(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 602: Chung Cư Quỷ Ám: Cuối cùng quyển sách (thượng)
Phòng 2419.
Trong gian phòng.
A Cửu ngồi xếp bằng trước pho tượng Tà thần, mặt hướng về một hũ tro cốt úp trên mặt đất, ánh mắt thất thần nhìn chằm chằm điếu thuốc lá đặt dưới đáy hũ tro cốt.
Điếu thuốc cuối cùng.
Ngày cuối cùng.
Bóng ma tử vong đã quấn chặt lấy cổ hắn, siết chặt từng chút một, khiến mỗi phút giây tiếp theo đều trở thành sự dày vò, không ngừng gặm nhấm tâm thần hắn.
"Ta mười bốn tuổi nhập đạo, mười sáu tuổi thông huyền, nghe nói Bành Tổ sống tám trăm tuổi, Đàn Quân một ngàn chín trăm linh tám tuổi, thần tiên thì không màng tuổi tác.
Ta năm nay mới năm mươi tư, cách đại nạn trăm tuổi còn bốn mươi sáu năm nữa, làm sao ta có thể chết được?
Nếu như ta chỉ là một người bình thường, cứ thế tầm thường sống qua cả đời thì cũng đành thôi, nhưng rõ ràng ta đã thông huyền, mà lại cứ mãi không sống thọ bằng người thường, điều này liệu có hợp lý không?"
A Cửu dần dần nắm chặt hai nắm đấm, mặt mũi tràn đầy dữ tợn.
Một lúc lâu sau.
Hắn chậm rãi đứng dậy, đi tới trước pho tượng Từ mẫu Tà thần sáu tay sáu ngón, toàn thân đen nhánh. Hắn rút ra con chủy thủ vẫn giấu ở thắt lưng, tàn nhẫn rạch một nhát vào lòng bàn tay, rồi nắm chặt bàn tay, để máu tươi đổ xuống đầu pho tượng Từ mẫu Tà thần, miệng lẩm nhẩm niệm chú: "Thụ ta xích huyết, Từ mẫu hiển linh; thần linh hộ pháp, nghiệp chướng quy không, cấp tốc nghe lệnh!"
Pho tượng Từ mẫu Tà thần có t��o hình quái dị nhanh chóng hút khô máu tươi, bờ môi khẽ hé, hút ra từng luồng hắc khí từ đỉnh đầu A Cửu...
...Khi sợi hắc khí cuối cùng chui vào miệng pho tượng Tà thần, A Cửu thở phào nhẹ nhõm một hơi, ngã ngồi trên mặt đất, ánh mắt dán chặt vào gương mặt yêu dị của pho tượng Từ mẫu Tà thần, sắc mặt biến đổi không ngừng.
Sau khi trải qua bảy tám phút vật lộn nội tâm, trong mắt A Cửu dần tràn ngập tà khí, hắn siết chặt bàn tay phải đang không ngừng rỉ máu, tự lẩm bẩm: "Người thành đại sự, không câu nệ tiểu tiết. Lo trước lo sau, bó tay bó chân, chết chưa hết tội!!"
Mấy canh giờ sau.
Gần trưa.
A Hữu ngồi trong quầy hàng, ôm một ấm trà tử sa trong lòng, đôi mắt dán chặt vào đạo đường đối diện.
Hắn vẫn không yên lòng về cái xác thối kia, luôn cảm giác A Cửu không biết lúc nào sẽ bùng nổ, gây cho hắn một bất ngờ "kinh hỉ" không thể ngờ.
"Cửu thúc, Cửu thúc..."
Lúc này, một thanh niên đeo ba lô màu đen đi đến trước đạo đường, gọi lớn.
A Cửu nhanh chóng bước ra đạo đường, vô thức liếc nhìn A Hữu đ���i diện, rồi thấp giọng nói với thanh niên: "Đừng ồn ào, vào đây với ta."
Trong quầy hàng, A Hữu đột nhiên đứng lên, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn hai người biến mất trong đạo đường.
Nghi ngờ thì nghi ngờ, nhưng hắn không thể nào giống cảnh sát, chỉ dựa vào nghi ngờ mà yêu cầu người khác hợp tác điều tra.
Chẳng bao lâu sau, thanh niên nhanh chóng bước ra khỏi đạo đường. A Hữu ung dung đi theo sau lưng đối phương, đi theo mãi đến khi ra khỏi con đường này, mới tăng tốc bước chân, đưa tay vỗ vai thanh niên.
"Đại thúc, ông có chuyện gì?" Thanh niên quay đầu nói.
A Hữu: "Đồ Lão Cửu muốn, chuẩn bị cho tôi hai phần."
Thanh niên sững sờ, kinh ngạc nói: "Ông biết hắn muốn là cái gì sao?"
"Nói nhảm."
A Hữu trợn trắng mắt, nói: "Tôi là dùng tiền mua, chứ đâu phải lấy không đồ của cậu. Nếu không biết là cái gì, thì tôi mua cái này làm gì?"
"Nói cũng đúng." Thanh niên gật đầu, nhún vai nói: "Bất quá ngượng ngùng, trong kho máu của chúng tôi chỉ có bấy nhiêu đồng tử huyết thôi, đều đã được Cửu thúc mua hết rồi."
A Hữu nheo mắt lại, nói: "Nếu lần sau có hàng về, ưu tiên ghé chỗ tôi, tôi sẽ trả cậu gấp đôi giá."
"Thật ư?" Thanh niên ánh mắt sáng lên.
"Đương nhiên là thật."
A Hữu nói, phẩy tay: "Thôi được, vậy nhé, lần sau ghé tìm tôi trước!"
"Nhất định, nhất định." Thanh niên nhìn theo bóng lưng hắn quay đi, lớn tiếng bảo đảm.
Đêm đó.
Đêm tối gió lớn, tinh quang thảm đạm.
2433, nhà dì Mai.
Tần Nghiêu tay cầm bút chu sa, vẽ từng đạo phù khu ma trên nền đất sạch bong như mới. Chiếc la bàn A Hữu lúc này đang đặt trên vách tường đối diện cửa.
Đông thúc cùng dì Mai bứt rứt bất an ngồi tại bàn bên cạnh, con tim cũng dần trở nên nặng trĩu theo màn đêm ngoài cửa sổ.
Bá.
Đột nhiên, cánh cửa lớn dán đầy bùa đào phía sau chợt sáng lên từng đạo kim quang. Tần Nghiêu chậm rãi đứng thẳng người dậy, nâng cánh tay phải lên, nhẹ nhàng duỗi ra phía sau, bàn tay nhắm thẳng vào chiếc ngũ hành la bàn trên tường.
Chiếc la bàn khẽ run lên, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành một luồng lưu quang, rơi thẳng vào lòng bàn tay Tần Nghiêu.
"Dù có nghe thấy động tĩnh gì, cũng đừng mở cửa, cứ ở đây đợi ta về."
Tần Nghiêu chỉ trong nháy mắt đã dán chiếc la bàn vào ngực, thân ảnh đột nhiên biến mất tại chỗ.
Thấy cảnh này, Đông thúc cùng dì Mai đều trợn tròn mắt, sắc mặt cứng đờ.
Không lời nào có thể có sức thuyết phục hơn việc tự mình thi triển thần thông ngay trước mặt họ.
Ngoài cửa lớn, thủ lĩnh Âm sai hai tay dán chặt lên cánh cửa lớn, ba tên thuộc hạ đưa tay đỡ lưng hắn.
Trong cửa lớn, từng lá bùa đào dần dần nứt ra dưới tác động của một lực lượng vô danh, linh khí bên trong tự động tản mát ra ngoài.
"Thủy quyển!"
Tần Nghiêu đột ngột xuất hiện trong hành lang, tay trái nâng chiếc la bàn, năm ngón tay phải đặt lên năm điểm tiếp xúc. Trong tầm mắt hắn, mặt đất đều hóa thành một đầm nước đen kịt.
"Bịch, bịch..."
Bốn vị Âm sai không thể kiểm soát mà rơi xuống đáy nước, khi muốn bay lên trên, lại phát hiện trên người như bị một ngọn núi lớn đè nặng, mang núi lội ngược dòng, bước đi khó khăn vô cùng.
"Mộc sinh."
Tần Nghiêu xoay la bàn, trong làn nước sâu đột nhiên mọc ra vô số cành cây sắc nhọn, như những ngọn giáo sắc nhọn đâm xuyên qua hắc thủy, bay thẳng tới thân thể các Âm sai.
"Đông, đông, đông..."
Cành cây va chạm vào thân thể Âm sai, phát ra từng tiếng trầm đục. Thấy không thể đâm xuyên được pháp thân của bọn họ, Tần Nghiêu khẽ động ý niệm, những cành cây cứng cáp lập tức trở nên mềm dẻo, quấn chặt lấy thân thể bọn họ từng vòng một.
Vụt.
Một lưỡi băng trong suốt như băng bỗng nhiên từ đỉnh đầu thủ lĩnh Âm sai bay ra, chỉ trong chớp mắt đã cắt đứt hết thảy cành cây trên người bốn người, rồi bay trở về trước mặt đối phương, hóa thành một thanh dao găm băng hàn có tạo hình tuyệt mỹ.
Ba tên Âm sai còn lại đồng thời triệu hồi ra sát uy bổng của mình, hợp thành một thể ba mặt, đứng chắn phía ngoài thủ lĩnh, hộ tống hắn bơi về phía mặt nước.
Trên mặt nước, Tần Nghiêu khẽ thở ra một hơi, lại lần nữa xoay la bàn.
"Thổ trướng."
Vô số cành cây nhanh chóng lan tràn trong khu vực nước cạn, ngưng tụ, bện chặt vào nhau, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành một mảnh "đại lục" nổi trên mặt nước. Bốn vị Âm sai lội ngược dòng nước, chật vật lắm mới tiếp cận được mặt nước, nhưng lại bị mảnh "đại lục" nổi trên nước này ngăn chặn thân thể.
Sưu.
Thủ lĩnh Âm sai thao túng phi đao đâm vào lớp đất, lưỡi đao dễ dàng xuyên thủng mặt đất, nh��m thẳng Tần Nghiêu mà lao tới.
"Kim hoa."
Cánh tay phải Tần Nghiêu vặn vẹo thành hình dạng kỳ dị, nhưng may mà đó là thần hồn, nên không cần lo lắng nguy hiểm cụt tay.
Mảnh đất dưới chân hắn lan rộng ra, theo ý niệm của hắn, nở ra từng đóa nụ hoa vàng óng, chợt che chắn trước người hắn.
Phi đao đụng vào nụ hoa, đánh nát từng đóa nụ hoa, cuối cùng lại tiêu tán trong không trung.
"Rực hỏa."
Tần Nghiêu tiếp tục xoay la bàn, từng tia linh khí lập tức rót vào phù chữ "Hỏa", nụ hoa nhanh chóng nở rộ, phun ra từng luồng rực hỏa, bay thẳng xuống đáy nước.
"Phốc, phốc, phốc..."
Rực hỏa như mũi tên nhọn rơi vào đáy nước, lao thẳng vào hồn thể của bốn vị Âm sai.
"Bung dù."
Thủ lĩnh Âm sai nghiêm nghị kêu lên.
Bốn thần gần như đồng thời huyễn hóa ra dù giấy rách, chống ra trong nước, ngăn chặn từng luồng lưu hỏa.
"Đi!"
Thủ lĩnh Âm sai hai tay nắm lấy chiếc dù giấy rách, hung hăng vung lên một cái. Trong nước đột nhiên xuất hiện một khe nứt thời không không thấy điểm cuối, nuốt chửng thân thể bốn thần.
Trên mặt nước, nhìn khe nứt dưới đáy nước nhanh chóng biến mất không dấu vết, Tần Nghiêu không khỏi thở dài thật sâu.
Hắn vốn định thừa thế xông lên trấn áp bốn thần này, như vậy chỉ cần đợi sáu ngày là đủ.
Không ngờ rằng bọn họ trong nước còn có thể mở được truyền tống môn, có thể hình dung được, e rằng đêm mai sẽ phiền phức hơn nhiều...
"Tiểu Bạch."
"Tiểu Bạch!!!"
Sáng sớm hôm sau.
Trời vừa hửng sáng.
Dương Phụng tóc tai bù xù như một kẻ điên chạy khắp hành lang, gào thét, mặt mũi tràn đầy kinh hoảng.
Vừa sáng sớm thức dậy, con trai đột nhiên không thấy đâu, điều này đã khiến nàng hoảng sợ tột độ.
Giờ đây nàng chẳng còn gì, chỉ có đứa bé này.
Nếu ngay cả nó cũng không còn...
Thì cuộc sống trên cõi đời này của nàng sẽ chẳng còn chút ý nghĩa nào.
"Làm sao rồi?"
A Hữu, Yến thúc, dì Mai và những người khác lũ lượt mở cửa đi ra, ồm ồm hỏi dồn.
"Tiểu Bạch mất tích rồi, Tiểu Bạch mất tích rồi!" Dương Phụng nói, đột nhiên "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, liên tục dập đầu: "Cầu các ông, tôi cầu các ông, làm ơn hãy giúp tôi tìm Tiểu Bạch."
Cơ thể A Hữu khẽ run lên, trong đầu một tia linh quang lóe lên như chớp, lại nhớ tới chuyện đồng tử huyết, không nói hai lời liền đi thẳng đến nhà A Cửu.
Thấy tình cảnh đó, đám người cứ tưởng hắn biết Tiểu Bạch ở đâu, lũ lượt đi theo, tận mắt chứng kiến hắn "loảng xoảng" đập cửa nhà A Cửu.
"Ngươi làm gì?" A Cửu rất nhanh đã mở cánh cửa gỗ bên trong, đối mặt với hắn qua cánh cửa chống trộm bằng sắt.
"Tiểu Bạch có phải đang ở chỗ ông không?" A Hữu nghiêm túc hỏi.
A Cửu lạnh lùng đáp: "Không có."
"Để chúng tôi vào xem."
"Dựa vào cái gì?"
A Cửu lông mày nhíu chặt lại, gằn giọng hỏi: "Chỉ bằng cái sự nghi ngờ của ngươi thôi sao, ngươi tính là gì?"
A Hữu một tay đập mạnh lên cánh cửa sắt, lạnh lùng nói: "Đừng ép ta phanh phui cái mớ hỗn độn của ông ra."
A Cửu ánh mắt bất thiện nhìn hắn chằm chằm, hai người bốn mắt nhìn nhau, một cuộc xung đột đang nhen nhóm.
"Mẹ."
Ngay lúc bầu không khí đang càng thêm căng thẳng, m��t tiếng gọi "mẹ" non nớt như một làn gió nhẹ, xua tan đi bầu không khí gay gắt ở đây.
"Tiểu Bạch!" Dương Phụng nhào tới ngay lập tức, một tay ôm chầm đứa bé có mái tóc trắng bạc đầy đầu vào lòng.
"Hữu ca, giờ ông còn nói gì nữa?" A Cửu sắc mặt âm trầm nói.
Ánh mắt A Hữu dán chặt vào hắn, hơi có vẻ đe dọa nói: "Tuyệt đối đừng làm hại người trong chung cư này, hậu quả ông biết đấy."
Phanh.
Mặt A Cửu lạnh như băng, chỉ trong nháy mắt đã hung hăng đóng sầm cánh cửa gỗ lại, như một cái tát giáng mạnh vào mặt A Hữu.
A Hữu mím chặt môi, quay đầu nhìn bóng dáng Tiểu Bạch khập khiễng rời đi, trong mắt vô thức hiện lên một tia hồ nghi.
Không lâu sau.
Dương Phụng mang theo Tiểu Bạch trở lại phòng công tơ điện, vừa mở lều vải của họ ra, liền thấy vô số đồ ăn thức uống chất thành một đống, gần như lấp đầy toàn bộ lều.
"Đây là?" Dương Phụng mắt trợn tròn.
"Cháu kiếm được." Tiểu Bạch khẽ nói.
Dương Phụng đột nhiên nắm chặt hai vai Tiểu Bạch, gằn giọng hỏi: "Con kiếm bằng cách nào?"
Tiểu B���ch kéo một bên ống quần của mình xuống, để lộ một vết kim châm đỏ ửng: "Bán máu, một ống máu một vạn khối, mẹ ơi, con có thể để mẹ sống một cuộc sống tốt đẹp."
Dương Phụng cứng đờ.
Một hồi lâu sau, không gian chìm vào tĩnh lặng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.