"Là em?" Giang Lưu Thạch nhìn kỹ cô bé, thoáng sửng sốt.

Cô bé này tên là Vương Thi Kỳ, bạn thân của Lý Vũ Hân ở khu vực an toàn Trung Hải. Cha mẹ cô bé cũng là những tinh anh được đưa đến khu vực an toàn từ sớm. Bản thân cô bé là một y tá.

Giang Lưu Thạch đương nhiên nhớ rất rõ cô bé, và còn nhớ rõ tính cách khá kiêu căng của nàng. Thế nhưng lần này gặp lại, cô bé lại khoác lên mình bộ quân phục, trông có vẻ tiều tụy.

"Em cũng tới Giang Ninh à, sao lại ăn mặc thế này?" Giang Lưu Thạch hỏi.

"À, em là y tá tòng quân, bình thường làm việc ở bộ phận hậu cần." Vương Thi Kỳ đáp.

Tòng quân ư? Nghe có vẻ rất nguy hiểm. Làm công việc nguy hiểm như vậy, lại còn phải hỗ trợ ở bộ phận hậu cần nữa sao?

Giang Trúc Ảnh đứng một bên tò mò nhìn cô bé chằm chằm, bỗng nhiên hai mắt sáng rực, kéo Giang Lưu Thạch nói: "Anh, người vừa nãy giúp chúng ta nói chuyện chính là cô ấy đó!"

Trước đó, lúc Giang Trúc Ảnh giận dữ bước tới, cô bé đã nghe loáng thoáng một phần cuộc đối thoại giữa cô gái này và Vạn Lam.

"Thì ra là người quen biết!" Giang Trúc Ảnh cười thân thiện với Vương Thi Kỳ rồi nói.

Giang Lưu Thạch cũng có chút ngoài ý muốn, Vương Thi Kỳ vậy mà lại giúp họ nói đỡ?

"Em chỉ là nói thật thôi... Thiếu tá Vạn Lam quá độc đoán. Nhưng mà tính tình hắn vốn là vậy." Vương Thi Kỳ khẽ nói.

Giang Lưu Thạch cảm thấy Vương Thi Kỳ dường như đã thay đổi khá nhiều. Trước kia cô bé được nuông chiều từ nhỏ, giờ đây lại mang vẻ mệt mỏi rã rời, nói chuyện cũng không còn như trước kia, lúc nào cũng như mèo con xù lông, mà giờ đây dường như có chút rụt rè.

"Nhưng không ngờ các anh chị cũng đến khu vực an toàn Giang Ninh, thật tốt quá!" Vương Thi Kỳ nở một nụ cười rồi nói.

"Vũ Hân vẫn khỏe chứ?"

"Vũ Hân rất khỏe, cô ấy đang ở trên xe. Em lên xe nói chuyện với cô ấy đi." Giang Lưu Thạch nói.

"Vậy được rồi..." Vương Thi Kỳ gật đầu.

"À đúng rồi, em muốn hỏi một chút, khu vực an toàn Giang Ninh có lưu trữ các loại vật liệu kim loại không? Nhiều loại vật liệu khác nhau ấy."

Trên đường đi tới chiếc xe buýt Middle, Giang Lưu Thạch đột nhiên hỏi. Anh không biết bao giờ mới có thể gặp được Trương lão tướng quân, hơn nữa, khu vực an toàn Giang Ninh giờ đây đang bận rộn đến mức hỗn loạn. Nếu có cách giải quyết khác thì tự nhiên sẽ tốt hơn. Giang Lưu Thạch bây giờ đang v��i từng giây từng phút, cũng không thể chờ đợi được nữa.

"Vật liệu kim loại sao?" Vương Thi Kỳ cẩn thận suy nghĩ, "Chắc là có ạ. Thức ăn, quần áo, các loại vật liệu xây dựng, tất cả đều do bộ phận hậu cần quản lý. Em về sẽ giúp anh kiểm tra thử."

"Nếu tìm được, liệu có thể bán ra ngoài không?" Giang Lưu Thạch hỏi, hai mắt sáng rỡ.

Không ngờ anh chỉ thuận miệng hỏi một câu, lại hỏi đúng người thật. Cũng phải, những vật phẩm này bình thường đều thuộc về bộ phận hậu cần quản lý.

"Bán ra ư? Cái này thì có thể đấy." Vương Thi Kỳ rất chắc chắn về điều này, "Một số loại hàng không được phép bán, nhưng chỉ cần không phải vật liệu quá khan hiếm, thì đều có thể mua được."

"Cũng không phải loại hiếm có gì." Giang Lưu Thạch thầm chắc chắn trong lòng.

May mắn là anh đã thu về chiếc máy bay trực thăng, những vật liệu khó kiếm nhất đã có trong tay, còn lại đều không quá khó tìm.

"Vậy thì cảm ơn em." Giang Lưu Thạch nói.

Vương Thi Kỳ mỉm cười.

Quả nhiên đã thay đổi rất nhiều. Sự hủy diệt của khu v��c an toàn Trung Hải đã thay đổi tính cách của cô bé. Kỳ thật bản tính Vương Thi Kỳ vẫn tốt, chỉ là tính cách quá kiêu ngạo mà thôi. Sau khi tính cách thay đổi, thì đúng là một cô gái tốt.

"Vũ Hân, em xem ai tới này?" Giang Lưu Thạch vừa bước lên xe đã nói.

Lý Vũ Hân hơi lạ lùng hỏi: "Sao vậy anh?"

Cô ấy nhìn về phía cửa xe, thấy Vương Thi Kỳ bước vào chiếc xe buýt Middle, Lý Vũ Hân lập tức lộ vẻ khiếp sợ, sau đó ngạc nhiên nhào tới ôm.

"Thi Kỳ!" Lý Vũ Hân nắm lấy tay Vương Thi Kỳ.

Kỳ thật, sau khi khu vực an toàn Trung Hải bị hủy diệt, Lý Vũ Hân không chỉ lo lắng cho người thân của mình, cô ấy cũng đã lo lắng cho Vương Thi Kỳ. Về tình hình của Vương Thi Kỳ, cô ấy còn hỏi cả ông ngoại và mẹ mình, nhưng họ đều không rõ tung tích của Vương Thi Kỳ, cũng không biết người nhà Vương Thi Kỳ đã đi đâu.

Bây giờ thấy Vương Thi Kỳ bình an vô sự, Lý Vũ Hân vô cùng mừng rỡ.

"Em không sao là tốt quá rồi! Người nhà em đâu? Họ đều khỏe chứ?" Lý Vũ Hân hỏi dồn.

"Ừm, đều rất tốt. Em hình như xinh đẹp hơn thì phải." Vương Thi Kỳ đánh giá Lý Vũ Hân, nói với ánh mắt lấp lánh lệ quang.

"Em có muốn vào nhà ngồi chơi một lát không?" Lý Vũ Hân nói đầy mong đợi.

"Không được rồi, em còn phải làm việc." Vương Thi Kỳ nói vẻ khó xử.

"Vậy Giang ca, chúng ta đưa Thi Kỳ về nhé?" Lý Vũ Hân nói.

"Ừm, được." Giang Lưu Thạch gật đầu. Ảnh liền lập tức khởi động chiếc xe buýt Middle, hướng về khu xử lý hậu cần của khu vực an toàn Giang Ninh chạy tới.

Lý Vũ Hân thì kéo Vương Thi Kỳ ngồi lên giường, hai cô gái nắm chặt tay nhau, tâm sự từ chuyện Lý Vũ Hân rời khỏi khu vực an toàn cho đến tận bây giờ. Khi kể về những trải nghiệm của mình, cả hai đều không khỏi xúc động.

Trong khoảng thời gian này, dị năng của Lý Vũ Hân phát triển không ít, còn Vương Thi Kỳ cũng đã trưởng thành hơn trước về mặt tâm trí.

Còn Giang Lưu Thạch thì ngồi trên ghế sofa, đón lấy con Tự Nhiên từ lòng Nhiễm Tích Ngọc. Con biến dị thú này vừa tới trong tay anh đã ngoan ngoãn như một món đồ chơi nhồi bông, gần như không nhúc nhích.

"Chít chít..."

Tự Nhiên được Giang Lưu Thạch vuốt ve, nhưng lại run lẩy bẩy dưới bàn tay anh.

"Ngươi run cái gì?" Giang Lưu Thạch lạnh nhạt hỏi.

"Chít chít!"

Thân thể Tự Nhiên cứng đờ, lập tức đến cả run rẩy cũng không dám nữa, đôi tai dài rủ cụp xuống.

"A, em đến nơi rồi!"

Vương Thi Kỳ nhìn ra ngoài cửa sổ, vội vàng đứng dậy nói: "Giang Lưu Thạch, em về sẽ giúp anh kiểm tra ngay. Anh có thể lập một danh sách cho em, em sẽ chuẩn bị trước cho anh, khi nào xong em sẽ báo cho anh biết."

"Được." Giang Lưu Thạch nhẹ gật đầu, nhanh chóng viết những vật liệu cần thiết ra giấy, đưa cho Vương Thi Kỳ.

"Vậy Vũ Hân, em đi trước đây. Chúng ta gặp lại sau nhé." Vương Thi Kỳ và Lý Vũ Hân ôm nhau một cái, sau đó mới lưu luyến xuống xe.

Giang Lưu Thạch nhìn ra ngoài, khu xử lý hậu cần này chính là một tòa cao ốc cửa hàng trước kia. Khá nhiều người qua lại nơi đây, và nhiều xe tải đậu ở khoảng đất trống phía trước cửa hàng. Có xe chở than đá, có xe chở quần áo.

Vương Thi Kỳ đi xuyên qua hàng xe, tiến vào cổng lớn. Trước khi vào, cô bé còn quay đầu lại vẫy tay chào họ.

"Ừm? Tương Hiểu Sơ?" Giang Lưu Thạch bỗng nhiên nhìn thấy một bóng dáng yếu ớt, đang vất vả chuyển xuống từng nắm than. Quần áo và cả những phần da thịt lộ ra ngoài đều dính đầy tro than.

Lúc này, Tương Hiểu Sơ dường như đã nhận ra ánh mắt của Giang Lưu Thạch, cô bé ngẩng đầu lên, vừa nhìn thấy chiếc xe buýt Middle, liền lộ ra vẻ bất ngờ. Vì một phút lơ đễnh, cô bé vô tình dẫm phải một nắm than, lập tức mất thăng bằng. Nhưng cô bé còn chưa kịp ngã xuống đất, đã được một bàn tay kéo lại.

"Em sao lại ở đây?" Giang Lưu Thạch hỏi.

Sau đó Nhiễm Tích Ngọc cũng xuống xe, cô nhìn bộ dạng của Tương Hiểu Sơ, hơi nhíu mày, dường như đã đoán được điều gì đó.

"Trương Hạo Cảnh đâu rồi?" Nhiễm Tích Ngọc lạnh lùng hỏi.

Giang Lưu Thạch sắc mặt cũng không tốt, tên Trương Hạo Cảnh này lấy đâu ra cái gan lớn đến thế?

"Hắn đuổi chúng em ra khỏi chỗ ở. Chúng em giờ tự tìm chỗ ở, thực ra cũng không sao, chỉ là công việc hơi vất vả một chút thôi." Tương Hiểu Sơ nói.

"Vậy số thức ăn mà các em được cho đâu rồi?" Nhiễm Tích Ngọc hỏi.

Tương Hiểu Sơ do dự một chút, nói: "Chúng em đang ăn..."

"Hắn đối xử với các em như vậy, cũng không cần che giấu cho hắn." Nhiễm Tích Ngọc nói.

Cô thân là dị năng giả hệ tinh thần, Tương Hiểu Sơ vừa nói dối cô ấy liền nhận ra ngay.

"Bây giờ hắn đang ở đâu?" Giang Lưu Thạch lạnh nhạt hỏi.

"Hắn bị mất một chân, đang nằm viện." Tương Hiểu Sơ nói.

Giang Lưu Thạch nhíu mày, thì ra Trương Hạo Cảnh đã mất đi một chân. Nhưng tại sao hắn lại dám làm như thế? Lẽ nào hắn không muốn cả cái chân còn lại nữa?

"Không có chuyện gì đâu, chúng em bây giờ có chỗ ở rồi. Bệnh viện đều có trọng binh canh giữ, chuyện này cứ bỏ qua đi. Được không Tích Ngọc?" Tương Hiểu Sơ nói vẻ bất an.

Sau khi Trương Hạo Cảnh trở về, cái dáng vẻ điên cuồng đó càng khiến cô bé thấp thỏm bất an trong lòng. Cô bé sợ vì chuyện của mình mà khiến Giang Lưu Thạch và mọi người lâm vào rắc rối. Đáng tiếc, công việc mà cô bé có thể tìm được, lại có thu nhập tương đối cao và có thể làm được, chỉ có những việc vặt như đóng than và vận chuyển than này. Nếu không thì cô bé thà trốn ở một nơi kín đáo mà làm việc, cũng không muốn để Nhiễm Tích Ngọc nhìn thấy bộ dạng này của mình.

"Được không Tích Ngọc? Quên đi thôi, được mà. Cùng lắm thì về sau không qua lại nữa, dù sao chúng em cũng tự lực cánh sinh rồi." Tương Hiểu Sơ cầu khẩn nhìn Nhiễm Tích Ngọc.

Nhi��m Tích Ngọc ánh mắt băng lãnh, nghe đến đây mới lên tiếng: "Các em vốn dĩ vẫn luôn tự lực cánh sinh mà."

Nhưng nhìn thấy Tương Hiểu Sơ lo lắng đến thế, Nhiễm Tích Ngọc liền gật đầu: "Em biết rồi. Nhưng em làm thế này cũng quá mệt mỏi rồi."

"Mệt mỏi gì chứ. Nghe nói chẳng mấy chốc khu vực lớn sẽ được xây dựng hoàn tất, sau này sẽ có thể trở lại cuộc sống như trước tận thế. Như vậy cũng đã có hy vọng rồi. Mặc dù không thể nào thật sự giống như trước tận thế, nhưng ít ra có thể yên ổn mà sống."

"Chờ trường học mở cửa trở lại, em sẽ đi làm giáo viên." Tương Hiểu Sơ nói với vẻ chờ đợi.

Một khi khu vực lớn được xây dựng xong, những công trình quan trọng như trường học sẽ được mở cửa trở lại. Tương Hiểu Sơ dù sao cũng là tinh anh hải quy, làm giáo viên vẫn là không thành vấn đề.

"Kỳ thật rất nhiều người đều giống như em, dù bây giờ là người bình thường chịu khổ nhất, nhưng có thể còn sống, vẫn còn có thể mong chờ một tương lai, thì đã rất thỏa mãn rồi." Tương Hiểu Sơ nói, trên gương mặt dính đầy tro than vẫn lộ ra một nụ cười ngọt ngào.

Giang Lưu Thạch không nói gì. Người bình thường vẫn chưa biết về sự xuất hiện của "Tổ ong". Khu vực an toàn được xây dựng với khí thế ngất trời, nếu thật sự muốn hủy diệt, cũng chỉ là trong chớp mắt mà thôi.

"Em tiếp tục công việc đây, Tích Ngọc. Lần sau chúng ta nói chuyện tiếp nhé." Tương Hiểu Sơ cười cười, rồi tiếp tục đi chuyển than. Vẫn còn hai xe tải than chờ được dỡ xuống, sau đó sẽ phân phát cho những người đến nhận than. Nhưng Tương Hiểu Sơ, một người bình thường làm công việc đóng than, lại không có cơ hội được phân than. Số lượng có hạn, không cung cấp được cho nhiều người. Người bình thường tuy có thể mua than, nhưng với số tiền kiếm được ít ỏi như vậy, nào ai nỡ lòng dùng để mua những thứ này.

Truyện dịch này được lưu giữ trọn vẹn tại truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những độc giả yêu văn học.