(Đã dịch) Ta Tại Thời Trung Cổ Xây Dựng Trang Viên - Chương 10: Gà rừng cũng là gà
Luc nép mình sau cành cây, bắt đầu đánh răng bằng thứ nước muối còn vương vị mặn chát.
Muối nham thông thường ẩn sâu hàng trăm mét dưới lòng đất, loại lộ thiên không nhiều, nhưng dùng để vệ sinh cá nhân thì không hề lãng phí.
Đơn giản súc miệng xong, Luc ăn điểm tâm, rồi dẫn tiểu Charles như hình với bóng đi về phía sau núi.
Hôm nay hắn muốn đi săn gà rừng!
Trải qua mấy ngày tu sửa, công việc dựng hàng rào rào chắn vẫn chưa bắt đầu, nhưng vật liệu gỗ đã chuẩn bị sẵn sàng. Trước khi dựng hàng rào, Luc chợt cảm thấy cần phải xây dựng một khu vực chăn nuôi gia cầm ngay bên trong hàng rào.
Sau một hồi cân nhắc, Luc quyết định chọn gà rừng.
Từ xưa đến nay, gà là một trong những vật nuôi quan trọng nhất của loài người. Không nói những cái khác, chỉ riêng việc có thể liên tục thu hoạch trứng gà thôi cũng đã đủ làm người ta hài lòng rồi.
Luc nhớ kỹ, tại lãnh địa nam tước năm xưa, có một nô bộc chuyên nuôi gà. Nhiệm vụ của hắn là mỗi ngày phải dâng lên lãnh chúa một số lượng trứng gà nhất định.
Đi trong khu rừng rậm rạp cỏ dại. Cây cối gần căn nhà gỗ đã bị Luc chặt đi không ít, nhưng so với toàn bộ cánh rừng mà nói thì cực kỳ bé nhỏ. Phương pháp săn gà rừng và săn thỏ rừng gần như tương đồng, đều là giăng bẫy. Vì gà rừng biết bay, nên chỉ cần cải tiến chút ít chiếc bẫy dùng để săn thỏ rừng là đủ.
Gà rừng phần lớn có một đặc điểm: chúng thường chỉ lo che cái đầu mà quên mất cái đuôi. Nếu bị khuất tầm nhìn, chúng sẽ co ro cổ, thu cánh lại và nằm rạp xuống đó, y hệt như con chim cút, trông thảm hại như một tên nông nô bị khinh rẻ.
Luc lợi dụng đặc điểm này, thuần thục giăng bẫy. Trải qua nhiều lần đi săn, hắn nghiễm nhiên đã trở thành một thợ săn lão luyện, chỉ việc ẩn mình trong bụi cây và chờ đợi con mồi sa lưới.
Vuốt ve bộ lông của tiểu Charles, con chó đen hiện giờ đã bốn tháng tuổi. Đi săn đối với nó còn quá sớm, nhưng làm quen dần thì cũng được.
Nhưng rõ ràng, đang tuổi hiếu động, nó vẫn chưa quen được việc phải ngồi yên, thỉnh thoảng lại dùng mũi chọc chọc Luc, hy vọng Luc sẽ chơi cùng mình. Thấy chủ nhân vẫn phớt lờ, nó mới tự mình chạy sang một bên khác lăn lộn.
Thực ra, gà rừng không khó bắt, cái khó là ở khâu chăn nuôi.
Việc chăn nuôi này không chỉ bao gồm thuần hóa, mà còn cả bảo vệ, cho ăn và nhiều thứ khác.
Đầu tiên, phải có cả con trống lẫn con mái, nếu không sẽ không đẻ trứng, hoặc trứng đẻ ra cũng là trứng hỏng. Tiếp theo, phải cắt tỉa cánh gà rừng để chúng không bay thoát ra khỏi hàng rào. Cuối cùng, còn phải huấn luyện chúng như cách huấn luyện tiểu Charles, không ngừng làm mất đi dã tính của gà rừng, đồng thời phải bảo vệ đàn gà khỏi miệng của nhiều loài động vật khác, chẳng hạn như cáo.
Đi săn luôn là công việc đòi hỏi sự kiên nhẫn. Một thợ săn giỏi tuyệt đối cũng phải là một bậc thầy kiên nhẫn.
"Ong ong ong..."
Thế nhưng, khi Luc đang lặng lẽ ngồi yên, một tiếng động chói tai đột nhiên vang lên bên tai.
Tiếng động đó mang theo chút rung động. Luc giật mình, đó là tiếng ong vò vẽ!
Luc chẳng còn màng đến sự kiên nhẫn, vội vàng quay đầu lại. Gần như ngay khoảnh khắc hắn quay người, tiếng tru thống khổ của tiểu Charles đã vọng đến:
"Ngao ô ngao ô ngao ô!!"
Tiểu Charles gào khóc thảm thiết, khuôn mặt đen sì của nó giờ đây tràn đầy thống khổ và hoảng sợ, như thể muốn mọc thêm bốn chân để bay vút về phía Luc!
Phía sau nó, một đàn ong vò vẽ đang đuổi theo sát nút!
Con chó đen này không biết đã chọc phải tổ ong vò vẽ từ lúc nào!
"Khốn kiếp!"
Sắc mặt Luc kịch bi���n. Ong vò vẽ không phải là những chú cừu non hiền lành, trái lại, chúng hung dữ như hổ trong rừng sâu!
Nếu một người bị ong vò vẽ tấn công mà không kịp tránh, việc bị đốt chết là chuyện không hề hiếm lạ!
May mắn thay, số lượng ong vò vẽ bám theo con chó đen không nhiều. Đầu óc Luc nhanh chóng hoạt động:
Chạy là không thoát được, ong vò vẽ di chuyển rất nhanh. Khoảng cách đến con suối quá xa, chạy chỉ càng khiến mình bị lộ và gặp nguy hiểm hơn!
Ong vò vẽ thường tấn công các loài động vật khác khi đối phương xâm phạm hoặc phá hủy lãnh địa, tổ của chúng. Mặc dù Luc không biết tiểu Charles đã làm gì, nhưng rõ ràng là sau khi bị đốt, tiểu Charles đã không chống cự mà bỏ chạy ngay.
Tại sao lại nói vậy? Bởi vì ong vò vẽ là loài sống bầy đàn, nếu chống cự sẽ chỉ khiến chúng tức giận, kéo theo nhiều đồng loại hơn, chứ không phải chỉ lác đác mười mấy con như hiện tại.
Do đó, đường lui bằng cách phản kháng cũng bị chặn đứng.
Trong tích tắc, Luc suy nghĩ cực nhanh. Tiểu Charles cùng đàn ong đã cách hắn chưa đầy mười bước. Luc nghiến răng, giật phắt tiểu Charles lại, rồi nhanh chóng ngồi xổm xuống đất, hai tay ôm lấy đầu, dùng cành cây rậm rạp che kín đầu và cổ mình.
Tiếng vo ve kinh hãi xoay quanh trên đỉnh đầu Luc, như tiếng ma quỷ thì thầm.
Luc cuộn tròn người lại, con chó đen trong lòng không ngừng nức nở vì đau đớn.
Ở nơi hoang dã, khi gặp ong vò vẽ, nhảy xuống nước là biện pháp thường thấy, nhưng ít ai biết, ngồi yên bất động cũng là một cách tự cứu.
Thị lực của ong vò vẽ khá đặc biệt, chúng đặc biệt nhạy cảm với vật thể di chuyển, và cũng rất ít khi đốt những thứ thấp bé. Do đó, tuy hành động này của Luc có vẻ mạo hiểm, nhưng lại là biện pháp an toàn nhất trong tình thế hiện tại!
Thế nhưng, vạn sự không có tuyệt đối! Vẫn có một hai con ong vò vẽ đậu trên lưng Luc, xuyên qua lớp áo vải thô dày cộm mà đốt một cách dữ dội!
Cơn đau rát buốt tức thì bao trùm các dây thần kinh của Luc. Nọc độc từ đuôi ong vò vẽ khiến cảm giác đau đớn dữ dội hơn gấp bội so với ong mật thông thường!
Nhưng Luc quả thực đã cắn chặt răng, không hề nhúc nhích!
Tên chết tiệt, lão tử đây còn từng bị búa đinh đập vào đầu kia mà!
Cố gắng chịu đựng hai vết đốt độc này, quả nhiên những con ong vò vẽ còn lại không tiếp tục tấn công nữa, mà chỉ không ngừng xoay quanh phía trên Luc, dường như đang lặng lẽ chờ đợi.
Luc ẩn mình trong bụi cỏ, thế mà lại thấy có chút hoang đường. Một thợ săn giỏi thường có sự kiên nhẫn tuyệt vời, nhưng tình thế này lại thật trớ trêu.
Điều hoang đường hơn cả là, chính hắn cũng đang trở thành một con gà rừng, chỉ lo che đầu mà quên mất cái đuôi!
Tiếng vỗ cánh chói tai vẫn còn vang vọng. Luc bắt đầu sốt ruột. Vết đốt trên lưng dần sưng tấy, xem ra độc tố đang khuếch tán. Điều Luc lo lắng nhất là tiểu Charles trong lòng. Nó đã ngừng rên rỉ, chỉ còn lồng ngực phập phồng không ngừng nói lên rằng nó vẫn chưa chết.
Con chó đen bị tấn công nhiều hơn Luc rất nhiều.
Không thể ngồi chờ chết!
Luc từ từ tháo con dao đánh lửa bên hông ra, thận trọng cọ xát, sợ làm kinh động đàn ong vò vẽ. Nhưng dù đã cẩn thận đến mấy, mỗi lần cọ x��t đều khiến đàn ong vò vẽ bay lượn dữ dội một trận.
Cùng với biên độ cử động của Luc khi cọ xát dao đánh lửa ngày càng lớn, đàn ong vò vẽ dường như nhận ra mục tiêu mới. Chúng đột nhiên trở nên sống động như một vũng nước đọng vừa được khuấy động, ào ạt lao về phía Luc!
Ong vò vẽ tuy nhỏ bé nhưng lại vô cùng gan góc!
Rắc!
Một tiếng lách tách vang lên, một ngọn lửa nóng bỏng lóe lên trong mắt Luc, tức thì thiêu rụi những cành cây xung quanh!
Lửa!
Từ xưa đến nay, lửa là một trong những vũ khí kinh khủng nhất giúp loài người chiến thắng các loài sinh vật khác!
Và khói, lại là một trong những cách hiệu quả nhất để khắc chế ong vò vẽ!
Bụi cây mà Luc dự tính dùng đất cát ngăn cách đã không bị bén lửa hoàn toàn. Nhưng khi Luc không ngừng thêm cành cây khô, từng đợt khói đặc bốc lên, lập tức như một chiếc chùy vô hình, mạnh mẽ đánh tan đàn ong đang xoay quanh trên không.
Khói mù sặc sụa bao trùm khắp xung quanh Luc, làm nhiễu loạn thị giác và xúc giác của ong vò vẽ. Những hạt khói nhỏ li ti len lỏi vào mắt kép và râu c���a chúng.
Khói mù lan đến đâu, ong vò vẽ dạt ra đến đó!
Với tốc độ tựa như khi truy đuổi, đàn ong rút lui như thủy triều.
Một lúc sau, Luc toàn thân đẫm mồ hôi ngẩng đầu. Hắn dập tắt ngọn lửa bằng một cú giẫm chân, ôm lấy tiểu Charles rồi không quay đầu lại chạy thẳng về phía căn nhà gỗ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho nguyên tác.