũng từng gặp phải kẻ địch mình không thể giải quyết. Nhưng lúc đó hắn có quá nhiều "ngón tay vàng" (kim chỉ nam). Đánh đơn không lại thì gọi Chiến Cơ đến vây đánh, vây đánh không lại thì gọi gia trưởng ra mặt. Cho dù gia trưởng vô dụng, hắn vẫn còn hệ thống để dùng.

Từng tầng từng lớp hào quang chất chồng khiến hắn rất ít khi phải liều mạng chạy trốn.

Trong ký ức của hắn, đây dường như là lần đầu tiên hắn bị truy đuổi chật vật và thảm hại đến thế...

Dưới lòng đất.

Kayako hóa thành một khuôn mặt quỷ, bay nhanh xuyên qua trong lòng đất. Đôi mắt khủng bố đến cực điểm gắt gao nhìn chằm chằm thân ảnh phía trước, ánh mắt u ám chợt lóe lên.

Chỉ trong chốc lát, trước mắt Tần Nghiêu đột nhiên hiện ra khuôn mặt quỷ khủng khiếp của ả, khiến hắn kinh hãi vội vàng dừng bước. Ngay lập tức, hắn ý thức được điều không ổn, nhưng khi định chạy tiếp thì vô tận tóc đen đã giống như từng chiếc xúc tu vươn tới, chặt chẽ quấn lấy cơ thể vạm vỡ của hắn.

Oanh!

Tần Nghiêu cấp tốc dồn hết linh khí trong thần hồn, linh khí hóa thành ngọn lửa màu bạch kim bao phủ thân thể hắn. Thế nhưng mái tóc đen kia lại giống như những lỗ đen, không chỉ không sợ lửa mà thậm chí trong nháy mắt đã nuốt chửng hoàn toàn ngọn lửa.

"Tại sao lại muốn đến trêu chọc ta?"

Kayako cấp tốc áp sát Tần Nghiêu, từ miệng ả phát ra âm thanh chất vấn khiến người ta rợn gai ốc.

Bóng ma tử vong theo bóng nàng áp sát mà bao trùm lấy Tần Nghiêu, đây là một trải nghiệm hắn hiếm khi được trải nghiệm.

"Oanh!"

Trong khoảnh khắc sống chết, Tần Nghiêu đột nhiên kích nổ thân thể này. Tinh khí cuồn cuộn như thủy triều, xé toang mái tóc đen dày đặc của Kayako, bao trùm toàn bộ giác quan của ả.

Sau khi ả há miệng nuốt trọn tất cả tinh huyết, lại phát hiện đạo thần hồn kia sớm đã biến mất không còn tăm hơi.

"A!!!"

Kayako dưới lòng đất há miệng rộng, âm thanh tràn ngập hận ý như lợi kiếm đâm xuyên qua lòng đất, khiến vô số chim đang rỉa lông trên cành cây kinh hãi đến chết...

Bá!

Thành cổ Kinh Đô.

Trên đường phố.

Tần Nghiêu đột nhiên từ dưới lòng đất bay ra. Cả người hắn theo bản năng vẫn bước nhanh về phía trước, nhưng đầu lại vô thức nhìn về phía sau lưng.

Không nhìn thấy khuôn mặt quỷ rợn người của Kayako, giữa lúc chạy vội, bước chân hắn lúc này mới chậm rãi ngừng lại. Thân thể linh hồn vốn dĩ không khác gì người thường giờ phút này đã mỏng manh như tờ giấy, một trận gió mạnh thổi tới cũng có thể lung lay sắp đổ.

"Mẹ kiếp, Kayako này là thể hoàn chỉnh nhất của ác linh trong nhiều bộ "Ju-On" sao?"

Vội vàng lách mình giấu vào chỗ tránh gió, Tần Nghiêu lòng vẫn còn sợ hãi thì thầm.

Một con lệ quỷ mạnh đến mức này thì thực sự quá bất thường.

Có thể tưởng tượng được rằng, nếu có thể triệt để diệt trừ ả, chắc chắn sẽ thu về một lượng lớn âm đức. Điều này giống như việc làm việc thiện ở bất cứ đâu cũng đều là thiện hạnh, cho dù là trong thế giới luân hồi phim kinh dị này, chỉ cần thần hồn hắn vẫn còn, thì sẽ là vật chứa để gánh âm đức.

Nhưng vấn đề là, làm thế nào mới có thể diệt trừ Kayako?

Nếu hắn xuyên qua, nhập thể vào đây, hắn còn có thể tìm cách cầu cứu giới Linh Huyễn bản địa. Phật giáo và Đạo giáo ở Nhật Bản tương đối mạnh mẽ, trong giới Âm Dương sư cũng có cường giả lợi hại.

Chỉ tiếc, hiện tại hắn là hồn xuyên, về bản chất mà nói thì không khác gì Kayako, thậm chí, hắn còn không thuộc về thời không này.

Có trời mới biết sau khi hắn đến chùa chiền, liệu có bị coi là tà ma ngoại vực mà bị vây công hay không.

Đến lúc đó không chết trong tay Kayako, ngược lại lại thua trong tay chính đạo, chẳng phải quá vô lý hay sao?

Một lúc lâu sau, hắn bỗng nhiên từ trong sự thất thần bừng tỉnh, đảo mắt nhìn quanh, chỉ thấy ngựa xe như nước, cảnh tượng phồn hoa thịnh thế.

Thế nhưng, điều quỷ dị là, không ít người đi đường trên đầu hoặc trên lưng đều đang bám víu từng con tiểu quỷ xấu xí. Đám tiểu quỷ ký sinh trên người con người, với vẻ tham lam trên mặt, không ngừng hút cạn tinh khí của con người.

Kết quả là những người bị quỷ nhập vào đều khô kiệt tinh khí, sắc mặt trắng bệch, hốc mắt đen sì, thần sắc uể oải.

"Chết tiệt, đây là thế giới "Ju-On" này sao?"

Tần Nghiêu nghẹn họng nhìn trân trối, trong thoáng chốc thậm chí còn cho rằng mình đã lạc vào thế giới bách quỷ dạ hành.

"Khoan đã..."

... Tần Nghiêu trong đầu đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.

Nhiều quỷ quái như vậy công khai hút cạn tinh nguyên của con người, chẳng lẽ không ai quản lý sao?

Tăng nhân đâu, đạo sĩ đâu, Âm Dương sư đâu?

Hắn không thể nào lý giải.

Với sự khó hiểu này, Tần Nghiêu đi dạo giữa khu chợ phồn hoa tấp nập. Khi đi ngang qua một ngôi đền thờ, hắn vô tình thoáng nhìn vào bên trong, trong đầu lập tức như gỡ bỏ từng lớp sương mù.

Chỉ thấy trong đền thờ, quỷ quái ngồi chễm chệ trên thần đài, người phàm dập đầu bái lạy. Giữa khói hương nghi ngút, cảnh tượng này lại quỷ dị mà hài hòa.

Khi quỷ quái thay thế vị trí thần minh, được người dân sùng bái, thì việc "thần" bám vào người phàm để thôn phệ tinh khí, có gì đáng ngạc nhiên nữa?

Logic hẳn là như vậy, nhưng thế giới này thực sự quá vặn vẹo.

Trong lúc đang trầm tư, Tần Nghiêu đột nhiên cảm ứng được một cỗ khí thế cường đại. Theo đó nhìn sang, chỉ thấy sát vách ngôi đền thờ, trước cổng một ngôi chùa cổ kính, có một lão tăng mặt mũi hiền lành, không tóc, không râu, trông liền biết là một lão tăng có tướng cao tăng, đang tiễn một nam tử trung niên ăn mặc bất phàm ra cổng lớn, với thái độ thân mật và hiền lành.

Cỗ khí thế mạnh mẽ đó tỏa ra từ chính lão tăng.

Có lẽ là cảm nhận được ánh mắt của hắn, lão tăng ngẩng đầu nhìn lại, trong ánh mắt mang theo một cỗ uy thế lớn lao.

Tần Nghiêu thần sắc tự nhiên, ánh mắt trong veo nhìn đối phương.

Ban đầu hắn còn lo lắng mình sẽ bị các cao tăng trong chùa chiền nhằm vào, nhưng khi hắn phát hiện sự vặn vẹo của thế giới này, nỗi kiêng kỵ đối với chùa chiền liền vô thức tan biến đi rất nhiều.

Đám tiểu quỷ hại người đầy đường này họ không động đến, lại riêng làm khó mỗi mình hắn sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.