(Đã dịch) Ta Tại Hỗn Loạn Tu Chân Thế Giới - Chương 86: Phương thức kiếm tiền.
Thật ra cũng không có gì to tát, ta chỉ muốn mua vài tấm Phá Giới Phù. Trương Dạ nói thẳng vào vấn đề chính, trong đầu nhanh chóng sắp xếp lời lẽ sao cho thuận tiện trao đổi nhất.
"Chuyện này thì Thiên huynh cứ đến quầy tiếp tân là được mà?" Ánh mắt Tiêu Vận Tuyết bỗng trở nên sắc lạnh, cô nheo mắt nhìn chằm chằm Trương Dạ khiến hắn cũng phải giật mình.
"Hay là Thiên huynh... nghĩ rằng ta quá dễ dãi với mình nên định được voi đòi tiên đây?"
"Khụ khụ, Tuyết cô nương, ta nào dám có ý đó? Ta chỉ muốn mua theo hình thức trả góp." Ý đồ bị đoán trúng ngay khi chưa kịp mở lời khiến hắn không khỏi xấu hổ, cười gượng gạo.
"Trả góp?"
"Tức là mỗi tháng ta sẽ trả một khoản nhỏ, kèm theo lãi suất. Tùy vào giá trị mà thời hạn có thể kéo dài tới một năm."
"Thú vị đấy... nhưng Thiên huynh cũng có thể quỵt nợ, không phải sao?" Đôi mắt cô tràn đầy ý cười nhìn hắn, ấn tượng ban đầu về đối phương trong lòng cô đã dần thay đổi.
Ban đầu cô còn tưởng hắn là người cứng nhắc, không màng mỹ sắc, nhất là sau lần "đe dọa" đầy lý trí trước đó. Ai ngờ hắn cũng có cái vẻ trẻ con này. Đoán chừng qua lớp mặt nạ che giấu dung mạo thật kia, hắn ắt hẳn cũng trạc tuổi cô.
"Tuổi của ta... có thiên kiêu nào giống hắn ư?" Tiêu Vận Tuyết trầm ngâm suy đoán.
"Ta và Tuyết tiểu thư gặp nhau đã là duyên nợ..." Trương Dạ ung dung nói, khiến Tiêu Vận Tuyết và dì Mai đều cau mày.
Một lu��ng sát khí thoảng qua trong khuê phòng.
Mặc kệ cô nàng thầm mắng hắn tán tỉnh một cách thô thiển, Trương Dạ vẫn tiếp tục, "Thế nhưng mới chỉ có duyên, chưa có nợ. Bởi vậy, Tuyết cô nương, ta chỉ cần vài tấm Phá Giới Phù để làm ăn thôi..."
"Đúng là đồ mượn tiền vô sỉ..." Tiêu Vận Tuyết lẩm bẩm trong miệng. Cuối cùng, cô vẫn đành bất lực lắc đầu, "Dì Mai, đi lấy cho Thiên huynh đi, kèm cả giấy nợ."
Tiêu Vận Tuyết nói thêm: "Một tấm ta lấy giá gốc là 700 linh thạch, tổng cộng 40 tấm bên trong giới chỉ của Thiên huynh."
"Tuyết tiểu thư đúng là người tốt! Quả danh xứng với thực, phong hoa tuyệt đại!" Trương Dạ nhanh nhảu nịnh nọt, rồi vội vàng rời đi sau khi nhận lấy đồ vật từ giới chỉ mà nha hoàn của Tiêu Vận Tuyết đưa đến.
Hắn mà còn nấn ná ở lại, với cái tính vô pháp vô thiên của mình, chỉ sợ sẽ muốn đâm đầu vào đất tự sát cho rồi.
Bị thiên đạo nguyền rủa, thiên hạ truy đuổi, con đường kiếm tiền đường hoàng của Trương Dạ cũng bị giới hạn, đến nỗi hắn phải hạ mình cúi đầu đi vay mượn.
Trong khuê phòng, Tiêu Vận Tuyết thở dài thườn thượt, nét mặt thoáng buồn bã.
"Tiểu thư, vì sao người lại nhượng bộ hắn?" Mai Thanh Hoa, người vẫn im lặng từ đầu, lúc này mới cất tiếng hỏi.
"Tại sao lại không nhượng bộ?" Tiêu Vận Tuyết đi đến chiếc ghế Trương Dạ vừa ngồi, tự tay châm một chén trà rồi hỏi ngược lại.
"Một tên tu sĩ Hậu Thiên cửu trọng đỉnh, có gì đáng để kết giao chứ? Hơn nữa, lần trước hắn còn vô lễ với người!" Mai Thanh Hoa lập tức đáp, không chút do dự.
"Lần đầu gặp, dì cũng nói như vậy, kết quả là hắn có thể dễ dàng lấy mạng ta ngay trước mắt dì đó thôi!"
Tiêu Vận Tuyết lạnh giọng nói tiếp, "Chưa kể, có rất nhiều chuyện về hắn mà dì chưa biết. Một người có thể bình yên đứng đây sau khi bị Hoắc Thường Sơn truy sát đến tận cùng, dì nói có đáng để kết giao không?"
"Thế nhưng lần trước hắn..."
"Ta nghi ngờ lần trước hắn bị tâm ma quấy phá nên mới cuồng vọng như vậy. Dì không thấy vừa rồi hắn rất tự nhiên đó sao?"
Mai Thanh Hoa nghe xong liền trầm mặc. Quả thật, vượt hai đại cảnh giới để thoát khỏi Niết Bàn Cảnh, e rằng chỉ có mỗi tên nhóc đó làm được.
"Hơn nữa... thái độ và ngữ khí của hắn cứ như thể đã rất lâu không gặp ta..." Nhấp một ngụm trà đen trong miệng, Tiêu Vận Tuyết lẩm bẩm.
"Có uẩn khúc... thú vị thật."
......
"Phá Giới Phù đắt đỏ thế này, nếu mình tự luyện chế được thì giàu nứt đố đổ vách mất thôi!" Kiểm kê lại tài sản trong người, Trương Dạ âm thầm gật gù, cùng lúc đó thầm xin lỗi lương tâm vì sự "đê tiện" của mình.
Mọi thứ đã được chuẩn bị hoàn tất.
Trương Dạ về đến phòng nghỉ, dành thời gian lướt qua vài lượt danh sách các đệ tử đến từ toàn tông.
Biết địch biết ta trăm trận trăm thắng, nhưng Trương Dạ không đọc để kiếm lợi thế. Trong danh sách chỉ có ảnh của tu sĩ kèm tên tuổi và gốc gác tông môn.
Ngược lại, điều này lại đúng ý Trương Dạ. Hắn chuyên tâm đọc toàn bộ danh sách, chọn lọc ra vài người đặc biệt và để riêng sang một bên.
Ròng rã hơn mười bốn ngày trời, Trương Dạ mới khép sách lại, hai mắt thâm quầng. "Xong rồi... mẹ nó, không nhớ tên ai cụ thể nhưng cơ bản đã nắm được vài gương mặt chính."
Ngó ra cửa sổ thấy sắc trời đã chập tối, Trương Dạ quyết định phủi mông đi đắp chăn làm một giấc trước khi đâm đầu vào công việc.
Sáng hôm sau, hắn khoác lên người bộ trang phục màu đen, tháo chiếc mặt nạ đồng tiền đặt vào giới chỉ, tay cầm theo một quyển danh sách dày cộp chứa tên và hình các tu sĩ.
Ra khỏi phòng, Trương Dạ đi thẳng ra ngoại thành phía Tây, dừng chân ở ven đường và ẩn mình sau bụi cây.
Hắn không dám đi sâu hơn vì sợ có điều xui xẻo bám theo, cũng không dám ở quá gần Trung Đô vì e có chuyện ngoài ý muốn xảy ra.
Đợi hơn nửa ngày trời, số tu sĩ đi ngang qua vẫn ít ỏi, đa số là dân buôn quay về thành. Trương Dạ cũng chẳng buồn ra tay.
"A... đây rồi, trang phục này là của Ngũ Độc Tông?" Nằm trên cây lớn, hắn hé mắt nhìn xuống, thấy một tu sĩ áo bào xanh lục đang chậm rãi bước đi.
"Ngũ Độc Tông..." Trương Dạ vội vàng thay đổi hình dạng, biến gương mặt mình thành một trong số các đệ tử Vạn Giáo Môn có đặc điểm dễ nhận biết mà hắn đã ghi chép.
Hai tông phái này vốn như nước với lửa, nhưng bề ngoài, với danh nghĩa danh môn chính phái, họ luôn giữ hòa khí.
Trương Dạ chính là muốn phá vỡ thế cân bằng đó.
Tu sĩ Ngũ Độc Tông dừng bước, nhìn kẻ có nốt ruồi to bên má đang chặn đường rồi mở miệng, "Trụ Ca? Ngươi muốn gì?"
'Trụ Ca' mỉm cười thân thiện, tiến lại gần. "Huynh đài, ta không gây sự, chỉ muốn hỏi một vài chuyện."
Tu sĩ Ngũ Độc Tông theo bản năng lùi lại một bước đề phòng. "Dừng lại! Có chuyện thì nói thẳng, đừng vòng vo!"
'Trụ Ca' tỏ vẻ thất vọng, cố ý thở dài đủ để đối phương nghe. "Mật báo tông môn... huynh đài chưa nghe sao? Tông chủ hai bên đã hạ lệnh phải giữ thái độ khiêm tốn, hòa nhã giao lưu với các thiên kiêu đồng lứa... Phải chăng huynh đài vừa từ bên ngoài về?"
"Có khi nào là thật?" Tu sĩ Ngũ Độc Tông động lòng, nửa tin nửa ngờ nhìn 'Trụ Ca'. "Quả đúng là như vậy, nhưng tiểu đệ không hề hay biết, mong Trụ Ca huynh không chê cười. Nếu không có việc gì nữa thì ta xin đi trước."
'Trụ Ca' tỏ vẻ không chấp nhặt, bèn tiếp tục, "Không sao, ban đầu ta cũng không tin cho đến khi tận mắt thấy một cặp uyên ương của hai bên công khai qua lại. Huynh đài không muốn giao lưu sao?"
Cảnh giác phần nào đã lỏng lẻo, tu sĩ Ngũ Độc Tông bản năng tò mò trỗi dậy, hỏi, "Dĩ nhiên muốn rồi, nhưng vào trong trước đã, bọn họ không bị sư môn trách phạt sao?"
'Trụ Ca' được đà lấn tới, "Cùng đi đi, để ta kể tiếp cho huynh. Không những không bị trách phạt, mà họ còn được cổ vũ nữa cơ."
Tu sĩ Ngũ Độc Tông ánh mắt đầy chờ mong. "Vạn Giáo Môn nghe nói toàn là tuyệt sắc giai nhân. Ngươi mặc đồ thế này là định đi đâu sao? Thế thì không cần...?"
Vào giây phút tu sĩ Ngũ Độc Tông không ngờ tới, 'người bạn mới kết giao' bỗng vung thanh kiếm từ đâu ra, xoẹt một tiếng đã cắt đứt một cánh tay của hắn.
Máu đỏ vương vãi khắp nơi trong thoáng chốc, kể cả tu sĩ Ngũ Độc Tông cũng không thể tin nổi chuyện vừa xảy ra.
Cả đời cô độc tu đạo, không giao du hay gây sự với bất cứ ai, tuân thủ nghiêm chỉnh nội quy tông môn, cớ gì lại bị chọc ghẹo đến mức này?
Thông thường, khi gặp nhau, hai bên sẽ chửi bới đủ kiểu, giới hạn chỉ ở võ mồm, điều này đã lưu hành hơn chục năm nay. Vậy mà tên Trụ Ca này lại dứt khoát xuống tay?
"ARGHH!!! Ta giết ngươi!!" Tu sĩ Ngũ Độc Tông phẫn uất ôm lấy cánh tay đứt lìa, hét thảm.
'Trụ Ca' không tiếp tục ra tay, mà nhanh chóng chộp lấy cánh tay đứt lìa, tháo chiếc giới chỉ từ ngón áp út rồi lập tức quay người bỏ chạy về hướng Trung Đô, trước sự ngỡ ngàng của tu sĩ Ngũ Độc Tông và những người hiếu kỳ xung quanh.
Tu sĩ Ngũ Độc Tông bắn một tiếng pháo vàng lên trời, biểu thị mức độ cần giúp đỡ trung bình.
Vậy là màn "giao hữu" giữa hai tu sĩ của hai tông môn vừa rồi đã khiến người đi đường tận mắt chứng kiến sự hèn hạ của Vạn Giáo Môn.
Thân thiết nói chuyện như tâm giao tri kỷ, nhưng chưa đầy một phút đã trở thành một vụ cướp giật trắng trợn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.