Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Tới Thê Tử Là Nữ Đế A (Ngã Chân Một Tưởng Quá Thê Tử Thị Nữ Đế A) - Chương 48: Ốc nước ngọt liền xác ăn chung sơn phỉ huynh đệ

Lần này, Diệp Trần dốc hết sức xuống nước, cái khí thế ấy, cứ như không phải đi bắt cá, mà là đi đánh trận vậy!

Đi đến chỗ Thiên Vũ Tĩnh đứng lúc nãy, tập trung nhìn vào, quả nhiên có cá!

Hừ một tiếng, nhanh tay lẹ mắt, hắn lập tức đâm xuống!

Rút lên xem thử, đâu rồi?

Thật vô lý!

Quay đầu nhìn sang tiểu kiều thê, thấy Thiên Vũ Tĩnh chỉ mỉm cười nhìn mình, mặt hắn quả thực nóng bừng...

"Ta không tin!" Hắn lẩm bẩm trong miệng, càng thêm chăm chú.

"Gừ gừ..."

Đại Hoàng lại thò đầu ra khỏi mặt nước. Diệp Trần vỗ trán, trời ạ, đây là con rùa thứ sáu rồi! Con chó đất nhà mình lẽ nào có thù oán gì với rùa hay sao? Sao mình lại không nhìn thấy con nào?

"Xiên cá cũng như đánh trận vậy, dù trong tình huống nguy hiểm thế nào cũng phải giữ bình tĩnh, dùng tâm cảm nhận dòng nước biến đổi, nắm bắt kẽ hở trong chớp mắt, rồi lập tức ra tay!" Thiên Vũ Tĩnh nhàn nhạt mở miệng, lên tiếng chỉ điểm.

Diệp Trần khẽ gật đầu, cố gắng giữ cho lòng mình tĩnh lặng. Hắn tự nhủ phải lấy lại thể diện, vì hôm nay trước mặt tiểu kiều thê, hắn thật sự mất mặt quá rồi...

Mặt mũi hắn cứ như bị cá vả liên tục.

Lòng dần tĩnh lại, Diệp Trần nhìn xuống nước, mày nhíu chặt, sao chẳng thấy con cá nào nữa?

Hắn bước vài bước trong nước, vẫn không thấy gì. Mãi mới gặp được một con, Diệp Trần nín thở tập trung, chiếc gậy gỗ trong tay nhanh chóng đâm xuống!

Một nụ cười nở trên môi!

Bắt được rồi!

Rút gậy gỗ lên, hắn ngớ người nhìn chiếc gậy trống không, cá đâu rồi?

"Ta là người tốt, sát sinh đâu phải chuyện tốt." Diệp Trần tìm đại một cái cớ, chầm chậm đi về bờ. Hơi lúng túng nhìn tiểu kiều thê đang cười như không cười, hắn vuốt mũi, ném chiếc gậy gỗ sang một bên: "Bảo nhi, ta đi bắt ốc nước ngọt đây, ốc nước ngọt cũng ngon lắm!"

Thiên Vũ Tĩnh không nói chuyện, cầm lấy gậy gỗ đi vào trong nước.

Diệp Trần mặt mũi lúng túng, xách chiếc thùng gỗ khác, thành thật đi nhặt ốc nước ngọt. Chỗ này mực nước nông, mùa này ốc cũng nhiều, chẳng mấy chốc hắn đã nhặt được nửa thùng!

Nhìn nửa thùng ốc nước ngọt, Diệp Trần đã thèm đến chảy cả nước miếng. Món này chỉ cần rửa sạch, bóp nát đuôi rồi cho vào chảo xào lăn cùng ớt đỏ, gia vị, đảm bảo hương vị cay nồng. Dù ở thế giới trước kia thì đây là món ăn bình thường, nhưng ở thế giới này, hắn chưa từng thấy thôn dân nào nếm thử.

Chắc hẳn bọn họ cũng không biết món này còn có thể ăn được.

"Thôi được rồi, về thôi, thùng gỗ không chứa nổi nữa đâu."

Đang mải suy nghĩ, Diệp Trần nghe tiếng tiểu kiều thê gọi. Quay lại nhìn, mắt hắn không khỏi mở to. Mới một lúc thôi mà tiểu kiều thê đã bắt được cả một thùng đầy ốc rồi!

Thôi rồi, thể diện hắn mất sạch rồi...

Trên đường về, hắn thầm quyết tâm, nhất định phải dành thời gian đi xiên thật nhiều cá để rửa sạch nỗi hổ thẹn này!

Thiên Vũ Tĩnh trên đường đi vẫn mang theo ý cười nhàn nhạt, đây là lần đầu tiên nàng thấy Diệp Trần bộ dạng ủ rũ như vậy.

Trở lại sân nhỏ, nhìn đồng hồ đã gần trưa, Diệp Trần ôm củi lửa vào, rồi bảo Lão Lý đi treo thịt gấu. Sau đó, hắn tự mình bắt tay vào làm sạch cá và rùa. Đại Hoàng thì cứ đứng bên cạnh, vểnh tai nhìn chằm chằm hắn làm sạch rùa, ra vẻ đắc ý.

"Đi đi đi, mày cứ há hốc mồm ra thế! Món này bình thường người ta còn chẳng được ăn đâu." Diệp Trần bực mình xua Đại Hoàng đi, rồi vùi đầu làm sạch.

Làm sạch cá và rùa xong, Diệp Trần nhìn những con ốc nước ngọt đang ngâm trong nước, thấy chúng đều thò đầu ra, quơ quơ để nhả bẩn. Hắn lại đổ thêm hai thùng nước sạch nữa rồi bắt đầu bẻ đuôi ốc. Ở thế giới trước, hắn dùng kìm để bẻ, nhưng giờ không có kìm cũng chẳng làm khó được hắn!

Chỉ thấy ngón cái và ngón trỏ của hắn dùng sức bóp, đuôi ốc nước ngọt liền bị bẹp dí. Chẳng trách, sức lực hai con trâu lại hung tàn đến thế.

Làm xong ốc nước ngọt, hắn bắc nồi lên bếp, cho dầu vào rang thịt. Nửa thùng ốc nước ngọt được đổ thẳng vào xào lăn, thêm chút ớt đỏ và gia vị, lập tức mùi thơm tê cay lan tỏa khắp phòng bếp!

Còn về phần rùa, Diệp Trần không kho tàu mà thích hấp hơn. Hơn nữa, món này đại bổ, nấu súp cho tiểu kiều thê uống là vừa vặn!

Mất gần hai tiếng đồng hồ, thịt gấu đã nướng chín, cơm cũng đã nấu xong vài thùng. Hắn bưng ốc nước ngọt và súp rùa ra đặt lên bàn gỗ lớn giữa sân, gọi Ngọc Diện Hổ cùng đám huynh đệ đến ăn cơm khô!

Cầm chiếc bát của Đại Hoàng, đặt một con rùa hơi già vào rồi để xuống đất: "Đại Hoàng, ăn cơm."

"Diệp đại ca, món này là cái gì, ăn được không?" Diệp Trần ngẩng đầu nhìn Ngọc Diện Hổ, một người trông có vẻ hơn ba mươi tuổi lại gọi mình là đại ca, cái cảm giác này...

"Món này gọi là ốc nước ngọt, ngon tuyệt cú mèo, không tin thì huynh nếm thử xem."

Vừa dứt lời, Ngọc Diện Hổ không chút nghi ngờ, quay sang nói với đám huynh đệ: "Mọi người nếm thử đi, nghe thơm lắm." Nói rồi, hắn liền trực tiếp ném con ốc nước ngọt vào miệng, một giây sau...

"Răng rắc răng rắc..."

Diệp Trần trừng mắt nhìn đám tráng hán, ngớ người, bọn họ cứ thế mà ăn hết sao?

"Hơi cấn răng một chút, nhưng hương vị vẫn ngon, chỉ là hơi cấn răng thôi." Ngọc Diện Hổ cười nhìn đám huynh đệ mình, họ cũng cười gật đầu rồi cùng nhìn về phía Diệp Trần: "Ăn đi chứ, còn ngẩn người ra làm gì?"

"Mọi người ăn sai rồi, ốc nước ngọt không phải ăn như vậy!" Diệp Trần nói xong, vội vã chạy lại, cầm một con ốc nước ngọt lên. Hắn dùng hai ngón tay kẹp, đưa lên miệng hút nhẹ, rồi cắn bỏ nửa phần ruột ốc, nhả ra, vừa nhai vừa nói: "Thấy không, phải ăn như ta thế này này."

Đám người Ngọc Diện Hổ nhìn nhau, bọn họ cũng thấy có gì đó không ổn...

"Khụ khụ... Uống rượu đi, uống rượu!"

Thấy không khí có phần gượng gạo, Lưu Vân Báo vội vàng giơ chén lên khuấy động.

Một chén rượu cạn, không khí lại được đẩy lên cao trào. Diệp Trần chạy vào phòng bếp, bưng súp rùa, thịt rùa và phần thịt gấu nướng thơm ngon nhất vào trong nhà tranh.

"Vợ ơi, đừng soi gương nữa, ăn cơm nào."

Thiên Vũ Tĩnh buông Thương Khung Chi Kính xuống, ngồi vào bàn. Nàng nhấp một ngụm súp, nhìn vẻ mặt mong chờ của Diệp Trần, mỉm cười nói: "Ngon lắm, ngon lắm, chàng mau ăn cơm đi."

"Được rồi!"

...............

Thời gian cứ thế trôi qua, thế đứng của Diệp Trần cũng ngày càng vững chãi. Chẳng trách, cứ mỗi ngày treo mình trên sợi dây cả một hai tiếng đồng hồ, ai rồi cũng sẽ vững thôi.

Chẳng mấy chốc, một tuần lễ đã trôi qua. Thời gian cũng chính thức bước sang đầu tháng Mười, ngôi nhà với hình dáng cơ bản đã hoàn thành hoàn toàn. Tất cả là nhờ sự giúp đỡ của những người t�� Hắc Mã Trại.

"Sang trái, thêm một chút nữa, đúng rồi, chính vị trí đó! Cố định trụ lại!"

Diệp Trần chỉ huy bốn tráng hán ôm những cây cột gỗ lớn. Họ đang dựng tầng mái đình thứ ba, đây đều là những trụ cột chính!

Khi cây cột gỗ cuối cùng được cố định xong, ngôi nhà cơ bản đã thành hình. Ngọc Diện Hổ, Lưu Vân Báo, Hắc Diện Hùng và những tráng hán khác giơ tấm mái nghiêng khổng lồ lên, nhẹ nhàng nhảy lên lầu ba, rồi từ từ đặt tấm mái lên các cột gỗ và cố định lại!

Mãi đến khi chạng vạng tối, công việc cuối cùng cũng hoàn thành!

Giờ đây nhìn từ bên ngoài, một tòa nhà lầu ba tầng sừng sững trong sân. Tầng giữa có một ban công và hai cửa sổ, tầng ba phía trên giống như một mái đình. Phía sau sân là một mảnh vườn rau xanh mướt, đủ loại rau đã mọc um tùm, dù chưa đến lúc thu hoạch nhưng đã lớn hơn trước rất nhiều!

Có thể nói, ngoại trừ việc chưa trang trí nội thất, mọi thứ khác đều đã hoàn tất và hoàn toàn có thể ở được!

Còn về phần đồ gỗ nội thất cần để trang trí, có thể tìm thợ mộc đến đo đạc và đóng theo yêu cầu!

"Cuối cùng cũng xong rồi! Các huynh đệ, ngày mai nhất định phải đến đây nhé, ta sẽ chiêu đãi mọi người một bữa thật thịnh soạn! Chờ khi trang trí xong xuôi, chúng ta lại làm một bữa nữa!" Diệp Trần cười ha hả, mục tiêu của hắn đã hoàn thành một nửa. Từ ngôi nhà tranh nát tươm, giờ đây đã được thay thế bằng những căn phòng gạch xanh kiên cố. Ngay cả sân nhỏ, nhà bếp cũng đều được xây lại bằng gạch xanh, bếp lò cũng được làm mới hoàn toàn. Thậm chí căn nhà tranh của Lão Lý cũng được xây lại thành phòng gạch xanh!

Để đọc thêm những chương truyện hấp dẫn khác, đừng quên ghé thăm trang truyen.free, nơi lưu giữ toàn bộ bản dịch này nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free