(Đã dịch) Tà Thần - Chương 62 : Ngân châm
Trên ngọn núi phía đông Vong Ưu cốc, lúc này đang diễn ra một trận giao tranh kịch liệt. Hai gã nam tử đen gầy đang cùng Tôn Diệu Nhi chiến đấu. Mặc dù chỉ có một mình, nhưng thực lực của Tôn Diệu Nhi lại chẳng hề thua kém hai người kia.
Ba người đã đại chiến được một lúc lâu, trên người đều vương đầy vết thương và máu tươi. Trong tay Tôn Diệu Nhi là một cây roi mềm tựa linh xà, tốc độ nhanh đến mức khó lường, khiến hai gã nam tử đen gầy rất khó áp sát.
Chỉ thấy, Tôn Diệu Nhi tung roi trong tay, một lần nữa bức lui hai gã nam tử đen gầy. Sau đó, nàng cũng lùi về phía một cái cây, nhìn chằm chằm hai người chất vấn: "Ta và các ngươi không có thù oán, vì sao lại ra tay phục kích ta một lần nữa?"
"Chúng ta không muốn lấy mạng ngươi, chỉ cần ngươi để lại tinh thạch và linh dược trên người, tự nhiên hai anh em ta sẽ tha cho ngươi một mạng." Gã nam tử đen gầy nói.
"Muốn cướp đoạt tài vật của ta, chỉ bằng hai tên các ngươi ư? Cũng xứng sao?" Tôn Diệu Nhi lộ ra vẻ khinh thường trên mặt, nói.
"Lão đại, đừng nói nhiều với con nhóc này nữa. Con nhóc này lớn lên xinh đẹp thế này, ta thật không nỡ ra tay giết, chi bằng trói về làm vợ ta đi." Gã nam tử to con đánh giá thân thể mềm mại của Tôn Diệu Nhi, hài hước nói.
"Hừ, lão tử còn chưa có nữ nhân này, đâu đến lượt ngươi tiểu tử ngươi. Muốn làm vợ ư, vậy lão tử sẽ cưới nàng làm vợ." Gã nam tử đen gầy cười nhạo nói.
"Lão đại, hay là hai anh em mình cá cược, ai bắt được con nhóc này trước thì người đó sẽ cưới nàng làm vợ, thế nào?" Gã nam tử to con đề nghị.
Vừa nói, đôi mắt gian tà của gã nam tử to con không chút kiêng nể săm soi Tôn Diệu Nhi. Vừa là để lộ chút kinh ngạc trước vẻ đẹp của nàng, đồng thời hắn cũng muốn chọc giận đối phương, khiến nàng mất đi lý trí trong lúc giao đấu.
"Hừ, chỉ bằng chút tài mọn của loại người như các ngươi, mà cũng muốn làm loạn tâm trí của ta sao?" Tôn Diệu Nhi khẽ hừ một tiếng, tay phải run lên cây roi trong tay, vụt thẳng tới gã nam tử to con.
"Vậy lão tử sẽ dùng bảo đao trong tay hàng phục ngươi!" Thấy Tôn Diệu Nhi tấn công mình, gã nam tử to con không hề sợ hãi mà còn vui mừng. Tay phải hắn nắm chặt trường đao, chém thẳng về phía Tôn Diệu Nhi.
Cây roi trong tay Tôn Diệu Nhi công kích phạm vi rộng. Chưa kịp để gã nam tử to con áp sát, trường tiên đã vụt thẳng vào ngực đối phương. Trường đao trong tay gã nam tử to con nghiêng chém, định hất văng roi của Tôn Diệu Nhi.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc trường đao và trường tiên sắp va vào nhau, Tôn Diệu Nhi đột nhiên run cổ tay, trường tiên liền đổi hướng bất ngờ, vụt thẳng vào đôi mắt gã nam tử to con.
Thấy trường tiên đột ngột đổi hướng công kích, gã nam tử to con muốn dùng trường đao cản lại, nhưng đã không còn kịp nữa. Hắn chỉ có thể cố gắng hết sức né tránh đòn roi, nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước.
"Chát!" Một tiếng, trường tiên của Tôn Diệu Nhi quất thẳng vào mặt gã nam tử to con, trực tiếp quật hắn ngã lăn ra đất.
Đúng lúc Tôn Diệu Nhi chuẩn bị thừa thắng xông lên, tấn công gã nam tử to con thêm lần nữa thì gã nam tử đen gầy bên cạnh lại xông tới tấn công. Chỉ thấy hắn cầm một thanh trường kiếm trong tay, đâm thẳng vào ngực Tôn Diệu Nhi.
Thấy gã nam tử đen gầy tấn công mình, Tôn Diệu Nhi chỉ có thể xoay người phản kích. Huống hồ đòn tấn công của gã nam tử đen gầy đã cận kề, Tôn Diệu Nhi đành tung roi trong tay, vụt thẳng vào đầu đối phương, hy vọng hắn sẽ né tránh.
Thế nhưng, điều khiến người ta bất ngờ đã xảy ra. Gã nam tử đen gầy quả là một kẻ hung tàn, hắn chẳng qua chỉ dùng cánh tay trái che lấy gò má, tay phải vẫn nắm chặt trường kiếm, đâm thẳng vào tim Tôn Diệu Nhi, rõ ràng là muốn liều mạng đổi mạng.
Trong cơn kinh hãi, nàng vội vàng nghiêng người tránh né, nhưng vẫn chậm một bước. Trường kiếm đâm trúng xương bả vai bên trái của nàng. May mắn thay, nàng kịp thời rút người bay ngược, mới tránh khỏi vận mệnh bị một kiếm xuyên tim.
Dù vậy, Tôn Diệu Nhi quả thực bị thương không nhẹ. Vết thương không ngừng tuôn ra máu tươi, nhuộm đỏ trường bào xám của nàng, khiến cả người nàng toát lên vẻ đẹp thê lương đến nao lòng.
Gã nam tử đen gầy liều mạng đổi mạng, dùng trường kiếm đâm bị thương Tôn Diệu Nhi, nhưng bản thân hắn cũng chẳng khá hơn là bao. Trường tiên của Tôn Diệu Nhi trực tiếp quất trúng đầu hắn, quật cho hắn tối tăm mặt mũi. Hắn phun ra một ngụm máu tươi, thương thế chưa chắc đã nhẹ hơn Tôn Diệu Nhi.
Tôn Diệu Nhi bị gã nam tử đen gầy đâm trúng, khuôn mặt xinh đẹp giờ đây trắng bệch đi nhiều. Đang định thừa lúc gã nam tử đen gầy bị quật choáng váng mà kết liễu hắn thì gã nam tử to con lại xông tới tấn công.
Chỉ thấy, gã nam tử to con hai tay nắm chặt trường đao, chém thẳng về phía Tôn Diệu Nhi. Tôn Diệu Nhi tung roi trong tay, đánh thẳng vào trường đao, rồi quấn chặt lấy nó.
"Nha..."
Thấy trường đao của mình bị roi quấn lấy, gã nam tử to con hét lớn một tiếng, dồn toàn bộ sức lực vào hai tay, định dùng trường đao hất văng roi ra, khiến Tôn Diệu Nhi phải buông vũ khí.
Thế nhưng, điều gã nam tử to con không ngờ tới là, hắn dùng sức giật mạnh trường đao lên nhưng lại không gặp chút trở ngại nào. Cây roi của Tôn Diệu Nhi đã bị đánh bay. Nhưng chính vì dùng lực quá mạnh, thân thể hắn lại mất đi thăng bằng.
Ngay lúc đó, Tôn Diệu Nhi lại hành động. Chỉ thấy nàng khẽ run ống tay áo, tay phải thoắt một cái, một cây ngân châm mảnh dài xuất hiện giữa ngón tay. Sau đó, Tôn Diệu Nhi vung tay phải, ngân châm rời tay, vụt thẳng tới cổ họng gã nam tử to con.
"Xoẹt..." Một tiếng, ngân châm cực nhanh, tựa như một tia điện, trực tiếp xuyên qua cổ họng gã nam tử to con.
"A..." Gã nam tử to con phát ra tiếng kêu thảm thiết. Tay trái hắn ôm lấy cổ họng mình, máu tươi đỏ sẫm trào ra từ vết thương. Cả người hắn đổ vật xuống đất, miệng cũng phun trào ra đại lượng máu tươi, rõ ràng đã mất đi sinh khí.
Sau khi tung ra đòn chí mạng đó, Tôn Diệu Nhi cũng phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt càng thêm tái nhợt. Từng giọt mồ hôi lạnh lướt trên trán nàng, hiển nhiên việc thi triển chiêu thức vừa rồi đã khiến cơ thể nàng phải chịu phản phệ không nhỏ.
Mặc dù Tôn Diệu Nhi đã giết chết gã nam tử to con, nhưng nàng cũng không dám buông lỏng cảnh giác. Nàng quay đầu nhìn sang gã nam tử đen gầy bên kia, thấy hắn đang cầm trường kiếm, trợn mắt nhìn mình chằm chằm.
"Con tiện nhân, ngươi dám giết huynh đệ của ta, lão tử liều mạng với ngươi!" Gã nam tử đen gầy hai mắt đỏ hoe, gầm lên một tiếng.
"Vậy ngươi cứ tới đây thử một chút, ta không ngại đưa ngươi cùng hắn cùng nhau lên đường." Tôn Diệu Nhi khẽ hừ một tiếng, tay phải thoắt một cái, giữa ngón tay lại hiện ra một cây ngân châm nữa, y hệt cây vừa giết chết gã nam tử to con.
"Ngươi..." Thấy cây ngân châm giữa ngón tay Tôn Diệu Nhi, thân hình gã nam tử đen gầy run lên, động tác chân liền khựng lại, thế công cũng chùng xuống. Trên mặt hắn lộ ra vẻ hoảng sợ.
"Nếu như ngươi bây giờ rời đi, ta có thể tha cho ngươi một mạng." Thấy gã nam tử đen gầy có chút do dự, Tôn Diệu Nhi khuyên nhủ.
"Ta thấy là ngươi không trụ nổi nữa rồi, chưa chắc đã có thể thi triển lại chiêu thức vừa nãy đâu." Gã nam tử đen gầy trừng mắt nhìn Tôn Diệu Nhi suy đoán nói.
"Ngươi có thể thử một lần. Chỉ cần ngươi bước thêm một bước nữa, ta đảm bảo ngươi sẽ thấy huyết phong hầu." Tôn Diệu Nhi uy hiếp nói.
"Con tiện nhân, hiện tại tạm tha ngươi đó, nhưng ngày khác ta nhất định sẽ báo mối huyết cừu này!"
Gã nam tử đen gầy do dự chốc lát, cuối cùng vẫn không đủ dũng khí để chiến đấu với Tôn Diệu Nhi. Hắn cầm chặt lợi kiếm trong tay, cảnh giác nhìn Tôn Diệu Nhi, rồi lùi nhanh về phía sau, rõ ràng là đã không còn dũng khí tái chiến với nàng nữa.
Sau khi thoát khỏi chiến trường, gã nam tử đen gầy mang theo nỗi phẫn hận, nhục nhã và không cam lòng, chạy thẳng vào rừng cây. Thân thể hắn bị thương không nhẹ, muốn tìm một nơi để nghỉ ngơi điều dưỡng.
Hắn vừa thở phào nhẹ nhõm thì lại thấy một bóng người xuất hiện phía trước con đường chạy trốn của mình. Khi nhìn rõ dáng người đó, hắn lập tức kinh hãi toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.