(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 712: Con Mắt Âm Dương 3: ngươi đi làm mồi nhử đi
Nghe Trường Quý nói vậy, ai nấy đều giật mình.
Kẻ phản diện tối thượng ẩn mình sau màn của ‘Con Mắt Âm Dương 3’ rốt cuộc sắp lộ diện sao?
Tuy nhiên, dù rất sợ hãi, April vẫn không vứt bỏ bức thư trong tay.
Giữa sự sống và cái chết không chỉ có nỗi kinh hoàng tột độ, mà còn có thể xuất hiện những cái nhìn sâu sắc về cuộc đời, những linh quang chợt lóe, những giây phút đốn ngộ, và cả việc lý giải thấu đáo những vấn đề mà khi còn sống dù cố gắng thế nào cũng không thể nghĩ rõ.
Linh hồn April bị rút ra, giống như đã trải qua một lần sinh tử. Mỗi phút giây bị giam cầm trong gương cũng dài tựa một ngày một năm, và quãng thời gian dài đằng đẵng ấy đã giúp nàng nhớ lại rất nhiều chi tiết.
Chẳng hạn như... sự hoài nghi về chính Trường Quý!
Nhìn từ thái độ Trường Quý đối với mẹ hắn, hắn rất kính trọng mẹ mình, nhưng tại sao mẹ đã cấm chơi game mà hắn vẫn chơi hăng say hơn bất kỳ ai? Quay trở lại vấn đề chính, Trường Quý biết ‘Con Mắt Âm Dương 3’ có hai vụ án có thật, điều đó chứng tỏ hắn biết rõ trò chơi này nguy hiểm, ấy vậy mà hắn vẫn không chút do dự dẫn họ chơi trò này, mục đích của hắn rốt cuộc là gì?
Khi hạt giống hoài nghi đã được gieo, lòng người sẽ trở nên cực kỳ nhạy cảm, đối với từng lời, từng chữ của người bị hoài nghi, sẽ vô thức tìm kiếm những điều bất hợp lý, thậm chí còn đối nghịch. Vì thế, Trường Quý càng không muốn cho nàng xem bức thư, nàng lại càng muốn xem. Sau khi lặng lẽ sắp xếp vài lời trong lòng, nàng trầm giọng nói: “Cao Huy mất tích gần như chắc chắn có liên quan mật thiết đến nguồn gốc của nỗi kinh hoàng này, có lẽ... đây chính là một bức thư tống tiền! Trường Quý, vì Cao Huy, tôi nhất định phải xem bức thư này.”
Trường Quý cứng đờ mặt, không thể phản bác.
Làm người cần có giới hạn, nếu cứ mãi không biết giữ chừng mực, e rằng cuối cùng sẽ chẳng còn bạn bè. Nói thẳng ra, bức thư này đâu phải gửi cho hắn, hắn không có quyền quản người nhận thư có xem hay không. Việc nàng có thể đưa ra một lời giải thích hợp lý đã là rất giữ thể diện rồi.
"Xoẹt." April đưa tay xé mở bì thư, rút lá thư ra, đọc to lên: “Các ngươi muốn tìm người đang ở Minh giới!”
“Minh giới?” Cả đám người nhìn nhau ngơ ngác.
“Đừng tin, hắn ta đang dụ dỗ chúng ta đi tìm chết đấy.” Trường Quý lớn tiếng nói.
April siết chặt lá thư trong tay, nói: “Phía dưới còn một câu nữa.”
“Đừng tin bất cứ lời nào!” Trường Quý quả quyết nói.
April: “Tôi cũng không muốn tin, nhưng câu dưới hắn nói đúng rồi. Trong ‘Con Mắt Âm Dương 3’ có cách đi vào Minh giới, tôi đã xem qua ‘Con Mắt Âm Dương 3’, trên đó quả thực có ghi.”
Trường Quý: “...”
Sau một hồi im lặng, hắn hít một hơi thật sâu: “Phương pháp gặp quỷ tối thượng mang tên ‘Đi Chết’ quả thực rất có khả năng dẫn đến Âm giới, nhưng vấn đề là, khi đi thì có lẽ không sao, nhưng muốn trở về thì khó đấy. Điều đáng sợ hơn là vạn nhất bỏ lỡ thời gian, sẽ vĩnh viễn không thể quay về, đến lúc đó, trò chơi ‘Đi Chết’ sẽ biến thành cái chết thật, mọi chuyện đều không thể đảo ngược.”
April nhìn thẳng vào mắt hắn, nói: “Ngươi nói xem có chuyện gì là hoàn toàn không có nguy hiểm chứ? Tôi và Cao Huy chỉ là đến Thái Lan du lịch quá cảnh, mà lại đã rơi vào vòng xoáy của một trò chơi kinh dị, hơn nữa vòng xoáy này lại do chính bạn tốt của chúng ta, là ngươi, tự tay mở ra!”
Trường Quý: “...”
“Trước mắt đừng bàn chuyện này vội, tất cả hãy chờ Tần Nghiêu về rồi hãy nói.” May lên tiếng khi cảm thấy không khí trong phòng ngày càng kỳ lạ.
Lần chờ đợi này lại kéo dài mấy tiếng đồng hồ.
Hai giờ mười lăm chiều, Tần Nghiêu mới mang theo thân thể April quay trở lại khách sạn, đưa tay gõ cửa phòng 302.
“Về rồi, thật sự về rồi!” Nhìn thấy thân thể gần trong gang tấc, April kích động không thôi.
Tần Nghiêu kết pháp ấn bằng tay, nhẹ nhàng vỗ vào lưng April, một nữ quỷ trẻ tuổi liền bị đánh bật ra, hóa thành một đạo thanh quang, nhanh chóng xuyên qua cửa sổ, biến mất không dấu vết.
Linh hồn April chủ động nhập vào thể xác, nhưng khi nàng vừa cất bước, linh hồn lại thoát ra khỏi thân thể.
“Nhập lại vào đi, đừng nhúc nhích.” Tần Nghiêu dặn dò.
April làm theo lời hắn, Tần Nghiêu nhẹ nhàng vỗ trán nàng, vận chuyển pháp lực giúp thân hồn hợp nhất, rồi nói: “Thử lại lần nữa.”
Cô gái giơ tay, nhúc nhích chân, chợt mặt mày tràn đầy cảm kích nói: “Đa tạ anh, Nghiêu ca.”
Tần Nghiêu khoát tay, nghiêm nghị nói: “Tôi có thể cứu em lần này, nhưng không thể cứu em mãi mãi. Trước khi trò chơi kinh dị này kết thúc, không có lệnh của tôi, tốt nhất em đừng làm bất cứ điều gì mà em không thể kiểm soát.”
April gật đầu lia lịa: “Tôi đã biết, Nghiêu ca. Nhân tiện, hiện tại tôi có một chuyện muốn hỏi anh.”
“Chuyện gì?” Tần Nghiêu tò mò hỏi.
April nhặt lá thư vừa rơi dưới đất lên, đưa cho Tần Nghiêu xem: “Kẻ cùng chơi trò chơi với chúng ta đã gửi một bức thư cho tôi, nói Cao Huy hiện đang ở Minh giới, anh thấy tôi nên làm gì đây?”
Tần Nghiêu trầm ngâm, nói: “Vậy thì đi Minh giới tìm hắn.”
“Nhưng mà...” Đắc Tử ngập ngừng nói: “Như vậy chẳng phải rơi vào bẫy của kẻ đứng sau màn sao?”
Tần Nghiêu: “Con mồi không sa lưới, làm sao thợ săn xảo quyệt có thể xuất hiện chứ? Cứ yên tâm, có tôi ở đây, cuối cùng ai sẽ trở thành con mồi còn chưa biết chừng đâu.”
“Ta tin tưởng ngươi.” May đột nhiên nói.
Đắc Tử: “...”
Không phải chứ, đại tỷ, đã đến nước này rồi mà chị còn ‘yêu đương não’ à? Chị có thể sống sót đến bây giờ thật không dễ dàng đâu!
“Trong sách có nói, để ‘Đi Chết’ cần Vu sư dẫn độ, và ít nhất hai người cùng hỗ trợ.” April ngẩng đầu nhìn Trường Quý, nghiêm túc nói: “Chuyện dẫn độ giao cho Nghiêu ca, còn nhiệm vụ tìm kiếm thì để hai chúng ta đi nhé.”
“Không được.” Trường Quý quả quyết từ chối, thấy những người khác sắc mặt đều trở nên kỳ lạ, vội vàng giải thích: “Tôi cùng kẻ đứng sau màn tiếp xúc sâu nhất, lực lượng nguyền rủa trên người cũng mạnh nhất. Nếu tôi đi cùng cô xuống Minh giới, e rằng sẽ liên lụy cô mất!”
Tần Nghiêu cười cười, nói: “Chính bởi vì trên người cậu có nhân quả lớn nhất, nguyền rủa mạnh nhất, nên cậu mới là người nên đi nhất. Nếu không, con mồi quá ít, thợ săn có lẽ sẽ nảy sinh ý nghĩ chờ đợi, điều đó đối với chúng ta chưa chắc là chuyện tốt.”
Trường Quý: “...”
“Tôi không làm mồi đâu!” Hắn chậm rãi lùi lại, một vẻ mặt kiên quyết nói.
Tần Nghiêu lạnh lùng nói: “Là việc của cậu, cậu lại không muốn mạo hiểm một chút nào, có ý gì? Là chúng tôi thiếu nợ cậu sao?”
Trường Quý không phản bác được.
“Đừng ép tôi dùng thủ đoạn!” Tần Nghiêu nói tiếp: “Cậu nên rõ ràng, dù thế nào đi nữa kết quả cũng như nhau, mắc gì phải tự chuốc lấy khổ cực?”
Trường Quý: “...”
“Đi về nhà tôi đi, để mẹ tôi cùng cậu thi pháp.” Một lúc lâu sau, không thể cự tuyệt, hắn đành đưa ra yêu cầu của mình.
Tần Nghiêu suy nghĩ một lát, nói: “Được.”
Hắn biết Trường Quý không thể tin tưởng hắn, nếu không có mẹ hắn ở bên cạnh bảo vệ, cho dù Trường Quý có bị hắn ép xuống Âm giới, trong lòng cũng sẽ cực kỳ khó chịu, nhất thời bốc đồng rất có thể làm ra chuyện cực kỳ cực đoan. Để mẹ hắn ở bên sẽ khiến hắn an tâm phần nào, có chỗ dựa, một mặt nào đó lại có thể kiềm chế được sự bốc đồng trong lòng hắn, có lợi cho việc tiến hành nhiệm vụ.
Ba canh giờ sau.
Chạng vạng tối.
Trường Quý đặt hai bộ áo liệm lên bàn, ngay trước mặt mẹ hắn cùng nhóm bạn bè, trầm giọng nói: “Sách nói, chỉ cần mặc quần áo người chết đã mặc qua, được Vu sư niệm chú dẫn đường, là có thể xuất hồn, đi vào âm phủ. Nghiêu ca, để mẹ tôi niệm chú, còn anh làm hộ pháp thì sao?”
Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện bởi truyen.free, mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.