(Đã dịch) Ta Tại Hỗn Loạn Tu Chân Thế Giới - Chương 43: Lôi Sa Chi Địa
Một bóng đen lao vút từ trên trời xuống với vận tốc kinh hoàng, tựa như sao băng.
ĐÙNG!!!
Mặt hồ tĩnh lặng đột ngột nổ tung, tạo thành cột nước cao tới bốn mét bắn thẳng lên không trung, rồi dần yên tĩnh trở lại.
"Ôi... đau thật đấy..." Một bàn tay từ dưới nước vươn lên, bám chặt lấy bờ hồ.
Thân ảnh ướt sũng trèo lên bờ, chính là Trương Dạ.
"Mẹ nó!? Ta không kiểm soát được lối ra!?"
Trong bộ dạng ướt sũng, Trương Dạ nhanh chóng thay một bộ hắc bào tương tự, rồi bắt đầu dịch dung thay đổi khuôn mặt. "Cẩn trọng vẫn hơn, không biết Thông Thiên Tháp bên ngoài dùng thế nào nhỉ?"
Hắn nhắm mắt lại, thần thức vỏn vẹn ba mươi mét xung quanh, quan sát nội thể thì thấy tòa tháp nhỏ đang lơ lửng trong não hải của mình.
"Bây giờ thứ này là một loại chứng minh thân phận, căn bản không dùng được."
"Muốn quay lại Huyền Hoàng Giới thì sau này thế nào đây? Chúc Thiên nói là tùy vào độ tương thích... nhưng làm cách nào để tăng độ tương thích đây?"
"Thôi bỏ đi, mình có thể tu luyện đấu khí rồi. Trước hết tìm một góc trú tạm đã. Trời... khoan đã... cái gì kia!?" Trương Dạ mở to mắt, kinh hãi nhìn lên bầu trời.
Bầu trời đỏ thẫm bị xé toạc làm đôi. Bên trong vết nứt là một mảng tinh không vô tận. Mặt trời và mặt trăng đồng thời xuất hiện, mỗi bên một nửa.
"Ảo giác sao? Hay đây không phải là Huyễn Tiên lục địa?"
Bốn bề đều là rừng cây, nơi hắn đang đứng chỉ là một hồ nước sâu có chu vi nhỏ. Tuy nhiên, dường như đây không phải là một khu rừng bình thường.
RỐNG!!!
Hắn chưa kịp suy nghĩ thì tiếng gầm rống vang trời chợt vọng tới, khiến thần hồn hắn khẽ run lên.
"Nguy hiểm!"
Trương Dạ không nghĩ nhiều, lập tức chạy trối chết về hướng ngược lại với tiếng gầm rống. Hắn không quan tâm đó là thứ gì, nhưng một thứ có thể ảnh hưởng đến cả linh hồn chắc chắn không phải thứ hắn có thể đối phó được ở hiện tại.
"Không để cho ta nghỉ ngơi sao?"
Tiếng gầm rống dần dần nhỏ lại, rồi hoàn trả lại sự yên tĩnh cho khu rừng. Lúc này, Trương Dạ cũng đã bỏ xa vị trí cũ hơn ngàn dặm.
Hắn thở phào nhẹ nhõm, rồi âm thầm khảo sát địa hình xung quanh. Sau một hồi khám phá, Trương Dạ nhận ra mặt đất nơi đây khô cằn, nứt nẻ, nhưng cây cối lại phát triển vô cùng tươi tốt, xanh mướt.
"Kỳ lạ."
"Không hề có ma thú nào xung quanh, ngay cả một con thú hoang cũng chẳng thấy đâu."
Trương Dạ trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng quyết định tiếp tục tiến về phía trước. Tình hu���ng quỷ dị này không phải lần đầu hắn gặp, nên hắn đã sớm quen với những tình huống như vậy.
Đảo mắt đã hơn bảy canh giờ trôi qua, Trương Dạ cuối cùng cũng phát hiện ra sự sống đầu tiên trong khu rừng nguyên sinh.
Hàng chục căn nhà xây san sát nhau nằm ẩn mình trong khu rừng. Trương Dạ không vội tiến vào, chỉ âm thầm đứng từ một góc xa quan sát.
"Người bản địa sao?"
"Không thể phung phí chân khí ở nơi không rõ."
Sau khoảng thời gian ba nén nhang, vẫn không có động tĩnh gì khác lạ, chỉ có vài người đang sinh hoạt như một buổi sáng bình thường.
Trương Dạ đành đánh liều, thản nhiên bước ra ngoài, trong lòng vẫn giữ thái độ cảnh giác cao độ. Có biến cố gì, hắn sẽ lập tức dùng phù bỏ chạy.
"A? Sáng sớm thế này mà đã có người lạ đến thăm. Mau gọi trưởng làng!" Một người trung niên nhìn thấy Trương Dạ, liền xoay người nói với người phụ nữ trung niên bên cạnh.
"Ừm, chờ một lát." Người phụ nữ trung niên nói xong liền đi sâu vào bên trong.
Trương Dạ tiếp cận nhóm người trung niên, nở nụ cười thân thiện mở l��i: "Xin chào, tại hạ vô tình đi lạc vào đây, xin hỏi đây là đâu?"
Người đàn ông trung niên với gương mặt hung dữ, lông mày xếch có vẻ là người đứng đầu ở đây. Trái ngược với vẻ ngoài dữ dằn, ông ta cất giọng trầm tĩnh hỏi: "Đây là Lôi Sa Thôn, tiểu hữu từ đâu đến vậy?"
Trương Dạ chắp tay: "Tiểu tử Dương Thần, đến từ Tham Lang Môn."
"Tham Lang Môn? Chưa nghe bao giờ... chắc hẳn là một môn phái vô danh."
"Tiểu tử cũng xui xẻo, lại lạc vào đây."
"Có thể là ẩn thế tông phái."
Những lời bàn tán xì xầm giữa các dân làng diễn ra trong chốc lát.
Trương Dạ mơ hồ đoán ra điều gì đó qua những lời xì xầm bàn tán. Tông môn là hắn bịa ra, chủ yếu là để xem phản ứng của những người này khi nhắc đến tông môn, môn phái.
"Nghĩa là nơi này ngoài tông môn mình bịa ra, còn có môn phái khác đến bái phỏng?" Trương Dạ thầm nghĩ.
"Khắc Tư, trưởng làng có lệnh, mời khách đến gặp ông ấy." Chưa để Trương Dạ kịp tiếp lời, một giọng nói lạnh lùng vang lên bên tai hắn.
Một cô gái da ngăm bước ra với chiếc mũ trắng trùm trên đầu, mặc một bộ áo thiếu vải hệt như vũ nữ.
Khắc Tư, người đàn ông trung niên mắt xếch, chau mày gật đầu nói: "Phiền sứ giả đại nhân dẫn hắn đi, ta còn phải canh gác."
Cô gái được gọi là sứ giả kia nhìn về phía Trương Dạ, rồi quay lưng đi sâu vào bên trong.
Khắc Tư nói: "Cứ theo cô ta đi, chống đối cô ta chẳng có lợi ích gì đâu."
Trương Dạ nghe vậy cũng gật đầu đi theo sau. Hắn vốn chẳng có chút thông tin nào về nơi này, và trưởng làng mà bọn họ nhắc đến có lẽ biết được thông tin hắn cần.
Đi được vài chục bước, cô ta dừng lại trước một lều vải thô sơ, nói: "Vào đi."
Trương Dạ bước vào bên trong mà không nghĩ ngợi gì nhiều, dù sao hắn cũng có quá nhiều thủ đoạn bảo vệ tính mạng. "Xin phép," hắn lên tiếng.
Trong lều vải, chỉ có một người đang ngồi trên ghế và đang xoay lưng về phía Trương Dạ.
"Là ngươi? Vạn Sinh, vẫn chưa đến thời hạn phải tế nạp cơ mà?" Một giọng nói già nua, run rẩy vang lên.
Trương Dạ đơ người, nhận lầm người rồi sao? Tế nạp là gì?
"Tiền bối nhận nhầm, tại hạ Dương Thần, không phải Vạn Sinh."
"Hửm? Vạn Sinh, ta tuy già, nhưng chưa đến mức để một tên như ngươi có thể trêu đùa!" Một áp lực nặng nề đè lên vai Trương Dạ, như muốn ép hắn chết.
Trương Dạ không hề lộ ra một tia sợ hãi nào, tay hắn đã cầm Phá Giới Phù, chuẩn bị biến mất thì áp lực đột ngột dừng lại.
"Ừ, ngư��i không phải Vạn Sinh. Nếu là hắn, tuyệt đối sẽ phản kháng." Giọng nói lão già hòa hoãn trở lại, chiếc ghế trước mặt Trương Dạ cũng được xoay lại đối diện với hắn.
Trương Dạ nhìn lão giả đôi mắt lập tức mở to bất ngờ, nửa phần thân của lão già đều là xương.
"Vậy tiểu tử ngươi đến đây có việc gì?"
"Tại hạ vô tình đi lạc, không rõ nơi đây là đâu, đang tìm cách quay trở về." Trương Dạ ngắn gọn trình bày tình huống của mình.
"Đi lạc? Ngươi cũng xem như may mắn lắm mới có thể vào được nơi đây với cái thực lực Hậu Thiên cửu trọng đỉnh phong này."
"Rốt cuộc nơi đây là đâu?" Trương Dạ thắc mắc hỏi.
"Lôi Sa Chi Địa, trung tâm Lôi Vực." Lão giả bình thản đáp.
Trương Dạ ngẩn người ra, lòng bỗng như nở hoa, hắn không kiềm được mà nở một nụ cười ngây ngốc.
Trưởng thôn nhìn hắn đầy khó hiểu: "Mẹ nó, ta bảo là trung tâm Lôi Vực, ngươi cười cái gì mà cười?"
"Nếu đây đã là Lôi Sa Chi Địa thì ta an tâm rồi. Ta có một thắc mắc, không biết ngài có thể giải đáp giúp ta không?"
"Ừm?"
"Ta không thấy sét. Ý ta là... Thiên Lôi Chi Lực."
Trưởng thôn trầm mặc nhìn hắn một lúc lâu, rồi nói: "Thứ đó... phải hai tháng nữa mới trở lại. Mà ngươi nếu không rời khỏi trước hai tháng đó, sẽ chết."
Trương Dạ chau mày. Ta chỉ muốn mượn dùng chút Thiên Lôi Chi Lực, thế nào lại bị đẩy vào tuyệt cảnh rồi?
Hắn không từ bỏ, lại một lần nữa ôm hy vọng hỏi: "Bây giờ có cách nào chứng kiến Thiên Lôi Chi Lực sao?"
"Cũng không phải là không có... chỉ là điều kiện khá hà khắc. Quan trọng hơn là, tiểu tử ngươi không nên hỏi lối ra sao?"
Trương Dạ nghe xong mặt mày hớn hở: "Thật sự là có sao? Không giấu gì tiền bối, ta vào đây chủ yếu cũng vì thứ đó."
"Người khác tránh thì ngươi lại tìm? Tiểu tử ngươi tìm chết sao? Sao không ra ngoài để yêu thú chộp chết luôn đi cho đỡ phí công?" Trưởng thôn nghi hoặc nhìn hắn.
Sét của tuyệt địa không phải thứ ai cũng có thể chơi đùa. Ngay cả cường giả cảnh giới Niết Bàn còn phải e ngại khi dây dưa vào. Sát thương của sét không lớn, nhưng vấn đề nằm ở hiệu ứng nó mang lại cho nạn nhân là bị thiêu đốt đến chết.
"Tiểu tử tự có quyết định của mình, chỉ mong tiền bối nói ra." Trương Dạ không nao núng nói.
"Vạn vật đều có nhân quả. Ta nói cho ngươi... há chẳng phải quá dễ dàng rồi sao? Chỉ cần ngươi giúp ta một chuyện nhỏ." Trưởng thôn ban đầu còn đang kinh ngạc, giờ đây vuốt râu, nhìn kỹ hắn.
Mẹ nó, ông còn chơi trò này với ta? Nói thẳng ra là tiện tay nhờ vả đi! Trương Dạ nhăn mày đầy miễn cưỡng: "Nói đi, ta sẽ xem xét. Sao không nhờ mấy tên trong làng?"
Trưởng thôn cười nói: "Một việc đơn giản thôi. Ngươi ắt hẳn nghe được tiếng gầm ban nãy rồi nhỉ? Đó là Thái Sơn Cự Nham, một con quái vật bị nguyền rủa. Ngươi không cần phải giết nó, chỉ cần câu giờ cho chúng ta. Bọn ta có cách giải trừ lời nguyền."
Trương Dạ xoa cằm suy nghĩ: "Thực lực thế nào? Câu bao lâu? Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta."
Tiếng gầm ban nãy chấn động cả thần hồn, nếu không nhận phi vụ này thì cũng có thể lấy thêm thông tin.
"Nó là Tiên Thiên thất trọng, câu giờ... chừng năm phút. Dĩ nhiên, ta không thể để dân làng mạo hiểm." Trưởng thôn điềm nhiên nói.
Khóe môi Trương Dạ giật giật: "Trưởng thôn, ta biết ông nghĩ ta tìm chết, nhưng ta thật sự có cách."
"Ngươi cứ yên tâm..."
"Yên tâm thế quái nào được!? Mẹ nó, ta chỉ mới Hậu Thiên đỉnh giai!"
"Được rồi được rồi, vậy thêm điều kiện, đổi phương thức thì sao? Bọn ta thật sự rất cần người giúp xử lý thứ đó!" Trưởng thôn thở dài, cuối cùng đưa ra hướng giải quyết khác.
Trương Dạ lúc này mới hài lòng gật đầu, tiếp tục nghe lão nói: "Trong thời gian chúng ta câu giờ, ngươi hãy thâm nhập động phủ của nó, phá hủy viên đá màu đỏ bên trong. Điểm đến đã được khoanh tròn."
Trưởng thôn đưa cho hắn tấm bản đồ với những dấu vẽ nguệch ngoạc được đánh dấu lên, nổi bật nhất là dấu O tròn khoanh ngay bên cạnh làng mạc. Tấm bản đồ dường như bao quát cả khu rừng, chỉ rõ từng lối đi, hướng đến nơi nào và ra khỏi nơi nào. Điểm hắn đang đứng có vẻ như là hình ngôi làng được in trên bản đồ, nằm ngay giữa trung tâm khu rừng.
"Có thứ này, là có thể ra khỏi đây một cách toàn vẹn rồi."
Trương Dạ ghi nhớ tuyến đường cẩn thận, rồi cất vào giới chỉ. Hắn hàm nghi nhìn trưởng thôn hỏi: "Sau đó thì sao? Viên đá đó với thực lực của ta phá được sao?"
Trưởng thôn vuốt râu nói: "Sau đó... chạy, chạy xa nhất có thể. Ngươi có thể phá hủy nó, viên đá đó cũng chỉ là một viên ngọc bình thường dùng để phong ấn Thái Sơn Cự Nham mà thôi."
Nội dung chuyển ngữ này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free.