Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Tới Thê Tử Là Nữ Đế A (Ngã Chân Một Tưởng Quá Thê Tử Thị Nữ Đế A) - Chương 34: Cho tiểu kiều thê mua đồ trang sức

Tiểu Điệp nghe tiểu thư nhà mình nói vậy, ngẩng đầu nhìn lại, thấy bóng lưng người đàn ông có vẻ quen thuộc, khẽ nói với tiểu thư: "Tiểu thư, để nô tỳ đi xem thử ạ."

Nói xong, Tiểu Điệp chạy đến trước mặt Diệp Trần, chăm chú nhìn mặt Diệp Trần và Thiên Vũ Tĩnh một hồi, sau đó vẻ mặt kinh hỉ chạy về báo với tiểu thư: "Đúng là người chúng ta từng gặp! Chính là Diệp Trần công tử, người đã chữa khỏi bệnh biếng ăn cho tiểu thư ạ!"

Không sai, cô gái này chính là Trương Vũ Tình, thiên kim tiểu thư Trương phủ.

Trương Vũ Tình khẽ lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, buột miệng nói: "Ta nhớ trước đây người đó trông lôi thôi lếch thếch, sao lại giống hệt vị công tử này chứ?"

Vừa dứt lời, mặt Trương Vũ Tình khẽ ửng hồng, đôi mắt như làn nước mùa thu chăm chú nhìn bóng lưng Diệp Trần.

Trương phủ của nàng từ trước đến nay đều là thư hương thế gia, nên những nam nhân nàng từng gặp trước đây đều là văn nhân có tri thức, hiểu lễ nghĩa, chứ không phải là người hầu trong nhà. Lúc này, bất chợt nhìn thấy Diệp công tử với khí chất hoàn toàn khác biệt, lòng nàng bỗng cảm thấy rung động.

Thấy Diệp công tử nắm tay một cô gái khác, ánh mắt Trương Vũ Tình khẽ ánh lên vẻ thất vọng, nhưng cũng không quá mức buồn bã, nàng biết nếu mình muốn lập gia đình, gia đình sẽ chỉ sắp xếp cho nàng một người môn đăng hộ đối trong thư hương thế gia.

Tiểu Điệp dường như đoán được tâm tư tiểu thư nhà mình, nói: "Chúng ta đi chào hỏi Diệp công tử một tiếng ạ, dù sao Diệp công tử cũng đã chữa khỏi bệnh biếng ăn cho tiểu thư mà."

"Làm vậy có ổn không?" Trương Vũ Tình có chút xao lòng, nhưng lại thấy có vẻ hơi đường đột.

"Ổn mà, chỉ là chào hỏi một tiếng thì có sao đâu." Tiểu Điệp vừa cười vừa nói, rồi kéo tiểu thư nhà mình bước tới.

Nàng mới trở thành nha hoàn thân cận của tiểu thư chưa đầy một tuần, vậy mà đã có thể cùng tiểu thư ra ngoài dạo phố, cách nhìn sắc mặt đoán ý chủ này, không một nha hoàn nào trong phủ sánh bằng!

Tiểu Điệp tiến đến gần Diệp Trần, vươn tay khẽ vỗ vào cánh tay Diệp Trần.

Diệp Trần cảm thấy có người chạm vào mình, quay đầu lại nhìn, hơi sững sờ, rồi cười nói: "Ta nhớ ngươi mà, ngươi là Tiểu Điệp, nha hoàn Trương phủ đúng không?"

Tiểu Điệp hơi ngạc nhiên, cười nói: "Diệp công tử có trí nhớ thật tốt. Hôm nay nô tỳ cùng tiểu thư ra ngoài dạo phố, không ngờ lại gặp Diệp công tử ở đây."

Vừa nói vừa đẩy tiểu thư c���a mình tiến lên, còn mình thì lùi sang một bên.

Đều là nha hoàn, nhưng nàng nha hoàn bên cạnh Trương Vũ Tình chẳng hiểu chuyện bằng Tiểu Điệp, đến giờ vẫn cứ như một pho tượng, đứng chôn chân một chỗ.

Mặt Trương Vũ Tình khẽ ửng hồng, cúi đầu hành lễ với Diệp Trần, rồi khẽ nói: "Đa tạ Diệp công tử đã để lại phương thuốc món ăn hôm nọ."

Diệp Trần chỉ cười ha ha, xua tay, vô tư nói: "Không cần khách sáo thế đâu. Muốn nói lời cảm ơn, ta còn phải cảm ơn các ngươi mới đúng. Bốn phương thuốc món ăn kia của ta thêm một con lợn rừng, Trương lão gia đã cho ta chín trăm lượng bạc. Chín trăm lượng bạc đối với chúng ta mà nói không phải là số tiền nhỏ, cũng là nhờ các ngươi giúp chúng ta giải quyết khó khăn cấp bách."

Trương Vũ Tình nghe Diệp công tử nói vậy, trên mặt nàng lộ ra nụ cười nhàn nhạt, tiếp tục cúi đầu khẽ nói: "Thực ra là chúng con mới phải nói lời cảm tạ."

Sau đó nàng cũng không biết nên nói gì thêm nữa.

Bầu không khí trở nên có chút lúng túng. Diệp Trần liếc nhìn Thiên Vũ Tĩnh thấy nàng không có biểu hiện gì khác thường, khẽ ho một tiếng, nói với Trương Vũ Tình: "Được rồi, còn có việc gì nữa không? Nếu không thì ta xin phép đưa thê tử đi dạo phố đây."

Hắn lần này không gọi là "lão bà", vì những nơi khác nhau thì có cách xưng hô khác nhau.

Trương Vũ Tình hơi sững sờ, thực ra trong lòng nàng muốn được trò chuyện với Diệp Trần thêm chút nữa, bởi vì Diệp Trần cho nàng cảm giác khác hẳn những người đàn ông khác, nhưng lại không biết mở lời ra sao.

Nàng do dự một lát, định lên tiếng.

Tiểu Điệp đã nhanh nhảu nói xen vào: "Diệp công tử, các vị đang định mua gì vậy ạ? Dù sao cũng là đi dạo phố, chúng ta cùng đi nhé?"

Trương Vũ Tình nghe nha hoàn của mình nói vậy, khẽ ngẩng đầu, ánh mắt có chút mong chờ nhìn về phía Diệp Trần.

Diệp Trần suy nghĩ một lát, quay sang hỏi Thiên Vũ Tĩnh: "Nàng thấy thế nào?"

"Nghe theo chàng." Thiên Vũ Tĩnh nhàn nhạt nói.

Diệp Trần khẽ gật đầu, quay sang Trương Vũ Tình: "Lần này thì thôi. Chúng ta mua vài món đồ rồi sẽ về ngay."

Nói xong, không còn để ý đến phản ứng của nha hoàn và Trương V�� Tình nữa, kéo tiểu kiều thê nhà mình quay người rời đi.

Hắn vốn muốn làm một người trượng phu mẫu mực, làm sao có thể dây dưa không rõ với những cô nương khác được chứ.

Sau khi đi dạo một lúc, Diệp Trần mua không ít hạt giống, đang định rời đi thì chợt thấy một cửa hàng bán đồ trang sức.

Liếc nhìn tiểu kiều thê của mình, hai mắt sáng rỡ, hắn liền kéo Thiên Vũ Tĩnh đi thẳng vào tiệm đó.

Bước vào tiệm trang sức, Diệp Trần bị vô số món đồ trang sức làm cho hoa mắt, hắn không ngờ đồ trang sức của phụ nữ cổ đại lại nhiều đến thế.

"Lão bà, nàng xem thích món nào thì cứ chọn, ta mua cho nàng vài món."

Thiên Vũ Tĩnh hơi kỳ lạ nhìn Diệp Trần một cái: "Sao chàng lại nghĩ đến việc mua thứ này cho thiếp vậy?"

Diệp Trần cười hì hì: "Ta thấy các cô gái khác đều đeo, nàng xinh đẹp như vậy, các nàng có thì nàng cũng phải có!"

Thiên Vũ Tĩnh nghe vậy, lắc đầu mỉm cười nói: "Không cần, đeo thứ này rắc rối lắm."

"Đẹp mà!" Diệp Trần nghe vậy sốt ruột, cầm lấy một cây trâm, khoa tay múa chân muốn cài lên tóc Thi��n Vũ Tĩnh, tay nắm lấy mái tóc mềm mại của Thiên Vũ Tĩnh, lúc này mới nhận ra mình không biết làm.

Mặt hắn hơi lúng túng, Thiên Vũ Tĩnh khẽ bật cười, vươn tay cầm lấy cây trâm, chỉ vài động tác đã búi tóc gọn gàng.

Sau khi cài xong cây trâm, nàng ngẩng đầu nhìn Diệp Trần một cái, rồi mỉm cười: "Chàng muốn thế này sao?"

"Đẹp quá! Quả nhiên, một người có đẹp hay không không phải do vật ngoài tô điểm!" Diệp Trần từ đáy lòng tán thưởng một tiếng.

Trong lòng Thiên Vũ Tĩnh khẽ rung động, trên mặt mang theo ý cười, nàng cầm lên hai chiếc hoa tai, đeo lên tai, càng thêm xinh đẹp động lòng người!

"Thế này thì sao."

"Đẹp không tả xiết!" Diệp Trần rất nghiêm túc khẽ gật đầu.

"Mồm mép." Thiên Vũ Tĩnh nhàn nhạt buông hai chữ, tháo hoa tai và đồ trang sức xuống, chủ động nắm lấy tay Diệp Trần, định đi ra ngoài.

"Làm gì thế, không mua sao? Nàng đeo đẹp như vậy cơ mà." Diệp Trần đứng bất động, quay sang nói với ông chủ tiệm kia: "Hai món này bao nhiêu tiền, ta lấy luôn!"

"Hai lượng bạc. Đây đều là trâm gỗ và khuyên tai phỉ thúy tốt nhất, hai lượng bạc đã là quá rẻ rồi." Ông chủ tiệm vừa cười vừa nói.

Diệp Trần trực tiếp móc ra hai lượng bạc đặt lên bàn, sau đó cầm lấy trâm gỗ và khuyên tai: "Lão bà, nàng cứ đeo đi, nàng đeo đẹp lắm!"

Thiên Vũ Tĩnh liếc hắn một cái: "Chẳng lẽ thiếp không đeo thì không đẹp sao?"

Diệp Trần không ngờ nàng lại hỏi như thế, gãi đầu nói: "Không có, nàng vốn đã rất đẹp rồi, chỉ là, thiếp đeo lên món này thì càng thêm xinh đẹp!"

"Hừ." Nàng khẽ hừ nhẹ một tiếng, nhưng trên mặt lại mang theo nụ cười nhàn nhạt.

Cầm lấy đồ trang sức từ tay Diệp Trần, một lần nữa đeo lên.

"Ân nhân! Chàng cũng ở đây sao?!" Tiếng reo kinh ngạc của Chu Mộ Tuyết từ ngoài tiệm vọng vào.

Hôm nay nàng cùng Trịnh Xảo Xảo, con gái huyện lệnh, đi dạo phố, trùng hợp thấy một bóng lưng người đàn ông rất giống Diệp Trần ở bên ngoài tiệm, chỉ là chưa dám chắc, giờ mới đến gần nhìn kỹ lại.

Nàng kinh ngạc trước sự thay đổi của Diệp Trần trong lòng, dù sao lần đầu nàng gặp Diệp Trần, hắn vẫn còn bộ dạng lôi thôi lếch thếch, khác hẳn với vẻ ngoài tuấn lãng, khí chất hào hùng bức người hiện giờ!

Thiên Vũ Tĩnh thấy Chu Mộ Tuyết, trên mặt Thiên Vũ Tĩnh dần dần thu lại nụ cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free