(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 591: Đệ Nhất Giới: bọn họ đều là chúa cứu thế. . .
Không còn vướng bận nhục thân, giữa đất trời giăng đầy bùa chú, một thần một quỷ lao đi với tốc độ ngày càng nhanh. Họ dần hóa thành hai luồng sáng đen trắng, lúc thì quấn quýt, lúc lại bất chợt tách rời. Dư chấn từ trận kịch chiến cuốn theo vô số lá bùa bay lượn, xoay tròn không ngừng quanh hai người.
Lý Quốc Cường cầm súng canh gác trước cửa, trân trân nhìn hai luồng sáng đen trắng. Chỉ thoáng chốc, anh đã thấy hoa mắt chóng mặt, cơ thể theo bản năng nôn nao, khiến tâm thần chao đảo.
Hiện tại xem ra, đừng nói là tham chiến, ngay cả việc đứng ngoài quan sát cũng cần có tư cách.
Loại quyết đấu cấp cao này, tuyệt đối không phải người thường có thể trực tiếp chứng kiến!
Sau hơn trăm hiệp, ác quỷ hoàn toàn yếu thế, càng đánh càng thêm khó chịu. Y liếc thấy Hoàng Diệu Tổ đang nằm bệt bên ngoài phạm vi bùa chú, liền bắt đầu tìm cách tiếp cận hướng đó.
"Sưu."
Đúng lúc y tìm được cơ hội, chuẩn bị bay vút đi, thần hồn Tần Nghiêu đột nhiên tách làm hai, một phần vừa vặn chắn trước người ác quỷ.
"Phân thân ư?"
Ác quỷ trợn tròn mắt.
Sau khi giao thủ, y càng kinh ngạc hơn khi phát hiện, thực lực của phân thân này cũng rất mạnh mẽ, gần như không kém cạnh bổn tôn.
"Bá!"
Đúng lúc y đang dốc toàn lực muốn thoát khỏi sự vây hãm của hai người, giữa trán bổn tôn Tần Nghiêu đột nhiên mở ra một con mắt dọc. Một luồng xạ tuyến màu bạch kim bắn ra như trường mâu, xuyên thủng lồng ngực ác quỷ trong nháy mắt.
"A!!!"
Ác quỷ nghẹn ngào kêu đau, cả hồn thân cứng đờ tại chỗ, không ngừng run rẩy.
Phân thân chắp tay trước ngực, triệu hồi La Hán Kim Thân ba đầu sáu tay. Sáu bàn tay Phật lấp lánh bạch quang không ngừng giáng xuống thân ác quỷ, đánh cho từng luồng hắc khí bùng nổ.
"Dừng tay, dừng tay!!!"
Ác quỷ thật sự không chịu nổi, liên tục kêu gào.
Nhưng Tần Nghiêu lại chẳng ăn thua gì, thừa dịp đối phương đang trong kỳ suy yếu, con mắt dọc giữa trán cùng La Hán Kim Thân liên thủ chế địch. Sau gần nửa canh giờ bạo chùy, cuối cùng đã triệt để đánh tan hồn thân ác quỷ, rồi dùng thần hỏa đốt sạch toàn bộ âm khí còn sót lại. . .
Người ngừng, gió dừng. Những lá bùa lơ lửng trên không trung cũng theo đó rì rào rơi xuống đất, che phủ thân thể Lưu Kiệt Huy đang nằm dưới.
Tần Nghiêu lơ lửng giữa không trung đến trước thi thể, đáy mắt lóe lên bạch quang, chỉ thấy bên trong thể xác này đã không còn một tia hồn linh.
"Sư phụ..." Lý Quốc Cường cầm súng bước tới.
Tần Nghiêu quay đầu nhìn anh một cái, lặng lẽ giải trừ La Hán Kim Thân, thần hồn hợp hai làm một, chui vào thể xác Lưu Kiệt Huy.
Hắn là nhật du thần, hồn thân không nhiễm âm khí, cho dù thể xác này bị rót đầy phù thủy cũng không thể làm tổn thương hồn thân hắn dù chỉ một chút.
Một lát sau, Tần Nghiêu điều khiển thân thể này chậm rãi đứng dậy, từng bước một đi đến trước mặt Hoàng Diệu Tổ, khẽ nói: "Đừng giả vờ nữa, đứng dậy đi."
Hoàng Diệu Tổ ngượng ngùng đứng lên, xoa xoa mũi, hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy??"
. . .
Chạng vạng tối.
Vệt sáng cuối cùng của ban ngày dần bị bóng đêm nuốt chửng. Một đạo âm hồn mang theo âm phong thổi qua hành lang, dừng bước trước cửa phòng trưởng phòng, rất có lễ phép gõ cửa.
"Mời vào."
Trong văn phòng, Tần Nghiêu đang khởi thảo một phần văn kiện bình tĩnh nói.
Âm hồn xuyên cửa mà qua, cung kính mở lời: "Trưởng quan, tôi đã nghĩ ra cách đối phó Hoàng Diệu Tổ."
Tần Nghiêu ngồi trên ghế, xoay xoay bút bi trong tay, hứng thú hỏi: "Cách gì?"
"Hoàng Diệu Tổ là cấp cao của sở cảnh sát, thân phận tương đối nhạy cảm, bởi vậy chúng ta có nhiều thủ đoạn không thể áp dụng lên người hắn. Chúng ta có thể bỏ ra một khoản tiền, thuê người ám sát thể xác này để nó nổ tung, đến lúc đó sẽ dễ xử lý hơn nhiều." Trần Phúc Lai nói.
"Cách không tệ. Nếu lão quỷ này bị giam cầm trong thể xác Hoàng Diệu Tổ, không thể thoát ra nhanh nhất, rất có thể sẽ cùng hắn nổ chết luôn." Tần Nghiêu vuốt cằm nói.
Trần Phúc Lai đại hỉ, vội vàng nói: "Vậy tôi đi làm ngay bây giờ?"
Tần Nghiêu lắc đầu, đứng dậy đi đến trước mặt y, đột nhiên vung tay tát một cái thật mạnh vào mặt y, đánh y ngã vật xuống đất, rồi mỉm cười nói: "Cái lực này có quen thuộc không?"
Bị tát ngã Trần Phúc Lai sửng sốt, trong lòng chợt lóe lên một ý nghĩ, nhìn về phía "Trưởng quan" với ánh mắt dần tràn ngập hoảng sợ...
Sau khi thanh lý Trần Phúc Lai, trước mắt Tần Nghiêu không ngoài dự đoán hiện lên một dòng ký tự hệ thống:
【 Câu chuyện của Thế giới Thứ Nhất đã kết thúc, có muốn lập tức trở về thế giới chính không? 】
Tần Nghiêu mím môi, khẽ thở dài: "Không."
Hắn biết rõ, khi câu chuyện kết thúc, việc lập tức rời đi là phù hợp nhất với lợi ích bản thân.
Nhưng nếu hắn cứ thế rời đi, Lý Quốc Cường có thể gánh vác trách nhiệm thắp lên đốm lửa hy vọng sao?
Kết quả không thể nghi ngờ, Lý Quốc Cường, không được!
Thứ nhất là hào quang nhân vật chính của đối phương không đủ mạnh, thứ hai là nội tình hắn không đủ sâu, quan trọng nhất chính là, địa vị của hắn quá thấp.
Chỉ là một cảnh sát trưởng, nếu đặt vào hơn một trăm năm trước thì là một nhân vật đáng kể, nhưng trong xã hội hiện đại, chỉ trong đội cảnh sát thôi đã có đầy rẫy người có thể đè bẹp hắn.
Rất bất đắc dĩ, cũng rất thực tế, bây giờ người có thể mở ra một con đường hy vọng trong thế giới tuyệt vọng này, chỉ có hắn...
【 Việc lưu lại tại thế giới hiện tại sẽ ảnh hưởng đến thỏa thuận chia sẻ âm đức cuối cùng. Thời gian lưu lại càng lâu, phần của ngươi sẽ càng thấp. Xin lưu ý. 】
Tần Nghiêu lặng lẽ thở ra một hơi, nói: "Âm đức cứu người và âm đức cứu thế giới, hẳn là không thể nào so sánh được chứ?"
Hệ thống chưa hồi đáp, hiển nhiên đoạn lời nói phía trên cũng là chương trình đã được thiết lập sẵn.
"Ta lựa chọn lưu lại."
Một lúc lâu sau, hắn nói.
Lưu Kiệt Huy là Phó Trưởng phòng Cảnh vụ, tương đương với nhân vật số hai trong sở cảnh sát, nắm trong tay hơn 3 vạn cảnh sát của Phòng Hành Động, gần như là một Đại tướng trấn giữ biên cương.
Lúc trước, khi lệ quỷ điều khiển Lưu Kiệt Huy, chỉ một câu là có thể tạo nên một bộ phận có thực quyền, có thể đưa một đôn đốc lên làm Bộ trưởng. Tần Nghiêu đoạt lấy thể xác này, đương nhiên cũng thừa hưởng phần quyền lực đó.
Đại quyền trong tay, Tần Nghiêu bắt đầu tận hết sức mình bồi dưỡng Phòng Hành Động Đặc Biệt.
Trong vỏn vẹn ba năm, Phòng Hành Động Đặc Biệt đã từ một tiểu bộ phận chỉ có 3 người, phát triển thành một bộ ngành lớn có gần 800 người, đúng nghĩa trở thành một thanh kiếm sắc bén trong tay hắn.
Và khi một số lão quỷ phát hiện phần lớn người trong bộ phận này đều nắm giữ kỹ năng diệt quỷ kỳ lạ, T���n Nghiêu đã thành đại sự. Dựa trên nhiều phương diện cân nhắc, không thể nào công kích hắn từ góc độ chính quyền nữa.
Thế là, đủ loại vụ ám sát liên tiếp xảy ra, dồn dập không ngừng. Nhờ vào hương hỏa tín ngưỡng trong thế giới này, hắn đã chống đỡ hết lần này đến lần khác, trở thành ô dù che chắn cho Phòng Hành Động Đặc Biệt.
Nếu không có lượng lớn tín ngưỡng này, hắn tuyệt đối không thể chống đỡ được lâu như vậy.
Và nếu không có hắn phù hộ, Phòng Hành Động Đặc Biệt đã bị hủy diệt trong cuộc đấu tranh quyền lực.
May mắn, sở cảnh sát là một cơ quan vũ lực tương đối độc lập, không chịu sự chế ước của các thế lực khác. Thế giới này cũng không có các thế gia, tài phiệt gây rối loạn, vừa hay đã cho hắn cơ hội thắp lên đốm lửa hy vọng.
Nhưng...
Cũng chỉ có thể đến đây là cùng.
Hắn chỉ là một khách qua đường, không phải chúa cứu thế của thế giới này. Để cứu vớt thế giới đầy tuyệt vọng này, còn phải dựa vào sự nỗ lực của các cư dân bản địa qua từng thế hệ.
Hắn đã làm hết sức mình.
Ngày 8 tháng 12 năm 2022.
Nhiệt độ không khí hơi lạnh, nắng ấm chan hòa.
Tại sở cảnh sát, trường huấn luyện quân sự.
Tần Nghiêu, trong bộ cảnh phục trắng, cùng Khoa trưởng Phòng Hành Động Đặc Biệt Hoàng Diệu Tổ và Đội phó Lý Quốc Cường, đứng trước 831 cảnh sát đang xếp hàng trên sân huấn luyện. Nhìn những gương mặt đầy kính cẩn, hắn nghiêm túc nói: "Hôm nay tôi đến đây là muốn nói với mọi người ba điều, ba điều này nhất định phải do tự tay tôi nói với các bạn."
Toàn bộ cảnh sát đều nín thở tập trung, chăm chú nhìn thần tượng của mình.
"Điều thứ nhất, các bạn đều là dũng giả. Dũng giả vung đao hướng về cường địch, các bạn không có đường lui, bởi vì thế giới này cần các bạn!"
"Điều thứ hai, người nhóm củi sưởi ấm cho mọi người, không thể để người đó chết cóng trong bão tuyết. Nếu sau này các bạn gặp được người như vậy, có thể giúp thì hãy giúp, không thể giúp thì tuyệt đối đừng bỏ đá xuống giếng."
"Điều thứ ba, bảo vệ bản thân thật tốt, vì trên vai các bạn gánh vác trách nhiệm lớn lao, mỗi người trong các bạn đều vô cùng quan trọng."
"Ba điều này, nghe rõ chưa?"
"Rõ ạ, Trưởng quan!" Tám trăm ba mươi mốt cảnh sát đồng thanh hô vang.
Tần Nghiêu gật đầu, ánh mắt tha thiết nhìn những người cảnh sát: "Cố lên, các bạn còn có một cái tên khác, gọi là hy vọng. Đừng phụ lòng cái tên này, đ���ng phụ lòng cơ hội này."
"Vâng, Trưởng quan." Toàn thể cảnh sát một lần nữa hô lớn.
Tần Nghiêu quay đầu nhìn Hoàng Diệu Tổ, hỏi: "Khoa trưởng Hoàng, anh còn gì muốn nói không?"
Hoàng Diệu Tổ hít một hơi thật sâu, nhìn toàn thể cảnh sát: "Tôi biết, các bạn thi vào Phòng Hành Động Đặc Biệt không hề dễ dàng. Bây giờ tôi muốn nói cho các bạn biết rằng, để bảo vệ cái danh hiệu Phòng Hành Động Đặc Biệt, Lưu Trưởng phòng Lưu Kiệt Huy, trong ba năm qua đã trải qua không dưới 50 lần ám sát, ít nhất mười lần bị các cấp cao vạch tội, đối mặt vô vàn chỉ trích và công kích nội bộ, bị vô số người căm ghét đến tận xương tủy.
Ông ấy đã dốc hết sức mình, bảo vệ không phải một cái danh hiệu, mà là hai chữ: hy vọng!
Hỡi các chiến hữu, nguyện các bạn có thể trở thành ánh sáng xé toang bóng tối, chiếu rọi khắp vũ trụ, mang theo kỳ vọng của Lưu Trưởng phòng, trả lại thế giới một ngày mai tươi sáng."
"Vâng, Trưởng quan!!!"
Toàn thể cảnh sát nhiệt huyết sôi trào, nắm chặt hai tay hô vang.
Một lúc lâu sau, đội ngũ giải tán. Tần Nghiêu cùng Hoàng Diệu Tổ và Lý Quốc Cường đi lại dưới những lá cờ tung bay trước gió, đột nhiên nói: "Tôi muốn đi."
Cả hai đều chấn động tâm can. Hoàng Diệu Tổ lo lắng nói: "Trưởng quan, chúng tôi không thể rời xa ngài."
Tần Nghiêu lắc đầu, nói: "Chim ưng con cuối cùng cũng phải tự mình vỗ cánh bay lượn trên bầu trời. Ba năm, tám trăm ba mươi mốt cảnh sát, đốm lửa hy vọng tôi đã để lại cho các bạn, tiếp theo, chỉ còn trông cậy vào các bạn."
"Sư phụ, xin hãy ở lại thêm một thời gian nữa." Lý Quốc Cường cầu khẩn nói: "Con còn chưa kịp hiếu kính ngài đàng hoàng."
Tần Nghiêu chỉ chỉ bầu trời, nói: "Quét sạch màn sương mù trên bầu trời này, chính là cách tốt nhất để hiếu kính ta. Quốc Cường, đừng làm ta thất vọng."
Lý Quốc Cường cắn chặt răng, gương mặt tràn đầy kiên nghị nói: "Vâng, Sư phụ!"
Tần Nghiêu phất tay với họ, nói: "Trở về đi, hữu duyên rồi sẽ gặp lại."
"Ngài định đi đâu?" Lúc gần đi, Lý Quốc Cường đột nhiên hỏi.
Tần Nghiêu khẽ dừng lại, nhưng cuối cùng vẫn không nói mình sẽ đi đâu.
Hôm sau.
Phó Trưởng phòng Cảnh vụ Lưu Kiệt Huy bệnh tim tái phát đột ngột, qua đời ngay tại văn phòng Trưởng phòng.
Buổi chiều hôm đó, không đợi thi thể được chôn cất, giới lãnh đạo cấp cao của sở cảnh sát đã tiến hành thanh trừng thế lực của ông ấy. Phòng Hành Động Đặc Biệt, dù mới thành lập ba năm, chỉ trong bảy ngày đã hoàn toàn sụp đổ.
Về sau.
833 cảnh sát, dưới sự dẫn dắt của Hoàng Diệu Tổ, rời khỏi đội cảnh sát, hòa mình vào cuộc sống thường nhật. Đám ác quỷ vì thế mà cuồng hoan nhảy múa, nhưng chúng đâu biết rằng một cơn bão táp lớn, đã được 834 đốm lửa này thắp lên.
Đốm lửa hy vọng, đã bùng lên thế lửa lan ra khắp thảo nguyên!
Không một ai là chúa cứu thế.
Tất cả bọn họ đều là chúa cứu thế.
(Thế giới Thứ Nhất, kết thúc.)
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và thuộc về họ, trân trọng cảm ơn quý độc giả.