(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 597: Chung Cư Quỷ Ám: Chấp niệm theo gió mà đi
Dì Mai, cháu cảm ơn dì nhiều lắm ạ.
Tại cửa thang máy của tòa cao ốc 24 tầng.
Một cô gái vóc dáng đầy đặn nhận lấy bộ quần áo từ tay người phụ nữ mặc áo hoa, tươi cười nói.
"Không có gì đâu, không có gì đâu cháu."
Người phụ nữ lớn tuổi, với những vết đồi mồi lấm tấm trên mặt, phẩy tay dịu dàng nói: "Dì nhàn rỗi cũng chỉ là nhàn rỗi thôi, may vá quần áo, làm vài việc vặt cho hàng xóm láng giềng cũng là cách để khuây khỏa."
"Nhiều người dù nhàn rỗi cũng chẳng muốn giúp ai việc nhỏ nhặt gì đâu dì ạ, chỉ có dì Mai là có tấm lòng nhân hậu nhất." Cô gái lắc đầu.
Dì Mai cười cười, ánh mắt chợt lướt qua một bóng người cao lớn, vội vàng nói: "Được rồi, cháu đừng nói nữa, người khác nghe thấy lại ngại chết."
"Cháu nói đúng mà!"
Lúc này, cô gái cũng nhìn thấy Tần Nghiêu, có lẽ với tính cách cởi mở, cô chủ động vẫy tay chào anh: "Chào anh, hàng xóm mới."
"Chào hai người." Tần Nghiêu gật đầu nhẹ.
"Cháu phải đi làm đây, trễ giờ chú ấy lại mắng." Cô gái nói rồi sải bước vào thang máy: "Hai người có xuống cùng không?"
Dì Mai lắc đầu.
Tần Nghiêu nhìn cô gái, vẫy tay ra hiệu: "Cô cứ xuống trước đi."
Cạch.
Chẳng mấy chốc, cửa thang máy đóng lại. Dì Mai quay người nhìn về phía Tần Nghiêu, hiền hậu nói: "Dì tên Trần Mai, mọi người ở đây đều gọi dì là dì Mai."
Tần Nghiêu đáp: "Tôi là Tần Nghiêu, vừa chuyển đến, ở phòng 2442."
Nghe vậy, sắc mặt dì Mai hơi biến đổi, bà thấp giọng hỏi: "Cậu đã ở phòng 2442 rồi sao?"
Tần Nghiêu: "Mới ở một đêm, sao vậy dì?"
Dì Mai: "Không có chuyện gì xảy ra chứ?"
"Thì có thể có chuyện gì xảy ra chứ?" Tần Nghiêu hỏi ngược lại.
Dì Mai thở phào một tiếng, nói: "Không có chuyện gì là tốt rồi, không có chuyện gì là tốt rồi."
Sau đó, bà ngập ngừng một lát, lại nói: "Nếu có thể thì cậu đổi phòng khác đi."
Tần Nghiêu: "Dì có phải biết chuyện gì không?"
Vẻ mặt dì Mai bỗng trở nên căng thẳng, bà cười gượng gạo nói: "Dì nào biết chuyện gì, chỉ là thuận miệng nói vậy thôi... Dì ở phòng 2433, sau này có gì may vá lặt vặt thì cứ tìm dì nhé."
Chẳng mấy chốc, nhìn theo bóng lưng bà vội vã rời đi, Tần Nghiêu khẽ thở dài.
Dây gai chuyên chọn mảnh sành, vận rủi chỉ tìm người cơ khổ.
Trước khi mọi chuyện xảy ra, ai có thể ngờ rằng, một người phụ nữ lớn tuổi hiền lành thích giúp đỡ mọi người như vậy, sau khi chồng là chú Đông mất lại trở nên tính tình đại biến, bất kể là người già hay trẻ nhỏ, chỉ cần ai cản trở việc bà hồi sinh chồng, hoặc có lợi cho việc đó, bà đều sẽ không chút do dự mà ra tay sát hại.
Cái c·hết của chú Đông, dường như cũng đã mang theo cả sự thiện lương và nhân tính của bà.
"Nếu chú Đông không c·hết thì, hẳn sẽ không có bi kịch này xảy ra phải không?" Sau khi hoàn hồn, Tần Nghiêu tự lẩm bẩm.
Bộ phim này, câu chuyện này, anh không nghĩ sẽ nhận được bao nhiêu âm đức.
Chính như việc anh mua tòa nhà này để kỷ niệm; chính như Tiền Tiểu Hào từng nói, muốn vì văn hóa cương thi Hồng Kông mà khép lại một cách viên mãn.
Anh cũng muốn để mỗi người trong câu chuyện này đều có thể có một kết thúc viên mãn nhất, cuối cùng là một cái kết thúc đại đoàn viên, dùng nó để tưởng niệm tất cả những bộ phim cương thi mà mình từng trải qua.
Trước sau vẹn toàn.
Cốc cốc cốc.
Nửa giờ sau, Tần Nghiêu mang theo ba bát mì cá viên, ba mươi xiên chiên, ba phần cháo trắng, trở về phòng 2442. Anh đặt đồ ăn lên bàn, kéo rèm cửa, rồi đưa tay gõ gõ vào cánh tủ: "Ăn cơm!"
Trong tủ chén, hai chị em nhìn nhau.
Cốc cốc cốc.
Tần Nghi��u lại gõ gõ cửa tủ, quát: "Muốn tôi lôi các cô ra hả?"
Hai chị em bị anh đẩy vào thế bí, đành chui ra từ trong tủ chén.
Tần Nghiêu đưa tay vỗ nhẹ lên đầu các cô, dùng pháp lực ngưng tụ thân thể hư ảo của họ thành thật.
Chỉ trong chốc lát, hai chị em kinh ngạc phát hiện, họ lại có thể ngửi thấy mùi thơm của đồ ăn trên bàn.
Tần Nghiêu: "Các cô còn có thể biến lại thành dáng vẻ trước đây được không?"
Hai chị em mãi mới hoàn hồn, ngơ ngác nhìn anh.
Tần Nghiêu chỉ vào tấm gương treo trên tường, nói: "Các cô tự ra mà xem đi, tóc tai bù xù, mặt mũi đen nhẻm, cứ như mười năm, tám năm chưa tắm rửa vậy."
Hai chị em: ". . ."
(Đây là suy nghĩ của hai cô gái) "Bọn ta đang nói đây, sao lại nói chuyện đâm tim thế?"
Trong nháy mắt, hai cô gái trắng nõn, trong trang phục học sinh, xuất hiện bên bàn ăn. Tần Nghiêu hài lòng gật đầu, đưa đôi đũa tiện lợi mà chủ quán tặng kèm cho họ, bình thản nói: "Ăn đi."
Đại Tư nữ đưa đũa vào bát mì cá viên, gắp vài sợi mì, đưa vào miệng. Hương vị món ăn thật sự, như một tia sáng gào thét, mạnh mẽ đập vào lòng cô, xé toạc màn đêm vô tận.
Trong vô thức, nước mắt đã chảy đầm đìa.
Tế Tư nữ đặt đũa xuống, hoảng hốt lau mặt, nhưng lại bị Đại Tư nữ nắm chặt tay, chỉ nghe cô ấy nói: "Em gái, ăn đi!"
Tế Tư nữ nhìn chị mình chằm chằm một lúc, rồi lặng lẽ gật đầu, cầm đũa gắp mì, cúi đầu đưa vào miệng.
Bịch!
Đột nhiên, ngoài cửa truyền đến tiếng vật gì đó rơi xuống đất.
Trong phòng, một người hai quỷ đồng loạt nhìn về phía phát ra âm thanh, chỉ thấy một người phụ nữ đầu tóc bù xù, mặt mũi lem luốc, đang đứng sững ở cửa, hai mắt trợn tròn, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi nhìn họ.
Trên mặt đất, là một cái mâm bị đổ úp.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy người phụ nữ này, khuôn mặt trắng nõn của hai cô gái nhỏ đồng thời biến đen, đôi mắt dần dần chuyển sang đỏ ngầu.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi."
Người phụ nữ bên ngoài phòng như vừa tỉnh mộng, vội vàng nhặt cái mâm và rác rưởi trên đất, vừa cúi người xin lỗi, vừa vội vã bỏ chạy như thể bị ma đuổi.
Trong phòng, hai quỷ vừa mới lơ lửng thân mình lên thì đã bị Tần Nghiêu nắm lấy cổ tay, ấn ngồi xuống ghế từ giữa không trung.
"Nhanh ăn đi, chờ chút liền lạnh."
Hai quỷ quay đầu nhìn anh, làn khí đen trên mặt dần dần rút đi, đôi mắt đỏ ngầu dần dần trở lại vẻ trong trẻo.
"Muốn đi ra ngoài dạo không?" Ăn xong bữa sáng, Tần Nghiêu cho tất cả rác rưởi vào một cái túi, hỏi hai cô gái.
Đại Tư nữ: "?"
Tế Tư nữ: "?"
Tần Nghiêu duỗi hai tay, giữa không trung vẽ ra hai lá Tị Quang phù, đánh vào tai của hai cô quỷ, rồi lập tức đứng dậy, bất chợt mở toang rèm cửa.
Hai quỷ dọa đến hoảng sợ thét lên rồi lùi lại, tiếc rằng, dù tốc độ có nhanh đến mấy, cũng không nhanh bằng ánh sáng tràn vào căn phòng.
Trong chốc lát, các nàng liền bị ánh mặt trời sáng rỡ bao phủ lấy thân thể.
Nhưng mà... cảm giác nóng bỏng như bị đốt cháy trong dự đoán vẫn chưa xuất hiện.
Hai quỷ tròn mắt, kinh ngạc nhìn về phía Tần Nghiêu.
Tần Nghiêu bình tĩnh nói: "Tôi đã nói sẽ đưa các cô ra ngoài dạo, thì đương nhiên có cách để các cô không bị thương tổn."
Hai chị em quỷ ngây người một lúc lâu, cuối cùng tay nắm tay, chậm rãi bước ra sân thượng, tắm mình trong nắng, cả thân hình như tỏa ra ánh sáng trắng, như thể được tái sinh.
A Hữu đứng trước cửa phòng, tới xem tình hình, trợn tròn mắt đứng nhìn, môi anh ta khẽ run rẩy.
Anh cảm giác vị Tần tiên sinh này xuất hiện để thách thức mọi hiểu biết của anh. Khiến quỷ quái không sợ ánh nắng, cha anh còn không làm được, ông nội anh thì có lẽ có chút khả năng.
Nhưng vấn đề là, đó là thời điểm nào, và đây là lúc nào chứ?!
"Có chuyện gì sao, A Hữu?" Tần Nghiêu quay người lại đối mặt với cửa chính, nhàn nhạt hỏi.
"Anh... sao lại mạnh đến vậy?"
A Hữu nghẹn một lúc lâu, kết quả lại phun ra một câu lời trong lòng.
Tần Nghiêu: "Nếu anh ra khỏi tòa nhà cũ nát này, đi ra ngoài mà nhìn thế giới này, chắc chắn sẽ phát hiện ra nhiều người mạnh hơn tôi."
A Hữu: ". . ."
Một lát sau.
Nhìn Tần Nghiêu tay xách túi rác, dẫn theo hai cô quỷ mặc đồ học sinh nghênh ngang rời đi, A Hữu dụi dụi đầu, cảm thấy thế giới này bỗng chốc trở nên huy���n hoặc.
Không hiểu rõ.
Thật tình không hiểu rõ.
Chạng vạng tối.
Tần Nghiêu mang theo hai cô quỷ mỗi người ôm một con búp bê chạy về, khiến người qua đường không ngừng nhìn ngó.
Hai cô quỷ rõ ràng không quen với cảm giác bị chú ý như vậy, suốt cả quãng đường đều cúi đầu, lẽo đẽo theo sau lưng Tần Nghiêu. Mãi đến khi lên đến tầng 24 quen thuộc, cái cảm giác khó chịu ấy mới dần dần biến mất.
"Tần tiên sinh."
Khi họ đi ngang qua một căn phòng, trong phòng đột nhiên truyền ra tiếng của A Hữu.
Hai cô quỷ và anh đồng thời nhìn theo tiếng gọi, chỉ thấy A Hữu nhanh chân đi ra trước cửa phòng, thành khẩn nói: "Chúng ta có thể nói chuyện một chút không?"
"Các cô về nhà trước đi." Tần Nghiêu nói với hai chị em quỷ.
Hai chị em khẽ gật đầu, tay nắm tay, cùng nhau đi về phòng 2442.
"Anh có điều gì thắc mắc?"
Tần Nghiêu vén rèm hạt, đi vào nhà A Hữu, hỏi thẳng.
"Mời ngồi, mời ngồi." A Hữu ân cần dẫn anh đến bàn trà, vội vàng châm trà mời nước.
Tần Nghiêu ngồi xuống chiếc ghế mây có vẻ đã cũ kỹ, ánh mắt đảo qua khắp phòng, gật đầu với mấy con lão quỷ trong phòng, cuối cùng dừng lại ở một chiếc la bàn treo trên tường.
"Đó là pháp khí gia truyền của cụ cố tôi, có thần lực hàng phục cương thi. Chỉ tiếc, cũng như tôi, sinh bất phùng thời." A Hữu thở dài.
Tần Nghiêu: "Tôi rất tò mò một chuyện."
"Anh cứ nói." A Hữu đẩy một chén trà xanh nghi ngút khói đến trước mặt Tần Nghiêu, nghiêm túc nói.
"Vì chế độ hỏa táng được áp dụng, cương thi dù dần dần tuyệt tích, nhưng quỷ quái thì chẳng bị ảnh hưởng gì. Anh có thực lực đầy mình, hoàn toàn có thể diệt yêu trừ quỷ, vì sao còn than thở sinh bất phùng thời làm gì?" Tần Nghiêu dò hỏi.
Kiếp trước khi xem phim anh đã có thắc mắc, lão đạo sĩ đâu phải không có thực lực bắt quỷ, tại sao thường xuyên than thở sinh bất phùng thời, phiền muộn, u uất.
"Chuyện này phải kể từ gia tộc tôi mà ra..."
A Hữu bưng chén trà, ánh mắt dường như xuyên qua không gian, trở về quá khứ: "Từ khi tôi còn nhỏ bắt đầu học đạo, cha tôi đã nói với tôi, dòng họ chúng tôi, chỉ trừ cương thi chứ không diệt quỷ, trừ khi gặp phải loại lệ quỷ g·iết người như ngóe, còn không thì đừng tùy tiện ra tay với quỷ quái."
Tần Nghiêu nhớ tới trong nguyên tác, lão Cửu độc ác đã lấy tính mạng của Tiền Tiểu Hào làm mồi nhử, ép A Hữu ra tay hàng quỷ. Sau đó, A Hữu cũng không xử trí hai chị em sinh đôi kia mà ngược lại giao họ cho lão Cửu xử trí. Chính vì thế mới dẫn đến sau này hai chị em sinh đôi và cương thi hợp làm một, biến thành một con tà ma.
"Vì sao lại có loại quy củ này đâu?"
"Vì con người sau khi c·hết đều sẽ hóa thành quỷ cả mà!"
A Hữu nói: "Có lẽ vì có pháp lực tồn tại, người trong dòng họ chúng tôi sau khi biến thành quỷ, dù không nhập luân hồi, cũng có thể tồn tại lâu hơn quỷ quái bình thường một khoảng thời gian."
"Cho nên, tôi từ nhỏ đã có người thân, bạn bè là quỷ quái bầu bạn mà lớn lên. Nếu không phân biệt mà trừ quỷ, chẳng phải là tự diệt cả nhà mình sao?"
Tần Nghiêu: ". . ."
Nguyên lai lại đơn giản như vậy.
Đơn giản đến không có chỗ nào để bắt bẻ cả!
Lặng im một lát, Tần Nghiêu chậm rãi ngẩng đầu, nghiêm túc nói: "Ngày xưa trong hiệu thuốc có một câu đối: 'Thà rằng trên kệ thuốc đóng bụi, nguyện cho thế gian chẳng bệnh tật.' Sinh bất phùng thời như thế, đối với dân chúng bách tính mà nói, ngược lại lại là một chuyện tốt."
A Hữu sững sờ, cúi đầu nhìn vào chén trà, miệng lẩm nhẩm nói theo: "Thà rằng trên kệ thuốc đóng bụi, nguyện cho thế gian chẳng bệnh tật. Thà rằng trên kệ thuốc đóng bụi, nguyện cho thế gian chẳng bệnh tật..."
Cổ phẫn uất tích tụ trong lòng, theo từng lời lặp đi lặp lại, dường như cũng theo gió mà tan biến.
Mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.