"Khụ khụ."

Thấy Tần Nghiêu vẻ mặt cổ quái, chần chừ mãi không chịu mở miệng giải thích, Cửu thúc siết nhẹ nắm đấm, đưa lên miệng khẽ ho khan hai tiếng, cười nói: "Hôm nay khí trời tốt, nắng đẹp rực rỡ, gió nhẹ hiu hiu không khô rát, thật thích hợp chèo thuyền du ngoạn trên hồ, uống rượu thưởng ngoạn."

"Chèo thuyền du ngoạn trên hồ, uống rượu làm vui."

Tiểu Thanh trong khoảnh khắc bị thu hút sự chú ý, trong đầu tưởng tượng ra một chiếc thuyền con bồng bềnh trên Tây Hồ, tự mình ban ngày nằm thuyền uống rượu phơi nắng, tối đến say giấc gối đầu lên tinh hà, mơ màng cảnh thuyền bồng bềnh. Trong chốc lát, nàng ngẩn ngơ.

Chốc lát sau.

Trên mặt hồ Tây.

Trong làn sương mờ mịt, một chiếc thuyền con dập dềnh theo gió.

Trong khoang thuyền, lư hương tỏa khói tím, từng sợi khói nhẹ lững lờ tan vào không trung, tạo thành một làn hương thơm thoang thoảng.

Bên bàn dài, Cửu thúc ngồi ở vị trí thượng tọa, Tần Nghiêu ngồi ở vị trí thấp hơn, Bạch Tố Trinh dáng vẻ đoan trang ngồi đối diện họ, ánh mắt hướng về phía mũi thuyền.

Lúc này, Pháp Hải đang ngồi ở mũi thuyền, Tiểu Thanh mỉm cười ngồi bên cạnh hắn, mặc kệ hắn có nghe hay không, mặc kệ hắn có thể nghe vào bao nhiêu, vẫn thao thao kể cho hắn nghe những chuyện lý thú mình đã trải qua.

Cuộc đời Pháp Hải vốn vô vị, trước khi gặp gỡ sư đồ Tần Nghiêu, trong đời chỉ có hai việc: tu hành và trừ yêu.

Tiểu Thanh lại là người tính tình thích vui đùa, náo nhiệt, hơn năm trăm năm cuộc sống tích góp biết bao chuyện lý thú, căn bản không lo không có chuyện để nói.

Pháp Hải từ đầu đến cuối không hề đáp lời nàng, nhưng không đáp lời cũng có nghĩa là không hề cự tuyệt.

"Nhà đò, nhà đò."

Bên bờ sông, một thư sinh vận áo xanh, tay cầm dù, liên tục vẫy tay về phía chiếc thuyền.

"Xin lỗi, Hứa lão sư."

Lão thuyền phu vận bộ y phục giản dị, tay cầm mái chèo, vẻ mặt đầy áy náy nói: "Mấy chiếc thuyền của nhà tôi hôm nay đều đã được các công tử thích du ngoạn Tây Hồ bao trọn, không thể đưa ông đi thêm một đoạn nào nữa."

"A?" Hứa Tiên sững sờ một chút, liền xua tay nói: "Không sao, không sao cả, ta chờ một chút là được."

"Ồ."

Giữa làn hương thơm trong khoang thuyền, Bạch Tố Trinh ngẩng đầu nhìn về phía bờ sông, khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc.

Tần Nghiêu theo ánh mắt nàng nhìn sang, thấy thư sinh nghèo khó, run rẩy trong gió rét bên bờ, vẻ mặt đầy suy tư.

Về quan điểm tình yêu, trong nguyên tác, Bạch Xà và hắn rất giống nhau: thích một người, từ cái nhìn đầu tiên đã thích.

Tình yêu này mang theo sự chiếm hữu, sự tham lam, cho nên Bạch Xà sẽ mời Hứa Tiên lên thuyền, thể hiện sự chủ động của mình.

Đối với một thư sinh nghèo khó mà nói, nữ thần xinh đẹp như hoa lại chủ động với mình, là chuyện chỉ có thể xuất hiện trong mơ, thế là Hứa Tiên rất nhanh chìm đắm.

Đến khi trả dù, Bạch Xà chỉ khẽ vẫy tay, liền khiến hắn dâng hiến cả thể xác lẫn tinh thần.

Yêu đương quá trình?

Quen biết, thấu hiểu, yêu mến, cùng nhau trải nghiệm?

Không cần.

Từ quá khứ đến bây giờ, cho đến tương lai, khởi điểm từ nhan sắc, mãi mãi là chân lý bất di bất dịch.

Chỉ khi nhan sắc không đủ, không thể đi sâu vào lòng đối phương, mới cần phải dùng từng việc nhỏ nhặt để làm sâu sắc tình cảm, cho đến khi có đủ dũng khí bầu bạn cả đời.

Cho nên… lúc này Bạch Tố Trinh đã vừa ý Hứa Tiên sao?

"Là vị lão sư hôm đó." Bạch Tố Trinh quay đầu nhìn về phía Tần Nghiêu, thấp giọng nói.

"Sau đó thì sao?"

"Hắn trông có vẻ là người tốt, chúng ta hay là giúp hắn một tay?" Bạch Tố Trinh đề nghị.

Chiếc thuyền này là do Tần Nghiêu thuê, nàng không thể thay Tần Nghiêu đưa ra quyết định, bởi vậy chỉ có thể đưa ra lời đề nghị.

"Ta không cảm thấy hắn là người tốt." Tần Nghiêu trầm ngâm một lát, vừa cười vừa đáp.

Bạch Tố Trinh mở to mắt nhìn, nói: "Làm lão sư, hắn thật lòng thật dạ lo nghĩ cho học sinh, như vậy không đủ để chứng minh phẩm cách của hắn sao?"

Tần Nghiêu xua tay: "Đây là chức trách của hắn, không phải phẩm cách của hắn. Làm lão sư, hắn nhận một phần lương bổng, nếu không thật lòng thật dạ lo nghĩ cho học sinh, hắn làm sao xứng đáng bát cơm của mình?"

Bạch Tố Trinh trong lòng bỗng nhiên dâng lên ý muốn tranh đua, nói: "So với những lão sư vô trách nhiệm khác, hắn rốt cuộc cũng là tốt hơn nhiều chứ?"

Tần Nghiêu thúc đẩy mối quan hệ giữa Pháp Hải và Tiểu Thanh trở nên nồng nhiệt hơn, là vì muốn bài trừ tâm ma của Pháp Hải, làm sâu sắc tình nghĩa với đối phương.

Nhưng thúc đẩy nhân duyên giữa Hứa Tiên và Bạch Xà, thì có ích lợi gì cho hắn chứ?

Hắn lại không có một hệ thống Nguyệt Lão chư thiên, thúc đẩy một đôi liền có thể nhận được một phần chỗ tốt.

"Đánh cược thế nào?" Trầm ngâm một lát, Tần Nghiêu vừa cười vừa hỏi.

"Đánh cược gì?" Bạch Tố Trinh vẻ mặt kinh ngạc.

Tần Nghiêu đưa tay chỉ về phía Hứa Tiên bên bờ, nói: "Cứ cược hắn có phải là người tốt hay không. Nếu như hắn là một người tốt hoàn hảo về mọi mặt, ta có thể đáp ứng ngươi một điều kiện. Nếu như hắn không đạt được tiêu chuẩn người tốt theo nghĩa truyền thống, ngươi liền đáp ứng ta một điều kiện."

Bạch Tố Trinh lại liếc nhìn Hứa Tiên thêm một lần, vuốt cằm nói: "Không vấn đề."

Một bên, Cửu thúc thầm nhìn Bạch Xà với vẻ thương hại.

Yêu tinh này dù đã hóa thành hình người, nhưng vẫn không hiểu nhân tính.

Nhân tính rất khó chịu đựng được sự khảo nghiệm, dù cho có thể chịu đựng được một lần, cũng chưa chắc có thể trải qua nhiều lần khảo nghiệm tiếp theo.

Huống chi, ngay cả khi thư sinh kia thật sự là một quân tử chân chính, Tần Nghiêu cũng có muôn vàn cách để phóng đại dục vọng trong lòng hắn, khiến hắn trở thành trò cười.

Bạch Tố Trinh, thua định!

Bất quá hắn rất hiếu kỳ, Tần Nghiêu rốt cuộc đang bày ván cờ gì?!

Nếu nói nước cờ nhắm vào Pháp Hải còn có thể tìm ra manh mối, thì nước cờ nhắm vào Bạch Xà lại khiến hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Trong chốc lát, Tần Nghiêu dùng pháp lực thúc đẩy thuyền nhỏ, nhanh như một thanh kiếm Trảm Phong mà lao tới bên bờ sông.

"Nhà đò, có thể hay không chở ta đoạn đường?"

Nhìn thấy có thuyền cập bờ, Hứa Tiên vẻ mặt mừng rỡ, vội vàng vẫy tay.

Tần Nghiêu bước ra khỏi khoang thuyền, cười nói: "Nể tình ngươi là người đọc sách, được thôi, mời lên đi."

Hứa Tiên liên tục chắp tay, cảm ơn không ngớt, sau đó bước lên thuyền nhỏ, hướng về phía Pháp Hải và Tiểu Thanh nói: "Tại hạ Hứa Tiên, xin ra mắt."

Pháp Hải đáp lễ, Tiểu Thanh thì vẻ mặt tò mò nhìn đối phương, lặng lẽ mong chờ bài khảo nghiệm mà Tần Nghiêu đã nhắc tới.

"Bên ngoài gió lớn, mời công tử vào khoang thuyền nói chuyện." Tần Nghiêu vẫy tay nói.

Hứa Tiên nhẹ gật đầu, cùng đi theo vào trong khoang thuyền, chỉ nghe Tần Nghiêu giới thiệu nói: "Vị này là sư phụ ta, ngươi cứ gọi là Cửu thúc là được. Cô bé kia là muội muội ta, tên là Tố Trinh."

"Cửu thúc, Tố Trinh cô nương."

Hứa Tiên lại lần nữa làm lễ ra mắt, ánh mắt liếc qua Bạch Tố Trinh, đáy mắt hiện lên một tia kinh diễm.

Nữ tử này thật sự quá đẹp.

Một thân váy trắng giản dị trên người nàng toát lên vẻ thánh khiết, mái tóc đen dài thẳng mượt buông xõa trên vai, khiến gương mặt nàng tựa như ngọc bích.

Nữ tử áo xanh ngoài khoang thuyền cũng xinh đẹp, nhưng so với nàng, lại tựa như một người thị nữ.

"Hứa công tử mời ngồi." Tần Nghiêu chỉ vào chỗ đối diện Bạch Tố Trinh, nhẹ nói.

Hứa Tiên cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh, thản nhiên ngồi xuống: "Đa tạ huynh đài."

Tần Nghiêu ngồi bên cạnh Bạch Tố Trinh, cười hỏi: "Công tử muốn đi đâu?"

"Tây Hồ thư viện."

Tần Nghiêu khẽ vuốt cằm, hướng ra ngoài gọi Pháp Hải: "Pháp Hải, Tây Hồ thư viện."

Pháp Hải sững sờ một chút, lập tức đứng dậy, xoay chuyển buồm lái.

"Công tử là học sinh của Tây Hồ thư viện?" Tần Nghiêu lặng lẽ thu lại ánh mắt, cười nhìn về phía Hứa Tiên.

Hứa Tiên lắc đầu, nói: "Không phải, tại hạ là lão sư ở Tây Hồ thư viện, họ Hứa, tên Tiên."

"Thế thì tốt quá." Tần Nghiêu liếc nhìn Bạch Tố Trinh, vừa cười vừa bảo: "Muội muội ta đây, ngưỡng mộ nhất là người đọc sách, không biết công t�� có thể tìm giúp cho muội ấy một lương duyên trong thư viện được không, để không uổng công tình ta đã đưa tiễn lần này."

Hứa Tiên trong lòng khẽ run, ngẩng đầu nhìn về phía Bạch Tố Trinh.

Sống hai mươi mấy năm, hắn chẳng phải chưa từng thấy mỹ nhân, nhưng so với vị tiểu thư trước mặt này, những mỹ nhân trước kia từng thấy đều giống như thôn phụ vậy.

Lúc này nghe nói đối phương đang muốn tìm lương duyên, dù cho là hắn, trong chớp mắt cũng quên hết thảy, đáy lòng chỉ còn lại sự tham lam...

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.