(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 860: Mong ước các ngươi, không phụ thâm tình
"Các ngươi. . ."
Trong đình viện của Tần phủ, Linh Nhi đôi mắt mở to nhìn về phía hai bàn tay đang nắm chặt lấy nhau.
Đối diện với cảnh đó, Lý Tiêu Dao vô thức muốn rút tay về, nhưng Lâm Nguyệt Như ngược lại càng nắm chặt hơn, cao giọng nói: "Chúng ta, ở bên nhau."
Linh Nhi nở nụ cười, từ đáy lòng chúc mừng: "Chúc mừng, chúc mừng. . ."
Nụ cười trên mặt Lâm Nguyệt Như rạng rỡ hẳn lên, nàng cúi người nói: "Cảm ơn."
Linh Nhi phẩy tay, nhìn về phía Lý Tiêu Dao: "Tiểu nhị ca, mặc kệ huynh trước kia thế nào, về sau nhất định phải đối xử tốt với Nguyệt Như cô nương, ta và Tần ca ca sẽ luôn để mắt đến huynh đấy."
Lâm Nguyệt Như vô cùng cảm động, chủ động buông tay Lý Tiêu Dao, tiến lên nắm chặt hai tay Linh Nhi, cảm ơn lần nữa: "Cảm ơn muội, Linh Nhi."
Linh Nhi ngước nhìn cười một tiếng, hồn nhiên ngây thơ: "Đừng cảm ơn nữa, chúng ta là bạn bè mà, bạn bè thì phải như thế chứ."
Lâm Nguyệt Như liên tục gật đầu: "Có thể quen biết các ngươi là may mắn của ta và Tiêu Dao."
Trong lương đình giữa sân, Tần Nghiêu tay cầm thiên thư, lặng lẽ dõi theo cảnh tượng này, lẩm bẩm: "Đời này, hãy tận hưởng thật tốt hạnh phúc thuộc về ngươi đi. . ."
Trong thế giới không có sự can thiệp của hắn, Lâm Nguyệt Như thầm yêu Lý Tiêu Dao một cách cay đắng, nhưng mãi mãi yêu mà không thể có được, tự làm bản thân tổn khổ.
Cuối cùng vì thành toàn Lý Tiêu Dao cùng Triệu Linh Nhi, nàng càng cam nguyện hy sinh, hi sinh tính mạng mình.
Đây là một người con gái cực kỳ si tình, nếu xét theo kịch bản mà nói, tình yêu của nàng dành cho Lý Tiêu Dao không chỉ không kém gì Triệu Linh Nhi, thậm chí còn nồng nhiệt hơn, khắc cốt minh tâm hơn.
Chỉ mong hai người họ tương lai có thể sống tốt, Lý Tiêu Dao có thể vì Lâm Nguyệt Như mà từ bỏ thói quen lưu manh, Lâm Nguyệt Như có thể vì Lý Tiêu Dao mà từ bỏ tính tình điêu ngoa. . .
Chúc phúc cho các ngươi.
Không phụ thâm tình.
Thoáng chốc, ba ngày sau.
Sáng sớm, mặt trời vừa lên, ánh nắng ban mai tươi đẹp rải khắp mặt đất, chiếu rọi vào phòng ngủ, đánh thức thiếu nữ tuyệt mỹ đang nằm thẳng trên giường.
Thiếu nữ chậm rãi mở mắt ra, vặn mình, đúng lúc cơ thể vừa thức tỉnh dần thì chợt cảm thấy hai tay ngứa ran, vô thức gãi hai cái, lại như đang gãi trên vảy.
Trong lòng đột nhiên thịch một cái, nàng vội vàng giơ hai tay lên, chỉ thấy vị trí cổ tay tỏa ra ánh sáng trắng lấp lánh, dưới lớp ánh sáng trắng ấy, trên làn da là từng mảnh vảy trắng như ngọc.
"A! ! !"
Căn phòng cách vách.
Nghe tiếng thét chói tai của Linh Nhi, Tần Nghiêu trong nháy mắt độn thổ mà đến, hiện ra trong phòng.
Ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy thiếu nữ một thân đồ ngủ màu trắng mặt đầy hoảng sợ, vảy trên cánh tay như lời nguyền rủa nhanh chóng lan rộng.
"Tần ca ca."
Nhìn thấy Tần Nghiêu, lòng hoảng loạn của Triệu Linh Nhi lập tức tìm thấy chỗ dựa, nàng từ trên giường nhảy xuống, nhào vào lòng hắn, thân hình nhỏ nhắn không ngừng run rẩy, rõ ràng vẫn còn sợ hãi.
"Đừng lo lắng, đừng lo lắng, không có chuyện gì." Tần Nghiêu đưa tay lên, vỗ nhẹ lưng cô gái mảnh mai, nhẹ nhàng nói.
Dưới sự an ủi không ngừng của hắn, lòng kinh hoàng của Triệu Linh Nhi dần bình tĩnh lại, nàng chậm rãi lùi lại hai bước, giơ hai khuỷu tay lên: "Tần ca ca, con bị bệnh gì vậy ạ?"
Tần Nghiêu lắc đầu, đưa tay xoa đầu nàng: "Không phải, đây là con đang phản tổ, hay nói đúng hơn là đang thoát phàm."
"Phản tổ, thoát phàm?" Triệu Linh Nhi vô cùng ngạc nhiên.
Tần Nghiêu kéo nàng ngồi xuống cạnh bàn, cười nói: "Mẹ con chưa từng nói cho con nghe về huyết mạch của các con sao?"
Triệu Linh Nhi lắc đầu: "Chưa ạ."
Tần Nghiêu: "Các con là hậu nhân của Đại Địa Chi Mẫu Nữ Oa, là một trong những hậu duệ thần thánh quý giá nhất thế gian, cho nên khi còn nhỏ con đã có thể tự do ra vào biển lớn, tu luyện pháp thuật càng không chút trở ngại."
"Mà trong truyền thuyết, Nữ Oa chính là thân người đuôi rắn, vảy trên cánh tay con chính là vảy rắn, e rằng không lâu nữa con sẽ biến thành hình dạng thân người đuôi rắn."
"A? !"
Triệu Linh Nhi kinh hô một tiếng, trong đầu tưởng tượng một chút hình ảnh thân người đuôi rắn của mình, liền lắc đầu nguầy nguậy: "Không muốn. . . Linh Nhi còn phải lấy chồng nữa chứ."
Nàng không quan tâm gì đến thân phận thần duệ, lại lo lắng ngoại hình giống yêu quái này sẽ ảnh hưởng đến hạnh phúc của bản thân.
Tần Nghiêu bật cười nói: "Khi con tu luyện thành tựu rồi, con có thể tự do hoán đổi giữa hình dạng đuôi rắn và đôi chân. Mẫu thân con cũng là người tộc Nữ Ooa, con từng thấy mẫu thân con hiện đuôi rắn bao giờ chưa?"
Nghe hắn nói vậy, Triệu Linh Nhi lập tức thoát khỏi sự cố chấp, cười tủm tỉm ngại ngùng, mặt ửng hồng.
Nhìn thiên tiên chợt thẹn thùng, Tần Nghiêu trong lòng chợt dao động, nhưng may mà trên mặt vẫn không hề biểu lộ, giữ được phong thái của mình: "Đi thôi, ra đình viện luyện công."
Triệu Linh Nhi khẽ gật đầu, trầm ngâm một lát, lại chủ động nắm tay Tần Nghiêu, khẽ cong khóe môi.
"Công chúa!"
Hơn hai canh giờ sau, Tần Nghiêu và Triệu Linh Nhi đang tu luyện như thường lệ trong lương đình, một bóng dáng màu hồng tươi đột nhiên từ trên trời giáng xuống, rơi xuống bên ngoài đình, mặt đầy mừng rỡ kêu lên.
"Ngươi là?" Linh Nhi cảm thấy người này trông rất quen, nhưng lại chẳng thể nhớ nổi mình đã gặp ở đâu.
"Công chúa, ta là A Nô đây! Người bạn tốt nhất của người, A Nô." Người tới giơ tay phải lên, xòe năm ngón tay, ngón áp út rung động nhanh chóng.
Không hề có dấu hiệu gì, ngón áp út tay phải của Triệu Linh Nhi cũng run rẩy theo.
"Đường cong. . . A Nô!" Linh Nhi ngạc nhiên đứng lên.
"Là ta đây, công chúa." A Nô bay đến như chim, ôm chặt lấy vòng eo mảnh mai của Linh Nhi: "Cuối cùng ta cũng tìm được người rồi."
Linh Nhi đưa tay nhẹ nhàng vuốt lưng cô ấy, nhẹ giọng hỏi: "Sao muội lại tới đây?"
"Là Giáo chủ bảo ta tới." A Nô buông ra thân hình tỏa hương thơm của Linh Nhi, nói: "Hắn nói bệ hạ rất nhớ người và Vu hậu nương nương, luôn mong ngóng người có thể trở về, thế là liền bảo ta tới tìm người."
Sắc mặt Linh Nhi cứng lại, vô thức lùi lại hai bước, kéo giãn khoảng cách với cô ấy: "A Nô không biết chính biến cung đình mười mấy năm trước sao?"
"Chính biến gì cơ?" A Nô kinh ngạc nói.
"Không có thời gian giải thích, chúng ta nhất định phải lập tức rời đi." Tần Nghiêu nói, chỉ tay về phía A Nô: "Ngươi không thể đi theo chúng ta."
A Nô ngạc nhiên.
"Bái Nguyệt giáo chủ không thể nào theo sát nàng, hắn không thể đến nhanh như vậy."
Triệu Linh Nhi nói với Tần Nghiêu một câu, chợt nhìn về phía A Nô: "Hơn 10 năm trước, Bái Nguyệt giáo chủ đã phát động một trận chính biến cung đình, thông qua chính biến cướp đoạt hoàng quyền, biến phụ hoàng ta thành con rối."
"Ta và mẫu thân nhờ có Tần ca ca cứu giúp mới có thể thoát thân. Hiện tại Bái Nguyệt giáo chủ bảo ngươi tới tìm chúng ta, chắc chắn đã ra tay trên người cô, hắn tám chín phần mười đã biết được vị trí của chúng ta rồi."
"Làm sao có thể?" A Nô kinh ngạc nói.
Tần Nghiêu hít một hơi thật sâu, nói: "Linh Nhi, Bái Nguyệt giáo chủ là Thiên sư, là tồn tại gần với tiên nhất, nếu không rời đi, e rằng thật không kịp."
Triệu Linh Nhi gật đầu lia lịa, vỗ vỗ vai A Nô: "Muội có thể về sau hỏi phụ hoàng ta mà xác nhận, ta sẽ không lừa gạt muội đâu. Cứ như vậy, ta đi trước. . ."
"Keng!"
Đang nói, thanh trường kiếm màu đỏ đang được A Nô nắm trong lòng bàn tay đột nhiên phát ra một tiếng kêu trong trẻo, tự động bay ra, lao thẳng về phía mi tâm Triệu Linh Nhi.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Tần Nghiêu chỉ kịp đưa tay nắm chặt lưỡi kiếm, dùng tay không chặn lấy thanh phi kiếm đang run rẩy không ngừng, sau một khắc, trực tiếp ném thẳng nó vào tường.
Phi kiếm trong khoảnh khắc được pháp lực của hắn bao bọc đã phá vỡ vách tường, nhưng linh lực của bản thân phi kiếm nhanh chóng xóa bỏ luồng pháp lực này, và lập tức quay đầu bay trở lại.
"Bá."
Tần Nghiêu nắm tay Triệu Linh Nhi, nhanh chóng thi triển độn không thuật.
Kèm theo một vệt sáng chói lóa từ mặt đất bốc lên, hai người thoáng chốc đã biến mất trong đình viện.
"Xoẹt!"
Trường kiếm màu đỏ bay trở về, sát mặt A Nô, hướng về phía mặt đất, mũi kiếm cắm nghiêng vào trong đất, như thể cắm sâu vào trong lòng A Nô. . .
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, khiến nàng không kịp chuẩn bị tâm lý mà khó lòng chấp nhận.
Chỉ bất quá trong tình hình này, không ai có thể cho nàng an ủi và chỉ dẫn, nàng chỉ có thể một mình tiếp nhận mọi tổn thương tâm lý!
Cùng lúc đó.
Phân đà Lâm Gia Bảo.
Khi vệt sáng trắng chói mắt hiện ra hai thân ảnh, hai đệ tử đang thủ vệ trước cổng chính lập tức sững sờ tại chỗ.
Họ từng gặp vô số khách viếng thăm với đủ mọi hình dạng, vẻ ngoài, nhưng xuất hiện bằng ánh sáng thì quả là lần đầu tiên họ chứng kiến.
"Lý Tiêu Dao có ở trong phủ không?"
Tần Nghiêu hỏi thẳng.
"Có." Một gã hộ vệ vô thức đáp.
"Lập tức dẫn ta đi tìm hắn." Tần Nghiêu ra lệnh.
Hai hộ vệ nhìn nhau, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.
Tần Nghiêu nhíu mày, không có tâm trạng để nói nhảm với họ ở đây, thả thần niệm quét khắp toàn bộ phân đà, sau khi tìm thấy vị trí của Lý Tiêu Dao, lập tức mang theo Linh Nhi độn không mà đi.
Hai hộ vệ thủ vệ phân đà mắt tròn xoe, não bộ đồng loạt rơi vào trạng thái ngừng hoạt động.
"Nhớ năm đó ta ở Tiểu Ngư Thôn, có thể nói là "một cành hoa" của thôn. . ." Trong Mộc Đình của vườn hoa Lâm Gia Bảo, Lý Tiêu Dao một chân gác lên ghế, lớn tiếng khoác lác với hai người trước mặt mình.
"Lý công tử, "một cành hoa" dường như dùng để miêu tả phụ nữ thì đúng hơn." Ngồi đối diện, tân khoa Trạng nguyên Lưu Tấn Nguyên nhẹ nhàng nói.
"Ai quy định?" Lý Tiêu Dao hỏi vặn.
Lưu Tấn Nguyên: ". . ."
Vấn đề này quả thực khiến hắn cứng họng.
"Tiêu Dao." Tần Nghiêu mang theo Triệu Linh Nhi độn không đến, hô về phía đình nghỉ mát.
"Tần đạo trưởng, Linh Nhi cô nương, sao hai vị lại tới đây?" Lý Tiêu Dao liền vội vàng bỏ chân xuống khỏi ghế, hô.
"Tần đạo trưởng, Linh Nhi." Lâm Nguyệt Như đứng dậy hành lễ.
Thấy nàng đứng lên, Lưu Tấn Nguyên đành phải đi theo đứng dậy, chuyển mắt nhìn về phía hai người bên ngoài đình nghỉ mát, khi nhìn rõ dung mạo Triệu Linh Nhi, trái tim như bị thứ gì đó va mạnh một cái.
Thế gian này, lại có người dung nhan tiên khí thoát tục đến vậy sao? ! !
Tần Nghiêu phẩy tay, nói: "Tiêu Dao, chúng ta phải tiếp tục lên đường."
"Đột ngột vậy sao?" Lý Tiêu Dao kinh ngạc nói.
Tần Nghiêu lắc đầu: "Chẳng có gì đột ngột cả, ngược lại là điều tất yếu. Cứ tiếp tục đi theo bên cạnh chúng ta, đây là lần đầu tiên, nhưng sẽ không phải lần cuối cùng đâu, rồi sẽ quen dần thôi, cho đến khi chúng ta tiêu diệt Bái Nguyệt giáo chủ mới thôi."
Lý Tiêu Dao bỗng nhiên nhìn về phía Lâm Nguyệt Như, nghiêm túc hỏi: "Nàng có muốn đi theo ta không?"
"Đi đâu?" Lâm Nguyệt Như nhìn thẳng vào mắt hắn, thần sắc điềm nhiên không chút sợ hãi.
"Bốn biển là nhà, lưu lạc thiên nhai." Lý Tiêu Dao nói.
Lâm Nguyệt Như: "Cho ta nửa nén hương thời gian, ta đi đóng gói hành lý. Đi ra ngoài giang hồ, những thứ khác có thể không mang, nhưng nhất định không thể thiếu tiền."
"Nàng không suy tính một chút sao?" Lý Tiêu Dao một tay níu lấy cổ tay nàng, ngập ngừng hỏi.
Lâm Nguyệt Như cười xòa một tiếng: "Gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó, có gì mà phải suy xét chứ?"
Lý Tiêu Dao trong lòng rung động, vô cùng cảm động, ngoài miệng lại nói: "Ai nói muốn cưới nàng rồi?"
"Ngươi dám không cưới thử một chút!" Lâm Nguyệt Như hừ lạnh, giơ tay phải lên, làm động tác cắt ngang ngang thắt lưng Lý Tiêu Dao: "Lúc đó ta sẽ tống ngươi vào cung để hầu hạ Hoàng Thượng."
Nói xong, nàng vội vàng đứng dậy, thi triển khinh công, lao vút về phía khuê phòng của mình.
Lưu Tấn Nguyên kinh ngạc nhìn theo bóng lưng nàng, đợi nàng biến mất sau đó, thoáng chốc hoàn hồn, chuyển mắt nhìn về phía hai người bên ngoài đình nghỉ mát, chắp tay nói: "Hai vị cao nhân, ta có thể đi theo các vị cùng nhau xông xáo giang hồ không?"
"Nếu ta nhớ không lầm, ngươi là tân khoa Trạng nguyên của triều đình phải không? Liệu có thời gian mà ngao du giang hồ sao?" Tần Nghiêu nghi hoặc hỏi.
Đây cũng là đoạn kịch bản mà hắn khó lý giải nhất khi đọc nguyên tác.
"Thời gian hai, ba tháng vẫn phải có." Lưu Tấn Nguyên giải thích.
Thấy Lâm Nguyệt Như trong thời gian ngắn chưa thể quay về, Tần Nghiêu do dự một chút, nhẹ giọng khuyên: "Thế s�� hiểu rõ đều học vấn, nhân tình lão luyện tức văn chương, Lưu công tử có thể đỗ Trạng nguyên, hiển nhiên đã lĩnh hội được hai điều này, cớ sao vẫn không thể buông bỏ?"
Nói là không thể buông bỏ, kỳ thật bản thân Lưu Tấn Nguyên cũng rõ ràng, đối phương đang khuyên hắn buông bỏ.
"Dù sao cũng phải nói lời từ biệt một cách đàng hoàng, không phải với biểu muội Nguyệt Như, mà là với chính bản thân ta."
Tần Nghiêu lúc này mới hiểu ra.
Điều hắn không buông bỏ không chỉ là Lâm Nguyệt Như, mà còn là quá khứ với thân phận "thanh mai trúc mã".
Thanh mai không địch lại "trên trời rơi xuống", ra đi theo cách này là đau khổ nhất, đến tư cách để tiếc nuối cũng không có!
"Nếu đã vậy, nếu muốn đi cùng thì cứ đi." Tần Nghiêu lý giải Lưu Tấn Nguyên, cho nên không tiếp tục khuyên nhiều nữa.
Tại khoảng thời gian bình thường ấy, khi chưa có hệ thống, chưa từng xuyên qua, hắn làm sao không có yêu mà không thành?
"Đa tạ." Lưu Tấn Nguyên có chút cảm động nói.
Trên thực tế, lời thỉnh cầu này vốn dĩ có chút vô lễ, may mắn là đối phương có thể hiểu cho.
Tần Nghiêu phẩy tay, quay đầu nhìn về phía Triệu Linh Nhi: "Cái 'đường cong' kia của muội có thể hóa giải không? Bái Nguyệt giáo chủ sẽ không dễ dàng bỏ qua A Nô, nếu không hóa giải thì có rất lớn tai họa ngầm."
"Có thể."
Triệu Linh Nhi khẽ gật đầu, tay trái mang theo một vệt linh quang lướt qua ngón áp út tay phải, chân ngón tay lập tức hiện ra một sợi dây đỏ, nhẹ nhàng kéo một phát, dây đỏ lập tức bị kéo rời ra.
Chốc lát, Lâm Nguyệt Như vác theo một cái túi đi tới, đoàn người liền lên đường.
"Tiêu Dao, ngươi dẫn đường đi." Sau khi ra khỏi thành Kim Lăng, nhìn con đường bốn phương thông suốt, Tần Nghiêu cười nói.
Bởi vì hắn giáng thế, kịch bản phát sinh biến hóa long trời lở đất.
Lấy thời điểm mấu chốt Linh Nhi phát hiện vảy rắn trên thân mình, trong nguyên tác là Linh Nhi chủ động bỏ đi, Lý Tiêu Dao mang theo Nguyệt Như cùng Tấn Nguyên đi tìm kiếm tung tích của nàng.
Nói là truy tìm, kỳ thật họ không có phương hướng, không có địa điểm, cũng chẳng có căn cứ nào, thuần túy là dựa vào những tin đồn thất thiệt mà đi.
Có đôi khi ngay cả tin đồn thất thiệt cũng không có, thuần túy là đi đến đâu hay đến đó, mà nhờ đó lại thu hoạch không ít cơ duyên.
Tần Nghiêu muốn tận dụng chính là cơ duyên này. . .
Nói thật, quỹ đạo trưởng thành của Lý Tiêu Dao quả thực quá nghịch thiên.
Không nói người khác, ngay cả Tần Nghiêu đây, muốn "golden finger" có "golden finger", muốn sự hỗ trợ có sự hỗ trợ, dưới loại tình huống này, trải qua mấy chục phó bản mới đạt tới được bước này hôm nay, đối đầu với Bái Nguyệt giáo chủ vẫn còn lực bất tòng tâm.
Mà Lý Tiêu Dao thì sao?
Chỉ mải yêu đương, chỉ mất mấy năm công phu liền trưởng thành đến mức có thể giết chết Giáo chủ, cái "hack" này, có thể nói là điên rồ!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.