(Đã dịch) Ngã Tại Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Nhất Bách Niên - Chương 12: Carmel tu nữ
"Mùi vị của kẻ ác." Trấn thủ Impel Down suốt tám năm trời, Figo đã rèn luyện được khả năng phân biệt ác ý một cách nhạy bén. Đây không phải phạm vi của Haki Kenbunshoku, mà là một thứ khứu giác đặc biệt. Ngay khi đối diện với nữ tu sĩ và cảm nhận được ý định trắng trợn cướp đoạt của bà ta, hắn đã nhận ra ngay. Hắn thậm chí còn cảm nhận được rằng trên tay bà ta không chỉ vấy máu một sinh mạng vô tội. Quả nhiên, bà ta không phải một nữ tu sĩ đứng đắn!
Két —— Trên bầu trời, trong đám mây đen, sấm sét lại lóe lên. Trong không khí tràn ngập tiếng gầm thét đáng sợ. Mưa càng lúc càng nặng hạt. Mưa rơi như trút nước xuống thân Figo, làm mờ đi tầm nhìn và quấy nhiễu giác quan của hắn. Sau đó... Rầm rầm! Tiếng sấm chớp cũng thay đổi! Một tia sét dày đặc, nặng nề từ trên trời giáng xuống, tỏa ra nhiệt lượng tựa như có thể làm khô cạn cả biển cả, khiến bầu trời u ám phản chiếu một màu trắng bệch đáng sợ, rồi bổ thẳng vào Figo!
Figo không ngẩng đầu, nhưng Haki Kenbunshoku đã giúp hắn 'nhìn rõ' quỹ đạo tia sét, đồng thời cảm nhận được sức mạnh ẩn chứa trong đó. Cũng chỉ đến thế mà thôi. Hoàn toàn không thể sánh bằng sấm sét tự nhiên. Một tay hắn xách túi tài bảo, một tay rút đao ra khỏi vỏ! Ngay khi lưỡi đao lộ ra, một đường trảm kích bay lượn từ mũi đao hắn phóng ra, tựa như vầng trăng khuyết sáng rực, bay thẳng lên trời, va chạm với tia sét mà không hề kém cạnh, bùng phát ra ánh sáng càng thêm chói lòa!
Hả? Nữ tu sĩ hơi nhấc cánh tay che đi ánh sáng chói mắt, lúc này mới có một dự cảm bất an mơ hồ. Figo hoàn toàn khác với những kẻ bị bà ta lừa gạt, cướp đoạt trước đây. Trên Đại Hải Trình mênh mông, trên đảo Họa Tự này, từ lúc nào lại xuất hiện một cường giả như vậy, một kiếm hào sao? Ngay sau đó, Haki Kenbunshoku cũng giúp bà ta nắm bắt được hành động của Figo. Tốc độ cực nhanh, gần như chỉ trong một sát na, khoảng cách vài chục mét giữa hai người đã bị san lấp. Figo không dùng kiếm, mà cầm túi tài bảo ướt sũng, hung bạo vung mạnh về phía đầu bà ta! Túi tài bảo trên không trung phát ra tiếng rít "ù ù", dưới sức cánh tay Figo, nó tựa như một viên đạn pháo!
Hừ... Nữ tu sĩ khẽ búng ngón tay, một sợi khói bụi cùng tàn lửa rơi xuống từ điếu thuốc kẹp giữa các ngón tay bà ta. Vệt tàn lửa kia dường như có sinh mệnh, nó trôi nổi một lát rồi đột nhiên bùng lớn, hóa thành một quả cầu lửa rực cháy, lao thẳng về phía Figo! Bành! Bành! ! Hai tiếng "bịch" trầm đục liên tiếp vang lên! Một tiếng là Figo bị quả cầu lửa nuốt chửng, phần cổ trở xuống lập tức biến thành người lửa! Tiếng còn lại là túi tài bảo thoát ra từ ngọn lửa, đánh trúng đầu nữ tu sĩ!
Trên gương mặt tinh xảo của nữ tu sĩ, đầu tiên là sự kinh ngạc và chấn động, sau đó nhanh chóng vặn vẹo biến dạng, nước bọt và những chiếc răng vỡ vụn tróc ra từ miệng bà ta! Thân hình gầy gò của bà ta bị hất văng lên cao, bay xa hàng chục mét, rồi nặng nề ngã ngửa xuống đất, co giật vài cái rồi bất tỉnh nhân sự! Bầu trời quang đãng trở lại, mây đen tiêu tán. Figo hít một hơi thật sâu, cúi đầu, rồi thổi một cái! Phù —— —— Ngọn lửa đang cháy rụi lập tức biến mất, chỉ để lại hai lỗ thủng trên quần áo, để lộ phần thân thể Figo không hề có chút vết thương cháy sém nào!
Figo đã sớm thành thạo "Khối Sắt", mà dù cho không dùng đến nó, cơ thể hắn cũng đã cứng như sắt thép rồi. Một đốm lửa nhỏ thế này làm sao có thể phá vỡ phòng ngự của hắn chứ? Vì sao lại ngây thơ nghĩ rằng Figo sẽ né tránh? "Trái Ác Quỷ hạng nhất." "Kẻ dùng hạng ba." Chỉ xứng đáng bị nhốt ở tầng thứ năm Impel Down thôi, tiểu cô nương đáng yêu ạ! Thật không biết ngươi Figo lão gia đây có mấy con mắt nữa!
Figo vắt túi tài bảo lên một bên vai, rồi đi tới khiêng nữ tu sĩ lên vai còn lại. Một tay tài bảo, một tay mỹ nữ, hắn trở về hướng tàu chiến, mang theo hương vị của một kẻ chiến thắng. Những người lính Hải quân còn lại đóng quân trên tàu, sau mấy ngày cùng Figo, dù là binh lính bình thường nhất cũng đều biết thân phận của người đàn ông suốt ngày nằm phơi nắng trên boong tàu này – nguyên cai ngục trưởng Impel Down, một nhân vật lớn có khả năng sẽ được phong quân hàm Trung tướng. Thấy Figo chỉ rời đi hơn một giờ đã quần áo xộc xệch khiêng một nữ tu sĩ trở về, ai nấy đều nhìn nhau. Một tên thượng úy dẫn đầu tiến đến hỏi: "Figo đại nhân, ngài đây là..."
"Bắt được một kẻ lừa đảo. Đi tìm giúp ta một chiếc áo khoác, và lấy thêm một bộ còng tay Hải Lâu Thạch." Kẻ lừa đảo? Hải Lâu Thạch? Thượng úy liếc nhìn trộm nữ tu sĩ xinh đẹp, ngập ngừng hai giây rồi đáp: "Vâng!" Đúng là một kẻ mê sắc đẹp không chối cãi được.
Nhan sắc của nữ tu sĩ quả thật đáng nể, dù máu me đầy mặt vẫn trông rất xinh đẹp. Thế là Figo rất "ôn nhu" giúp bà ta đeo lên một đôi còng Silverhand, rồi "tặng" cho bà ta một "ngôi nhà mới". [ Phạm nhân: Carmel ] [ Đẳng cấp: SR3 ] [ Trạng thái: Đang bị giam giữ ] [ Chỉ số phạm tội: 91 ] [ Độ tham gia bắt giữ: 100% ] [ Lợi ích có thể chọn: Phát triển Trái Ác Quỷ (tạm chưa kích hoạt), ngụy trang, buôn bán ] [ Sự kiện nhân vật: Có thể kích hoạt ]
Hắn chợt hiểu ra. Chỉ số phạm tội 91, ngay cả trong số những kẻ ác đồ ở tầng thứ năm, thứ sáu của Impel Down, cũng thuộc hàng cao nhất. Quả nhiên là một Ác Quỷ khoác lốt Thiên Sứ, không chỉ đơn thuần là một kẻ thần côn lừa đảo. Nhưng cái tên Carmel này... Hình như đã nghe ở đâu rồi thì phải? Figo trầm tư: "Nói đến... Dung mạo bà ta có vẻ hơi giống phiên bản nữ của Sanji. Chẳng lẽ là bà cố gì đó của Sanji sao?" Kích hoạt sự kiện nhân vật xem sao.
... "Yama-uba, ngươi, kẻ buôn người khét tiếng này, vậy mà cũng dám chủ động tìm đến Chính Phủ Thế Giới sao? Ngươi nghĩ chúng ta không biết rõ lai lịch của ngươi à?!" Hình ảnh hiện lên, Figo không khỏi kinh ngạc. Dựa vào kinh nghiệm tám năm đúc kết của hắn, chỉ số phạm tội trong hồ sơ nhà tù thường dựa trên giá trị quan cá nhân của hắn. Hóa ra là một kẻ buôn người, trách nào chỉ số phạm tội cao đến thế. Nhưng trong hình... kẻ đưa ra chất vấn lại là Peslow của CP9 sao?! Sao cứ luôn là hắn thế này!
Carmel và Peslow đang ngồi đối diện nhau trong một căn mật thất. Nghe Peslow chất vấn, bà ta rất bình tĩnh hít một hơi thuốc, rồi nói: "Không cần bày ra bộ dạng đó. Nếu các ngươi không muốn hợp tác với ta, đã chẳng có buổi gặp mặt hôm nay rồi." Peslow trầm mặc một lát, rồi nói: "Nói xem, kế hoạch cụ thể của ngươi là gì?" "Ha ha, chúng ta hãy cùng nhau diễn một vở kịch đi. Trái Soru Soru no Mi của ta có thể giúp ta ngụy trang thành sứ giả của thần linh. Khi các ngươi chuẩn bị tử hình cướp biển Cự Nhân tộc, ta sẽ giả làm thần linh dẫn đường để cứu họ, nhằm giành được sự tín nhiệm của Cự Nhân tộc!" "... Sau đó thì sao?"
Carmel buông tay, nói: "Sau đó ta sẽ thâm nhập Erbaf, thành lập một cô nhi viện, lấy tên là 'Gia đình Cừu Non'. Nơi đó sẽ không phân biệt chủng tộc, không phân biệt lập trường, tiếp nhận tất cả trẻ mồ côi! Đương nhiên, chủ yếu là nhằm vào Cự Nhân tộc! Ta sẽ đóng vai cầu nối giữa Chính Phủ Thế Giới và Cự Nhân tộc. Thông qua hoạt động của mình, ta sẽ nuôi dưỡng những đứa trẻ mồ côi Cự Nhân tộc một thời gian ngắn, rồi lén lút bán chúng cho Chính Phủ Thế Giới và Hải quân các ngươi! Hãy nghĩ xem, đến lúc đó, các ngươi sẽ dễ dàng có được sức mạnh của Cự Nhân tộc, sở hữu đội ngũ lính Hải quân Cự Nhân tộc vô song!" Peslow lại lần nữa trầm mặc. Carmel lộ ra vẻ mặt tham lam, mấp máy ngón tay: "Còn ta ư, chỉ cần một chút tiền bạc thôi, thật sự rất rất ít."
... Hình ảnh sự kiện nhân vật kết thúc. [ Nhu cầu sự kiện: Để Carmel hoặc giúp nữ tu sĩ Carmel thành lập "Gia đình Cừu Non", thu nhận trẻ mồ côi các tộc, rồi bán cho Chính Phủ Thế Giới. ] Lượng thông tin quá lớn, Figo khó lòng tiêu hóa hết. Hóa ra kế hoạch của CP9 là như vậy. Trái Soru Soru no Mi – Trái Ác Quỷ của Tứ Hoàng Big Mom tương lai, có thể ban cho linh hồn cho vật vô tri. Thảo nào lại có cả sấm sét lẫn lửa, khiến Figo cảm thấy quen thuộc. Và cũng thảo nào cái tên Carmel này lại quen tai đến vậy. Chẳng phải đây là nữ tu sĩ già mà hắn từng thấy trong truyện, người đã nuôi dưỡng Tứ Hoàng Big Mom, sau đó bị Big Mom ăn thịt, mà di ảnh vẫn được đặt trên bàn đó sao?!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được ủy quyền đều bị cấm.