(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 85: Chu công nôn mớm
Buổi chiều muộn đông, gió nhẹ ấm áp. Ánh mặt trời rực rỡ chan hòa khắp nơi, vô số khinh trần dường như đang nhảy múa trong không khí. Tần Nghiêu, Thu Sinh, Văn Tài, ba người xếp thành một hàng trong nhà chính, đứng trước bàn, tay mỗi người cầm một cây bút lông, đang vẽ từng đạo phù văn trên những tờ giấy tuyên trắng nõn như tuyết. Cửu thúc ngồi trên ghế nơi cửa chính, ôm ấm trà trong lòng, tận hưởng nắng ấm, nheo mắt lim dim ngủ gà ngủ gật. Với thời tiết và ánh nắng thế này, đúng là rất thích hợp để ngủ gà ngủ gật.
"Sư đệ, nhà máy bên kia còn một vài công việc chờ ta xử lý..." Văn Tài vừa vẽ Định Thân phù một cách hờ hững, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nhịn được mở lời. Tần Nghiêu nín thở ngưng thần, chuyên tâm vẽ Ẩn Thân Phù, từ tốn nói: "Nói với ta vô ích, huynh phải nói với vị kia ở cửa ấy. Vả lại, chỉ mình huynh bận rộn thôi sao, chẳng lẽ ta rảnh rỗi lắm chắc?" Văn Tài: "..." Nghe cuộc đối thoại của họ, Thu Sinh lập tức dẹp bỏ ý định mở lời cầu xin, cố gắng giữ cho tâm trí mình bình tĩnh, từng nét từng nét vẽ Thần Hành Phù.
Bên ngoài Nhậm Gia trấn, tại khu mồ mả. Thạch Thiếu Kiên đứng trên đỉnh ngọn đồi với thảm cỏ xanh thưa thớt, ánh mắt ẩn ý nhìn xuống bóng người bên dưới: "Tống sư đệ, lần này, nếu ngươi vẫn không thể cho ta một chút tin tức hữu ích, thì thật sự không còn gì để nói nữa." Chẳng hiểu sao, chỉ cần nghe giọng hắn, Tống Trác liền không khỏi cảm thấy bực bội dâng lên trong lòng, kìm nén cảm xúc nói: "Sư huynh, có lẽ là năng lực của ta không đủ. Trước đây không tìm ra, bây giờ không tìm ra, và có lẽ tương lai cũng sẽ không tìm ra, vậy sau này xin ngài đừng gọi ta đến nữa, chỉ tổ lãng phí thời gian của cả hai." Nói xong, hắn cũng không thèm nhìn sắc mặt xanh xám của Thạch Thiếu Kiên, hất ống tay áo, xoay người, sải bước xuống núi.
Thạch Thiếu Kiên sát ý cuồn cuộn trong lòng, ánh mắt lạnh lẽo bao trùm. Dù hắn có tức giận hay nổi nóng đến đâu, cũng không dám ra tay ám sát đồng môn. Vạn sự đều có nhân quả, có nhân quả ắt có dấu vết để lần theo. Với nội tình của Mao Sơn mà nói, muốn điều tra một người, một việc hay một đoạn nhân quả, cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn. Việc cha con bọn họ tùy ý săn lùng quỷ quái, dù có hại đến đạo đức cá nhân, nhưng xét về đại nghĩa thì không có bao nhiêu sai lầm, dù sao cũng coi như biến tướng diệt trừ yêu ma quỷ quái. Hơn nữa, với sự phù hộ của các lão tổ trong nội môn Mao Sơn, sẽ không thật sự có ai truy cứu họ đến cùng... Đây chính là mối quan hệ tương hỗ, là sức mạnh của nhân mạch. Nhưng nói đi thì phải nói lại, nếu hắn ra tay với đồng môn, thì người đầu tiên muốn lấy mạng hắn e rằng chính là chỗ dựa của bọn họ! Sau đó không lâu. Từ Thịnh từng bước cẩn trọng, dè dặt đi lên đỉnh đồi, chắp tay vái chào và nói: "Thiếu Kiên sư huynh." Thạch Thiếu Kiên thở ra một hơi trọc khí, nhìn chằm chằm vào mắt đối phương: "Từ sư đệ, sư huynh đây đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào ngươi đó, ngươi sẽ không làm ta thất vọng chứ?" Từ Thịnh mở to mắt, đáp: "Đa tạ sư huynh đã hậu ái, sau này ta nhất định sẽ gấp đôi sự nghiêm túc, gấp đôi sự cố gắng tìm kiếm nhược điểm của nghĩa trang."
Thạch Thiếu Kiên biến sắc mặt, nụ cười gượng gạo trên môi cũng không giữ nổi: "Sau này? Sau này là khi nào, ta còn phải chờ đến bao giờ?" "Sư huynh đừng nóng vội, người làm việc lớn, điều quan trọng nhất chính là kiên nhẫn. Dù có phải chờ thêm một năm, hai năm, ba năm, chỉ cần chúng ta nắm được nhược điểm cốt tử của nghĩa trang, nhất kích tất sát, thì s�� chờ đợi này mới thực sự có ý nghĩa." Từ Thịnh thành khẩn nói. Thạch Thiếu Kiên: "..." Sao hắn lại có cảm giác tên này đang lừa dối mình nhỉ? "Ta không thể chờ lâu đến thế, ta muốn hệ thống của nghĩa trang sụp đổ ngay lập tức! Từ sư đệ, làm phiền ngươi giúp ta làm một việc." Từ Thịnh giật mình trong lòng, nói khẽ: "Chuyện gì vậy?" "Ta đã cho người đặt một lượng lớn giấy tiền vàng mã được sản xuất bên ngoài tại khách sạn Duyệt Lai ở Nhậm Gia trấn. Ngươi đi báo tên ta, lấy số giấy tiền vàng mã đó về nghĩa trang, rồi thông qua đường dây tiêu thụ của nghĩa trang mà tung ra ngoài." Thạch Thiếu Kiên dặn dò. Từ Thịnh khẽ nhếch môi, lắp bắp hỏi: "Sư huynh, huynh nói thật đấy chứ?" Thạch Thiếu Kiên: "..." Lời gì mà lời? Chẳng lẽ ta rảnh rỗi đến mức nói đùa với ngươi sao?
"Sư huynh, xin lỗi, chuyện này đệ không thể làm được." Thấy hắn ngầm thừa nhận, lòng Từ Thịnh chợt lạnh toát, trên m���t hắn cũng không còn giữ được nụ cười khéo léo, lõi đời nữa: "Một khi bị Tần Nghiêu điều tra ra, đệ sẽ chết, mà chắc chắn sẽ chết rất thê thảm. Nếu ngài cứ ép đệ làm vậy, chính là đang ép đệ đi chịu chết!" "Chỉ cần ngươi làm đủ ẩn nấp, làm sao hắn có thể điều tra ra được chứ?" Thạch Thiếu Kiên khuyên nhủ. Thế nhưng, mặc kệ hắn nói gì, Từ Thịnh chỉ lắc đầu: "Sư huynh quá coi thường Tần Nghiêu rồi, hắn không đơn giản như huynh tưởng tượng đâu. Đệ dám khẳng định, có hắn ở nghĩa trang, chuyện này không làm thì thôi, một khi làm là chắc chắn sẽ bị bắt." Trước sự từ chối liên tiếp của hắn, Thạch Thiếu Kiên cuối cùng cũng nổi giận, quát lên: "Ta bảo các ngươi tìm sơ hở thì các ngươi không tìm được, bảo các ngươi làm chút chuyện thì lại khó hơn lên trời. Rốt cuộc các ngươi là thám tử do sư môn chúng ta cài vào nghĩa trang, hay là thám tử do nghĩa trang cài vào bên cạnh chúng ta?" Từ Thịnh gắng sức chịu đựng sự sỉ nhục, không hề bị ảnh hưởng bởi lời quở trách, chắp tay nói: "Sư huynh còn có lời phân phó nào khác không? Nếu không, sư đệ xin cáo lui trước." Thạch Thiếu Kiên lạnh lùng nhìn bóng lưng hắn rời đi, khẽ nói: "Các ngươi bất trung, thì đừng trách ta bất nghĩa..."
Chạng vạng tối. Vẽ ròng rã cả chồng phù văn, Tần Nghiêu treo bút lông lên, xoa bóp cổ tay một chút, ngẩng đầu nhìn về phía Cửu thúc đang ở cửa mà nói: "Sư phụ, con cũng vẽ xong rồi." Vì Thu Sinh và Văn Tài mỗi người chỉ cần vẽ một đạo phù, nên đã kết thúc việc tu luyện vào giữa chiều, chỉ còn mỗi mình hắn đang vẽ lúc này. Cửu thúc đứng dậy đi vào nhà chính, lật xem từng lá bùa trước mặt hắn, khẽ vuốt cằm: "Không tồi, không hề qua loa cho xong. Con có thể đi nghỉ ngơi một chút, lát nữa thì đến ăn cơm tối." "Vâng, sư phụ." Tần Nghiêu trả lời một câu, co chân liền chạy, thoắt cái đã biến khỏi sân. Hạnh phúc bắt nguồn từ sự so sánh. Sau khi nếm trải cảm giác được quán đỉnh tăng tiến tu vi, việc bắt hắn phải từng nét từng nét vẽ phù thực sự quá dày vò. Đúng như câu nói: Ta vốn có thể chịu đựng bóng tối, nếu ta chưa từng thấy ánh sáng! "Thiếu ban." Đúng lúc hắn đang buông lỏng thể xác và tinh thần thì, vị đạo sĩ Mao Sơn với gương mặt hơi tròn, để lại hai hàng ria mép chậm rãi đi đến bên cạnh hắn. "Tống Trác sư huynh." Tần Nghiêu gật đầu, cười nói: "Tìm ta có việc gì sao?" Tống Trác hít một hơi thật sâu, hạ quyết tâm nói: "Thiếu ban, ta là gian tế do Thạch Thiếu Kiên cài vào nghĩa trang." Tần Nghiêu lộ vẻ kinh ngạc. Không phải ngạc nhiên vì hắn là gian tế, mà vì hắn tự mình vạch trần. Dường như đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, Tống Trác liền giải thích ngay: "Tại nghĩa trang, dù bận rộn và mệt mỏi, nhưng sự bận rộn đó lại đi đôi với những lợi ích nhận được. Chỉ trong một tháng ngắn ngủi này, ta đã tích lũy được lượng ngân giấy mà trước đây một năm cũng không có được. Ngoài ra, dù là ngươi, hay Lâm sư thúc, đều thực lòng coi ta là đồng môn, chứ không phải thuộc hạ bị sai khiến, gọi đến thì đến, đuổi đi thì đi, càng sẽ không uy hiếp ta làm bất cứ chuyện gì. Ta đã có cảm tình với nghĩa trang của chúng ta, không muốn tiếp tục làm gian tế nữa." Tần Nghiêu nheo m���t, hỏi: "Ngươi cứ thế tự thú ra, không sợ ta sinh lòng nghi ngờ với ngươi, thậm chí đuổi ngươi ra khỏi nghĩa trang sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.