(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 996: Bồ Đề lão tổ
Sau khi được Tín Ngưỡng chi lực chữa trị, ma tính trong cơ thể Xuân Tam Thập Nương dần dần tan biến, lý trí trở lại. Thân thể nhện tám chân đáng sợ lập tức biến đổi, trong nháy mắt hóa thành hình người.
"Khá hơn chút nào không?" Tần Nghiêu lặng lẽ rụt tay về, bình tĩnh hỏi.
Xuân Tam Thập Nương ngồi phệt xuống ghế, ngước nhìn người đại phu khôi ngô, vững chãi, toát ra sự an toàn đang đứng trước mặt: "Tốt hơn nhiều, cảm ơn ngươi."
"Vậy ta đi đây." Tần Nghiêu không chút do dự xoay người rời đi.
"Chậm đã!" Xuân Tam Thập Nương vô thức gọi lại.
"Sao thế?" Tần Nghiêu quay đầu hỏi.
"Ngươi không tò mò sao? Về thân phận nhện tinh của ta, việc ta bị ma hóa, hay thân phận Đào Hoa sát thủ...?"
"Ta không tò mò."
Xuân Tam Thập Nương: "..."
"Còn chuyện gì khác không?" Thấy nàng không nói nên lời, Tần Nghiêu nghiêm túc hỏi.
"Không có..."
Nàng vừa dứt lời, Tần Nghiêu đã đẩy cửa bước ra, biến mất khỏi tầm mắt nàng.
"Chẳng giống sợ hãi, cũng chẳng giống phiền chán, rốt cuộc hắn đối với ta thế nào đây?" Xuân Tam Thập Nương chau mày, lẩm bẩm một mình.
Làm yêu tinh đã nhiều năm như vậy, nàng chưa bao giờ thấy qua loại người này, dường như trời sinh đã khác biệt với những phàm phu tục tử kia.
Ngày hôm sau.
Nắng chang chang.
Nhị đương gia dẫn theo một đám sơn tặc, vung rìu chặn đường một cô gái váy trắng, quát lớn: "Đứng lại, nằm xuống mau!"
"Tại sao phải nằm xuống?" Cô gái váy trắng kinh ngạc nói.
Nhị đương gia vẻ mặt hung tợn đáp: "Bởi vì chúng ta muốn nhìn lòng bàn chân của ngươi!"
"Ngươi biến thái à!"
Cô gái váy trắng vô thức chửi một tiếng, rồi chợt bừng tỉnh: "Ai bảo các ngươi làm như thế?"
"Ngươi hỏi nhiều thế làm gì?" Nhị đương gia trừng mắt, vung tay nói: "Các huynh đệ, xông lên đẩy ngã nàng, cởi giày nàng ra!"
Thấy đám phỉ đồ hung hãn kia đang xông về phía mình, cô gái váy trắng vội vàng hỏi: "Có phải Xuân Tam Thập Nương bảo các ngươi làm vậy không?"
Nghe nàng nhắc đến tên Xuân Tam Thập Nương, đám phỉ đồ đang hưng phấn như bị dội gáo nước lạnh, đều tỉnh táo lại, dừng bước.
"Sao ngươi biết?" Nhị đương gia hơi lùi về sau hai bước, chuẩn bị sẵn sàng để bỏ chạy bất cứ lúc nào.
"Bởi vì ta là sư muội nàng, và ta cũng đang tìm người có ba nốt ruồi dưới lòng bàn chân." Cô gái váy trắng nói.
Nhị đương gia thở phào một cái, vừa cười vừa đáp: "Ta cứ tưởng là cừu gia chứ, hóa ra là người một nhà."
"Xì! Ai cho ngươi là người một nhà chứ!" Cô gái váy trắng mắng.
Nhị đương gia vẫn giữ nguyên nụ cười: "Ý ta là, ngài với Xuân Tam Thập Nương là người một nhà."
"Xì! Ai cho nàng là người một nhà?"
Nhị đương gia: "..."
"Miệng ngươi bị làm sao thế?"
Một lát sau, đám sơn tặc vây quanh cô gái váy trắng trở về sơn trại, đi thẳng đến trước sân viện của trại chủ.
Trong phòng trên lầu hai, Xuân Tam Thập Nương chợt lòng có linh cảm, bước ra khỏi phòng, nhìn xuống bóng người áo trắng giữa đám sơn tặc: "Bạch Tinh Tinh, ngươi tới đây làm gì?"
"Sao vậy, chỉ mình ngươi được đến đây, ta thì không à?" Bạch Tinh Tinh ngẩng đầu nói.
Xuân Tam Thập Nương lạnh lùng nói: "Nơi này không chào đón ngươi, ngươi hiểu không?"
Bạch Tinh Tinh mỉm cười: "Đã ngươi nói thế, ta lại càng muốn ở lại đây."
"Ngươi muốn ăn đòn hả!" Xuân Tam Thập Nương giận đỏ mặt, trong tay bỗng nhiên hiện ra một chùm Đào Hoa.
"Làm gì mà ồn ào thế?" Từ căn phòng bên cạnh, Tần Nghiêu đẩy cửa bước ra.
Vừa thấy hắn, cơn phẫn nộ trong lòng Xuân Tam Thập Nương trong khoảnh khắc tan biến hết, nàng cười xòa: "Là sư muội ta đến, chúng ta đang đùa nhau ấy mà."
"Sư muội?" Tần Nghiêu nhân tiện nhìn xuống dưới lầu, đã thấy cô gái áo trắng kia như một đóa bạch liên đứng trong sân.
"Sao ngươi cũng gọi ta là sư muội vậy, chẳng lẽ là phu quân của sư tỷ ta?" Bạch Tinh Tinh ánh mắt dò xét hai người trên lầu, nửa cười nửa không.
"Không phải." Tần Nghiêu lắc đầu, cũng không giải thích thêm gì nhiều, hỏi Nhị đương gia: "Chí Tôn Bảo đâu?"
"Không biết." Nhị đương gia thành thật nói.
Tần Nghiêu trầm giọng nói: "Không biết thì đi tìm ngay cho ta, tìm không thấy hắn, ta thiến ngươi."
Nhị đương gia đột nhiên kẹp chặt hai chân lại, đồng thời cảm thấy ớn lạnh cả người.
Sau khi nhìn hắn dẫn người rời đi, Tần Nghiêu trực tiếp từ lầu hai nhảy xuống, sải bước đi ra ngoài sân, nói: "Hai tỷ muội các ngươi cứ tiếp tục ôn chuyện đi, ta ra ngoài hít thở không khí một lát."
"Được." Xuân Tam Thập Nương mỉm cười nói.
"Xem ra ngoan ngoãn nghe lời như vậy, sư tỷ không phải đã động lòng rồi sao?" Bạch Tinh Tinh nhún chân nhảy vọt lên, nhảy thẳng lên hành lang lầu hai.
"Nào có chuyện nghe lời ngoan ngoãn gì chứ? Đừng có nói bậy!" Xuân Tam Thập Nương bỗng nhiên biến sắc mặt, lạnh lùng nói.
"Ngươi xem đấy," Bạch Tinh Tinh trêu đùa, "khi đối mặt hắn thì cười tươi như hoa, khi đối mặt ta thì liếc mắt lạnh lùng, đây chẳng phải là tình yêu sao?"
Xuân Tam Thập Nương cười khẩy một tiếng: "Giống tình yêu của ngươi với con khỉ đó sao?"
Năm trăm năm dây dưa, năm trăm năm bầu bạn, nàng biết cách đâm vào nỗi đau nào của Bạch Tinh Tinh là thấu nhất.
Nụ cười Bạch Tinh Tinh cứng lại: "Đừng có nhắc đến con khỉ chết tiệt đó nữa!"
"Không nhắc đến thì có nghĩa là không tồn tại sao?" Xuân Tam Thập Nương lạnh lùng nói.
Bạch Tinh Tinh giận dữ, vung tay triệu hồi ra một thanh tiên kiếm, tức tốc xông về phía đối phương.
Sau nửa canh giờ.
Chạng vạng tối.
Nhị đương gia tìm thấy Chí Tôn Bảo tại một ngôi miếu đổ nát trong cồn cát, hỏi đầy nghi hoặc: "Đại đương gia, ngài làm gì ở đây vậy?"
Chí Tôn Bảo thò đầu ra, liếc nhìn ra sau lưng hắn: "Xuân Tam Thập Nương không đi cùng ngươi tới đây à?"
"Không có. Ta tự mình đến đây." Nhị đương gia nói.
"Phù... Vậy thì tốt rồi."
Chí Tôn Bảo thở phào một hơi, một tay kéo Nhị đương gia đến bên cạnh, nghiêm trọng nói: "Lão Nhị à, ta nói cho ngươi biết, Xuân Tam Thập Nương là một con nhện tinh, tám chân, to như chiếc xe ngựa ấy."
Nhị đương gia cười phá lên: "Đại đương gia, ngài nói nhăng nói cuội gì thế?"
"Đùng."
Chí Tôn Bảo đánh bốp vào đầu hắn, nghiêm túc nói: "Ta không hề nói bậy, tối hôm qua ta tận mắt nhìn thấy Xuân Tam Thập Nương hiện nguyên hình nhện tinh đấy!"
Nhị đương gia ôm đầu, cười không nổi: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó..." Chí Tôn Bảo sắc mặt chợt trở nên kỳ lạ, thì thầm: "Tần đại phu một tay đã chế phục được nàng."
Mặt Nhị đương gia giật giật, nhịn không được hỏi: "Đại đương gia, ngài có nghĩ tới đây có thể là ngài đang nằm mơ không?"
"Không có khả năng!" Chí Tôn Bảo hét lớn.
"Nếu tất cả những điều này đều là thật, vậy có Tần đại phu ở đó, ngài còn sợ gì nữa chứ?"
Chí Tôn Bảo sững sờ.
Đúng vậy.
Nếu Tần đại phu có thể chế phục nhện tinh, tại sao mình phải chạy trốn chứ?
"Ta sợ Tần đại phu cũng là một con yêu quái, còn lợi hại hơn cả yêu quái." Một lát sau, hắn đưa ra một lời giải thích có vẻ hợp lý, đồng thời tự thuyết phục được chính mình.
Nhị đương gia nói: "Nhưng mà, yêu quái lợi hại như vậy, hợp sức với chúng ta để làm gì chứ?"
Chí Tôn Bảo lại nghẹn lời, thẹn quá hóa giận, một tay nặng nề vỗ vào trán đối phương: "Ngươi sao mà lắm chuyện thế hả?"
"Đại đương gia, đừng có đùa nữa, về nhà đi thôi." Nhị đương gia chịu đau, kiên nhẫn thuyết phục.
Chí Tôn Bảo nói: "Ngươi muốn về thì cứ về, ta thì không về đâu, trừ khi hai người kia đi khỏi."
Nhị đương gia thở dài: "Nhưng mà ngài ở lại đây, có đồ ăn thức uống gì đâu?"
Chí Tôn Bảo: "..."
"Không ai nói chuyện cùng ngài, ngài sẽ không cô đơn sao?"
"..."
"Vạn nhất bọn họ cứ ở lì trong trại không chịu đi, ngài muốn làm dã nhân cả đời ở chỗ này sao?"
"..."
Dưới sự công kích ngôn ngữ không ngừng của hắn, Chí Tôn Bảo hết cách, một cước đạp hắn ngã lăn ra đất, quát mắng: "Nói lắm lời thế! Về nhà!"
"Về nhà thì về nhà, đạp ta làm gì chứ?" Nhị đương gia nhe răng nhếch mép đứng dậy, miệng lẩm bẩm nhỏ giọng.
Đêm đó.
Trăng sáng sao thưa.
Chí Tôn Bảo cùng Nhị đương gia sải bước lên trại trên núi, đi vào sân viện của mình.
Đột nhiên trong lòng chợt có cảm ứng, hắn ngước mắt nhìn về phía nóc nhà, đã thấy một cô gái váy trắng ngồi xếp bằng trên mái ngói, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời.
Vẻ mặt này tựa như một mũi tên, từ nóc nhà bay thẳng xuống, găm thẳng vào tim hắn.
Trong giây lát, trái tim hắn liền đổ gục.
"Đại đương gia, Đại đương gia..." Thấy hắn đột nhiên đứng sững tại chỗ, Nhị đương gia đưa tay đẩy sau lưng hắn.
Chí Tôn Bảo như vừa tỉnh mộng, chỉ vào cô gái trên mái hiên hỏi: "Cô gái này là ai vậy?"
"Nàng là sư muội của Xuân Tam Thập Nương, tên là Bạch Tinh Tinh." Nhị đương gia nói.
Chí Tôn Bảo: "..."
"Vậy là, đây cũng là một con yêu tinh nữa sao?"
Không phải chứ!
Không phải chứ!
"Nhìn đủ chưa?" Bạch Tinh Tinh đã sớm phát hiện bọn hắn, liếc nhìn xuống, nhàn nhạt hỏi.
Dường như duyên trời đã định, trái tim Chí Tôn Bảo lại một lần nữa đập thình thịch, dù biết rõ đối phương có thể là yêu tinh, vẫn không nhịn được muốn đến gần: "Đẹp mắt lắm, ba mươi năm cuộc đời, ta ch��a bao giờ thấy người con gái nào xinh đẹp như cô nương cả."
Thân ảnh Bạch Tinh Tinh trong nháy mắt đã ở trước mặt hắn, dùng ngón trỏ và ngón giữa khoa tay trước mắt hắn: "Còn nhìn nữa ta móc mắt ngươi ra bây giờ!"
Nhìn vẻ hung dữ nhưng tuyệt mỹ của nàng, Chí Tôn Bảo hoàn toàn đổ gục.
Hắn bắt đầu cảm thấy, cho dù là yêu tinh, chỉ cần không nhìn thấy yêu thân của đối phương, thì hắn có thể chấp nhận nàng sao?
"Đồ đần." Thấy hắn chỉ biết trừng mắt nhìn mình chằm chằm, Bạch Tinh Tinh lắc đầu, quay người biến mất trong sân viện.
"Chí Tôn Bảo."
Tần Nghiêu đẩy cửa bước ra, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Chí Tôn Bảo.
"Tần đại phu." Chí Tôn Bảo bỗng nhiên bừng tỉnh, cười gượng gạo.
"Đi thôi, ra ngoài tâm sự."
Tần Nghiêu vừa động niệm, thân hình lập tức hóa thành luồng sáng, mang theo đối phương xuất hiện giữa biển cát.
Chí Tôn Bảo choáng váng cả đầu óc, vội vàng xoa xoa trán, mới cảm thấy dễ chịu đôi chút: "Tần đại phu, muốn nói chuyện gì mà lại chạy xa đến vậy?"
Tần Nghiêu mở bàn tay ra, buông cổ áo hắn: "Sau này, ta muốn ngươi dẫn theo băng Lưỡi Búa rời Sa Hải, tìm kiếm dãy núi, tìm ra một cái hang động tên là Bàn Ti Động."
Hai ngày nay, hắn không ở lì trong phòng tĩnh tu, mà xuyên qua ốc đảo, đi vào dãy núi lân cận, mở Thiên Nhãn ở giữa trán, lướt nhìn hàng ngàn ngọn núi, nhưng kết quả là không thể tìm thấy Bàn Ti Động nào cả.
Nếu ngay cả Bàn Ti Động cũng không tìm được, thì Nguyệt Quang Bảo Hộp chôn sâu bên trong Bàn Ti Động càng không thể nào đắc thủ.
Dưới loại tình huống này, hắn có hai loại lựa chọn.
Một loại là tìm cách để Xuân Tam Thập Nương hoặc Bạch Tinh Tinh dẫn mình đến, dù sao hai yêu tinh này vốn là đệ tử của Bàn Ti Đại Tiên, khẳng định biết Bàn Ti Động nằm ở đâu.
Nhưng làm như vậy khả năng thất bại quá lớn. Trong câu chuyện, Nguyệt Quang Bảo Hộp là Chí Tôn Bảo vô tình móc ra được, mà Xuân Tam Thập Nương và Bạch Tinh Tinh đã ở trong động nhiều năm như vậy, cũng không hề biết có Nguyệt Quang Bảo Hộp.
Mà trong thế giới Đại Thoại Tây Du, ngươi không thể không tin tưởng loại chuyện duyên phận này.
Bởi vì trong nguyên tác chính là: Trời cao sắp đặt là lớn nhất mà! Vô luận là tình cảm, hay những điều khác.
Vả lại, cho dù là hắn dẫn theo hai yêu tinh tìm thấy Nguyệt Quang Bảo Hộp, thì hai yêu tinh đó cũng chắc chắn sẽ không tặng bảo bối này cho mình.
Dù sao Nguyệt Quang Bảo Hộp là của sư phụ Tử Hà của các nàng, làm sao có thể tùy tiện để mình mang đi được chứ?
Nếu như vậy, Đại Thoại Tây Du chẳng biết bao giờ mới có thể hoàn thành, hai tỷ muội đó dây dưa với mình e rằng sẽ kéo dài cực kỳ lâu, còn không biết sẽ phát sinh biến cố gì.
Tổng hợp lại, Tần Nghiêu lựa chọn phương án thứ hai, trực tiếp để Chí Tôn Bảo đi tìm Bàn Ti Động, rồi cuối cùng cùng hắn lấy được Nguyệt Quang Bảo Hộp.
Làm như vậy khuyết điểm duy nhất chính là hiệu quả chậm, lại có nguy cơ bại lộ, nhưng nói cho cùng, vẫn thích hợp với cảnh ngộ hiện tại của hắn hơn.
Hôm sau.
Chí Tôn Bảo dẫn toàn bộ huynh đệ rời sơn trại. Khi sắp rời khỏi ốc đảo, hắn nói với Nhị đương gia: "Lão Nhị, ngươi dẫn một nửa người, lùng sục khắp dãy núi, tìm một cái hang động tên là Bàn Ti Động, nhớ kỹ, nhất định phải dặn các huynh đệ giữ bí mật."
"Tìm Bàn Ti Động làm gì?" Nhị đương gia mặt mày ngơ ngác.
"Bảo ngươi tìm thì cứ tìm, đừng nói nhảm." Chí Tôn Bảo trầm giọng nói: "Ta nhắc lại lần nữa, không được nói cho ai khác biết chuyện này, đặc biệt là Xuân Tam Thập Nương và Bạch Tinh Tinh."
Nhị đương gia gật đầu, lòng đầy nghi hoặc, dẫn một nửa huynh đệ tiến vào núi.
Chạng vạng tối.
Hai đương gia dẫn người tập hợp trước ốc đảo, Chí Tôn Bảo dò hỏi: "Có thu hoạch gì không?"
Nhị đương gia lắc đầu: "Nơi đây có mấy ngàn ngọn núi, mỗi ngọn đều có rất nhiều động, thật sự rất khó tìm."
Chí Tôn Bảo hít một hơi thật sâu, nói: "Vậy thì ngày mai tiếp tục tìm."
"Ngươi tìm Bàn Ti Động làm gì?"
Đột nhiên, một gã đầu trọc khoác áo cà sa trắng, tay cầm một cây quạt, xuất hiện trước mặt bọn hắn, dọa Chí Tôn Bảo giật mình đạp thẳng một cước.
"Phanh."
Gã đầu trọc không ngờ lại có biến cố này, bị một cước đá ngã lăn ra đất, sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, ho khan không ngừng.
"Ngộ Không, nhiều năm không gặp, không cần hung hăng đến vậy chứ?"
"Cái gì Ngộ Không, lão đầu, ngươi là ai?" Chí Tôn Bảo hỏi.
"Ta gọi Bồ Đề lão tổ, là... lão bằng hữu của ngươi." Gã đầu trọc áo trắng đứng lên, mở miệng nói: "Mà ngươi, chính là Ngộ Không đó."
"Ta Ngộ Không cái đầu ngươi! Ta tên Chí Tôn Bảo, không phải Ngộ Không!" Chí Tôn Bảo vung tay nói.
"Ngộ Không là tên kiếp trước của ngươi, còn kiếp này ngươi mới tên là Chí Tôn Bảo." Bồ Đề lão tổ nghiêm túc nói.
Chí Tôn Bảo liếc mắt nhìn: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
"Ta là tới cứu ngươi, đi theo ta đi, rời xa những tranh chấp thế gian này, ngươi mới có thể tiếp tục là Chí Tôn Bảo." Bồ Đề lão tổ nói.
"Tên điên." Chí Tôn Bảo xua tay, không muốn để ý đến gã này nữa.
"Trong nhà ngươi có hai con yêu tinh, chẳng lẽ ngươi thật sự không hề phát giác ra sao?" Thấy hắn sắp bỏ đi, Bồ Đề lão tổ vội vàng nói.
Bước chân Chí Tôn Bảo chợt khựng lại, quay mắt nhìn về phía hắn: "Làm sao ngươi biết chuyện này?"
"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm... Tóm lại, ngươi phải tin ta, ta sẽ không hại ngươi." Bồ Đề lão tổ thành khẩn nói.
Chí Tôn Bảo suy nghĩ một chút, nói: "Ngươi giúp ta tìm ra Bàn Ti Động, ta sẽ tin những lời ma quỷ của ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.