(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 94: Điệu thấp làm người cao điệu làm việc (cầu đặt mua)
Buổi chiều hôm đó. Một người đàn ông trẻ tuổi, mặc âu phục màu xám, đeo cà vạt đỏ, và một chiếc kính gọng vàng trên sống mũi, bước xuống từ chiếc xe kéo. Anh ta nhét một đồng bạc lẻ vào trong xe, rồi giữa những lời cảm ơn rối rít của người kéo xe, bước chân dứt khoát tiến vào tòa Bách Hóa.
Không liếc nhìn xung quanh, anh ta bước nhanh vào khu hành chính ở lầu bốn. Dư��i sự dẫn đường của thư ký Hách Tĩnh, người đàn ông trẻ tuổi gõ cửa phòng làm việc của Nhậm Đình Đình.
"Nhậm tiểu thư." "Tô tiên sinh." Nhậm Đình Đình vẫn ngồi vững vàng sau chiếc bàn dài màu đỏ thẫm, không hề có ý định đứng dậy. Cô đưa tay chỉ vào chiếc ghế sofa đối diện: "Mời ngồi."
Tô Luân nheo mắt lại, trên mặt thoáng hiện vẻ không hài lòng, nhưng anh ta cũng không nói thêm gì. Anh thuận theo ngồi xuống chiếc ghế sofa: "Đây là lần thứ ba tôi đến tìm cô, mong cô hôm nay nhất định phải cho tôi một câu trả lời dứt khoát!"
Nhậm Đình Đình thẳng lưng ngồi thẳng tắp, khẽ mỉm cười, nhưng giữa đôi mày không hề có chút ấm áp nào: "Anh đến cầu cạnh tôi làm việc, mà thái độ lại càng lúc càng ngông nghênh, sao, nghĩ rằng đã nắm thóp được chúng tôi rồi à?"
Ánh mắt Tô Luân chợt trở nên sắc bén: "Không sai, chính là nắm chắc được các cô. Nhậm tiểu thư, theo như tôi được biết, chỗ dựa lớn nhất của Bách hóa Thành Hoàng các cô là Trị An khoa của phủ thành, tôi có thể nói thẳng cho cô biết, Trị An khoa sẽ không can thiệp vào những chuyện làm ăn này đâu."
Chỗ dựa lớn nhất của tôi từ trước đến nay đâu phải là Trị An khoa. . . Nhậm Đình Đình thầm nghĩ trong lòng, nhưng ngoài miệng lại nói: "Không liên quan gì đến chỗ dựa nào cả, Bách hóa Thành Hoàng chúng tôi là một thương đoàn yêu dân, không bao giờ làm những chuyện buôn bán hại dân tốn của."
Sắc mặt Tô Luân khẽ biến, anh ta quát lên: "Nhậm tiểu thư, cô liệu đã suy nghĩ kỹ càng chưa? Nếu không hợp tác với chúng tôi, cô chính là kẻ thù, và chúng tôi sẽ không nhân từ nương tay với kẻ thù đâu."
Vẻ mặt Nhậm Đình Đình lạnh như sương, cô mắng: "Cút đi!"
Nhìn dáng vẻ bất khả xâm phạm của cô ấy, Tô Luân trong lòng tràn ngập sự tà ác và căm hận, anh ta không nói một lời đứng dậy, quay người bước nhanh rời đi.
. . . Sở cảnh sát. Trị An khoa.
Tiểu khoa viên Lý Mộc Lâm, người có lòng ái mộ Nhậm Đình Đình, đi trước dẫn Tô Luân với vẻ mặt âm trầm vào văn phòng Khoa trưởng, nơi được trang trí giản dị.
"Dương khoa trưởng." Ngay khoảnh khắc đôi giày da bước vào văn phòng Khoa trưởng, vẻ âm trầm trên mặt Tô Luân lập tức biến mất không còn dấu vết.
"Tô tiên sinh." Dương Khôn mỉm cười xã giao, quay sang nói với Lý Mộc Lâm: "Pha hai chén trà mang vào đây."
"Vâng, Khoa trưởng." Chỉ lát sau, Lý Mộc Lâm mang đến hai chén trà nóng. Khi quay người rời đi, anh ta ý tứ đóng cửa lại, ngăn cách mọi âm thanh bên trong và bên ngoài.
"Dương khoa trưởng, tôi muốn động đến Bách hóa Thành Hoàng!" Khẽ hít một hơi thật sâu, Tô Luân nói thẳng vào vấn đề.
Dương Khôn nhấp một ngụm trà, bình thản mở miệng: "Đổng sự Nhậm đã từ chối thẳng thừng việc đưa thuốc phiện vào Bách hóa Thành Hoàng rồi sao?"
Tô Luân gật đầu, nói: "Phụ nữ nắm quyền, rốt cuộc thì tầm nhìn vẫn hạn hẹp, không nhìn ra ý nghĩa đằng sau việc tiêu thụ thuốc phiện."
Mắt Dương Khôn chợt sáng lên, anh ta không bình luận về điều này: "Tô tiên sinh định sẽ ra tay với Bách hóa Thành Hoàng như thế nào?"
"Nếu đổng sự của Bách hóa Thành Hoàng không muốn tiếp nhận thuốc phiện, vậy thì đổi một đổng sự khác là xong." Tô Luân nói một cách chân thành: "Mời Dương khoa trưởng cứ yên tâm, nếu như chúng tôi tiếp quản Bách hóa Thành Hoàng, trước kia công ty tổng hợp đã ủng hộ Trị An khoa thế nào, sau này vẫn sẽ ủng hộ như thế. Thậm chí, mức độ ủng hộ cũng không phải không thể thương lượng."
Ánh mắt Dương Khôn thay đổi, nghiêm nghị nói: "Tô tiên sinh, có lẽ anh đã hiểu lầm rồi. Ý nghĩa tồn tại của Trị An khoa là giữ gìn trị an thành phố, chứ không phải điều khiển thương nghiệp của thành phố. Chuyện này e rằng chúng tôi không giúp được anh, anh vẫn nên tự mình nghĩ cách thì hơn."
Tô Luân sững sờ một lúc, vội vàng nói: "Tôi là Lưu đại soái. . ."
"Đừng nói là Lưu đại soái, dù là Viên đại soái có đến, Trị An khoa cũng không thể làm những chuyện nằm ngoài chức trách của mình!" Dương Khôn quả quyết nói.
Tô Luân chết lặng, trong chốc lát không biết nên nói gì cho phải.
"Mời Tô tiên sinh về cho, tôi còn phải bắt đầu làm việc." Dương Khôn nói một cách khách sáo.
Tô Luân hoang mang bước ra khỏi văn phòng, từ đầu đến cuối vẫn không thể hiểu nổi, rõ ràng là một chuyện có lợi cho Trị An khoa, v���y mà Dương Khôn lại khăng khăng từ chối!
"Đồ ngu." Ngước mắt nhìn theo bóng lưng Tô Luân rời đi, Dương Khôn không nhịn được chửi thầm.
Cái tên ngu xuẩn này rốt cuộc đã lên đến vị trí đó bằng cách nào?
Hãy nhìn xem Tần tiên sinh, ông lớn của Bách hóa Thành Hoàng, đã thiết lập quan hệ như thế nào? Giữa những cuộc nâng ly cạn chén, họ dần quen biết nhau, tặng lễ vật đúng ý, khiến người ta không còn chút lo lắng nào về sau. Thậm chí để mối quan hệ giữa hai bên tiếp tục nồng ấm, họ còn giúp nghĩ cả đến phần công trạng cho anh.
Thực tế mà nói, kể từ khi quỹ hỗ trợ trị an được thành lập, quyền phát biểu của Trị An khoa trong Sở cảnh sát ngày càng lớn mạnh. Địa vị của Dương khoa trưởng ông ta cũng "nước lên thuyền lên", không dám nói là "dưới một người", nhưng quả thật có thể "chống lưng", ngoài trưởng phòng ra, ông ta chẳng ngại đối đầu với bất kỳ ai.
Thế nhưng cái tên ngu ngốc này thì sao? Công khai nói muốn ông ta đi thâu tóm Bách hóa Thành Hoàng. Nếu thành công, đó sẽ là vết nhơ tham nhũng; còn nếu không thành, những cán bộ dưới quyền sẽ lập tức chĩa súng vào chính ông ta.
Mẹ kiếp. Làm gì có quan trên nào lại ghét tiền bạc? Trong cái thời đại hỗn loạn này, ngăn cản anh em làm giàu, mặc kệ ông là Khoa trưởng hay Trưởng phòng, súng đạn có nhìn chức tước mà nể nang à? Đúng là bệnh hoạn!
"Đông đông đông!" Ngay lúc ông ta đang cố gắng bình phục cơn giận, trước cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.
"Vào đi." Lý Mộc Lâm đẩy cửa bước vào, khẽ nói: "Khoa trưởng, Tần tiên sinh dẫn người đến."
"Tần nào cơ. . . Tần bên Bách hóa ấy à?" Dương Khôn hỏi.
Lý Mộc Lâm gật đầu liên tục: "Các tùy tùng mang theo hai chiếc cặp da trên tay, bên trong không biết chứa gì."
Dương Khôn suy nghĩ một lát, dứt khoát đứng dậy, bước ra ngoài: "Tôi ra nghênh đón ông ấy."
Lý Mộc Lâm trợn tròn mắt. Theo như anh ta được biết, trong toàn bộ sở cảnh sát này, ngoài trưởng phòng ra, hình như chẳng có ai đủ tư cách để cấp trên của mình phải đích thân ra ngoài nghênh tiếp!
"Tần tiên sinh, đã lâu không gặp." Trong hành lang, Dương Khôn chào đón Tần Nghiêu.
Tần Nghiêu hé môi mỉm cười, nụ cười ôn hòa và thân thiết: "Dương khoa trưởng, xin lỗi, lần này tôi đến là để làm phiền ngài."
Dương Khôn liếc nhìn hai tên tùy tùng phía sau Tần Nghiêu, đặc biệt chú ý hai chiếc rương da trên tay họ, nhưng ngoài miệng lại nói: "Không biết Tần tiên sinh gặp phải phiền toái gì? Ngài là một trong những nhà giàu nộp thuế nhiều nhất của phủ thành, có bất kỳ phiền toái nào, Trị An khoa chúng tôi nhất định sẽ hết sức hỗ trợ."
Tần Nghiêu cười ha hả, nói: "Chuyện là thế này. . . Tôi từ nông thôn lên phủ thành, kiếm được chút tiền, liền muốn quyên góp để báo đáp xã hội. Nhưng tôi ở phủ thành lại không có bất kỳ mối quan hệ nào, không biết nên quyên tiền vào đâu để thực sự làm lợi cho dân. Thế là tôi cố ý mang theo tiền đến đây, muốn tìm ngài hỏi thăm một chút."
Dương Khôn: ". . ." Đúng là ngông nghênh. Quá sức ngông nghênh! Nhưng sự ngông nghênh này lại không hề có vẻ ngạo mạn, càng không có chút vấn đề về thái độ nào, đúng như câu cách ngôn: "Khiêm tốn làm người, cao ngạo làm việc."
Nói đi cũng phải nói lại, một doanh nhân yêu dân muốn quyên tiền cho dân, không biết nên quyên vào đâu, mang tiền đến đồn cảnh sát để tìm sự giúp đỡ, về mặt logic và pháp lý có vấn đề gì không? Không có vấn đề!
Một hành động quyên tiền quang minh chính đại như vậy, thì còn ai dám nói đó là hối lộ Sở cảnh sát nữa?
"Tần tiên sinh, chuyện này của ngài, quả thực khiến tôi trở tay không kịp mà!" Sau khi hoàn hồn, Dương Khôn vừa cười vừa nói một cách khó xử.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.