Kỳ lạ thay, từ khi Tần Nghiêu chuyển đến sống cùng Từ Tầm, dường như cả căn nhà đã được trấn giữ, suốt mấy đêm liền không còn xảy ra những chuyện kỳ quái, hoang đường như trước.

Sau mấy ngày sớm tối chung sống, Từ Tầm nhận ra Tần Nghiêu dù xét thế nào cũng không thể là người xấu. Bởi vậy, mỗi khi đặt bút viết về "Tần tiên sinh" tà ác trong truyện, lòng nàng lại tr��i dậy cảm giác mâu thuẫn mãnh liệt, khiến cô không thể tiếp tục sáng tác.

Dẫu sao, "Tần tiên sinh" được xây dựng dựa trên nguyên mẫu Tần Nghiêu. Việc biến một người tốt thành ác quỷ khiến nhân vật thiếu đi tính chân thực.

Thiếu tính chân thực, người đọc khó lòng cảm nhận sâu sắc nhân vật. Dù là tác giả hay độc giả, một câu chuyện không gợi được cảm xúc sẽ khó chạm đến tâm hồn, và câu chữ cũng mất đi linh hồn.

Từ Tầm cố gắng gượng viết thêm vài ngày, nhưng càng về sau, chính cô cũng cảm thấy buồn nôn. Cứ ngồi trước máy tính là cô lại thấy khó chịu, chần chừ không muốn mở tài liệu, cả người dường như mất hết tinh thần.

Ban đêm, Tần Nghiêu ra rót nước thì thấy cô ngồi bất động trước bàn máy tính, anh vô thức hỏi thăm.

Từ Tầm khẽ rùng mình, chợt bừng tỉnh: "Em không sao, không sao... Chắc do mấy hôm nay thức khuya quá nhiều."

Tần Nghiêu nhấp một ngụm nước, khuyên nhủ: "Cũng muộn rồi, em nên nghỉ ngơi đi. Dù sao em cũng đâu có thiếu tiền, việc gì phải cố sức như vậy?"

Từ Tầm khẽ gật đầu: "Em biết rồi, giờ sẽ đi ngủ đây..."

Tần Nghiêu quay người về phòng, vẫy tay về phía cô rồi nói: "Em tự liệu là được, mai gặp."

Từ Tầm ngỡ ngàng nhìn theo bóng anh, một lúc sau mới lặng lẽ thở phào. Cô rê chuột đến một tập tin, nhấp phải và chọn lệnh xóa.

"Sáng tác không nên là một việc thống khổ đến vậy!"

Cuối cùng, cô cắn răng, dứt khoát nhấn nút xác nhận. Sau khi xóa xong, cô còn tiện tay dọn dẹp thêm thùng rác, triệt để cắt đứt mọi cơ hội đổi ý.

Ầm.

Đột nhiên, trên trần nhà vọng xuống một tiếng nổ lớn không rõ, như thể có vật nặng vừa rơi xuống đất, khiến cả căn phòng rung chuyển.

Từ Tầm giật mình thót tim, bật dậy khỏi ghế.

Cùng lúc đó, Tần Nghiêu vội vã từ phòng ngủ bước ra, hỏi: "Em làm gì vậy?"

"Em có làm gì đâu, chỉ là xóa một bản nháp thôi." Từ Tầm ấp úng đáp.

Tần Nghiêu trịnh trọng hỏi: "Em xóa bản nháp của cuốn sách nào?"

Từ Tầm: "Là một cuốn tiểu thuyết linh dị chưa hoàn thành... Sao vậy, tiếng nổ vừa rồi có liên quan gì đến việc em xóa bản thảo à?"

Tần Nghiêu lặng lẽ gật ��ầu, nói: "Mấy ngày nay anh phát hiện một chuyện rất kỳ lạ, mỗi khi em bắt đầu sáng tác, trường linh khí trong phòng đều có sự biến đổi. Vì vậy anh nghi ngờ chữ viết của em có thể ảnh hưởng đến hiện thực."

"Chữ viết ảnh hưởng hiện thực... Sao có thể chứ?!!!" Từ Tầm kinh hãi tột độ.

"Có hay không thì cứ thử một lần sẽ rõ." Tần Nghiêu ngẩng đầu nhìn về phía màn hình máy tính của cô, trầm giọng nói.

Từ Tầm im lặng một lát, chợt quay người ngồi trở lại trước máy tính, mở một tài liệu trống rỗng, gõ bàn phím: "Năm 2006, ngày 31 tháng 5, 21 giờ 45 phút, thang máy ở góc Tây Bắc lầu 24 khu vườn Kim Thành dừng lại ở tầng 7 trong 15 phút. Sau 15 phút, cửa thang máy mở ra, hai bà cháu bước vào, họ đi chuyến thang máy này từ tầng 7 xuống Âm gian..."

Tần Nghiêu đứng sau lưng cô, nhìn đồng hồ. Hiện tại là 21 giờ 40 phút, còn 5 phút nữa là đến thời điểm cô vừa viết.

"Đi thôi, chúng ta đi xem thử."

Ba phút sau, hai người đến trước thang máy ở góc Tây Bắc, mở cửa và ấn nút tầng 1.

Rầm!

Không lâu sau đó, thang máy đang vận h��nh êm ả bỗng phát ra tiếng động nặng nề rồi dừng lại ở tầng 7. Từ Tầm lặng lẽ mở to mắt, nhìn con số 7 sáng lấp lánh trên bảng điều khiển, người cô khẽ run rẩy.

Chữ viết của cô, thật sự có thể ảnh hưởng đến hiện thực sao???

"Sao lại có chuyện như vậy?" Cô khó tin hỏi.

Tần Nghiêu ngẩng đầu nhìn camera bên trong thang máy, thầm nghĩ: Bởi vì em chính là nữ chính của bộ tiểu thuyết này mà!

Tổng thể bộ phim, phần đặc sắc nhất không phải là sự chật vật cầu sinh của nhân vật chính (Từ Tầm) trong Quỷ Vực, cũng không phải những thử thách cô phải trải qua để tìm kiếm lối thoát, mà là cú lật ngược tình thế cuối cùng của tác phẩm.

Nếu không xem đến cuối cùng, ai có thể ngờ rằng Từ Tầm, một tác giả tiểu thuyết, lại chính là nhân vật chính trong một cuốn tiểu thuyết khác?

Sở dĩ cô có thể đi vào không gian bị lãng quên, nguyên nhân chủ yếu nhất không phải vì cô viết Quỷ Vực, mà là vì tác giả trong thực tại đã đưa điều đó vào Quỷ Vực.

Có lẽ điều mà tác giả trong thế giới thực không ngờ tới, chính là nhân vật nữ chính dưới ngòi bút của mình, cuối cùng lại từ không gian bị lãng quên bước vào hiện thực.

Hai con người giống hệt nhau, hai nữ tác giả giống hệt nhau, một người đại diện cho sự chân thực, một người đại diện cho việc từ hư ảo bước ra chân thực. Khoảnh khắc họ đối mặt nhau, chính là phần đặc sắc nhất của bộ phim.

Chỉ là...

Tần Nghiêu thắc mắc rằng, sau khi anh xuyên không vào tác phẩm này, tình huống của nữ tác giả ở 'thế giới thực' rốt cuộc là như thế nào?

Có phải cô ấy bỗng nhiên lóe lên linh cảm, rồi thêm vào nhân vật tên Tần Nghiêu?

Hay là Thiên đạo trong cõi vô hình đã tự mình chấp bút để sửa chữa lỗi hệ thống, viết nên kịch bản mà họ đang trải qua?

Điều này thật thú vị...

Đinh.

Sau đúng 15 phút, thang máy bắt đầu hoạt động trở lại, không sớm một giây, không muộn một chút nào.

"Thang máy sắp mở cửa, xin quý khách chú ý an toàn."

Trong chớp mắt, thang máy từ tầng 7 hạ xuống tầng một. Cùng với tiếng cảnh báo, cửa thang máy từ từ mở ra, một đôi bà cháu với gương mặt tái nhợt lập tức lọt vào tầm mắt hai người.

"Họ..." Từ Tầm mở to mắt.

Tần Nghiêu vội nắm lấy cổ tay cô, kéo cô ra khỏi thang máy: "Mau xuống đi, đừng cản trở người ta dùng thang máy."

Bà lão kia khẽ gật đầu về phía Tần Nghiêu, rồi vội vàng kéo cháu gái vào thang máy.

Từ Tầm tò mò quay đầu nhìn lại, chỉ thấy sau khi cửa thang máy đóng, nút bấm đi xuống bỗng nhiên sáng lên một vệt sáng màu xanh lá...

Cùng lúc đó, Tần Nghiêu đột nhiên cảm thấy từng đợt âm phong thổi tới từ một lối ra nào đó, lòng anh khẽ động.

"Anh đang nhìn gì thế?" Từ Tầm nhìn theo ánh mắt anh, nghi hoặc hỏi.

Tần Nghiêu: "Cuốn sách mới của em tên là «Quỷ Vực» đúng không?"

"Đúng vậy." Từ Tầm thở dài: "Ban đầu em định viết về 'nhân gian là địa ngục, lòng người là Quỷ Vực', nhưng sau đó lại tự mình bác bỏ ý tưởng đó."

"Em có muốn đi Quỷ Vực thật sự xem thử không?" Tần Nghiêu đột nhiên hỏi.

Từ Tầm: "???"

Vì không chắc chắn liệu "nữ tác giả" đang ở chiều không gian cao hơn sẽ có ý kiến gì về mình, Tần Nghiêu vẫn chưa tiết lộ quá nhiều điều, tránh bộc lộ khía cạnh tiên tri mà gây ra sát ý của cô ấy.

Dẫu sao, theo kịch bản nguyên tác, hiện tại họ đều đang nằm trong cuốn sách của đối phương, và đối phương có khả năng định đoạt vận mệnh của họ!

Trở lại vấn đề chính, đây cũng là một trong những lý do chủ yếu anh muốn mang theo Từ Tầm, người có vai trò đặc biệt này, lên đường.

Và một lý do khác là: Trong kịch bản của «Quỷ Vực», người dẫn đường là ông nội bị nhân vật chính (Từ Tầm) lãng quên, và cũng là đứa bé bị nhân vật chính sẩy thai.

Không có nữ chính này ở đó, anh ta có thể vào Quỷ Vực, nhưng liệu có thể trở ra được hay không thì không ai dám chắc.

"Quỷ Vực thật sự là sao?" Không lâu sau, Từ Tầm lấy lại tinh thần, kinh ngạc hỏi.

Tần Nghiêu đưa tay chỉ về phía lối ra đang hắt ra một chút ánh sáng, nói: "Anh không biết phải giải thích thế nào cho em, chỉ có thể nói tất cả câu trả lời đều ở đó."

Từ Tầm do dự một lát, cuối cùng sự tò mò đã chiến thắng nỗi sợ hãi, cô mở miệng nói: "Em sẽ đi theo anh!"

Tần Nghiêu lặng lẽ gật đầu, sải bước đi về phía lối ra đang phát ra ánh sáng xanh lục lấp lánh. Vừa bước qua, thế giới trước mắt anh ta lập tức thay đổi. Đập vào mắt là những con phố hoang tàn đổ nát, những tòa nhà cổ kính âm u nối liền với bầu trời. Trong từng ô cửa sổ, từng con lệ quỷ với dáng vẻ hung ác đứng sừng sững trước bệ cửa sổ, tĩnh lặng và im lìm.

Từ Tầm đi theo anh, đảo mắt nhìn khắp bốn phía. Cơ thể nhỏ bé của cô khẽ run rẩy, toàn thân dựng tóc gáy, vô thức quay đầu nhìn về con đường vừa đi qua, nhưng cánh cửa lớn phát ra ánh sáng xanh lục kia đã biến mất tự lúc nào, không còn tăm tích.

"Đây chính là Quỷ Vực sao?"

"Đây chính là Quỷ Vực!" Tần Nghiêu khẳng định.

Vù vù vù...

Đột nhiên, từng thân ảnh như sủi cảo đổ xuống từ không trung, gào thét đạp nát vô số biển hiệu, mái che, rồi trùng điệp ngã vật xuống đất, không ngừng co giật.

Từ Tầm đưa tay che miệng, gương mặt đầy vẻ kinh hãi, bản năng lùi lại nấp sau lưng Tần Nghiêu.

Một cảnh tượng kinh hoàng hơn bỗng nhiên hiện lên trong mắt cô: những thân ảnh xấu xí đang nằm co giật trên mặt đất đột nhiên bật dậy, nhao nhao ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Dưới bầu trời, một gã đàn ông vóc dáng vạm vỡ, mặc âu phục trắng, tướng mạo hung ác, mang theo một người phụ nữ mặc váy đỏ dài, mái tóc đen buông xõa, chậm rãi hạ xuống, vừa vặn rơi vào giữa đám quỷ...

Tần Nghiêu ngây người nhìn con mãnh quỷ phía trước, kẻ có đến tám phần giống mình, rồi bỗng chuyển mắt nhìn người phụ nữ phía sau anh ta: "Cuốn bản thảo em xóa đó, anh là nam chính à?"

Từ Tầm vừa chột dạ vừa xấu hổ, lắp bắp giải thích: "Không phải em viết về anh, mà là Tần tiên sinh. Dĩ nhiên, em thừa nhận, Tần tiên sinh này được xây dựng dựa trên nguyên mẫu là anh. Nhưng sau này, trong quá trình chung sống với anh, em nhận ra anh và Tần tiên sinh hoàn toàn là hai kiểu người khác nhau, mâu thuẫn trong việc xây dựng nhân vật quá lớn, nên cuối cùng em đã từ bỏ cuốn bản thảo lấy Tần tiên sinh làm nhân vật trung tâm đó."

Tần Nghiêu: "..." Chết tiệt. Mẹ nó chứ!

"Giết!" Không cho họ kịp phản ứng, Tần tiên sinh vung tay, cùng Phương tiểu thư một lần nữa bay lên, cực nhanh lao về phía hai người.

Hàng trăm ác quỷ theo sát phía sau hai con mãnh quỷ này, trùng trùng điệp điệp như dòng lũ đen tối lao về phía trước.

"Em tìm chỗ nào đó trốn đi." Tần Nghiêu muốn thử sức mạnh của đám quỷ quái này, quay đầu nói với Từ Tầm một câu, rồi chợt chắp tay hình chữ thập, triệu hồi ra La Hán Kim Thân ba đầu sáu tay.

Ầm, ầm, ầm...

La Hán Kim Thân và hai đại mãnh quỷ chạm trán trong không gian chật hẹp, ngang nhiên va chạm vào nhau, triển khai một cuộc chém giết kịch liệt.

Đám ác quỷ theo sau mãnh quỷ dốc toàn lực bám lấy kim thân, điên cuồng hút lấy.

Bản thân chúng không hấp thụ được nhiều năng lượng, nhưng kim thân trong quá trình chiến đấu dù sao cũng sẽ thất thoát một phần. Những năng lượng này liền trở thành chất dinh dưỡng cho chúng, khiến thân thể chúng càng lúc càng lớn, thực lực càng ngày càng mạnh.

Tần Nghiêu thấy tình thế không ổn, bỗng nhiên hóa thành tàn ảnh, thuấn di đến trước mặt Từ Tầm đang nép trong xó xỉnh, nắm lấy cổ tay cô, kéo cô quay người chạy vào một tòa nhà cũ gần đó.

Ầm!

Khi họ biến mất khỏi đường phố, La Hán Kim Thân đang bị đám quỷ vây kín bỗng vỡ tung, năng lượng cuồng bạo nhanh chóng càn quét khắp bốn phương. Trừ Tần tiên sinh và Phương tiểu thư kịp thời bay lên thoát khỏi, tất cả ác quỷ còn lại đều bị nổ tan thành từng mảnh vụn.

"Đuổi." Giữa không trung, Tần tiên sinh há miệng hút lấy, nuốt phần lớn mảnh vụn ác quỷ chưa kịp tan rã vào miệng, lạnh lùng nói.

Phương tiểu thư cũng làm theo, hút nốt phần còn lại, rồi lặng lẽ theo sau Tần tiên sinh, ngang nhiên xông vào tòa nhà cũ nát.

Trong tòa nhà cũ nát.

Tần Nghiêu một tay cõng Từ Tầm, nhanh chóng chạy qua từng bậc cầu thang. Anh quay đầu nhìn lại, xác định hai con mãnh quỷ kia không còn đuổi theo, lúc này mới dần dần dừng lại, nhẹ nhàng đặt người phụ nữ đang choáng váng trên vai xuống.

Ọe...

Từ Tầm ngồi xổm trên mặt đất nôn khan một hồi lâu, mãi mới thấy dễ chịu hơn một chút. Vừa quay đầu lại, cô đã thấy một con tiểu quỷ với gương mặt tái nhợt, trần truồng, đang ngồi xổm sau cánh cửa, ánh mắt đầy khao khát nhìn chằm chằm vào mình.

Xoẹt.

Từ Tầm chợt bật dậy, nhanh chóng bước đến trước mặt Tần Nghiêu. Ngước mắt nhìn quanh, mỗi căn phòng ở đây đều nhốt một con quái vật: có tiểu quỷ xấu xí hung ác, có nữ quỷ tứ chi vặn vẹo bò trên tường, có lệ quỷ tóc tai bù xù trợn trừng đôi mắt cá chết... Chỉ nhìn những con quỷ đó thôi, trái tim cô đã không ngừng run rẩy.

Két, két, két...

Đột nhiên, từng con lệ quỷ này nhao nhao tụ tập trước cửa, đưa tay cào vào cửa sắt, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm họ, như thể đang cầu xin họ giúp thoát khỏi lồng giam.

Răng Từ Tầm va vào nhau lập cập, cô đưa tay kéo vạt áo Tần Nghiêu, thấp giọng nói: "Chúng ta đi nhanh lên đi, nơi này đáng sợ quá."

Tần Nghiêu gật đầu, dẫn cô đi thẳng về phía trước. Đi mãi, một đứa bé quỷ mặt đầy máu me, như con chuột không biết từ đâu nhảy ra, nhanh chóng lao về phía hai người.

Bành.

Tần Nghiêu tung một cú đá mạnh vào đầu đứa bé quỷ, khiến toàn thân nó trong chớp mắt bị đá bay lên, xuyên thủng một cánh cửa gỗ, rồi rơi tọt vào bên trong căn phòng.

Ôi ôi ôi...

Trong phòng, một thân ảnh hồng y toàn thân tỏa ra từng luồng khói đen gạt tóc sang một bên, lộ ra một khuôn mặt người được khâu vá bằng kim chỉ.

Oa, oa...

Đứa bé quỷ sợ hãi gào khóc, nhanh chóng bò về phía cửa sổ, nhưng lại bị một bàn tay móng tay dài ngoẵng túm lấy cổ, kéo về một cái ôm ��p lạnh lẽo.

Từ Tầm nắm vạt áo Tần Nghiêu, nhìn đến đây vội vàng thu mắt lại, trong lòng dâng lên từng đợt hàn ý.

Rốt cuộc đây là cái nơi quái quỷ gì chứ!!!

"Cứu tôi với, làm ơn cứu tôi!" Chẳng mấy chốc, khi họ đi ngang qua một cánh cửa lớn, một thiếu nữ đột nhiên hung hăng đâm sầm vào cửa sắt, đưa tay với về phía hai người.

"Cứu tôi với, làm ơn cứu tôi!" Từ vô số căn phòng, vô số quỷ quái nhao nhao bắt chước cô gái kia mà gào thét, những âm thanh thê lương quanh quẩn khắp tòa nhà, khiến người ta rùng mình.

Tần Nghiêu phớt lờ những tiếng cầu cứu đó, nhanh chóng đưa Từ Tầm chạy ra khỏi tòa nhà cũ nát, tiến vào một con phố ngập tràn ánh nắng.

Phóng tầm mắt nhìn ra xa, trên bầu trời lơ lửng những con thuyền hải tặc khổng lồ, trên đường phố trải đầy những vòng đu quay Ferris đủ màu sắc. Một cảnh tượng tươi sáng và yên bình, tạo nên sự tương phản cực độ với tòa nhà quỷ lâu kinh hoàng phía sau.

"Các người, không nên ở đây!" Không xa trên một chiếc ghế dài, một ông lão mặc áo khoác màu nâu, đội mũ đen, đeo cặp kính gọng vuông, khẽ ngẩng đầu nhìn về phía hai người.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.