(Đã dịch) Ta Tại Hỗn Loạn Tu Chân Thế Giới - Chương 25: Lần nữa hồi tông
Hộc… hộc… Đủ rồi chứ? Ta giết đến mỏi cả tay rồi, thật sự là đủ rồi!
Trương Dạ gật đầu hài lòng. Suốt cả đêm, hắn và Thiên Thư không ngừng diệt sát hơn chục con ma thú, cốt là để cô làm quen với cảm giác chiến đấu và rèn luyện kinh nghiệm.
Tuy còn hơi vụng về, nhưng điều đó không quan trọng. Thiên Thư chỉ cần có đủ dũng khí để chống trả là được rồi.
Cái hệ thống của cô thật sự khiến Trương Dạ có phần ghen tị. Mới chỉ qua một ngày, cô đã đạt đến cảnh giới Tam Trọng Thiên mà chẳng hề gặp chút khó khăn nào.
“Vậy thì cũng đã đến lúc đi tầm bảo, dẫn ngươi vào hiểm địa thực sự rồi. Đã chuẩn bị tâm lý chưa?”
“Khoan đã… ta vẫn chưa chuẩn bị, chờ một chút!” Nghe nói vậy, Thiên Thư lập tức phản đối. Cô vẫn chưa hoàn toàn hồi phục mà tên điên này lại muốn tiếp tục ư!?
Trương Dạ xách cô lên, biến mất khỏi hiện trường, bỏ mặc tiếng kêu oai oái của cô vẫn văng vẳng bên tai.
Nơi đến là một miếu thờ đã bị bỏ hoang từ rất lâu. Rêu cỏ mọc rải rác khắp nơi, cho thấy đền thờ đã không được ai chăm sóc từ bao đời nay.
Ngôi đền không quá lớn cũng không quá nhỏ, kích thước vừa vặn như những miếu đền phổ thông ở vùng ngoại ô trong thế giới cũ.
“Ngươi thờ vị thần nào sao?” Thiên Thư đang được hắn bế hỏi.
“Không có.”
Bước vào trong đền thờ, một mùi hương cổ kính xộc thẳng vào mũi. Trương Dạ theo trí nhớ rà soát xung quanh m��t lượt, để đảm bảo nơi này vẫn còn y nguyên như xưa.
Anh ta mò tới trước tượng thờ, chạm vào khối tượng đá mục nát kia, rồi lại ra phía sau, tiếp tục mò mẫm bên dưới.
“Á! Ngươi làm cái quái gì thế hả?!”
Bỗng, cả căn điện thờ rung chuyển dữ dội, khiến tòa kiến trúc mục nát kia đổ sụp xuống hoàn toàn.
“Khụ khụ… Ngươi muốn phá thì tự mình phá đi…”
Khói bụi mù mịt bay khắp nơi, khiến cả hai ho sặc sụa không ngừng.
“Khụ… khụ… Thành công rồi đây này…”
Lục lọi trong đống đổ nát, Trương Dạ mừng rỡ tìm ra được một lối thông đạo phía bên dưới sàn đất.
“Xem nào…”
Một quyền vung tới, đấm nát cửa thông đạo. Lối đi bên dưới cũng hiện ra một mảng bóng tối sâu thăm thẳm không thấy đáy.
“Hay là ngươi cứ đi đi? Ta đứng đây canh gác cũng được mà…” Thiên Thư, sau khi nhìn thấy cảnh tượng bên dưới, nhanh chóng cướp lời hắn, “Cái bóng tối đen kịt kia, ai mà biết bên dưới có loại quái vật gì chứ…”
“Lắm lời! Dò đường đi!” Trương Dạ nắm lấy gáy áo Thiên Thư, trực tiếp quẳng cô xuống bên dưới. Bản thân hắn cũng theo sát ngay phía sau.
“Cái đồ thiếu gia chết tiệt nhà ngươi! Ngươi coi ta thật sự là tùy tùng của ngươi sao?!” Thiên Thư bất lực, đành phải tuôn tràng mắng mỏ hắn.
Là một thiên kim tiểu thư, ai mà chẳng có chút ngạo khí trong người? Cái tên thiếu gia này vậy mà không biết đến hai chữ “thương hoa tiếc ngọc”, đúng là đồ mù mắt! Thiên Thư uất ức, chỉ đành thầm mắng chửi để an ủi bản thân.
Phía trên là bóng tối mịt mùng, vậy mà sau khi xuống dưới lại là một gian nhà gỗ với ba chiếc rương kín, trái ngược hoàn toàn với viễn cảnh đen tối ban nãy khi nhìn xuống.
“Nơi này vậy mà lại là một căn phòng ư?”
“Là huyễn thuật cấp thấp, chỉ để đánh lừa bọn vô tri mà thôi.” Trương Dạ đáp. Hắn dựa vào trí nhớ, đã sớm biết lão tổ bày ra huyễn thuật này để thử thách lòng tham của kẻ đến.
Thú thật, hắn cũng chẳng nhìn ra được màn huyễn thuật này.
“Chọn một chiếc rương đi.”
“Vậy thì ta chọn cái này!” Thiên Thư đi đến một chiếc rương lớn bên phải, mở chốt, trực tiếp nh��c nắp rương lên, gây ra tiếng cọt kẹt.
“Khoan đã… Cái này dùng thế nào đây…?”
Thứ cô chọn trúng là một thanh toả liêm trắng hồng nhạt. Trên lưỡi hái chạm khắc những hoa văn hình ngọn lửa, có tên là Bạch Hạc Toả Liêm.
“Ngươi may mắn đấy. Thanh đó là Bạch Hạc Toả Liêm, một pháp bảo Thiên Giai trung phẩm. Lực xuyên phá của nó khá mạnh, đòn đánh cũng rất linh hoạt.” Trương Dạ tiện thể giải thích cho cô, trong khi hắn đã đi đến trước chiếc rương ở giữa.
Thở dài một hơi, hắn bật chiếc rương lớn ở giữa ra.
Không phải kiếm hay cung tên, hay bất kỳ vũ khí nào khác. Mà là một chiếc áo choàng đen tuyền. Trương Dạ biết rõ đây là vật gì.
Chiếc áo choàng đen ấy tên là Thiết Huyết Ma Y, một pháp bảo phòng ngự Thiên Giai thượng phẩm. Nhưng điểm mạnh của nó lại không phải là ở khả năng phòng ngự.
Nhặt chiếc áo choàng lên, tâm trí hắn cũng dần yên tĩnh trở lại. Đúng vậy, chiếc áo này có thể ảnh hưởng đến tinh thần của người nhìn vào.
Ngay cả huyễn thuật bên dưới này cũng không phải do pháp trận tạo ra, mà là do ch��nh vật này gây ra, dưới sự tác động của Kiếm Ma lão tổ. Ngoài ra, nó còn có thể phát triển khi hấp thu máu của sinh vật khác.
“Dừng lại, đừng tham lam. Đó là bẫy.” Trương Dạ gằn giọng nói khi quay sang nhìn Thiên Thư đang có ý định mở chiếc rương thứ hai.
Kiếm Ma là một kẻ ích kỷ, không phải hắn thì sẽ chẳng có ai khác được hưởng. Nếu như có người vô tình đi vào thông đạo này mà không biết rõ mà mở cả ba chiếc rương, chắc chắn sẽ bị chiếc rương cuối cùng thôn phệ, cắn nát cả người.
Cơ chế chỉ cho phép mở được hai chiếc rương. Vốn dĩ, nơi này cũng không phải là nơi truyền thừa.
Thiên Thư nghe thế thì có phần không tin, nhưng cũng chẳng dám làm càn vì cô biết thức thời.
“Ra khỏi đây thôi. Còn nữa, thu cái vũ khí của ngươi lại, đừng có phô ra cho người ta thèm thuồng.” Trương Dạ nói xong, liền phóng lên trên, thoát khỏi mật đạo.
Hắn không đưa nhẫn trữ vật, bởi biết cô có không gian trữ vật tương tự chiếc nhẫn. Trong lúc bế cô đi vòng quanh, hắn đã chú ý thấy viên nội đan của Thiềm Thừ đã biến mất khỏi ngư���i cô.
Huyễn cảnh sau khi bị phá vỡ, hiện thực cũng lập tức lộ ra. Phía trên chỉ cách mật đạo bên dưới khoảng năm mét.
Thiên Thư dùng chút sức mọn, cuối cùng cũng thành công trèo lên. Cô chỉ mới đạt Tam Trọng Thiên, khác biệt với phàm nhân chỉ nhỉnh hơn được một chút khí lực.
“Được rồi, đừng có mà làm ra vẻ đáng thương để ta động lòng, vô ích thôi nha đầu.” Trương Dạ xách Thiên Thư lên, định rời khỏi nơi âm u này.
Mọi việc ở đây cơ bản đã xong. Thứ bây giờ hắn cần làm là chờ đợi.
Ngôi đền đổ nát dường như không muốn cho hắn rời đi, vì những gì đã xảy ra. Cánh áo của Trương Dạ bỗng bị níu chặt, giữ chân hắn lại.
Theo bản năng, hắn quay đầu xem có vướng phải thứ gì không. Nhưng hoàn toàn trống không, ở đó chẳng có ai hay vật gì mắc vào.
Chỉ thấy một phần cánh áo màu đen đang bị giữ chặt.
“Cái gì?!”
Gặp quỷ rồi!
Ngay cả với tu vi Bán Tiên Thiên của mình, hắn vẫn không thể bước thêm một bước nào nữa.
Đảo mắt nhìn xung quanh, hắn thấy thấp thoáng phía sau một cái cây là một bóng trắng mờ ảo đang lấp ló nhìn hắn.
“Ngươi sao thế? Ôm ta sướng vậy à?”
Thiên Thư không chú ý đến điều này, cô ngẩng lên nhìn gương mặt tái mét của Trương Dạ, thắc mắc hỏi.
Chỉ thấy hắn chỉ tay về hướng bóng trắng kia. Thiên Thư cũng theo đó nhìn về hướng tay hắn, mặt cô lập tức tái xanh vì hoảng sợ.
Bị phát giác có vẻ càng làm nó thích thú hơn. Nó để lộ ra khuôn mặt của một người phụ nữ xấu xí đến kinh tởm, hàm răng bén nhọn cùng với hốc mắt trống rỗng và tròng đen kịt. Nó đang nở một nụ cười ghê rợn, tiến về phía cả hai.
Trương Dạ cắn răng, bùng nổ khí thế của mình về phía thứ kia. Nó dường như cũng cảm nhận được, ban đầu chỉ ngờ vực dừng lại, sau đó thì kinh hãi tột độ rồi biến mất, trốn vào bên trong thân cây.
Cảm giác bị níu kéo cũng theo đó tan biến. Trương Dạ thở phào một hơi nhẹ nhõm, nhưng phòng thủ vẫn không hề buông lỏng.
Sơn mạch này có quá nhiều thứ quỷ dị. Đôi lúc, hắn còn nghĩ thế giới này không phải là tu chân, mà là một thế giới kinh dị.
“Đó là thứ gì? Ma sao…?”
“Ta chịu thôi, nhưng thứ đó rất khó đối phó. Ít nhất, ta của hiện tại không thể đối phó được nó.”
Trương Dạ nói rồi, lập tức phi thân rời khỏi nơi này, trước khi có điều gì không mong đợi xảy đến.
Đi được một khoảng cách khá xa so với tòa cổ miếu, hắn cũng thả lỏng phần nào tinh thần đề phòng.
Vài ngày sau nhanh chóng trôi qua. Lần này, Trương Dạ dùng tốc độ nhanh nhất của mình, xách cô chạy thẳng về Lạc Vương Thành.
Tòa thành dường như có một sự kiện lớn đang diễn ra, nên trở nên đông đúc hơn hẳn, tấp nập người ra vào với những cỗ xe ngựa.
“Đứng lại, khai báo danh tính!”
“Tại hạ là đệ tử nội môn của Kiếm Ma Tông, cùng tùy tùng đến đây có chút việc cần xử lý.” Trương Dạ lấy ra lệnh bài cho thủ vệ xem.
“Được… mời ngài vào trong.” Thủ vệ kiểm tra lệnh bài một lượt, rồi gật đầu cung kính mời hắn vào.
Thu lại lệnh bài, hắn dẫn Thiên Thư đi vào bên trong thành, tìm đến một tửu quán để thuê một gian phòng hạng sang.
“Nghe ta dặn này, tạm thời ngươi cứ ở đây mà sinh hoạt. Tu luyện, mua sắm, hay lười biếng gì cũng được.” Trương Dạ ngồi trong phòng, vừa nói vừa căn dặn cô.
“Ngươi định vứt bỏ ta sao?”
“Ta chưa nói hết thì im lặng, nha đầu ngốc. Tháng sau ta sẽ đến đón ngươi. Bây giờ ta phải về tông môn một chuyến, đó là sào huyệt của kẻ thù đấy. Vì vậy không thể dắt ngươi theo được, ít nhất ta không thể để lộ bất kỳ sự khác thường nào.”
“Ta… rõ rồi! Ta sẽ đợi cái tên thiếu gia đầu gỗ nhà ngươi! Ngươi đi cẩn thận nhé.” Thiên Thư nở một nụ cười toe toét, để lộ hàm răng trắng tuyết.
“Giỏi lắm, hãy khiến ta phải kinh ngạc vì ngươi đấy. Nha đầu, ta là Trương Dạ, nhớ lấy.” Hắn hiếm khi mỉm cười, xoa đầu cô rồi quay người rời khỏi nơi này.
...........
Sau khi Trương Dạ rời đi, Thiên Thư lẩm bẩm một mình bên trong căn phòng kín.
“Hệ thống, thanh toán đi.”
[Tính toán kết quả nhiệm vụ “Theo sát tà tu” bậc B. Ngài đạt hạng A, do là nhiệm vụ đầu tiên nên ngài sẽ được thưởng gấp ba lần số điểm.]
[Tổng cộng ngài nhận được 7500 điểm trang bức.]
“Tên Trương Dạ này cứ luôn kéo ta đi đánh nhau… Trời đất ơi, thời gian đâu mà trang bức chứ?!” Thiên Thư bất lực thở dài.
“Cần bao nhiêu điểm nữa để đổi thêm một thiên phú cấp S?”
[Thưa, ngài thiếu 2500 điểm nữa để đủ một vạn điểm quay một lượt vòng quay nâng cao.]
Reng!
[Nhiệm vụ đặc biệt đã được phát! Đề nghị ký chủ chuẩn bị tinh th��n để lựa chọn kết cục!]
Chuẩn bị sao? Hệ thống còn có chức năng nhắc nhở ư? Thiên Thư ấn vào hình ảnh mô phỏng, mắt cô mở to kinh ngạc.
“Cái này… Trương Dạ không phải là người khởi đầu chuỗi sự kiện tu luyện của ta sao? Hắn đã làm gì sai đâu? Tuy ta hay mắng hắn, nhưng hắn rất tốt mà!”
[Câu hỏi không thuộc quyền hạn của hệ thống.]
Trương Dạ ơi là Trương Dạ, ngươi đã đắc tội với ai vậy chứ? Đến cả hệ thống của ta cũng muốn hãm hại ngươi là sao đây…?
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, để mỗi độc giả đều có thể đắm mình vào thế giới kỳ ảo này.