Lão Lý trừng mắt nhìn Đại Hoàng, mình đường đường là Tam phẩm Võ Thần, mà lại bị ghét bỏ đến thế sao?

Lão Lý lắc đầu, thở dài: "Mặc kệ ngài nói gì, ta cũng sẽ không đi."

Nghĩ đến cái đêm mười mấy năm trước, Lão Lý thầm lặng. Hiện nay hoàng đế bệnh nặng, tám vị hoàng tử tranh giành ngôi vị cũng đã công khai ra mặt, ai cũng ôm m��ng trở thành tân đế!

Diệp Trần là con trai thứ chín, cũng là người nhỏ nhất. Tám vị huynh trưởng đã bắt đầu kéo bè kết phái, cậu ấy hoàn toàn không thể đối kháng. Tuy tuổi của hắn còn nhỏ, nhưng luôn tiềm ẩn hiểm họa, cho nên mẫu thân Diệp Trần trước khi chết đã nhờ ông đưa Diệp Trần đi, phong bế thiên phú tu luyện của cậu ấy, để bảo vệ cậu ấy sống một đời bình an như người thường!

Trong suốt mười năm sau đó, vẫn luôn có kẻ truy sát. Cuối cùng, ông đành phải giấu Thiếu chủ vào thôn Sơn Câu, sau đó giả chết thoát thân. Dù vậy, ông vẫn phải chịu vết thương chí mạng, mất bốn năm dưỡng thương, nhưng chân trái ông thì đã phế rồi!

Vốn định trở về âm thầm bảo vệ Diệp Trần, ai ngờ Thiếu chủ đã thành gia thất, lại còn đột phá phong ấn, đạt tới Ngưng Huyết Cảnh tầng hai!

Ông ấy đành phải lộ diện.

Lão Lý giờ trong lòng đang rối bời. Nếu Diệp Trần không tu luyện thì thôi, nhưng cậu ấy đã tu luyện rồi. Sức mạnh huyết mạch sớm muộn cũng sẽ bộc lộ, chuyện này chỉ là sớm hay muộn. Đến lúc đó, một khi bị những kẻ kia phát hiện, mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng khó giải quyết!

Diệp Trần cũng không biết những suy nghĩ của ông ấy. Nhìn ông cúi đầu buồn bã bên lò nấu rượu, không nói một lời, cậu khó chịu nói: "Ông thật sự muốn dựa dẫm vào tôi sao?"

Cuối cùng, Diệp Trần cũng không đuổi Lão Lý đi, mà dựng cho ông ấy một căn chòi tranh đơn sơ trước chuồng bò.

"Nếu không nể tình ông là người làm trong nhà tôi, thì bố mày còn lâu mới giữ ông lại."

Làu bàu xong, Diệp Trần cầm cuốc ra sau vườn đào đất. Giờ hạt giống đã có, vừa hay có thể gieo trồng trước. Còn việc cất nhà thì cứ từ từ cũng được, dù sao vật liệu tạm thời cũng đủ dùng.

Lão Lý nhìn Thiếu chủ đang làm việc, vuốt râu cười tủm tỉm. Ông đi đến trước mặt Thiếu chủ phu nhân, người đang cho bò ăn cỏ, chắp tay, cung kính nói: "Phu nhân, phiền người đeo lại chiếc ngọc bội kia cho Thiếu chủ. Đây là vật gia truyền của cậu ấy, vẫn nên đeo thì tốt hơn."

Thiên Vũ Tĩnh liếc nhìn Lão Lý, từ thắt lưng rút ra sợi dây chuyền Bàn Long, thản nhiên nói: "Chiếc ngọc bội kia chỉ có một sợi long mạch chi khí. Ông nên biết, chút long khí này liệu có tác dụng gì, liệu có chắc sẽ không gây hại cho cậu ấy không?"

Lão Lý nghe vậy, trừng mắt nhìn Thiên Vũ Tĩnh. Đôi mắt đục ngầu chợt trở nên tinh anh, giọng không còn già nua như ban nãy nữa: "Ngươi là người nào! Làm sao cô lại biết rõ long mạch chi khí!"

Thiên Vũ Tĩnh vẻ mặt nửa cười nửa không, một ngón tay khẽ điểm. Khắp Thiên Nguyên Đại Lục không ai hay biết, khí long mạch của Hoàng triều Huyền Vũ đều đổ dồn về, chín luồng khí, mỗi luồng to bằng cánh tay, tràn vào ngọc bội!

Cảnh tượng này khiến Lão Lý há hốc mồm kinh ngạc: "Cô, cô rốt cuộc là ai! Rốt cuộc cô tu vi cảnh giới gì!"

"Ta chỉ là phu nhân của cậu ấy thôi. Cậu ấy nói ta là Luyện Khí kỳ đạo sư, ông nghĩ sao?" Thiên Vũ Tĩnh thản nhiên nhìn Lão Lý.

Lão Lý ngẩn người, đôi mắt tinh anh lại trở nên đục ngầu. Ông cúi mình thật sâu trước Thiên Vũ Tĩnh, giọng cung kính: "Lão nô Lý Xuân Thu bái kiến Thiếu phu nhân. Lão nô chỉ là một người phàm, không nhìn thấy gì cả."

Thiên Vũ Tĩnh quay người đi về phía Diệp Trần. Giọng nói của nàng vang vọng bên tai Lão Lý: "Cậu ấy có con đường của cậu ấy, ông cứ làm những việc nên làm, đừng lo chuyện bao đồng."

Lưng Lão Lý càng thêm còng xuống. Chờ Thiên Vũ Tĩnh đi xa, Lão Lý lại như một lão già lụ khụ bình thường, khập khiễng trở về căn chòi cạnh chuồng bò.

"Tiểu Doãn Nhi, thiếu chủ giờ đã có tiền đồ, con nơi cửu tuyền có thể yên lòng rồi." Hốc mắt Lão Lý ướt đẫm. Trong đầu ông hiện lên hình ảnh mẫu thân Diệp Trần ngày bé cứ lẽo đẽo theo sau đòi ông kể chuyện.

Gia tộc của mẹ Diệp Trần mang họ Đoan Mộc. Trăm năm trước, khi mẹ Diệp Trần còn chưa chào đời, ông chỉ là một đứa trẻ bị bỏ rơi, được tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Đoan Mộc nhặt về. Ba mươi năm sau, mẫu thân Diệp Trần, tức Đoan Mộc Thanh Doãn, ra đời.

Ông được chỉ định làm hộ vệ cho Đoan Mộc Thanh Doãn. Cả đời ông không lấy vợ, coi Đoan Mộc Thanh Doãn như con gái ruột. Từ lúc bi bô tập nói, ngay cả khi nàng gả vào hoàng thất, ông vẫn luôn kề cận bên cạnh!

Diệp Trần cũng được ông nhìn lớn lên. Nhưng khi Diệp Trần mới ba tuổi, Tam hoàng tử đã bày mưu hãm hại Đoan Mộc Thanh Doãn. Đêm hôm đó, trong mắt ông trào ra huyết lệ. Ông muốn đêm đó xông vào phủ Thái tử, giết chết Tam hoàng tử!

Nhưng Đoan Mộc Thanh Doãn đã giữ ông lại, nhờ ông đưa Diệp Trần đi.

Ngày đó, ông toàn thân đẫm máu xông ra trùng trùng vòng vây, cũng không để Diệp Trần bị bất kỳ tổn thương nào. Sau khi thoát khỏi hiểm cảnh, ông mới hay Đoan Mộc Thanh Doãn đã chết, gia tộc Đoan Mộc bị diệt môn!

Nếu không phải vì bảo vệ con trai của nàng, có lẽ ông đã sớm liều chết với Tam hoàng tử rồi!

Nhìn Diệp Trần đang cuốc đất, Lão Lý nước mắt lưng tròng, ngậm mạnh chén rượu vào miệng: "Tam hoàng tử, ta nhất định sẽ lấy mạng chó của ngươi, chặt đầu ngươi tế điện gia tộc Đoan Mộc của ta!"

"Sợi dây chuyền." Ở hậu viện, Diệp Trần đang cuốc đất ngẩng đầu lên, có chút khó hiểu nhìn Thiên Vũ Tĩnh đưa sợi dây chuyền qua.

"Em muốn anh đeo nó sao?"

"Dù sao cũng là đồ của anh, đeo vào đi." Thiên Vũ Tĩnh cười cười, vươn tay đeo sợi dây chuyền không phải vàng cũng chẳng phải gỗ đó lên cổ Diệp Trần.

Diệp Trần cầm sợi dây chuyền Bàn Long trên ngực ngắm nghía, lẩm bẩm trong miệng: "Cái này trông cũng xịn xò, nếu đem bán chắc được kha khá bạc đấy."

Thiên Vũ Tĩnh nghe vậy lập tức câm nín, liếc xéo Diệp Trần một cái rồi quay người đi về.

Diệp Trần cười hì hì, cầm cuốc tiếp tục ra sức đào đất.

Đại Hoàng ngồi một bên nghiêng đầu xem chủ nhân cuốc đất. Bỗng chạy đến ngay chỗ vừa đào hố, duỗi hai cái chân ngắn cũn cỡn ra đào bới. Chỉ trong nháy mắt, một cái hố nhỏ đã hình thành.

"Được đấy Đại Hoàng, cả chuyện trồng trọt cũng học được rồi cơ à!"

Đại Hoàng ngẩng đầu lè lưỡi ngoe nguẩy đuôi, cái đuôi nhỏ vung vẩy như chong chóng.

Diệp Trần bật cười. Lấy thùng nước tới, cầm gáo múc nước đổ vào cái hố vừa đào. Đại Hoàng cũng ra sức không kém, thế là một người một chó vừa tưới nước vừa đào hố, tốc độ nhanh hẳn lên!

Rất nhanh, một mảnh đất lớn đã được xử lý xong. Diệp Trần cầm hạt giống bắt đầu gieo, rải hết hạt giống, lấp đất lại. Đại Hoàng nhìn một lúc, lại chạy đến dùng chân sau giẫm giẫm.

Nhưng đó không phải cách đào hố, chẳng mấy chốc bụi đất bay mù mịt. Diệp Trần bị bụi bay vào mắt, lùi lại hai bước hô to: "Ra chỗ khác, không phải đào kiểu đấy!"

"Gâu gâu!" Đại Hoàng không những không đi, mà còn ra sức hơn.

"Con chó chết ti���t này, hạt giống bay hết rồi!"

"Gâu gâu!"

Một cục bùn ướt sũng văng trúng chân Diệp Trần. Nhìn mảnh đất bị phá cho không ra hình thù gì nữa, Diệp Trần vội vàng chạy tới nhấc bổng Đại Hoàng lên, túm gáy nó quẳng vào chiếc thùng gỗ lớn, chỉ vào mắt Đại Hoàng nói: "Chưa cho ra thì không được ra đâu đấy!"

"Gâu gâu!"

"Gâu!"

Đại Hoàng vẻ mặt ủy khuất, ở trong thùng gào ầm ĩ...

Bận rộn cho đến tối, khoảng sân sau rộng lớn đã được Diệp Trần quy hoạch xong. Mỗi loại rau đều có khu vực riêng. Ăn cơm xong, Diệp Trần tắm rửa rồi lên giường nằm.

Một tiếng sấm sét vang lên. Tiếng sấm khiến Đại Hoàng, lần đầu nghe tiếng sấm, hoảng sợ nhảy dựng lên, lao 'rầm' một cái vào mặt Diệp Trần.

"Chẳng qua là sấm thôi mà, xem mày sợ kìa!" Ôm Đại Hoàng về cạnh gối, Diệp Trần xoay người lại ngủ tiếp.

Rất nhanh, mưa to xối xả trút xuống.

Căn nhà tranh chẳng mấy chốc đã dột mưa, không lệch đi đâu, đúng ngay giữa nhà. Diệp Trần nhìn dòng nước mưa như sợi chỉ chảy thẳng từ nóc nhà tranh xuống ngay giữa, có chút ngượng ngùng nói với người nằm ở giường đối diện: "Vợ ơi, ráng chịu một chút, mai mình sẽ sửa nhà!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn nội dung gốc với phong thái thuần Việt.