(Đã dịch) Tà Thần - Chương 30 : Ân oán
"Ngươi suy nghĩ nhiều quá."
Sở Phong khẽ lắc đầu, nói qua loa một câu: "Những mũi tên này được tẩm độc dược, để tránh vô tình làm bị thương chính mình, nên ta đã khử độc chúng."
Sở Nguyệt "À" một tiếng, chẳng qua thuận miệng trêu chọc một câu chứ cũng không có ý định hỏi kỹ. Rồi nàng chuyển đề tài: "Thời gian cũng sắp hết rồi, chúng ta đi ra ngoài thôi."
"Tốt." Sở Phong gật đầu đáp lại. Sau đó hai người tung người một cái, nhanh chóng chạy về phía cửa cốc.
Lúc này, tại cửa cốc đã tụ tập rất nhiều người. Mười mấy đệ tử áo trắng đang duy trì trật tự, còn Tông chủ Thiên La Tông cùng mấy vị môn chủ thì lơ lửng giữa không trung, quan sát những thanh niên trở về từ buổi thí luyện.
Sáu vị cao tầng môn phái với tu vi cao thâm, chỉ riêng việc họ lơ lửng giữa không trung thôi cũng đã tạo ra một áp lực cường đại, khiến rất nhiều thanh niên không dám nhìn thẳng.
Mấy chục đệ tử áo trắng đang duy trì trật tự, tất cả đều có tu vi cảnh giới võ sư, mạnh hơn nhiều so với các thanh niên tham gia thí luyện. Họ cũng là một sức mạnh răn đe cường đại.
Sau khi Sở Phong và Sở Nguyệt đến cửa cốc, lập tức cảm thấy một luồng áp lực không khí. Trong lòng họ không khỏi dấy lên một cảm giác căng thẳng. Quay đầu nhìn những thanh niên thí luyện khác, ai nấy đều vẻ mặt căng thẳng, câu nệ.
Môn chủ Quỷ Ảnh Môn, Hoàng Vân, chịu trách nhiệm duy trì trật tự. Thấy càng lúc càng nhiều thanh niên tụ tập khiến cửa cốc có vẻ hơi hỗn loạn, Hoàng Vân vươn tay phải, điểm một cái vào quả chuông đồng, tiếng chuông vang vọng khắp bốn phía:
"Oanh. . ."
Sau khi tiếng chuông quen thuộc vang lên, Sở Phong và mọi người tự động trở nên yên lặng, hướng ánh mắt về phía Hoàng Vân đang lơ lửng giữa không trung. Tuy nhiên lần này Hoàng Vân không tiếp tục mở miệng, mà người lên tiếng lại là Chu Thiến đứng bên cạnh.
Chỉ thấy Chu Thiến lơ lửng giữa không trung, thân hình phiêu dật như tiên tử. Môi anh đào khẽ mở, nàng hướng về phía đông đảo thanh niên tham gia thí luyện mà nói:
"Vòng thí luyện thứ hai đã kết thúc. Tất cả không được cướp đoạt, chuyển nhượng hiệu bài dưới bất kỳ hình thức nào. Kẻ nào làm trái, giết không tha!"
Sau khi nghe lời Chu Thiến nói, đông đảo thanh niên ở cửa cốc sắc mặt khác nhau: có người không hề biến sắc, có người khẽ gật đầu, có người lộ vẻ lúng túng. Nhưng không ai dám bày tỏ sự dị nghị.
"Rất tốt, tất cả đệ tử xếp thành hàng, đến trước cửa cốc để nghiệm thu hiệu bài. Nếu ai làm giả, giết không tha!" Chu Thiến lại một lần nữa lớn tiếng cảnh cáo, sau đó phi thân đáp xuống đất, dặn dò mấy đệ tử áo trắng vài câu.
Sau lời cảnh cáo nghiêm nghị của Chu Thiến, cộng thêm ánh mắt giám sát của các đệ tử áo trắng xung quanh, khiến tất cả thanh niên tham gia thí luyện đều căng thẳng trong lòng, không dám có ý nghĩ làm loạn nữa.
Sở Phong cùng Sở Nguyệt cũng dựa theo phân phó, xếp thành hàng chờ đợi nghiệm thu hiệu bài. Sở Phong nhân cơ hội đánh giá một lượt xung quanh, thấy trước cửa cốc đặt một cái bàn, có hai người chịu trách nhiệm nghiệm thu hiệu bài.
Một người đọc to số hiệu bài, người kia thì kiểm tra đối chiếu thông tin hiệu bài, xem hiệu bài có được ghi chép trong hồ sơ không và liệu có nghi vấn làm giả không.
Sở Phong đếm thử số thanh niên tham gia thí luyện, phát hiện đại khái chỉ còn hơn bốn mươi người. Hơn nữa ai nấy đều quần áo lam lũ, thân dính vết máu, ít nhiều đều mang theo vài vết thương.
Trong số hơn bốn mươi người này, có một cô gái thu hút sự chú ý của Sở Phong. Cô gái này mặc một bộ trường bào màu hồng phấn, thân hình linh lung, đường cong gợi cảm, vô cùng mê người.
Cô gái này không ai khác, chính là thiếu nữ đêm qua đã đánh lén Vương Vân Long, có ý đồ cướp đoạt hiệu bài của hắn, nhưng cuối cùng lại bị Sở Phong nhanh chân đoạt trước.
Đêm qua, thiếu nữ đã chịu nhiều thiệt thòi trong tay Sở Phong, trong lòng chỉ nghĩ đến việc tìm Sở Phong báo thù. Nên sau khi chạy tới cửa cốc, nàng lại bắt đầu tìm kiếm người đàn ông đã cướp mất túi gấm đêm qua.
Thiếu nữ đã từng nhìn thấy bóng dáng Sở Phong. Sau khi lướt nhìn đông đảo thanh niên, nàng cũng chú ý đến sự hiện diện của Sở Phong, cảm thấy bóng dáng hai người vô cùng giống nhau.
Chẳng qua là thiếu nữ không có trực tiếp chứng cớ, hơn nữa trong trường hợp hiện tại, dù Sở Phong thật sự là người nàng muốn tìm, hắn cũng chắc chắn sẽ không trả lại hiệu bài.
Nghĩ đến đây, thiếu nữ đè xuống phẫn nộ trong lòng. Đúng lúc đang chuẩn bị xếp hàng nghiệm thu hiệu bài, nàng lại có cảm giác như bị ai đó nhìn trộm, lập tức quét mắt nhìn tình hình bốn phía.
Quả nhiên, cách đó không xa chỗ thiếu nữ đứng, có một người đàn ông đang nhìn chằm chằm nàng với vẻ tức giận. Người đàn ông này không ai khác, chính là Vương Vân Long, người đã từng bị nàng đánh lén.
Chuyện xảy ra đêm qua bị Vương Vân Long coi là một sự sỉ nhục vô cùng lớn. Khi phát hiện bóng dáng thiếu nữ, hắn lập tức nhận ra thân phận của đối phương ngay từ cái nhìn đầu tiên và sải bước chạy đến.
"Yêu nữ, chúng ta lại gặp mặt rồi." Vương Vân Long đi đến trước mặt thiếu nữ, nói thẳng thừng.
"Đúng vậy, thật đúng là trùng hợp." Thiếu nữ cười khẽ một tiếng, không hề lộ ra chút dị thường nào, rồi hỏi ngược lại: "Vị công tử này, vết thương ở ngực của ngươi đã lành chưa?"
"Ngươi. . ." Sau khi nghe lời thiếu nữ nói, sắc mặt Vương Vân Long tái mét, nghiến răng nghiến lợi nói: "Vẫn còn nhiều thời gian. Chuyện sỉ nhục ngày hôm qua, ta nhất định sẽ trả lại gấp trăm lần."
"Ai da, sao lại nói nghe đáng sợ thế chứ. Thật ra chuyện tối hôm qua, ta cũng là một trong những người bị hại." Thiếu nữ nói với vẻ mặt tủi thân.
"Hừ, ngươi cướp đi hai cái hiệu bài của ta, mà còn không biết xấu hổ nói mình là người bị hại." Vương Vân Long hừ lạnh một tiếng, trách mắng.
"Hai cái hiệu bài của ngươi đó không có ở trong tay ta, mà là bị người khác đoạt mất rồi." Thiếu nữ thành thật nói.
"Ngươi cho rằng dùng loại lý do này, là ta sẽ bỏ qua cho ngươi sao?" Vương Vân Long căn bản không tin lời đối phương, chất vấn.
"Những gì ta nói đều là sự thật. Đêm qua khi hai chúng ta chiến đấu, còn có kẻ khác ở một bên rình mò, nhân cơ hội cướp mất hiệu bài của ngươi. Còn tin hay không thì tùy ngươi." Thiếu nữ nói.
"Là ai?" Vương Vân Long nhướng mày hỏi.
"Ngươi biết số hiệu bài bị mất, tự mình đi điều tra chẳng phải sẽ rõ ràng sao?" Thiếu nữ bỏ lại một câu nói, rồi xoay người chuẩn bị rời đi.
"Đứng lại! Ngươi nói cho ta biết những điều này, là muốn ta giúp ngươi đối phó kẻ đó sao?" Vương Vân Long lạnh lùng nói.
"Ngươi có giao đấu với kẻ đó hay không, chuyện đó không liên quan đến ta. Dù sao hắn cướp đi là hiệu bài của ngươi, chứ không phải của ta." Thiếu nữ khóe miệng nở nụ cười, châm chọc nói.
"Yêu nữ, bất kể hiệu bài có ở trong tay ngươi hay không, ta cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi." Nhìn bóng lưng thiếu nữ rời đi, Vương Vân Long oán hận lẩm bẩm.
Đồng thời, lời thiếu nữ vừa nói cũng khiến lòng Vương Vân Long không khỏi xao động. Chuyện tối hôm qua bị hắn coi là một sự sỉ nhục tột cùng. Vừa nghĩ đến có kẻ luôn âm thầm rình mò, lại còn nhân cơ hội cướp đi hiệu bài của mình, Vương Vân Long trong lòng lập tức dâng lên một trận tức giận. Thậm chí sự thù hận đối với kẻ cướp hiệu bài không hề kém hơn so với thiếu nữ.
Sau khi Vương Vân Long trầm tư một lát, lướt mắt nhìn quanh các đệ tử áo trắng đang duy trì trật tự. Từ đó hắn phát hiện một bóng dáng quen thuộc, sau đó bước đến trước mặt người đó, trên mặt nở một nụ cười tươi, nói:
"Tiểu đệ, bái kiến Ngô sư huynh."
"Vân Long sư đệ, lần này thí luyện coi như thuận lợi chứ? Sư phụ vẫn luôn chú ý đến ngươi đấy." Đệ tử áo trắng cười nói.
Đệ tử áo trắng này tên là Ngô Phong, là đệ tử của Môn chủ Bách Chiến Môn, Vương Bình Nghĩa. Ngay từ trước khi Vương Vân Long tham gia thí luyện, Vương Bình Nghĩa đã giới thiệu hai người làm quen, cũng có ý để Ngô Phong chiếu cố Vương Vân Long.
"Bẩm Ngô sư huynh, lần này thí luyện gặp phải một chút ngoài ý muốn, nhưng may mà hữu kinh vô hiểm." Vương Vân Long thở dài một tiếng nói.
"À."
Nghe Vương Vân Long dường như có lời muốn nói, Ngô Phong hơi chần chừ một lát, hỏi: "Vân Long sư đệ, nếu như gặp phải phiền toái gì, có thể nói cho sư huynh, vi huynh có thể giúp ngươi chu toàn một chút."
"Vậy tiểu đệ trước hết xin tạ ơn Ngô sư huynh." Vương Vân Long vui mừng ra mặt, chắp tay thi lễ nói:
"Kỳ thực, cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ là muốn sư huynh giúp ta dò hỏi một chút, xem hai cái hiệu bài số 359 và 500 đang ở trong tay ai?"
"Được, ta giúp ngươi lưu ý một chút." Ngô Phong gật đầu đáp lời.
Ngô Phong là đệ tử thân truyền của Vương Bình Nghĩa, biết Vương Bình Nghĩa rất coi trọng vị tộc chất này, nên Ngô Phong cũng có ý muốn giao hảo với Vương Vân Long. Hơn nữa chuyện này cũng không khó thực hiện, hắn dứt khoát liền đồng ý ngay.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện miễn phí truyen.free.