(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 655: The Imp: Ta nên tin ai?
"Lấy được tấm bùa này."
Đan Dương rút từ trong túi ra một tấm bùa tương tự câu đối, đặt trước mặt Trương Kình Cường, trịnh trọng nói: "Đợi mưa tạnh, ngươi lập tức đón xe chạy đến tòa cao ốc Trung Hoàn, từ cửa Bắc đi thang máy, ấn nút B1. Khi đến tầng hầm một thì đừng nhúc nhích, cứ yên lặng chờ đợi. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thang máy sẽ tiếp tục đi xuống, thẳng tới B2.
Đến lúc đó, ngươi ra khỏi thang máy, đến hòn đảo giữa hồ tìm một bộ hài cốt, quấn lá bùa này quanh eo hài cốt. Chú ý, phải che kín rốn của nó. Như vậy, nguy hiểm cho vợ ngươi sẽ được hóa giải.
Cuối cùng, để đề phòng mãnh quỷ bị dồn vào đường cùng mà ra tay với ngươi, sau khi hoàn tất mọi việc, ngươi phải lập tức rút lui.
Theo đường cũ quay về, đi thang máy lên lại tầng một, sau đó gọi taxi đến đây. Chờ ngươi đến, ta sẽ thi pháp tiêu hủy hài cốt mãnh quỷ kia khiến nó hồn phi phách tán."
Trương Kình Cường cố gắng ghi nhớ từng lời Đan Dương đại sư dặn, thậm chí tua đi tua lại toàn bộ quá trình trong đầu mình.
Hơn hai mươi năm qua, chưa có việc gì hắn làm mà nghiêm túc như lúc này. Bởi lẽ, những sai sót khác có thể không liên quan đến sinh tử, nhưng một chút sơ sẩy ở đây chắc chắn sẽ phải trả giá bằng mạng sống.
"Tần đạo trưởng, ngươi còn có điều gì muốn bổ sung không?" Khoảng mười phút sau, Đan Dương liếc nhìn hỏi.
Tần Nghiêu nghĩ nghĩ, nói: "Ta xin bổ sung hai điểm. Thứ nhất, trên đư���ng gặp bất cứ ai gọi ngươi cũng không cần đáp lại, ngươi cứ chuyên tâm làm việc của mình. Thứ hai, đừng mềm lòng. Vô luận xảy ra chuyện gì cũng không được mềm lòng, mềm lòng không đúng lúc sẽ phải mất mạng."
Trương Kình Cường gật đầu lia lịa: "Ta đều đã ghi nhớ..."
Hơn bốn mươi phút sau, cơn mưa rào vừa tạnh, Trương Kình Cường cầm một chiếc dù đen bước ra khỏi nhà Đan Dương. Trên đường, hắn gọi taxi, thẳng tiến tòa cao ốc Trung Hoàn.
Xe vừa đến trước tòa cao ốc, bóng đêm lại càng thêm âm u, trong không khí dường như lảng bảng màn sương ẩm lạnh. Trương Kình Cường bung dù xuống xe, cấp tốc bước vào trong cao ốc.
"A Cường..."
"A Cường..."
Trong hành lang u ám, từ một góc khuất, Phì Tử - mặc đồng phục, tay cầm gậy cảnh sát - không ngừng vẫy tay về phía hắn.
Trương Kình Cường ghi nhớ lời Tần Nghiêu dặn, thậm chí không thèm liếc nhìn Phì Tử lấy một cái, thẳng tiến đến thang máy cửa Bắc.
Rầm, rầm, rầm.
Hắn vội vã dừng lại trước thang máy cửa Bắc, không ngừng ấn nút gọi thang máy. Khi cửa thang máy vừa m�� ra, hắn sững sờ khi thấy bên trong thang máy vừa cũ kỹ vừa xuống cấp, thậm chí đầy rẫy các hình vẽ bậy, hoàn toàn không giống thang máy của một tòa cao ốc mới.
Trong thoáng chốc, chợt tỉnh táo lại, hắn lặng lẽ hít một hơi, lấy hết can đảm, nhanh chóng bước vào thang máy và ấn nút B1.
Thang máy đi xuống, rất nhanh đã đến tầng hầm một. Cửa thang máy tự động mở ra, nhưng Trương Kình Cường không hề có động thái gì. Một lát sau, cửa thang máy tự động đóng, thang máy khẽ rung lên rồi bất ngờ tiếp tục trượt xuống.
Chỉ vài giây sau, thang máy đến B2, cửa sắt tự động mở ra. Một làn sương quỷ màu lục đột ngột hiện ra trước mặt Trương Kình Cường.
Trương Kình Cường rút từ trong ngực ra lá bùa được gói kỹ bằng túi nhựa, thần sắc căng thẳng bước vào làn sương màu lục. Đi chưa được mấy bước, hắn đã phát hiện một cánh cửa lớn trong màn sương. Đẩy cửa ra là một đường hầm u ám, không biết dẫn tới đâu...
Cạch, cạch, cạch.
Lắng nghe tiếng bước chân của chính mình trên đường hầm tĩnh mịch, Trương Kình Cường bỗng th���y cảnh vật trước mắt bừng sáng. Trước mắt hắn là một vùng Hồ Đen mênh mông bát ngát, trên hồ có một hòn đảo nhỏ, vô số bó đuốc cháy sáng trên đảo, soi rọi khắp xung quanh.
Trương Kình Cường men theo con đường uốn lượn dẫn lên đảo, nhanh chóng tiến vào bên trong, giẫm lên vô số xương vỡ mà lao nhanh về phía trung tâm hòn đảo. Quả nhiên, ở đó hắn nhìn thấy một bộ hài cốt nhỏ bị xích sắt khóa chặt vào cọc gỗ.
"A Cường!"
Đúng lúc hắn cúi người xuống, chuẩn bị dán lá bùa lên rốn hài cốt, bên tai chợt vang lên một tiếng gọi quen thuộc.
"Tiểu Lan, sao em lại ở đây?!"
Tay Trương Kình Cường đang cầm lá bùa chợt khựng lại giữa không trung, hắn kinh ngạc tột độ nhìn về phía trước.
Dưới ánh sáng vô số ngọn đuốc, Tiểu Lan từng bước một tiến về phía hắn: "Em đến để ngăn anh làm chuyện dại dột."
Nghe hai chữ "chuyện dại dột", sắc mặt Trương Kình Cường hơi đổi, quát lớn: "Em dừng lại!"
"Sao vậy, A Cường?" Tiểu Lan dừng bước, nhẹ giọng hỏi.
"Em... thật sự là Tiểu Lan sao?" Trương Kình Cường nghi ngờ h���i.
"Nếu không phải Tiểu Lan thì là ai? Anh bị bọn họ lừa gạt đến nỗi không nhận ra em sao?" Tiểu Lan hỏi ngược lại.
Trương Kình Cường không hề dao động, nghiêm túc hỏi: "Chúng ta quen nhau từ khi nào?"
"Ngày 12 tháng 12 năm 2002, ở nhà ga. Lúc đó em bị cướp túi xách, chính anh đã giúp em lấy lại." Tiểu Lan không chút nghĩ ngợi nói.
Trương Kình Cường ngẩn người, thì thào: "Em đúng là Tiểu Lan..."
"Anh xem kìa, bây giờ anh cứ như bị rót mật vào tai, cả người đều mê muội." Tiểu Lan thở dài nói.
"Sao em lại ở đây?" Trương Kình Cường sắc mặt phức tạp dò hỏi.
"Là tôi mời cô ấy đến đây." Đúng lúc này, một bé gái mặc áo đỏ từ trong hồ nước từ từ trồi lên, từng bước một đi tới bên cạnh Tiểu Lan.
"Quỷ!" Trương Kình Cường trợn tròn mắt kêu lên.
"Cô ấy không phải quỷ, mà là em gái cùng cha khác mẹ của tôi."
Tiểu Lan nói: "Sau khi anh đến với em, việc anh không còn gặp những chuyện linh dị, không phải vì anh bị mãnh quỷ để mắt tới, mà là vì em gái em đang bảo vệ anh.
Kể cả việc anh có thể đến tòa cao ốc n��y làm việc, cũng là do em gái em đã đưa tờ báo đến chỗ anh.
Cái gì mà mượn thai trọng sinh, cái gì mà mãnh quỷ báo thù, tất cả đều là chuyện dối trá, không có thật, là thủ đoạn của đám người kia để lừa gạt anh.
Mục tiêu của bọn họ chính là đứa bé trong bụng em, họ muốn dùng đứa bé này để tu luyện tà thuật."
Trương Kình Cường hoàn toàn sững sờ.
Đảo chiều, rồi lại đảo chiều, liên tục đảo chiều.
Đến nước này, đầu óc hắn rối như tơ vò, hoàn toàn không biết nên tin ai.
"A Cường, anh không tin em, lại đi tin một đám người ngoài sao?" Tiểu Lan khổ sở nói.
Trương Kình Cường vội vàng nói: "Anh không có."
"Vậy anh còn không mau vứt lá bùa đó đi?" Tiểu Lan thúc giục nói.
"Không được vứt, mau dán lá bùa lên hài cốt!" Đúng lúc này, giọng Đan Dương đột nhiên vang lên từ giữa trán Trương Kình Cường.
"Không hay rồi, anh bị tên đạo sĩ đó nhập hồn!" Sắc mặt Tiểu Lan biến đổi, vội vã lao đến trước mặt Trương Kình Cường đang không hề phòng bị, giật lấy lá bùa trên tay hắn, rồi điểm nhẹ một cái vào giữa trán anh.
Ầm!
Từ giữa trán và quanh thân Trương Kình Cường đột nhiên phóng ra vô vàn kim quang. Tiểu Lan đang lao tới như bị đá một cú, trong nháy mắt bay ngược lên, ngã vật xuống đất.
"Chị!"
Bé gái áo đỏ kinh hô một tiếng, vội vàng lao đến bên Tiểu Lan, cuống quýt gọi, nhưng Tiểu Lan vẫn bất tỉnh nhân sự.
"Ngươi đã làm gì chị ấy?" Bé gái áo đỏ mặt đầy giận dữ quát về phía Trương Kình Cường.
Trương Kình Cường luống cuống tay chân nói: "Tôi... tôi không biết, tôi chẳng làm gì cả!"
"Trương Kình Cường, mau đi!" Đột nhiên, giọng Đan Dương yếu ớt vang vọng bên tai hắn.
"Đó là có người đang lợi dụng anh để thi pháp." Bé gái áo đỏ nói: "Mau nhảy xuống hồ, tẩy sạch pháp thuật trên người anh!"
"Không thể!" Đan Dương quát.
"Nhanh lên! Trễ một chút nữa, một khi anh bị khống chế hoàn toàn, cả chị ấy và đứa bé trong bụng sẽ không chịu nổi!" Bé gái áo đỏ khàn cả giọng hô.
Trương Kình Cường nhìn người vợ đang bất tỉnh nhân sự, liền vội vàng quay người lao xuống hồ.
Tủm...
"Xong."
Trong đạo đường, Đan Dương há miệng phun ra một ngụm máu. Ngay sau đó, ông như bị ném vào hồ sâu thăm thẳm, há hốc miệng nhưng không thể thở được hơi nào.
Đùng.
Tần Nghiêu vung tay tát mạnh vào trán ông ta, cưỡng ép cắt đứt liên hệ giữa ông ta và Trương Kình Cường.
Đan Dương bị cái tát này đánh ngã ngửa về phía sau, "bịch" một tiếng ngã xuống đất, thở hổn hển từng hơi. Gò má đỏ bừng dần khôi phục trắng xanh.
Nhìn dáng vẻ thảm hại và chật vật của ông ta, Tần Nghiêu lặng lẽ thở dài.
Con người ta, quả nhiên không thể có tâm lý may mắn.
Mọi cuộc cá cược, đừng bao giờ cá cược vào nhân tính.
Đan Dương đã mắc cả hai lỗi này. Hôm nay nếu không có ta ở đây, ông ta e rằng rất khó thoát khỏi số mệnh trong nguyên tác!
"Ngươi nói đúng, không thể tin người. Ngay cả khi ngươi trải đường cho hắn bằng phẳng đến mấy, hắn vẫn có thể tự mình đi xuống hầm." Một lát sau, Đan Dương gắng gượng đứng dậy, đưa tay lau vết máu bên môi, liên tục cười khổ.
Tần Nghiêu: "Ta rất mừng ngươi có thể lĩnh ngộ được đạo lý này, chỉ riêng điều đó thôi, cũng không uổng công giày vò lần này..."
Dù sao sự giày vò cũng không phải của hắn, hắn chỉ động cái miệng thôi, đứng nói chuyện thì làm gì có đau lưng.
"Thật ra cũng không phải không có thu hoạch khác." Đan Dương đột nhiên ngước mắt nói.
Tần Nghiêu nhướng mày: "Còn gì nữa?"
"Ta đã nhìn thấy chiếc kh��a đ��, chiếc khóa không gian được xâu chuỗi từ 108 cây hỏa trụ."
Đan Dương nói: "Cho ta vài ngày, ta chắc chắn có thể giải ra mật chìa."
Tần Nghiêu quả thực không ngờ lại có được bất ngờ mừng rỡ như vậy, thiện cảm của hắn đối với Đan Dương lập tức tăng vọt.
Dù sao, khi làm dự án, ai mà chẳng thích một người có thể giúp mình tiết kiệm tiền?
Ba ngày sau.
Mặc trên người bộ đạo bào, Đan Dương vác túi hành lý màu xanh cùng Tần Nghiêu quay về tòa cao ốc Trung Hoàn, đi thẳng đến trước thang máy cửa Bắc.
Tần Nghiêu đưa tay ấn mở thang máy, dẫn ông ta bước vào. Khi cửa thang máy vừa đóng lại, Đan Dương cởi túi hành lý trên người, lấy ra một cây bút lông, mở một lọ chu sa, nhẹ nhàng chấm bút lông vào chu sa rồi vẽ lên vách thang máy một cách trôi chảy, tựa như trẻ con vẽ bậy.
Chỉ thoáng chốc, bốn vách thang máy đã phủ kín những phù văn chu sa màu đỏ. Trong mắt Tần Nghiêu, những phù văn này không phải là những ký tự lộn xộn, mà được sắp xếp theo một quy luật nhất định. Tổng cộng có 108 phù văn trên bốn bức tường.
"Ch�� còn thiếu bước cuối cùng..."
Đan Dương quét mắt dò xét tất cả phù văn, sau khi xác nhận không có sai sót, ông ta lập tức vứt cây bút lông trong tay, từ vạt áo trước ngực rút ra một sợi dây chuyền, gỡ chiếc đồng bát quái tinh xảo trên đó xuống, lặng lẽ truyền pháp lực vào, rồi bất ngờ dán mạnh nó vào vị trí trống bên dưới nút B1 của thang máy.
Chiếc đồng bát quái lớn bằng đồng xu một hào trực tiếp bị ấn sâu vào vách sắt, nội thất thang máy lập tức trải qua sự biến đổi nghiêng trời lệch đất.
Bốn vách sắt trong không gian vặn vẹo biến thành vách gỗ, trên vách gỗ vẽ đầy các hình vẽ bậy: có rùa đen, có voi, có chuột, còn có rất nhiều câu nói bâng quơ, ví dụ như "Trần Tai To là heo", "Hiện đại bảo tiêu", "Đừng làm tôi ghét" và những dòng chữ tương tự.
Đan Dương đè chặt đồng bát quái, thang máy khẽ rung lên, từ tầng hầm một tiếp tục đi xuống, rất nhanh đã đến B2.
Sau khi cửa mở, Tần Nghiêu triệu hồi Thất Tinh Yển Nguyệt Đao, Đan Dương rút cây kiếm gỗ đào vác sau lưng ra. Hai người cùng nhau mở cánh cửa lớn trong l��n sương quỷ, rồi song hành lên hòn đảo giữa hồ.
"Tần ca, Đan Dương đại sư, đã lâu không gặp." Lúc này, giữa hòn đảo, Trương Kình Cường đang nướng cá bên một đống lửa, khẽ ngẩng đầu, cười và vẫy tay chào hai người.
Bên cạnh hắn, Tiểu Lan đang ôm một chiếc khăn tã, bên trong là một bé gái trắng trẻo tinh khôi. Bé gái mở to đôi mắt đen trắng rõ ràng, không ngừng quay đầu quan sát thế giới xung quanh.
"Lên!" Tần Nghiêu chưa bao giờ thích lải nhải trước khi giao chiến. Thân thể hắn đột nhiên hóa thành một tàn ảnh, Thất Tinh Yển Nguyệt Đao mang theo hàn quang vô tận, bổ mạnh từ trên xuống dưới về phía cả ba người nhà kia.
Ầm!
Trương Kình Cường và Tiểu Lan đột ngột đứng dậy, chủ động bay lùi lại, tránh khỏi cú công kích hung mãnh. Lưỡi đao khổng lồ lấp lánh hàn quang chém thẳng vào đống lửa, tức thì khiến lửa than văng tung tóe.
Đan Dương tay cầm kiếm gỗ đào, nhắm vào Trương Kình Cường và kịch chiến cùng hắn.
Trương Kình Cường từng tay trói gà không chặt, giờ đây thân pháp như quỷ mị, tay không tấc sắt mà vẫn có thể giao chiến bất phân thắng bại với Đan Dương đang cầm kiếm gỗ đào. Tình hình chiến đấu vô cùng gay cấn.
Một bên khác, đứa bé trong khăn tã trên tay Tiểu Lan đột nhiên hóa thân thành lệ quỷ, dựa vào tốc độ khó lường mà giao đấu với Tần Nghiêu.
Ầm!
Đang lúc giao chiến, Tần Nghiêu đột nhiên mở Thiên Nhãn giữa trán. Một chùm thần quang màu bạch kim rực rỡ giáng thẳng vào lệ quỷ, đánh nó rơi thẳng xuống hồ. Hắn lập tức kéo đao phóng về phía Tiểu Lan.
Trong mắt Tiểu Lan lóe lên một tia sợ hãi, nàng bản năng quay người lao xuống hồ.
Tần Nghiêu cầm Yển Nguyệt đao, đang phi tốc chạy bỗng nhiên chấn động cổ tay, phóng trường đao ra như một cây tiêu thương.
Xoẹt!
Trường đao mang theo một vệt thần quang màu bạch kim, ngang nhiên xuyên thủng lưng Tiểu Lan, đóng chặt nàng vào ven hồ.
"A!"
Đứa trẻ đã hóa thành lệ quỷ từ trong hồ bay ra, há rộng cái miệng đầy răng nanh, hung hăng cắn về phía đầu Tần Nghiêu.
Rầm!
Tần Nghiêu vừa động niệm, trên thân liền đột nhiên hiện ra La Hán Kim Thân ba đầu sáu tay. Hắn một tay tóm lấy con l�� quỷ đang há to mồm, trong tay lập tức bùng lên ngọn liệt diễm hừng hực.
Lệ quỷ gào rít, kêu thảm trong liệt diễm. Sóng âm như gió lướt qua mặt hồ tĩnh lặng, khiến mặt hồ lập tức dậy sóng.
Hàng loạt bé gái áo đỏ, tuy khác biệt về hình dáng nhưng đồng phục, từ trong hồ trồi lên, bay vọt như châu chấu, hung hăng lao về phía La Hán Kim Thân đang nổi bật nhất.
Xoẹt... Xoẹt... Xoẹt...
Tần Nghiêu dùng La Hán Kim Thân thi triển Thiên Nhãn giữa trán, tia xạ nóng bỏng như tẩy xóa từng mảng bé gái một, nhưng số lượng đối phương dường như vô tận, không bao giờ thanh trừ hết được.
Thấy tình huống này, Tần Nghiêu đột nhiên nghĩ ra điều gì, bèn thay đổi hướng tấn công của Thiên Nhãn giữa trán, dồn toàn lực tiêu diệt con lệ quỷ trong lòng bàn tay.
Ầm, ầm, ầm...
Vô số quỷ ảnh như châu chấu điên cuồng va chạm vào La Hán Kim Thân, sức mạnh cuồng bạo khiến kim thân lung lay sắp đổ.
Bên trong kim thân, Tần Nghiêu nghiến răng kiên trì, tiếp tục tấn công con lệ quỷ trong lòng bàn tay.
Ầm!
Không lâu sau đó, theo một tiếng nổ cực lớn, con quỷ quái bị La Hán Kim Thân giữ trong lòng bàn tay nổ tung thành từng mảnh. Vô số bé gái áo đỏ đang che kín cả trời đất cũng cứng đờ tại chỗ, rồi lần lượt hóa thành bụi mù tiêu tan...
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.