(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 34: Vũ ca
"Tôi đã lôi thằng ngu này đến đây rồi, còn gì muốn tôi làm thì cứ việc nói." Gã thanh niên da trắng nói với Giang Lưu Thạch qua lớp kính chắn gió.
Nói xong, hắn cười khẩy liếc nhìn thằng tóc vàng một cái. Hàm ý trong câu nói vừa rồi của hắn thì khỏi phải nói cũng biết.
Thằng tóc vàng căm hận gã thanh niên da trắng đến nghiến răng nghiến lợi. Khi Giang Lưu Thạch chưa xuất hiện, gã này đâu dám kiêu ngạo như vậy? Chẳng phải vẫn cứ ấm ức chịu đựng, thậm chí còn giả bộ đáng thương trước mặt hắn sao?
Ban đầu, thằng tóc vàng vốn chẳng hề để tâm đến ngoại hình của những người sống sót này, dù sao cũng chẳng có cô gái nào xinh đẹp, nũng nịu. Chẳng hạn như Văn Lộ và những người khác, từ đầu đến chân đều dơ dáy bẩn thỉu, ngay cả tóc cũng dính đầy bùn đất, thằng tóc vàng mới không thèm liếc mắt tới.
Thế nên, ngay từ đầu khi nhìn thấy Giang Lưu Thạch, hắn hoàn toàn không nghĩ rằng đó là một gương mặt lạ.
Nhưng bây giờ hắn đã hiểu rõ một điều, nếu như lúc trước Giang Lưu Thạch đã có mặt ở đây, thì làm gì còn chịu đựng đến tận hôm nay? Chiếc xe bán tải cực kỳ hầm hố này, khẳng định cũng do người này từ nơi khác mang tới.
Thằng tóc vàng vừa căm hận vừa sợ hãi nhìn Giang Lưu Thạch chằm chằm, cái chân đau nhức kịch liệt khiến hắn không ngừng rên rỉ.
"Tôi có mấy vấn đề muốn hỏi anh. Tôi hỏi câu nào, anh trả lời câu đó. Nếu tôi cảm thấy anh nói dối, hoặc anh chống đối không trả lời..." Giang Lưu Thạch liếc nhìn gã thanh niên da trắng.
Gã thanh niên da trắng lập tức phối hợp bật cười khà khà, sau đó liền nhấc một chân lên, khoa tay múa chân vài cái trên cái chân gãy của thằng tóc vàng: "Nghe rõ chưa? Nếu mày mà giở trò mèo gì, tao sẽ... mày hiểu mà."
Thằng tóc vàng mặt tái mét. "Cái thằng thanh niên da trắng này!"
Hắn cảm thấy vô cùng nhục nhã, nhưng lại sợ hãi bị tra tấn, chỉ đành mở miệng nói: "Anh hỏi đi."
"Cái 'Vũ ca' đó là ai? Hắn đã dẫn lũ Zombie đi bằng cách nào? Anh nói chi tiết đi." Giang Lưu Thạch hỏi.
Hiện tại hắn đã đắc tội "Vũ ca" rồi, mà "Vũ ca" lại được đồn thổi ghê gớm như vậy, vậy hắn đương nhiên phải sớm tìm hiểu một chút để có sự chuẩn bị.
"Vũ ca ư? Ha ha." Thằng tóc vàng nghe Giang Lưu Thạch hỏi, lập tức nhếch mép cười khẩy. Thằng nhóc này, xem ra cũng biết những chuyện về "Vũ ca", hắn hỏi như vậy khẳng định cũng là vì sợ hãi.
Đã sợ hãi thì ngay từ đầu nên thành thật. Bây giờ mới nhớ ra sợ hãi ư? Muộn rồi!
"Nói ra chắc không sợ dọa anh đâu nhỉ, Vũ ca đâu phải người thường! Hắn so với Zombie bình thường thì còn lợi hại hơn rất nhiều! Hồi đó, Vũ ca chỉ dựa vào một chiếc xe máy, liền dẫn dụ toàn bộ đám Zombie trong khu vực này đi hết, một mình hắn, giữa bầy hàng vạn con Zombie, xông vào rồi lại xông ra mà không hề hấn gì!"
Thằng tóc vàng vừa nói vừa chăm chú quan sát phản ứng của Giang Lưu Thạch. Kết quả khiến hắn hơi thất vọng, trên mặt Giang Lưu Thạch không hề xuất hiện vẻ mặt hoảng sợ, vẫn không khác trước đó là bao, chỉ là trông như đang suy tư điều gì.
Tình huống này khiến thằng tóc vàng trong lòng thầm nghĩ một cách vặn vẹo: "Mày muốn cái quái gì chứ, cứ nghĩ mình có thể đánh thắng Vũ ca sao?" Hắn cảm thấy, Giang Lưu Thạch chỉ đang gượng ép mà thôi, nếu không thì hắn căn bản không thể nào lý giải được, việc Vũ ca dẫn dụ Zombie đi, một hành động vĩ đại đến nhường nào.
"Hơn nữa, những kẻ không phục Vũ ca từng không ít, nhưng bọn chúng đều có chung một kết cục. Vũ ca này, tính tình chẳng tốt đẹp gì, đối với những kẻ phản kháng hắn, không những sẽ tìm đến tận nhà, giết chết tất cả, mà còn khiến bọn họ chết rất thảm." Thằng tóc vàng tiếp tục nói, khi miêu tả, sắc mặt hắn dữ tợn, biểu cảm hưng phấn vặn vẹo, chính là để Giang Lưu Thạch cảm thấy sợ hãi.
"Phanh thây đúng không? Tôi nghe nói rồi." Giang Lưu Thạch lạnh nhạt nói.
Phản ứng của Giang Lưu Thạch khiến thằng tóc vàng thất vọng, đồng thời cũng cảm thấy hơi khó tin. Người này, biểu hiện bình tĩnh đến vậy, chẳng lẽ hắn thật sự nghĩ mình có thể đối đầu với Vũ ca ư?
Không phải thằng tóc vàng xem thường Giang Lưu Thạch, mà là hắn kiên định cho rằng, Vũ ca thật ra đã không thể coi là người bình thường nữa. Loài người bình thường làm sao có thể cùng Vũ ca đứng cùng một đẳng cấp?
Cấp độ đã chênh lệch một trời một vực, thì đánh đấm cái nỗi gì?
"Vũ ca dẫn dụ Zombie, cho dù không có xe máy, bản thân hắn cũng có thể làm được. Zombie căn bản không đuổi kịp Vũ ca, cái thể loại vô địch thế giới chạy trăm mét gì đó, tôi thấy trước mặt Vũ ca cũng chỉ là cặn bã thôi. Tốc độ của hắn có thể cùng xe máy thi chạy, chẳng khác gì đang chơi." Thằng tóc vàng nói tiếp.
Hắn trước mặt Giang Lưu Thạch không chút sức phản kháng, nhưng khi nói đến sự cường đại của Vũ ca, hắn lại có một cảm giác tự hào khó hiểu, cứ như thể sự cường đại đó là của chính hắn vậy. Điều này là bởi vì hắn đã bất lực báo thù Giang Lưu Thạch, nên muốn nhìn thấy Vũ ca khiến Giang Lưu Thạch gặp họa.
"Tốc độ của hắn rất nhanh ư?" Giang Lưu Thạch đã hiểu.
Tốc độ rất nhanh, quả thực có thể nghiền ép người bình thường.
Ở trước mặt hắn, tốc độ phản ứng còn không theo kịp, thì đánh đấm gì với hắn?
Khi hai bên đối đầu, e rằng khi ý thức được Vũ ca đã ra tay, cũng là lúc họ thấy vết thương trên người mình rồi.
Có thể đua tốc độ với xe máy, tốc độ này đương nhiên là khủng khiếp.
Giang Lưu Thạch biết rõ thằng tóc vàng không có nói láo, nếu không có tốc độ như vậy, cũng không thể nào một mình dẫn dụ lũ Zombie đi hết.
Hơn nữa không chỉ có thế, vừa nãy sở dĩ Giang Lưu Thạch đang suy tư, cũng là vì hắn nghĩ đến những thông tin mà Tinh Chủng từng cung cấp, liên quan đến virus.
Câu nói của thằng tóc vàng về "Vũ ca" không phải người bình thường, quả thực chính là ý nghĩa trên mặt chữ!
Trên thực tế, "Vũ ca" cùng con lợn rừng biến dị kia, thuộc về cùng một kiểu tình huống. Khi virus phát tác, họ cũng đã trải qua biến dị do virus. Chỉ là, sau khi virus biến dị, nó không biến họ thành Zombie, ngược lại còn khiến cơ thể họ phát sinh biến hóa cực lớn, trở thành người biến dị, hoặc có thể nói thẳng, bọn họ đã trở thành dị năng giả!
Loại tình huống này cũng hiếm khi gặp, giữa họ và Zombie, có thể nói là một bước lên thiên đường, một bước xuống địa ngục. Từ sự khủng khiếp của con lợn rừng biến dị kia có thể thấy được, sức mạnh của dị năng giả cũng vô cùng đáng sợ. Trong cái tận thế này, họ mới có tỷ lệ sống sót cao hơn, Zombie bình thường đều không thể uy hiếp được họ.
"Vũ ca" này, chính là một dị năng giả như vậy, dị năng của hắn chắc chắn là tốc độ.
Với dị năng của mình, "Vũ ca" tại trấn nhỏ này hoàn toàn trở thành một bá vương.
"Ngoài tốc độ, hắn còn có đặc điểm nào khác không?" Giang Lưu Thạch lại hỏi.
Thằng tóc vàng lại nhấn mạnh sự hung ác của "Vũ ca".
Những điều này đối với Giang Lưu Thạch thì hoàn toàn vô nghĩa. Hắn lại hỏi thêm mấy vấn đề, nhưng phát hiện cuối cùng không moi thêm được tin tức hữu dụng nào từ thằng tóc vàng nữa, liền vẫy tay với gã thanh niên da trắng.
Gã thanh niên da trắng đang đứng khoanh tay một bên, nhìn thấy động tác của Giang Lưu Thạch, lập tức nhanh nhẹn chạy tới.
Thằng tóc vàng thấy thế, lập tức không khỏi hơi luống cuống, hắn không biết Giang Lưu Thạch chuẩn bị xử lý hắn thế nào.
Còn Giang Lưu Thạch thì từ sau kính chắn gió nhìn chăm chú thằng tóc vàng, vẻ mặt như đang suy tư điều gì.
Độc quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.