(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 993: Trèo lên Thiên Đình, thấy Vương mẫu
Thường Lương Sơn, linh khí nồng đậm, tám bề gió nhẹ.
Đỉnh núi ẩn hiện những vầng sáng thánh khiết, tựa như có Thiên Tiên đang tu hành tại đó, khiến núi non thêm phần linh thiêng.
Tần Nghiêu và Cửu thúc cùng nhau bước lên những bậc thang đá dẫn lối lên núi. Chẳng bao lâu, từng đợt hương thơm thoang thoảng từ hai bên đường ập đến. Dọc theo con đường núi, đủ loại đóa hoa đua nhau khoe sắc, hương ngát xông vào mũi, khiến tâm hồn người ta thanh thản lạ thường.
Vượt qua 365 bậc thềm đá, hai người cuối cùng cũng lên đến đỉnh núi. Bỗng nhiên, lòng họ dấy lên một cảm giác kỳ lạ, ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy một tiên nhân râu dài, khoác đạo bào xanh biếc, tay áo bồng bềnh đang đứng trước một ngôi thần miếu, mỉm cười nhìn họ.
“Bái kiến tổ sư gia.” Hai người hóa thành luồng sáng, nhanh chóng đến trước mặt vị tiên nhân, cúi người hành lễ.
Tiểu Mao Quân cười ha ha, vẫy tay nói: “Tốc độ các ngươi đến đây nhanh hơn ta tưởng tượng nhiều.”
Hai người đứng thẳng người, Cửu thúc liền đáp: “Chúng con may mắn, một đường thuận lợi, trong chớp mắt đã đi được ngàn vạn dặm rồi ạ.”
“May mắn… Câu trả lời này càng hay hơn.” Tiểu Mao Quân cười ha ha.
Cửu thúc lại lần nữa cúi người: “Ngài quá khen.”
Tiểu Mao Quân giơ hai tay, đỡ họ dậy: “Trước kia ta đã nói rồi mà, đừng có tí là khom lưng, lại càng không được tí là quỳ xuống, phiền phức lắm.”
“Đa tạ tổ sư gia ân điển.” Sư đồ hai người đồng thanh nói.
Tiểu Mao Quân một tay nắm tay Cửu thúc, một tay dắt tay Tần Nghiêu, dẫn họ đi vào trong thần miếu: “Đi, đi, vào trong rồi nói.”
Thần miếu bình thường, sở dĩ có tên gọi thần miếu là vì có tượng thần ngự trị.
Còn ngôi miếu trên Thường Lương Sơn này, chỉ vì có Tiểu Mao Quân ngự trị tại đó, nên mới đích thực là một thần miếu đúng nghĩa!
Sau khi ba người lần lượt bước vào miếu, Tần Nghiêu kinh ngạc nhận ra, đây chỉ là một ngôi miếu cổ vô cùng đơn sơ, chứ không phải động thiên trong miếu như cậu tưởng tượng.
Qua đó có thể thấy, Tiểu Mao Quân tất nhiên không thích cuộc sống xa hoa, mà hướng tới sự thanh tịnh, tự tại.
“Ngồi, ngồi đi.” Tiểu Mao Quân xoay người ngồi xuống trước một cái lò luyện đan, khẽ cười nói.
Sư đồ hai người ngồi xuống trên bồ đoàn đối diện lão nhân gia. Tần Nghiêu tò mò hỏi: “Trong miếu có nhiều bồ đoàn thế này, sao không thấy môn đồ của tổ sư gia đâu ạ?”
Tiểu Mao Quân giải thích: “Môn hạ đệ tử trước kia, giờ đều đã thành danh. Gần 300 năm qua, ta không nhận thêm đệ tử mới nào nữa, nên Thường Lương Sơn này liền trở nên thanh tịnh. Sau này, ta lại cảm thấy sự thanh tịnh này càng thích hợp cho việc tu hành, nên ngay cả đạo đồng cũng cho đi cả, toàn bộ Thường Lương Sơn, chỉ có mỗi mình ta thường trú.”
Sư đồ hai người ngẩn người. Cửu thúc khó được dịp nịnh nọt: “Chịu được nhàm chán mới có thể giữ được phồn hoa, tổ sư gia quả là bậc đắc đạo chân chính.”
Tiểu Mao Quân cười ha ha, cũng không cảm thấy lời nịnh nọt này có gì đáng xấu hổ.
Bởi vì trong tâm trí ông, ông quả thực là một bậc đắc đạo chân chính.
“Lâm Cửu, sau này con cứ ở lại Thường Lương Sơn cùng ta tu đạo đi.” Một lát sau, Tiểu Mao Quân sắp xếp nói.
Cửu thúc lặng lẽ gật đầu: “Vâng, tổ sư gia.”
“Còn con.” Tiểu Mao Quân quay đầu nhìn Tần Nghiêu: “Sáng sớm ngày mai, con hãy theo ta đi Thiên Đình.”
“Vâng, tổ sư gia.” Tần Nghiêu kính cẩn vâng lời, trong lòng cậu đã có một nhận thức rõ ràng về địa vị của Tam Mao chân quân trước mặt Vương Mẫu Nương Nương.
Tùy thời có thể cầu kiến Vương Mẫu, cầu xin ân điển, đây là chuyện chỉ có tuyệt đối tâm phúc mới có thể làm được.
Xem ra, sau khi Đại Mao chân quân trở thành con rể của Đông Nhạc Đại Đế, Tiểu Mao chân quân càng được Vương Mẫu ưu ái hơn trước kia.
Sau đó, Tiểu Mao Quân chỉ điểm sư đồ hai người đạo pháp. Đến đêm khuya, ông lại sắp xếp chỗ ở tươm tất cho họ.
Thật sự coi họ như người thân mà đối đãi, chứ không phải hậu bối thông thường.
Đêm đó, trăng sáng sao thưa, tiếng ve, tiếng côn trùng ngân vang.
Tần Nghiêu ngồi xếp bằng giữa giường, cố gắng thử đi thử lại nhiều lần nhưng cũng không thể định tâm tu đạo được. Chung quy, chỉ vì chuyện ngày mai sẽ được tham kiến Vương Mẫu mà lòng cậu khó lòng bình tĩnh.
Dù đã luân hồi nhiều lần, nhưng Vương Mẫu Nương Nương vẫn là vị thần linh tối cao mà cậu chưa từng diện kiến.
Trong vô số truyền thuyết thần thoại xưa, như Thiên Tiên Phối, Bảo Liên Đăng, Tây Du Ký, Đông Du Ký..., Vương Mẫu Nương Nương đều là nữ chủ Thiên Đình, nắm giữ quyền chấp chưởng thiên điều.
Chớ nói chi là trong hệ thống Hồng Hoang, Vương Mẫu ít nhất cũng phải là một Chuẩn Thánh. Trừ vài vị Chuẩn Thánh uy chấn Hồng Hoang, bất kể quyền thế hay thực lực, bà đều đạt đến đỉnh phong Tiên đạo.
Trực diện một vị đại năng như vậy mà cậu có thể lạnh nhạt ứng phó, không chút bận tâm thì mới là chuyện lạ.
Đằng nào cũng không tĩnh tâm được, cậu dứt khoát xuống giường, bước ra khỏi phòng, hòa vào bóng đêm, ngửa đầu nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời.
Không ngoài dự đoán, trên vầng trăng sáng này ắt hẳn có một tòa Quảng Hàn cung. Chỉ là không biết ngoài cung có Ngô Cương phạt quế không, trong cung có người đẹp khuynh thành Thường Nga hay không.
Vừa động tâm niệm, Tần Nghiêu liền phi thân bay thẳng lên vầng trăng sáng.
Một lát sau, cậu đến bên ngoài Thái Âm Tinh, nhìn thấy khu rừng quế rậm rạp kia, nhưng lại không thấy bóng dáng Ngô Cương; nhìn thấy Quảng Hàn cung tựa như một tòa thành băng, nhưng lại không hề cảm nhận được một tia sinh mệnh khí tức nào.
Tần Nghiêu trong lòng tò mò, tiếp tục tiến lên. Trước mặt cậu bỗng nhiên lóe lên những đạo phù văn thần quang, ngưng tụ thành một kết giới trong suốt bao phủ toàn bộ mặt trăng, ngăn cách trong ngoài.
“Đây chẳng lẽ là cổng vào của Thái Âm Tinh?” Tần Nghiêu tự lẩm bẩm, đưa tay chạm vào kết giới.
“Oanh!” Khi ngón tay cậu vừa tiếp xúc với màn sáng, một luồng thần lực đột nhiên vọt ra, liền trực tiếp đánh bay cậu đi, lùi lại mấy ngàn mét trong tinh không, nhục thân suýt chút nữa nổ tung.
“Khốn kiếp, đây là một tòa hung trận!” Khó khăn lắm mới đứng vững được giữa không trung, Tần Nghiêu vẫn còn sợ hãi.
Cậu chỉ chạm nhẹ một chút mà nhục thân đã suýt nữa nổ tung. Có thể tưởng tượng được, nếu phát động công kích vào kết giới, cậu sẽ phải đón nhận hậu quả đáng sợ đến mức nào.
“Không gặp được Thường Nga rồi.” Sau trải nghiệm này, tâm tình xao động của Tần Nghiêu cuối cùng cũng bình phục lại. Cậu nhìn chằm chằm Thái Âm Tinh ở phương xa, hóa thành luồng sáng, bay về hướng Thường Lương Sơn.
Khi cậu rơi xuống trước thần miếu, Tiểu Mao Quân đã đón nắng ban mai bước ra khỏi miếu, mở miệng nói: “Đi thôi, đi Thiên Đình.”
“Vâng.” Tần Nghiêu cúi người nói.
Tiểu Mao Quân vừa động tâm niệm, dưới chân hai người liền dâng lên một đám mây trắng, đưa họ bay lên không trung.
“Tổ sư gia không hỏi tối qua con đã đi đâu sao?” Trên đường bay, Tần Nghiêu lặng lẽ đứng sau lưng Tiểu Mao Quân, nhẹ giọng hỏi.
Tiểu Mao Quân cười ha ha, nói: “Con đi đâu, làm gì mà phải báo cáo ta? Trước khi trời sáng có thể trở về, không chậm trễ chuyện diện kiến nương nương là được.”
Tần Nghiêu lặng lẽ gật đầu, thẳng thắn nói: “Tối qua con đã đi Thái Âm Tinh…”
“Không vào được à?” Tiểu Mao Quân thuận miệng hỏi.
Tần Nghiêu đáp: “Toàn bộ Thái Âm Tinh đều bị một tòa hung trận bao vây. Con chỉ chạm nhẹ một chút mà nhục thân đã suýt nữa nổ tung.”
Tiểu Mao Quân sâu xa nói: “Ghi nhớ bài học này, phải hiểu có nhiều thứ là không thể chạm vào. Năm đó Thiên Bồng Nguyên Soái chạm vào thứ không nên chạm, thế là bị đày xuống nhân gian làm heo đấy. Con có muốn làm heo không?”
Tần Nghiêu rùng mình một cái, liền vội vàng lắc đầu: “Con không nghĩ.”
Từ đó, cậu hoàn toàn dập tắt ý nghĩ sau này có cơ hội đi gặp Thường Nga…
Trong lúc trò chuyện, Tiểu Mao Quân đã đưa Tần Nghiêu đến trước Nam Thiên Môn, từ từ hạ xuống một tầng mây.
Ngẩng đầu nhìn cánh cổng khổng lồ hùng vĩ, cao lớn, lấp lánh hào quang thần thánh, Tần Nghiêu chỉ cảm thấy một sự đè nén, không dám chút nào làm càn.
Cậu biết, cánh cổng này tất nhiên cũng là một tòa hung trận mạnh mẽ. Đừng nói có đại năng phòng thủ, cho dù không người phòng thủ, tiên nhân bình thường cũng không thể xông vào.
“Chân quân!” Từ trong Thiên môn bước ra một chiến tướng, theo sau là một đám thiên binh.
“Gặp qua Thiên Vương.” Tiểu Mao Quân đáp lễ.
Tần Nghiêu đứng sau lưng Tiểu Mao Quân, lén lút đánh giá vị chiến tướng kia. Chỉ thấy vị này khoác giáp trụ màu xanh, tay cầm trường kiếm, thần uy lẫm liệt.
“Tần Nghiêu, vị thần này là Tăng Trưởng Thiên Vương của phương Nam, phụng mệnh trấn thủ Nam Thiên Môn. Con còn không mau bái kiến?” Tiểu Mao Quân quay đầu nhìn về phía sau, nói.
“Mao Sơn hậu sinh Tần Nghiêu, bái kiến Thiên Vương.” Tần Nghiêu cúi người nói.
Không còn cách nào khác, thực lực quá thấp, bối phận quá nhỏ, nếu không cúi người thì có hiềm nghi khinh thường.
Một tiểu tiên đến cả quan thân Thiên Đình còn chưa có, lấy đâu ra tư cách khinh thường?
Còn nói đến quan thân Đ���a Phủ… Diêm La Địa Phủ lên thiên giới cũng phải hành lễ với Tăng Trưởng Thiên Vương!
“Miễn lễ, miễn lễ.” Tăng Trưởng Thiên Vương phất tay, cười nói: “Tiểu Mao Quân dẫn cậu ta đến đây là vì…”
Tiểu Mao Quân đáp: “Đi gặp Vương Mẫu Nương Nương một chút, cầu một ân điển cho cậu ấy.”
Tăng Trưởng Thiên Vương sững sờ, sau đó ánh mắt nhìn Tần Nghiêu lập tức khác hẳn: “Vận mệnh cậu tốt thật đấy! Theo ta biết, Tiểu Mao chân quân đã hơn ngàn năm không hướng nương nương cầu ân điển rồi.”
Tần Nghiêu khiêm tốn nói: “Toàn bộ nhờ tổ sư ưu ái.”
Tiểu Mao Quân nghe vậy lập tức có chút tự đắc, vuốt vuốt chòm râu, vừa cười vừa nói: “Đứa nhỏ này cũng không tệ, thân ở nhân gian mà lại có thể trong vòng trăm năm thành tiên.”
Tăng Trưởng Thiên Vương kinh ngạc nói: “Ở nhân gian sao… Vậy thì đúng là đáng để bồi dưỡng.”
Tu hành cũng phải xem hoàn cảnh.
Nếu ở hạ giới Tiên Vực, trăm năm thành tiên cũng không đáng kể, thậm chí còn không được xưng là thiên tài.
Thế mà ở nhân gian, một nơi như thế, chỉ trong trăm năm đã chứng được Tiên đạo, quả thật có thể coi là quái kiệt.
Dù sao nhân gian không có cơ duyên thành tiên.
Tiểu Mao Quân trong lòng mừng thầm, nụ cười càng rõ rệt hơn một chút: “Đúng vậy, nên ta mới phải dày mặt đến Thiên Đình này, muốn xin cho đứa nhỏ này một chức quan.”
“Tiền đồ vô lượng.” Tăng Trưởng Thiên Vương cười ha ha một tiếng, phất tay nói: “Cứ cho qua đi!”
Vừa dứt lời, các đại tướng Bàng, Lưu, Cẩu, Tất, Đặng, Tân phía sau ông liền dẫn thiên binh tản ra, nhường đường.
“Đa tạ Thiên Vương.” Tiểu Mao Quân chắp tay, dẫn Tần Nghiêu đi qua Thiên môn, đi vào Thiên cung.
Thiên cung nguy nga, vạn đạo kim quang.
Chỉ thấy Tiên cung kia ngói lưu ly, tường bảo ngọc. Cầu vồng bảy sắc nối liền những đám mây trắng lớn, trên mỗi đám mây lại sừng sững một tòa Tiên cung.
Tần Nghiêu liếc mắt nhìn, đã nhận ra Tiên cung tổng cộng có 33 tòa, mỗi tòa đều có vài bảo điện. Trong điện, những cây cột lớn quấn quanh những con Kim Long uy nghi.
Tiểu Mao Quân dẫn cậu đi thẳng về phía trước, chẳng mấy chốc đã đi sâu vào nội cung Thiên Đình. Càng vào trong, họ càng gặp nhiều thiên tướng, tiên khanh, thần nữ, Thiên Phi.
Thần quan phẩm cấp thấp đều nhao nhao hành lễ vấn an Tiểu Mao Quân, thái độ rất cung kính. Thần quan phẩm cấp cao hơn gặp họ cũng sẽ dừng bước lại, hàn huyên vài câu, qua đó cho thấy nhân duyên tốt đẹp của Tiểu Mao Quân trong Thiên cung.
Chẳng mấy chốc, Tiểu Mao Quân dẫn Tần Nghiêu đến trước một tòa Thần cung tiên khí bồng bềnh. Phía trước cung điện có dòng Thiên Hà chảy qua, trên mặt nước lấp lánh những cây hồ lô ngọc trắng.
Trong nước nuôi vô số linh dược tiên hoa, nhìn mà Tần Nghiêu không khỏi thèm thuồng.
Đây đều là thần vật đại bổ đối với cậu, vậy mà trước cổng này lại chỉ dùng để ngắm hoa.
Tiểu Mao Quân từ trong ngực móc ra một nắm linh cốc, bước lên cầu rồi cho những tiên hạc đang đứng trên lan can cầu ngọc ăn.
Những tiên hạc lần lượt đến trước mặt ông, cúi đầu ăn linh cốc, thỉnh thoảng lại cọ cọ vào người ông.
Tần Nghiêu trong lòng khẽ động, nhìn kỹ Tiểu Mao Quân, lại nghe đối phương nhỏ giọng hỏi: “Hạc nhi, hạc nhi, nương nương hôm nay tâm tình thế nào?”
Tiên hạc ghé sát vào ngực ông, nói gì đó mà Tần Nghiêu không thể nghe rõ, nhưng cậu lại thấy nụ cười của Tiểu Mao Quân.
“Đi thôi.” Lần lượt vuốt ve đầu những tiên hạc, Tiểu Mao Quân quay đầu nói.
“Tổ sư gia trâu bò thật đấy.” Tần Nghiêu thầm than trong lòng, vội vàng bước nhanh đuổi theo đối phương.
“Tam Quan Bảo Mệnh Tiểu Mao Quân, cầu kiến Vương Mẫu Nương Nương.” Vừa bước vào trước cung điện, Tiểu Mao Quân cúi người nói.
Tần Nghiêu vô ý thức đi theo cúi người, mặc dù cậu không biết có người sẽ thấy hay không.
“Vào đi.” Rất nhanh, trong cung điện truyền ra một giọng nói uy nghi, thần thánh.
Tiểu Mao Quân đứng thẳng người, dẫn Tần Nghiêu bước vào đại điện. Ông ngước mắt nhìn về phía người phụ nữ ung dung tự tại đang ngồi trên đài cao giữa điện, tán dương: “Nương nương phong thái càng hơn trước kia rồi ạ!”
“Vừa đến đã nịnh nọt, tất nhiên có việc muốn nhờ rồi.” Trên ghế phượng đài cao, mái tóc đen như suối rủ xuống bờ cổ ngọc trắng nõn, đôi mắt long lanh ánh sáng chói lọi, người phụ nữ đoan trang tuyệt thế dung nhan mỉm cười, nhìn chăm chú hai người phía dưới.
Tiểu Mao Quân nụ cười rạng rỡ, thậm chí có chút nịnh nọt: “Nương nương thánh minh, hạ quan hôm nay đến đây, là muốn cầu ngài một ân điển.”
“Ngươi hãy nói.” Vương Mẫu Nương Nương mở miệng nói.
Tiểu Mao Quân kéo Tần Nghiêu đến trước người mình, chân thành nói: “Đứa nhỏ này từ nhân gian đến, trong trăm năm đã chứng được Tiên đạo. Tiểu tiên cảm phục tạo hóa và thiên phú của cậu ta, nên muốn tiến cử cậu ta cho nương nương.”
Vương Mẫu chuyển mắt nhìn về phía Tần Nghiêu, cười hỏi: “Đứa bé, ngươi tên gọi là gì?”
Tần Nghiêu cúi người nói: “Bẩm nương nương, tiểu nhân tên là Tần Nghiêu.”
Cậu không thể xưng “tại hạ” hay “hạ quan”. Nhớ lời Tiểu Trác dặn dò, cậu đành tự đặt mình vào vị trí cực thấp.
“Tần Nghiêu…” Vương Mẫu nhìn chằm chằm cậu một hồi lâu, nói: “Con có thể từ nhân gian đến Thiên Đình, thật sự là khó được.”
Tần Nghiêu nói: “Một đường đến đây, toàn bộ nhờ sư môn bồi dưỡng.”
“Không quên nguồn cội, điều này rất tốt.” Vương Mẫu Nương Nương cười nói: “Có một số người, lại cho rằng thành tựu của mình đều là do công sức một mình, là vì mình kinh tài tuyệt diễm, còn sự giúp đỡ của người khác vĩnh viễn chỉ là thêm hoa trên gấm.”
Tần Nghiêu không biết bà nói ai, lại không dám lung tung phụ họa, liền cúi đầu, trầm mặc không nói.
Một lát sau, Vương Mẫu lấy lại tinh thần, dò hỏi: “Tần Nghiêu, con muốn ở lại Thiên Đình, hay muốn đi hạ giới Tiên Vực?”
Tần Nghiêu nghĩ nghĩ, thẳng thắn nói: “Bẩm nương nương, tiểu nhân không rõ sự khác biệt giữa hai nơi.”
Vương Mẫu mỉm cười, nói: “Thiên Đình tiên khí nồng đậm, nếu con ở lại Thiên Đình, tốc độ tu hành sẽ nhanh hơn một chút.
Nhưng khuyết điểm là, nhiều năm nay Thiên Đình không có chức quan nhàn rỗi. Nếu con ở lại Thiên Đình, chỉ có thể bắt đầu từ thiên binh, công việc hàng ngày của con hoặc là luyện tập quân sự, hoặc là đứng gác trước một số cung điện, chờ đợi sai bảo bất cứ lúc nào.
Còn nếu xuống hạ giới, ta có thể ban cho con thần vị Thổ Địa hoặc Sơn Thần, để con ra ngoài trấn giữ một phương đất đai. Khuyết điểm là, hạ giới Tiên Vực linh khí mỏng manh, sau này nếu không lập được đại công, khó mà thăng tiến…”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.