(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 820: Cuốn cuối cùng: Lại ân oán (thượng)
Tần Nghiêu cười ha ha: "E rằng trong lòng bọn họ nghĩ rằng ta chưa tích lũy đủ thực lực, không dám đến đây ứng chiến."
Bạch Nhu Nhu phụ họa nói: "Lúc đó bọn họ đích xác rất ngông cuồng."
"Trời cuồng tất có mưa, người cuồng tất có họa. Hôm nay, tôi sẽ mang tai họa tới cho bọn họ." Tần Nghiêu trong mắt lóe lên một tia hàn quang, dò hỏi: "Cô có biết vị trí hiệu cầm đồ của bọn chúng hiện giờ không?"
Bạch Nhu Nhu thở dài: "Sao lại không biết? Tiệm Cầm Đồ Số 8 tại Hương Giang đã mọc lên như nấm rồi."
Tần Nghiêu lấy ra túi không gian, triệu hồi Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao cùng Thanh Tác kiếm. Một tay cầm kiếm, lưng cõng đao, hắn quát khẽ: "Bạch Nhu Nhu, mau chóng đưa chúng ta đến Tiệm Cầm Đồ Số 8 gần nhất, hôm nay chúng ta sẽ hoàn thành ước hẹn mười năm!"
Nhìn thấy dáng vẻ hắn cầm kiếm, vác đao, Bạch Nhu Nhu tâm thần run lên, lập tức quay người bước đi.
Tần Nghiêu cùng Cửu thúc nhanh chân bước theo sau lưng nàng, rất nhanh đã đến trước một tòa lầu nhỏ màu đen cổ kính, mang đậm phong vị cổ xưa. Chỉ thấy mỗi tầng lầu đều treo một tấm bảng hiệu riêng, từ trên xuống dưới là bốn chữ lớn 'Tiệm Cầm Đồ Số 8'.
"Các vị khách quý, xin chào." Không chờ bọn họ vào cửa, một bóng dáng xinh đẹp trong bộ váy âu phục liền nhanh chóng bước tới, ánh mắt nhanh chóng lướt qua thanh kiếm trong tay Tần Nghiêu, cây đao sau lưng hắn, và hai thanh trường kiếm của Cửu thúc, cười tươi như hoa: "Tôi là Khấu Liên Hoa, chuyên viên phục vụ của hiệu cầm đồ chúng tôi. Các vị cứ gọi tôi là Hoa Hoa."
Tần Nghiêu trực tiếp hỏi: "Giám đốc hiệu cầm đồ của các cô hiện tại là ai?"
Khấu Liên Hoa hơi biến sắc mặt.
Làm ngành dịch vụ, điều sợ nhất là gặp phải người vừa đến đã đòi gặp lãnh đạo cấp cao.
Phúc họa khó lường mà.
"Giám đốc của chúng tôi tên Hàn Nặc. Ngài có quen biết cũ với anh ấy sao?"
"Bạch Nhu Nhu quả là không hỗ trợ gì được." Tần Nghiêu tự lẩm bẩm một câu, lập tức nói với Khấu Liên Hoa: "Phiền cô thông báo giúp Hàn Nặc một tiếng, cứ nói Tần Nghiêu đến thực hiện ước hẹn mười năm."
Khấu Liên Hoa không biết ước hẹn mười năm là gì, nhưng qua khí chất có thể nhận ra những người này không hề tầm thường. Cô lập tức nói: "Mời ba vị quý khách chờ ở khu vực nghỉ ngơi một lát, tôi sẽ đi gọi điện thoại cho giám đốc ngay."
Tần Nghiêu phất phất tay, thản nhiên nói: "Đi thôi, đi thôi, chúng tôi sẽ đợi."
"Reng reng reng."
Một lát sau, tín hiệu điện thoại truyền đến một căn biệt thự màu trắng. Hàn Nặc, trong bộ áo ngủ đắt tiền, chân mang đôi guốc gỗ nạm ngọc, cầm chiếc điện thoại vàng, từ tốn nói: "Alo."
"Hàn tổng, tôi là Khấu Liên Hoa, chi nhánh cửa hàng phố Kim Đường. Ngài hiện tại có thời gian không?"
"Chuyện gì?"
"Vừa rồi có ba vị khách đến cửa hàng, trong đó một người đàn ông cao lớn nói muốn gặp ngài để thực hi���n ước hẹn mười năm."
Con ngươi Hàn Nặc co rụt lại, cả người như thể bị đóng băng, đứng sững tại chỗ.
"Hàn tổng? Hàn tổng?"
Trong tiệm cầm đồ, Khấu Liên Hoa đợi mãi mà không thấy hồi đáp, nhịn không được liên tục gọi.
Hàn Nặc đột nhiên rùng mình một cái, đáy lòng bỗng dâng lên một cảm giác lạnh buốt.
"Tôi biết rồi. Cô đi thông báo quản lý của các cô, sắp xếp cho tất cả nhân viên trong tiệm nhanh chóng sơ tán. Còn về ba người kia, không cần bận tâm đến họ, họ sẽ không cản trở việc sơ tán của các cô đâu."
Khấu Liên Hoa: ". . ."
Nghiêm trọng đến mức đó sao?
"Nhân viên trong tiệm đang rút lui qua cửa sau." Trong hành lang, tại khu vực nghỉ ngơi của khách, Bạch Nhu Nhu đột nhiên nói.
Tần Nghiêu vắt chân ngồi trên ghế sofa, tay phải đặt lên Thanh Tác kiếm: "Không phải chuyện xấu. Điều này cho thấy Hàn Nặc, thậm chí cả bóng đen kia, đang trên đường tới đây."
Bạch Nhu Nhu yên lặng gật đầu, chợt ngậm miệng không nói.
Chỉ riêng thái độ này cũng đủ cho thấy niềm tin mãnh liệt của nàng dành cho Tần Nghiêu.
"Mười tám năm trước, thời gian đã hẹn mà ngươi không đến; bây giờ thời gian hẹn ước đã trôi qua từ lâu, còn nói gì đến ước hẹn mười năm nữa?"
Khi hoàng hôn buông xuống, chim chóc về tổ, Hàn Nặc trong bộ áo khoác đen, với vẻ ngoài tinh xảo, nhanh chân bước vào trong tiệm cầm đồ. Theo sau là một bóng đen tựa Tử Thần.
Thanh âm này, tất nhiên là phát ra từ miệng bóng đen. So với vậy, Hàn Nặc đi phía trước chẳng khác nào một con rối bị giật dây.
"Ta cũng không phải người thua không chịu trả tiền." Tần Nghiêu cười nói: "Nhắc đến ước hẹn mười năm, chẳng qua chỉ là một thủ đoạn để mời ngươi đến đây thôi. Trận ước đấu trước, ta không thể kịp thời đến nơi, tức là ta thua. Ân oán giữa ngươi và vị sư tổ kia của ta, từ đó coi như xóa bỏ."
"Ngươi đến, chính là vì nói cái này?" Bóng đen có chút không thể hiểu nổi.
"Dĩ nhiên không phải." Tần Nghiêu quả quyết lắc đầu, cao giọng nói: "Ta lần này tới, là muốn cùng ngươi ước đấu lại một trận."
Bóng đen lặng im một lát, vô thức nhìn về phía Cửu thúc và Bạch Nhu Nhu: "Ngươi muốn ta chơi Điền Kỵ đua ngựa sao?"
Ngựa hạng dưới đấu với ngựa hạng trên, ngựa hạng giữa đấu với ngựa hạng dưới, ngựa hạng trên đấu với ngựa hạng giữa. Do đó, ngay cả trong cuộc đua ngựa cùng cấp cũng có sự chênh lệch, cơ hội chiến thắng cũng lên tới hơn tám phần mười.
Nào có thể đoán được Tần Nghiêu quả quyết lắc đầu, khua tay nói: "Điều kiện cá cược vẫn như ước hẹn mười năm, vẫn là hai chúng ta so tài, chỉ có điều tiền đặt cược có chút thay đổi."
Đôi mắt ẩn trong bóng tối của bóng đen chăm chú nhìn hắn, khẽ hỏi: "Ngươi muốn thay đổi thế nào?"
Tần Nghiêu thản nhiên nói: "Ta thắng, ngươi rời khỏi nhân gian, vĩnh viễn không được quay trở lại. Ngươi thắng, ta sẽ làm việc cho ngươi, chỉ cần ngươi không sa thải ta, ta sẽ làm việc cho ngươi mãi mãi."
Hàn Nặc: ". . ."
Tiền đặt cược quái gở này.
Sao tôi lại có cảm giác dù ngươi thắng hay thua, kẻ chịu thiệt vẫn là tôi!
Buồn vui của nhân loại vốn không tương đồng, huống hồ là người với kẻ không phải người.
Hàn Nặc nín lặng, còn bóng đen thì vui mừng lẫn lo âu. Vui vì hôm nay có thể đạt được điều mình muốn, lo là l�� như Tần Nghiêu thua mà không chịu nhận nợ thì sao?
"Ta dựa vào cái gì tin tưởng ngươi sẽ có chơi có chịu?"
"Trùng hợp, ta cũng sợ ngươi sẽ không có chơi có chịu." Tần Nghiêu mở miệng cười: "Cho nên chúng ta cần một người trung gian."
"Người trung gian?" Bóng đen lo lắng hỏi, "Ngươi định chọn ai?"
"Tượng Chung Quỳ ở miếu Chung Quỳ."
Tần Nghiêu thản nhiên nói: "Quan hệ của ta với Chung Quỳ thì ngươi cũng rõ rồi, bây giờ ta sẽ nói rõ cho ngươi nghe.
Tại miếu Chung Quỳ, hai chúng ta cùng nhau thề trước tượng Chung Quỳ. Nếu như tương lai ngươi vi phạm lời thề, Chung Quỳ liền có lý do để vượt giới thu ngươi.
Nếu như ta vi phạm lời thề, bản thân ta thì không sao, nhưng sẽ ảnh hưởng đến danh dự của Chung Quỳ.
Một khi ta làm như vậy, chắc chắn là không hề suy xét đến cảm nhận của đối phương, mối quan hệ giữa hai bên chắc chắn sẽ rạn nứt. Đây là chuyện còn đáng sợ hơn cả việc ngươi thắng.
Thế nào, người trung gian này thế nào?"
Bóng đen nghĩ một lát, rồi cẩn thận nói: "Làm sao ta biết ngươi có gài bẫy gì ở miếu Chung Quỳ hay không?"
"Địa điểm ngươi chọn." Tần Nghiêu không chút nghĩ ngợi nói.
"Vạn nhất ngươi cùng Chung Quỳ kia hợp mưu. . ." Nói đến đây, bản thân bóng đen cũng không nói tiếp được nữa.
Nếu như Chung Quỳ quyết tâm muốn đối phó hắn, cần gì phải lòng vòng như vậy làm gì?
Có câu nói rất hay, Phượng Hoàng rụng lông không bằng gà. Thân phận của hắn bây giờ không phải là Tham Lam lừng lẫy tiếng tăm, mà là một con chó nhà có tang hoảng sợ trốn xuống nhân gian. Chưa kể không dám lộ tên thật, thậm chí không dám hiển lộ chân thân.
"Tốt, ta đáp ứng ngươi, sẽ giao đấu một trận ngay tại miếu Chung Quỳ." Bóng đen đột nhiên đổi giọng nói.
"Chủ nhân không thể!" Hàn Nặc kinh hãi, vội vàng kêu lên: "Trong đó chắc chắn có mưu kế!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.