(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 925: Kém cỏi nhất lão yêu
Đạo sĩ mù với cặp lông mày rậm rịt sự lạnh lẽo, giơ mộc trượng trong tay, chỉ thẳng vào bóng người phía trước: "Ta có đạo của ta, ngươi có đạo của ngươi. Đạo của ta chưa chắc sai, đạo của ngươi cũng chưa chắc đúng. Thay vì cứ mãi ép buộc người khác, chi bằng chuyên tâm đi thật tốt con đường của mình. Ngươi sợ yêu tà dưới trướng ngươi chết trong tay ta, vậy về sau cứ b��o chúng tránh mặt ta là được. Nếu quả thực không tránh được, chỉ có thể trách chúng số phận không may."
Tần Nghiêu thở dài: "Ngươi là Yến Xích Hà tệ nhất mà ta từng gặp."
Đạo sĩ mù sững sờ: "Sao ngươi biết ta tên Yến Xích Hà? Lại còn, ngươi từng gặp Yến Xích Hà khác à?"
Tần Nghiêu đáp: "Ta biết bằng cách nào không quan trọng, quan trọng là ta đã biết. Còn về vấn đề sau, nếu ta chưa từng gặp Yến Xích Hà nào khác, thì làm sao có thể nói như vậy? Nói thật lòng, trong số những Yến Xích Hà ta biết, ngay cả kẻ tham tài háo sắc nhất cũng còn mạnh hơn ngươi nhiều. Ngươi là người tệ nhất."
Đạo sĩ mù: ". . ."
"Đạo sĩ, ta hỏi ngươi lần cuối cùng." Tần Nghiêu rút Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao từ trong lỗ tai ra, mũi đao chĩa thẳng vào mặt đạo sĩ: "Về sau, hễ gặp yêu quỷ của Thanh Vân môn ta, ngươi có coi như không thấy được không?"
Yến Xích Hà kiên quyết lắc đầu: "Là yêu quỷ thì phải giết."
Tần Nghiêu bật cười vì tức giận, cầm trường đao bổ tới, thét dài: "Tốt lắm, cái lý lẽ 'là yêu quỷ thì phải giết' của ngươi! H��m nay ta sẽ biến ngươi thành lệ quỷ, xem ngươi làm sao đây?"
Dù Yến Xích Hà mù lòa, nhưng thần hồn của hắn vẫn có thể cảm nhận được đòn tấn công đang ập đến. Ngay lập tức, hắn vung mộc trượng trong tay, mang theo một chùm kim quang hung hãn đập thẳng về phía trước.
"Rắc."
Trường đao chém mạnh xuống mộc trượng, ngay lập tức phát ra một tiếng vang lớn chói tai.
Dưới luồng kim quang, một vết rạn sâu hoắm chạy thẳng từ đỉnh mộc trượng xuống tới lòng bàn tay Yến Xích Hà. Ngay sau đó, toàn bộ mộc trượng vỡ vụn hoàn toàn, vô số mảnh gỗ nhỏ như gai đâm sâu vào lòng bàn tay hắn.
"Rút kiếm!"
Sắc mặt Yến Xích Hà lập tức căng thẳng. Hắn giơ tay chỉ lên trời, thanh trường kiếm sau lưng bỗng hóa thành luồng sáng, lao thẳng tới va chạm với trường đao.
Tần Nghiêu lắc mình một cái, hai phân thân xuất hiện, một bên trái vận dụng Kim Thân La Hán bí pháp, một bên phải nắm giữ Ngũ Hành La Canh, vây lấy Yến Xích Hà mà hành hung một trận.
Tuy nhiên, gã này cũng là kẻ hung ác, bị đánh đến hộc máu liên tục mà vẫn không than tiếng nào, dốc hết toàn lực chống cự.
Tần Nghiêu không hề nương tay. Nắm lấy thời cơ, hắn xông nhanh về phía trước, vung đao chém đứt đầu Yến Xích Hà, cưỡng ép rút linh hồn ra, buộc hắn thành Âm Quỷ.
Xong xuôi, Tần Nghiêu một tay đẩy hắn ngã xuống đất, đón lấy bảo kiếm từ không trung rơi xuống, vung tay cắm thẳng vào chỗ đầu Yến Xích Hà: "Ngươi có muốn tự kết thúc không?"
Yến Xích Hà mù lòa năm năm, vốn tưởng rằng mình không còn cơ hội nhìn thấy thế gian, không ngờ làm quỷ lại được nhìn thấy ánh sáng, đồng thời cũng thấy rõ bóng dáng khôi ngô cách đó không xa.
"Nói chuyện!" Tần Nghiêu quát khẽ: "Ngươi có muốn tự kết thúc không!"
"Nếu đã chết, thì nên đi đầu thai chuyển thế." Yến Xích Hà bình tĩnh đáp: "Ta ở đây chờ đợi âm sứ đến là đủ."
Tần Nghiêu cười lạnh, không nói gì thêm.
Sau đó không lâu, Hắc Bạch Vô Thường từ dưới đất bay ra. Bạch Vô Thường nhìn hồn phách Yến Xích Hà, vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Kỳ lạ, sao ngươi lại chết vào lúc này?"
"Ta giết." Tần Nghiêu điềm nhiên nói.
Lúc này, hai vị Vô Thường mới phát hiện gần đó còn có người. Nghe tiếng động, họ nhìn lại, thấy một vị thần tướng tay cầm trường đao, ngạo nghễ đứng đó.
"Chết vì báo thù à, vậy thì không sao." Bạch Vô Thường gật gật đầu, lấy ra gông xiềng định còng Yến Xích Hà.
"Âm sứ xin hãy chậm lại!" Tần Nghiêu đột nhiên lên tiếng.
Bạch Vô Thường đang cầm gông xiềng thì khựng lại, liếc mắt nhìn sang: "Các hạ có gì chỉ giáo?"
Tần Nghiêu chỉ vào Yến Xích Hà, giải thích: "Đạo nhân này cho rằng phàm là yêu quỷ lưu lại nhân gian đều đáng chết, nên đã giết vài tên thuộc hạ của ta. Nay ta giết hắn, biến hắn thành quỷ, là để xem hắn có thể tự tay kết liễu mình hay không. Xin hai vị tạo điều kiện, cứ coi như hôm nay chưa từng đến đây."
Bạch Vô Thường nhíu mày: "Cái này... chúng ta khó xử lắm."
Tần Nghiêu lấy ra hai viên long châu, lơ lửng đưa đến trước mặt hai Âm sai: "Chút lễ mọn, không thành kính ý, mong hai vị Âm sứ nể mặt."
Bạch Vô Thường chần chừ một lát, đưa tay nắm chặt hai viên long châu, vung tay ném cho Hắc Vô Thường một viên, rồi ung dung nói: "Trở về phủ thôi."
"Này!" Tận mắt chứng kiến cảnh này, Yến Xích Hà tức giận bùng lên, quát lớn: "Các ngươi sao lại có thể như vậy chứ? Sao các ngươi dám làm như thế?"
Bạch Vô Thường vung Khốc Tang Bổng, một gậy quật mạnh Yến Xích Hà ngã lăn ra đất, quát mắng: "Ngươi dương thọ chưa hết, Âm Ti không thu, có vấn đề gì à?"
Yến Xích Hà bị đánh cho choáng váng, hồi lâu không kịp phản ứng.
Hồi lâu sau, khi hắn kịp phản ứng thì hai tên Âm sai đã sớm cùng nhau rời đi. Nơi đây chỉ còn hắn, gã hung nhân khôi ngô trước mặt, cùng chàng thanh niên áo dài trốn trong góc tường xem náo nhiệt.
"Âm Ti không thu ngươi, nên ngươi cũng ở lại dương gian." Tần Nghiêu tiếp tục dùng lời lẽ đâm vào tâm can người khác, một câu nói như mũi dao nhọn đâm thẳng vào đáy lòng Yến Xích Hà.
Sắc mặt Yến Xích Hà biến đổi không ngừng, toàn thân khẽ run rẩy.
Ác độc.
Quá ác độc.
Thứ dùng hành động thực tế để biểu hiện ra này, mạnh hơn cả ngàn câu thuyết giáo, vạn lời thuyết phục, tựa như một cây búa sắt nặng nề, giáng mạnh vào bức tường tư tưởng của Yến Xích Hà.
Tần Nghiêu thở phào một hơi, trầm giọng nói: "Yến Xích Hà, giờ ngươi đã rõ rồi chứ? Diệt yêu trừ ma cũng phải xét thị phi đen trắng, không phải cứ là yêu quái là đáng chết, không phải cứ là quỷ quái là phải giết. Thiện ác mới là nguyên nhân duy nhất để trừng trị, thân phận thì không phải."
Ngay giờ khắc này, Yến Xích Hà nhớ lại đủ loại hành vi trong quá khứ của mình, nhớ lại việc mình đã độc ác ra tay giết chết đứa bé còn nằm trong tã lót của chính mình. Những giọt nước mắt do âm khí tạo thành không ngừng chảy ra từ khóe mắt, che khuất tầm nhìn của hắn.
Khi bức tường tư tưởng bị Tần Nghiêu dùng thủ đoạn bạo lực phá vỡ, cuối cùng hắn cũng nhận ra sai lầm của mình.
Nếu như việc giờ hắn biến thành quỷ là không sai, vậy đứa bé đến thế gian này lại đã phạm lỗi lầm gì?
Càng nghĩ càng đau lòng.
Nỗi đau khiến linh hồn run rẩy, không thể tự kìm nén.
Tần Nghiêu khẽ thở dài, mở lời: "Biết sai là tốt rồi, theo ta về Thanh Vân môn đi."
Yến Xích Hà vẫn chìm đắm trong thế giới bi thương, dường như hoàn toàn không nghe thấy lời hắn nói.
Tần Nghiêu lắc đầu, cũng hiểu được trạng thái của đối phương lúc này. Hắn vung tay, thu Yến Xích Hà vào trong ống tay áo, rồi quay người định rời đi.
"Tiên nhân xin hãy chậm lại!" Từ trong góc khuất, chàng thanh niên áo dài cắn răng, cả gan xông ra.
Tần Nghiêu theo tiếng gọi nhìn lại, điềm đạm hỏi: "Ngươi có chuyện gì à?"
"Đệ tử Ninh Thái Thần muốn bái ngài làm sư phụ, học tập tiên pháp." Chàng thanh niên áo dài dập đầu nói.
Tần Nghiêu khẽ cười thầm.
Nếu hắn là đối phương, e rằng cũng sẽ đưa ra lựa chọn như vậy.
Chỉ là...
Hiểu là một chuyện, nhưng sự đồng cảm không ảnh hưởng đến quyết định của hắn.
"Ta và ngươi không có duyên thầy trò, xin từ biệt." Nói rồi, không đợi Ninh Thái Thần kịp nói thêm lời nào, thân thể Tần Nghiêu đột nhiên biến mất tại chỗ.
Mấy ngày sau.
Mới từ Thanh Vân môn trở về Thụ Yêu cung, Thiến Nhi liền bị Thụ Yêu áo lục gọi tới, bà ta trầm giọng hỏi: "Đã thăm dò nội tình của chúng rồi chứ?"
Thiến Nhi trầm ngâm đáp: "Trong Thanh Vân môn, người có thực lực và địa vị cao nhất là Tông chủ Tần Nghiêu. Dưới trướng hắn, có một tỳ nữ trùng tên với ta, hai đệ tử thân truyền, cùng hơn hai trăm đệ tử phổ thông. Ngoài ra, còn có một yêu quái tên Thái Tuế, thống lĩnh năm sáu trăm yêu ma, chuyên trách việc sát phạt bên ngoài."
Thụ Yêu áo lục gật gù, lại nói: "Hãy kể cho ta nghe tất cả những gì ngươi đã chứng kiến hôm nay."
Thiến Nhi đáp: "Thật ra cũng rất đơn giản... Sau khi đến Thanh Vân môn, ta đã theo Tiểu Trác đi dạo một vòng trong tông môn, nghe cô ấy kể chuyện về lịch sử phát triển của tông môn. Sau đó, ta lại cùng cô ấy đến Nam Lai trấn, mua son phấn, đồ trang sức và quần áo."
"Không có chỗ nào đặc biệt hơn sao?" Thụ Yêu áo lục hỏi.
Thiến Nhi nghĩ nghĩ, nói: "Ta không biết có tính là đặc biệt không. Trong Thanh Vân môn có một vị đại đạo sĩ, cả ngày ngồi bất động trên đỉnh núi, ngắm mặt trời mọc, ngắm ráng chiều, nhìn mặt trời lặn, rồi lại ngắm tinh không. Đúng rồi, Tiểu Trác nói ông ấy tên Yến Xích Hà."
Thụ Yêu áo lục sững sờ một lát, chợt đột ngột nắm lấy hai vai Thiến Nhi, nghiêm giọng quát: "Ngươi nói ai cơ?"
"Yến... Yến Xích Hà." Thiến Nhi giật mình, lắp bắp nói.
Hai tay Thụ Yêu áo lục dần siết chặt, trong mắt đầy sát khí: "Cái tên đạo sĩ thối đáng chết này, hóa ra là trốn đến Thanh Vân môn!"
"Bà ngoại, đau ạ!" Thiến Nhi khẽ kêu.
Thụ Yêu áo lục bỗng giật mình hoàn hồn, lúc này mới phát hiện móng tay mình đã đâm vào cánh tay cô bé. Bà vội vàng buông tay ra: "Đưa ta đi Thanh Vân môn một chuyến."
Thiến Nhi không dám hỏi nhiều, gật đầu đáp: "Vâng, bà ngoại."
Không lâu sau đó, Thụ Yêu cùng hồ yêu thuận gió cưỡi mây đến đỉnh Thanh Vân sơn, quả nhiên nhìn thấy đạo nhân từng vô số lần xuất hiện trong mộng cảnh của mình.
"Yến Xích Hà!" Đôi mắt bà ta lập tức hóa thành màu xanh sẫm, nghiêm giọng quát.
Trên đỉnh núi, Yến Xích Hà bỗng choàng tỉnh, ngẩng đầu nhìn về phía bóng người thắt lưng bồng bềnh giữa không trung, chợt đứng phắt dậy khỏi tảng đá, sắc mặt phức tạp gọi: "Ngọc Lan..."
"Câm miệng!" Thụ Yêu áo lục lạnh lùng nói: "Ngươi không xứng gọi tên ta."
Sắc mặt Yến Xích Hà ảm đạm. Vừa định nhận lỗi, Thụ Yêu liền thi pháp tấn công hắn.
Vút.
Có lẽ là cảm ứng được đòn tấn công, đại trận hộ sơn khắc sâu trên núi đá tự động kích hoạt. Linh khí màu bạch kim ngưng tụ thành một lồng ánh sáng trong suốt, úp xuống, ngăn chặn đòn tấn công đầy oán hận này.
"Ngọc Lan, ta sai."
Yến Xích Hà ngẩng đầu nhìn lồng phòng ngự bên ngoài Thụ Yêu áo lục, trong mắt dần chứa đầy nước mắt: "Tất cả đều là lỗi của ta. Ta đã từng quá cố chấp vào sự khác biệt giữa người và yêu, cho rằng người và yêu không đội trời chung, cho nên mới... mới ra nông nỗi này..."
Nói đến đây, hắn khóc không thành tiếng.
Đấng trượng phu không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến lúc quá đỗi thương tâm.
Chuyện tự tay giết chết cốt nhục của mình, đối với Yến Xích Hà sau khi đã phá vỡ bức tường tư tưởng, chắc chắn sẽ trở thành nỗi đau dai dẳng cả đời.
Chính vì vậy, hắn không hề cầu xin tha thứ.
Đến chính bản thân hắn còn không thể tha thứ cho mình, thì lấy tư cách gì mà khẩn cầu Thụ Yêu khoan thứ?
Thụ Yêu áo lục ngây người.
Đòn tấn công trong tay bà ta cũng ngừng lại.
Bà ta không thể tin được, Yến Xích Hà đang khóc nức nở trước mắt đây, chính là trượng phu đã từng nhẫn tâm giết chết con mình.
Càng không tin, vị đạo nhân cố chấp như mạng ngày trước, sẽ có một ngày chịu nhận lỗi với mình.
Đây là Yến Xích Hà sao?
Nếu đã biết như vậy, sao lúc trước lại còn làm thế?
"Đã ngươi biết sai..." Hồi lâu sau, Thụ Yêu áo lục lấy lại tinh thần, lạnh lùng nói: "Vậy sao ngươi không đi chết đi?"
Yến Xích Hà: ". . ."
"Ha ha ha ha." Nhìn thấy dáng vẻ hắn không thể phản bác, Thụ Yêu áo lục ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ngươi đúng là không còn cố chấp như trước, nhưng lại biến thành một kẻ ngụy quân tử rồi!"
Yến Xích Hà đáp: "Ta không phải sợ chết, mà là cảm thấy cứ chết đi như vậy thì chẳng có ý nghĩa gì."
"Sao lại không có ý nghĩa?" Thụ Yêu áo lục nói: "Như vậy có thể khiến lòng ta dễ chịu hơn một chút."
Yến Xích Hà lắc đầu, trịnh trọng hỏi: "Ngươi có muốn gặp lại đứa bé không?"
"Cái gì?" Thụ Yêu áo lục sững sờ.
Yến Xích Hà: "Ta chuẩn bị đi Địa Phủ một chuyến, tìm kiếm con của chúng ta. Thằng bé quá nhỏ, cuộc đời còn chưa bắt đầu đã kết thúc. Vô thiện vô ác, không thể phán quyết, lẽ ra không thể đầu thai chuyển thế, nên chắc chắn nó đang ở m���t góc nào đó của Minh giới, từ từ lớn lên."
Thụ Yêu áo lục thất thần.
Mấy năm qua, bà ta đau khổ đến không muốn sống, cực kỳ căm hận đàn ông trong thiên hạ, nhưng lại chưa bao giờ nghĩ đến chuyện đến Âm gian tìm kiếm đứa bé.
Ầm!
Ngay lúc này, một luồng khói đen không biết từ đâu đột nhiên xông ra, giáng mạnh vào vị trí sau lưng Thụ Yêu áo lục.
Phụt.
Thụ Yêu áo lục há miệng phun ra một ngụm máu xanh, thân thể không kiểm soát được mà rơi xuống khỏi đám mây.
"Ngọc Lan!" Yến Xích Hà kinh hô một tiếng, vội vàng bay ra khỏi đại trận hộ sơn của Thanh Vân môn, đỡ lấy nữ nhân vào lòng.
Giữa không trung, luồng khói đen kia mang theo tiếng cười càn rỡ, lượn một vòng rồi lại lần nữa lao về phía Thụ Yêu.
"Hắc Sơn lão yêu!" Yến Xích Hà mãi mãi không quên được tiếng cười đó. Hắn giơ tay, thanh trường kiếm buộc chặt sau lưng lập tức bay ra giữa không trung, chém về phía luồng khói đen.
Rầm.
Ngay sau đó, trường kiếm lập tức bị khói đen húc bay, xoay tít rồi đâm sầm vào lớp màn sáng hộ sơn của Thanh Vân môn.
"Yến Xích Hà, Cao Ngọc Lan, hôm nay chính là ngày giỗ của hai người các ngươi!" Từ trong khói đen truyền ra một tiếng gầm gừ đầy oán độc vô tận, rồi nó lại lần nữa phóng về phía hai người.
Với hắn mà nói, hai kẻ này, một là tên đạo sĩ thối chuyên lo chuyện bao đồng, nhất quyết đẩy hắn vào chỗ chết; một là kẻ phản đồ không hiểu sao lại phản bội hắn. Chỉ khi giết chết được bọn chúng, nỗi hận trong lòng hắn mới có thể tan biến.
"Tông chủ Tần, cứu mạng!"
Yến Xích Hà đứng chắn trước người Thụ Yêu áo lục, dùng cả linh hồn mình mà chịu đựng đòn tấn công hung mãnh này. Ngực hắn lập tức bị đánh thủng một lỗ lớn, từng luồng âm khí không ngừng chảy ra từ đó.
Vút.
Dứt lời, một thanh trường đao gào thét từ trong núi bay ra, chém mạnh vào luồng khói đen. Cả hai đều khựng lại giữa không trung.
Tần Nghiêu thi triển pháp môn La Hán Kim Thân, lăng không bay ra, vung tay triệu hồi Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, bình tĩnh nói: "Hắc Sơn Yêu Vương, nể mặt bổn tọa, tha cho bọn họ lần này thì sao?"
Nếu nói Yến Xích Hà trong câu chuyện này là kẻ tệ hại nhất trong số tất cả Yến Xích Hà, thì Hắc Sơn lão yêu trong truyện này chính là kẻ rác rưởi nhất trong các lão yêu. Rác rưởi đến độ, bản thể của hắn chỉ là một "bộ xương da giòn". Chỉ cần phá được pháp thuật của hắn và đánh trúng bản thể, một người bình thường cũng có thể đánh tan gã. Trong nguyên tác, hắn đã chiếm đoạt nhục thân của Trần Tam Thái, nhờ đó mới miễn cưỡng cải thiện được tình trạng "da giòn" của mình một chút. Nhưng không ngờ vào thời khắc sống còn, linh hồn Trần Tam Thái bùng nổ, cuối cùng khiến hắn bại trận và bị giết. Đánh một pháp sư da giòn như vậy, Tần Nghiêu cũng không có quá nhiều gánh nặng trong lòng.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.