(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Tới Thê Tử Là Nữ Đế A (Ngã Chân Một Tưởng Quá Thê Tử Thị Nữ Đế A) - Chương 226: Đại lừa dối
Chuyện là thế này, ta khổ luyện thương pháp một năm trời. Vào ngày luận võ chiêu rể năm đó, ta đã "quá ngũ quan, trảm lục tướng"! Vô số tình địch đều bị một cây trường thương của ta đánh cho "hoa rơi nước chảy", đành "không công mà về"!
Ngay khi ta tưởng rằng sẽ không còn ai đến khiêu chiến nữa, thì lại có một người khác xuất hiện, tay cũng cầm một thanh trường thương!
Nói đến đây, Diệp Trần nháy nháy mắt, nâng bát rượu lên: "Nào, uống thêm một chén đi! Lát nữa mới là phần gay cấn nhất!"
Lâm Phong không nghi ngờ gì, cũng nâng bát rượu lên.
Trên thực tế, Diệp Trần đang ứng biến tại chỗ!
Thiên Vũ Tĩnh lúc này cố nhịn cười, lắng nghe chồng mình lừa phỉnh người.
Diệp Trần cầm đũa trong tay mô tả bằng động tác: "Người kia có thương pháp cực kỳ lăng lệ, chỉ vài chiêu ta đã biết ngay, đó là đối thủ mạnh nhất của ta! Nhưng trong lòng ta lại thấy thắc mắc, không hiểu sao người đó lại ác liệt đến thế!"
Lâm Phong cười cười: "Phải rồi, Diệp huynh đệ, cuối cùng huynh nhất định là thắng."
"Không phải vậy." Diệp Trần lắc đầu, bình thản nói: "Kỳ thực ta đã thua."
"Thua?" Lâm Phong nhíu mày: "Huynh vừa nói phu nhân huynh yêu cầu người thắng làm đạo lữ của nàng cơ mà? Huynh thua thì làm sao còn có thể cùng nàng kết làm đạo lữ?"
Diệp Trần cười thần bí: "Huynh cứ nghe ta nói hết đã."
Lâm Phong gật đầu, tự mình nhấp một ngụm rượu, rồi nghe Diệp Trần kể tiếp.
"Sau mấy tr��m chiêu, linh lực của ta đã cạn kiệt, nhưng đối phương vẫn còn dư lực. Ta nghĩ đến phu nhân, không thể chấp nhận thất bại! Vì vậy ta tiếp tục chiến đấu, cuối cùng người kia đã đánh gãy cây trường thương của ta thành hai đoạn rồi hất văng nó đi! Sau đó, một thương đâm thẳng vào đùi ta, máu chảy như rót!"
"Giờ khắc này, người kia lần đầu tiên mở lời trên đài! Huynh đoán xem nói gì?" Diệp Trần cười nhìn Lâm Phong.
Lâm Phong suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói: "Ngươi thua! Nàng là của ta!"
Diệp Trần vỗ tay cười nói: "Không sai, người đó chính là nói như vậy!"
"Rồi sao nữa?" Lâm Phong nhíu mày, không hiểu sao Diệp Trần thua rồi mà vẫn có thể kết làm đạo lữ.
"Sau đó phu nhân ta đã ra mặt, nàng đỡ ta dậy, lớn tiếng nói với người kia: Nhị sư tỷ, nếu tỷ không muốn Đại sư huynh làm đạo lữ của muội, vậy thì dùng một thương này giết muội đi!"
Nói xong, Diệp Trần cười nhìn Lâm Phong.
Thiên Vũ Tĩnh lúc này quay đầu đi, cười đến run cả vai.
Lâm Phong đang nâng bát rượu uống dở, nghe nói vậy, bị sặc một ngụm rượu. Ho khan vài tiếng, Lâm Phong nhíu chặt mày: "Ngươi nói người kia là nữ?!"
"Đúng vậy, Nhị sư muội cũng yêu thích ta, nhưng không có cách nào, ta là nam nhân tốt, trong lòng chỉ có mỗi phu nhân ta thôi." Diệp Trần cố nhịn cười, mặt vẫn làm ra vẻ nghiêm túc.
Lâm Phong mở to mắt, không biết nói gì, hồi lâu sau mới ôm quyền nói: "Ngươi lợi hại!"
"Đương nhiên rồi." Diệp Trần cười ranh mãnh nâng bát rượu lên.
Uống xong một chén rượu, cửa bao sương mở ra, Hứa Mộc và Tiểu Thanh bước vào.
Sắc mặt Hứa Mộc hơi đỏ lên, thấy Diệp Trần thì cúi đầu hô: "Diệp đại ca." Sau đó thành thật ngồi xuống chiếc ghế cạnh đó.
Tiểu Thanh cũng cúi đầu, đỏ mặt ngồi xuống.
"Lâm huynh đệ, đây là Hứa Mộc, ta thường gọi là Đầu Gỗ, đây là phu nhân của Đầu Gỗ, Tiểu Thanh." Diệp Trần mở miệng giới thiệu, rồi nói với Hứa Mộc: "Đầu Gỗ, đây là Lâm Hỏa, chính là vị huynh đệ chúng ta đã gặp trước đây."
Hứa Mộc ngẩng đầu gật gật với Lâm Phong, rồi đứng dậy nâng bát rượu nói: "Gặp qua Lâm đại ca."
Lâm Phong không dám thất lễ, vội vàng đứng dậy: "Hứa huynh đệ cứ gọi thẳng Lâm Hỏa là được, không cần khách sáo gọi đại ca đâu."
"Không được, Diệp đại ca là đại ca của ta, huynh đệ của Diệp đại ca cũng chính là đại ca của ta." Nói xong, Hứa Mộc trực tiếp nâng bát rượu uống một hơi cạn sạch, rồi nhìn Lâm Phong.
Lâm Phong có chút im lặng, nhìn về phía Diệp Trần.
"Cậu cứ uống đi, đệ ấy là người thật thà." Diệp Trần cười nói.
Lâm Phong bất đắc dĩ, chỉ đành phải uống theo.
Hứa Mộc ôm vò rượu đến rót, Lâm Phong vội vàng đưa bát rượu qua, người Trung Thổ cũng có lễ nghi trên bàn rượu.
Rót xong rượu, Diệp Trần mở miệng: "Nào, Lâm huynh đệ, đến lượt ngươi kể chuyện rồi."
Lâm Phong suy nghĩ một chút, vừa cười vừa nói: "Ta chẳng có gì đặc sắc để kể, các ngươi cũng đều thấy rồi, ta cũng tạm coi là thiên kiêu ở Trung Thổ. Đạt Hồn Quy cảnh hậu kỳ là để tiện đi lại mà thôi."
Diệp Trần cười cười không tiếp tục hỏi, dù sao cũng chỉ mới gặp mặt hai lần, không ai có thể hiểu rõ gốc gác của ai.
Lâm Phong bỗng nhiên hỏi: "À ph��i rồi Diệp huynh đệ, nghe nói tân nhiệm Đế Quân của Huyền Vũ hoàng triều có tên hiệu Trần Thiên Đế, mà ngươi cũng họ Diệp..."
"Ha ha ha, trùng họ chứ có phải cùng người đâu, Trần Thiên Đế là bậc nhân vật nào chứ, hơn nữa ngài ấy là võ giả, còn ta là Đạo Môn." Diệp Trần cười trả lời.
"Nói cũng đúng, huyết khí và linh lực không thể song tu." Lâm Phong gật đầu, đây là kiến thức chung ở Thiên Nguyên Đại Lục.
Cho nên ngay từ đầu khi nghe Diệp Trần họ Diệp, hắn cũng không hề hoài nghi.
"Danh tiếng tân Đế của Huyền Vũ hoàng triều đã nhanh chóng lan đến Trung Thổ rồi sao?" Diệp Trần hỏi dò.
Lâm Phong nhíu mày: "Việc Tứ đại hoàng triều thay đổi, lập tân Đế Quân là đại sự sẽ được ghi vào sử sách, hơn nữa Trung Thổ lại nằm giữa Tứ đại hoàng triều, nên tin tức truyền đi chỉ sau một ngày."
Diệp Trần gật đầu: "Có lẽ vì ta là người của Huyền Vũ hoàng triều nên không rõ những chuyện này."
Lâm Phong nâng bát rượu lên, trong mắt ánh lên một tia chiến ý: "Nếu may mắn được diện kiến vị Trần Thiên Đế đó, hy vọng c�� thể cùng ngài ấy luận bàn một trận. Hoàng đế của các hoàng triều, ai cũng là nhân vật huyền thoại! Nghe nói công pháp độc quyền của hoàng thất khiến người tu luyện cùng cấp vô địch, thậm chí có thể vượt cấp chiến đấu. Đời này không biết có được thấy những nhân vật đó ra tay hay không."
Diệp Trần nâng bát rượu, chớp chớp mắt, hình tượng của mình trong mắt người khác lại cao lớn đến thế sao? Dù sao hắn không phải người bản địa của Thiên Nguyên Đại Lục, nên không thể cảm nhận được điều đó.
Uống xong một chén, Lâm Phong mở miệng với vẻ tiếc nuối: "Diệp huynh đệ, ngươi nói ngươi ở Đan Tông của Huyền Vũ hoàng triều là Đại sư huynh, chắc hẳn thực lực cũng đã đạt Tiên Nhân cảnh rồi chứ."
Diệp Trần không hiểu sao hắn lại dùng giọng điệu tiếc nuối như vậy để nói, liền gật đầu: "Thì sao?"
"Ngươi ở tuổi này mà đã đạt Tiên Nhân cảnh, ở Trung Thổ chúng ta, cũng được liệt vào hàng ngũ thiên kiêu. Ở Trung Thổ, những người dưới ba mươi tuổi đạt Chí Tôn cảnh thì cũng rải rác đến ngàn người! Nhưng những ai xứng danh tuyệt thế thiên kiêu, chỉ có vỏn vẹn một trăm người mà thôi! Thiên kiêu chúng ta phải vượt mọi chông gai, phải tranh thủ đột phá cảnh giới Nhất phẩm trở lên, thứ mà ngàn năm nay chưa ai đặt chân đến! Đại trượng phu chỉ lo tu vi cảnh giới, há lo không có vợ!"
Diệp Trần nhìn những lời lẽ này của hắn, đã hiểu ra, tên này đang ám chỉ mình kết hôn sớm nên chậm trễ tu luyện.
Suy nghĩ một chút rồi nói: "Lâm huynh đệ, ngươi có từng nghe qua một câu nói như vậy không, gọi là 'thành gia lập nghiệp'?"
Lâm Phong nhíu mày không nói.
"Không thành gia thì làm sao lập nghiệp được? Hơn nữa, chúng ta đã đạt đến Tiên Nhân cảnh, cảnh giới tăng tiến chỉ có thể dựa vào cảm ngộ. Đạo ý vạn vật, Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ Ngũ Hành là đạo, yêu hận tình cừu, hỉ nộ ái ố cũng là đạo. Ta và ngươi đều ở trong thế tục, không nhập thế tục, không nhập hồng trần, thì làm sao có thể siêu thoát thế tục, siêu thoát hồng trần, làm sao có thể cảm ngộ đại đạo thế gian?"
Diệp Trần nhìn Lâm Phong đang nhíu mày thật sâu, tiếp tục nói: "Con người từ khi sinh ra đã có thất tình lục dục, đó là bản tính của con người!"
Mọi chặng đường phiêu lưu trong bản dịch này đều bắt nguồn từ truyen.free.